„Actuallyto encounterwhatmatter?”
“究竟遭遇了什么事情?”Adolis meditatingthisissuein a low voice, cannot recallrecentseveraldays to makeanythingunexpectedly.亚特鲁低声默念着这个问题,竟回忆不起最近几天自己做过什么。Hesleepwalklooks all around, the fear, in a terrified wayandasksconfusedly:
他梦游般地环顾一圈,害怕、惶恐、迷茫地问道:„Who are you?”
“你是谁?”„Where is this?”
“这是哪里?”„Is thisyour family'swashroom, could it be thatyoucannot recognize? I am responsible forprotectingyourprivate detective.” The bigboy who opposite ofKleinlooks athas not clarified the condition, smiles a sound saidlowly.
“这是你家的盥洗室,难道你认不出来吗?我是负责保护你的私家侦探。”克莱恩看着对面还未弄清楚状况的大男孩,低笑一声道。„Actuallymy family...... protectedmydetective...... what happened......”Adolto look out in all directionsstartled, twitteringtalked to oneself.
“我家……保护我的侦探……究竟发生了什么事情……”亚特鲁愕然四望,呢喃自语。Suddenly, hestops, the palecomplexioncaught the fear that is hardto conceal:
突然,他停顿下来,本就苍白的脸色染上了难以掩饰的恐惧:„Perhapsperhaps, inthisworldreallyhas the ghost! Reallyhas the ghost!”
“也许,也许这个世界上真的有鬼魂!真的有鬼魂!”Hissoundquiteshivers, butKleinactuallylistened to the fear and excitingtwoentirely differentfeelings, but the moodcolor that thisandpresentedtalliedcompletely.
他的声音颇为颤抖,但克莱恩却听出了害怕、兴奋两种截然不同的感觉,而这和呈现的情绪颜色完全吻合。Excited? Thisisonetoseek the stimulationprovokes the Resentful Soulboyintentionally? Reallyyoungbravedid not fear death...... Kleinto make a guessinitially, the surfaceactuallyconfusedto ask back:
兴奋?这是一个为了寻求刺激故意招惹怨魂的男孩?真是年轻胆大不怕死啊……克莱恩初步做出了一个猜测,表面却迷惑地反问道:„Ghost?”
“鬼魂?”
After becomingMagician, hisspirit visionalsoslightlyhas the promotion, but the scopeis not big, is still unable to see the ethereal bodydeep placestellar spirit bodysurface, is unable to judge whether the goalisExtraordinary.
成为“魔术师”后,他的灵视又略有提升,但幅度不大,依然无法看见以太体深处星灵体表面,无法藉此判断目标是否为非凡者。
The Adolpalecomplexionsomewhatbecomes flushedsuddenly:亚特鲁苍白的脸色忽然有些涨红:„Yes, ghost!”
“是的,鬼魂!”Heis brandishing the arm, added:
他挥舞着手臂,补充道:„Besideoursenses, broaderworld! Really, deathnotallend points!”
“在我们的感官之外,还有更为广阔的世界!真的,死亡并不是一切的终点!”Thislines...... are really the pubertyyoungster......, butsimilarwords, whereIsee...... Kleinto smileto say with a smileprobably: „Ibelieve other few words, incompared withancientmore ancienttimefront, even ifdeath, will dissipate.”
这台词……果然是青春期少年……但类似的话语,我好像在哪里看见过……克莱恩笑笑道:“我更相信另外一句话,在比古老更古老的时光面前,哪怕死亡本身,也会消逝。”Did not wait forAdolto sayagain,hepulled out the gold/metalshellpocket watch, according toopeninglooked atone saying:
不等亚特鲁再说,他掏出金壳怀表,按开看了一眼道:
„ Therefore,
“所以,Actually do youhowmake into yourself the beforehandthatappearance? Like a patient of nervous breakdown. ”
你究竟是怎么把自己弄成之前那个样子的?就像一个精神崩溃的患者。”„I......”Adolthought deeply aboutseveralseconds of say/way, „Ijoineda society, thisis notordinarysociety! Webelieve that the deathwas not the end point, utilising a secret contractevencansense the deathintuitively, understands that allcanturn around, yes, wethink that the deceased personcanresurrect!”
“我……”亚特鲁偏头思索了几秒道,“我加入了一个社团,这不是普通的社团!我们都相信死亡不是终点,利用密契甚至能直观地感悟到死亡,明白一切都是可以扭转过来的,是的,我们认为死人是可以复活的!”Crawlsonemonth of Kleinhollow laughtwosaidfrom the tomb:
才从坟墓里爬出来一个多月的克莱恩干笑两声道:„Are youtrying the resurrectingdeceased person?”
“你们在尝试着复活死人?”
Wasn't the death the end point...... the world outside sense...... allcanreverse...... the secret contractsensibility...... thisis not the Spiritual Religion Societydoctrine? Thishas the instituteto talk to oneselfsuddenlyat heartseveralfor...... him who resurrectingDeath Godcreated.
死亡不是终点……感官之外的世界……一切都可以扭转……密契感悟……这不就是灵教团的教义吗?这都是为复活死神创造出来的……他有所恍然地在心里自语了几句。„Un!” The Adoleyeshinesis difficultto covernodsfrightened.
“嗯!”亚特鲁眼睛发亮却难掩恐惧地点头。„Where do yourcorpsesmake?”Kleinpursuesasks.
“你们的尸体从哪里弄来的?”克莱恩追问道。„We, ourmeeting, digs the gravesecretly, how longjustburied, orbuys...... Adolto recallfrom the hospital”was saying.
“我们,我们会,偷偷挖坟,刚埋没多久的,或者从医院买……”亚特鲁回忆着说道。Reallywill feed in the crime of prison...... Logo Carrownot to report to the policeno wonder...... reallyplaysmaybe bold...... to subdue|gramsKleinto maintain the temperatesmile, thenasked:
果然是会被送进监狱的罪行……难怪洛戈.卡罗曼不想报警……玩得可真大胆啊……克克莱恩保持着温和的笑容,转而问道:„Do youhavesuccessfully?”
“那你们有成功吗?”„Alsowithout...... thatmeeting, theylooks atmylook, like, like looking at a corpse, whichpositionas ifinthinkingcanplace the correspondingsecret contract...... then, wejumpspiritual dance, communicates the world outside sense, afterward, afterwardIwould have nomemory......” the bodycontrol of Adolto shiverfreely.
“还没有……那次聚会上,他们看我的眼神,就像,就像在看一具死尸,似乎在想哪个位置可以安放对应的密契……接着,我们跳灵舞,沟通感官之外的世界,后来,后来我就没有记忆了……”亚特鲁的身体控制不住地颤抖了起来。spiritual dance? ReallySpiritual Religion Society...... did thisfellowbecome the test piece of companion? Kleinfrownsasks:灵舞?真是灵教团啊……这家伙成了同伴的试验品?克莱恩微皱眉头地问道:„After that yourmemoryto the present?”
“从那之后,你的记忆就到现在了?”According to the Night Watcherrestricted datarecord, „spiritual dance”originatesfrom the ancientsacrificial offeringdance, is popularinsouthern continent, is the ceremonymethod of Death Godcherishing.
根据值夜者内部资料记载,“灵舞”来源于古老的祭祀舞蹈,流行于南大陆,是死神钟爱的仪式方法。„spiritual dance”compromisesspiritualitywith the rhythm, rhythmandmovement, causesitwith the natural environment, producescertaininteractionwith the object of hope, the recombinationsimplesacrificial altararrangementandcorrespondingesteemed name, achievesquitecomplexmagical ceremonyeffect.
“灵舞”是用节奏、韵律、动作来调和灵性,使它与自然环境,与祈求的对象产生一定的交互,再结合简单的祭台布置和相应的尊名,达到较为复杂的仪式魔法的效果。„Un.”Adollingerslowlyshould, suddenlyraised the head, „today'sweekhow many? what time is it?”
“嗯。”亚特鲁低低回应,忽然抬头,“今天周几了?现在几点?”„On Fridayearly morning1:12.”Kleinwith the memoryreply.
“周五凌晨1点12分。”克莱恩凭着刚才的记忆回答。Adolsubconscioustook a deep breathsaid:亚特鲁下意识吸了口气道:„Imissed the newmeeting......”
“我错过新一次的聚会了……”„Theyevery weekFriday3 : 00 am, will hold the resurrectingceremonyoutside the Greengraveyard.”
“他们每周周五的凌晨 3 点,会在格林墓园外面举行复活仪式。”
The Greengraveyardbecause to does not acquire famewith the GreenGongyuan Street.格林墓园因与格林公园街相距不远而得名。„Do youalsowantto go? Did youforgetthese daysbitter experience? Oh, youtrulydo not remember, butyoushouldaskyour father, mother and servant.”Kleinremindedpresentyoungsterone.
“你还想去?你忘记这段时间的遭遇了吗?噢,你确实不记得,但你该问问你的父亲、母亲和仆人。”克莱恩提醒了眼前的少年一句。MoreoverInot necessarily can also helpyou...... heinaddat heartsilently.
而且我未必还能帮助到你……他在心里默默补充道。Afterthistimematter, hediscovered a Magicianweak area, thatcopes with the Resentful Soulshadowkind of living creatureabilitydeficient, only thenflame manipulationcancalculate, after the enemytakes possessionhuman race, driving outandpurifiesbecomes the difficult problem, only ifplanned that killswith the ghosttogether.
经过这次的事情,他又发现了魔术师的一个短板,那就是缺乏对付怨魂幽影类生物的能力,只有操纵火焰可以算,在对方附身人类后,驱除和净化更是成为了难题,除非打算连人带鬼一起干掉。Naturally, Kleindoes not have the meansinthisaspect, hecanarrangemagical ceremonyto completesimilarmatter, butthatwill be troublesome, is very easyto expose itself, not suitableactual combat.
当然,克莱恩在这方面也不是全无办法,他可以布置仪式魔法来完成类似的事情,但那会非常麻烦,很容易暴露自身,不适合实战。After the ponder, hefinallychoosesto temptResentful SoulwithArdscopper whistle, thenflame manipulation, completes the purification.
经过思考,他最终选择用阿兹克铜哨将怨魂诱出来,然后操纵火焰,完成净化。But the degree of thisinjuryis not high, ifmeetsfiercepointResentful Soul, perhapsdoes not fallon the solution.
但这种伤害的程度并不高,要是遇上厉害点的怨魂,也许就解决不掉了。Ialsolackcope withdead soulsclassliving creatureitemortalisman, ifthere issealed item„3-0782”that„Mutated Sacred Emblem of the Sun”to divergeonwell...... the Klein'strain of thoughtshortly.
我还缺对付死灵类生物的物品或符咒,要是有封印物“3-0782”那枚“变异的太阳圣徽”就好了……克莱恩的思绪短暂有所发散。Adolremembered the memorydefectsuddenly, the complexion is pale, tremblesto reply:亚特鲁一下想起了记忆的缺失,脸色再次苍白下来,颤栗着回答道:„No, Ido not want! Ido not want!”
“不,我不想去了!我再也不想去了!”„Verygood.” The Kleinsmilepraisedone.
“很好。”克莱恩微笑赞扬了一句。Adollooks athedid not containleast bitfrightenedface, the subconsciousnessaskedone:亚特鲁看着他不含半点恐惧的脸庞,下意识问了一句:„Isaidso many, aren't youafraid?”
“我说了那么多,你都不害怕吗?”Kleinno longerdepends upon the wall, slowly the standingbody, repliedrelaxed:克莱恩不再依靠墙壁,慢慢站直身体,语气轻松地回答道:„Todetective, only ifthere is a clearevidence, otherwiseratherdoes not believe.”
“对一名侦探来说,除非有确切的证据,否则宁愿不相信。”Then, heopens the doortowardoutsidewalks, is thinking under mustcontactSpiritual Religion Society, after allthispossiblyinvolvesMister Ards the riddle of life experience.
说完,他开门往外面走去,想着要不要接触下灵教团,毕竟这可能涉及阿兹克先生的身世之谜。
The Adoldelayis looking at present the private detectiveback, some little timediscoveredwashroomexcept foroneself, alreadynobody left, but the outsidemoonlightis dim, according toinside roomindistinctly, ifthere is an invisiblethingto ambush, is gazing.亚特鲁呆滞地望着眼前私家侦探的背影,好一会儿才发现盥洗室除了自己,已空无一人,而外面月光昏暗,照得里间影影绰绰,如有无形的事物在潜伏,在注视。Hehitto tremblefiercely, is busy atshoutingone:
他猛地打了个寒颤,忙喊了一声:„WaitI!”
“等等我!”During the speeches, Adolsteps out, ran out of the washroom, closelyfollowsinKleinbehind.
说话间,亚特鲁加快脚步,冲出了盥洗室,紧紧跟随在克莱恩身后。Knows the lingering fear, knowsto dread, but could also be saved...... Kleinto mutter, both handsinserted the pants pocket.
知道后怕,知道畏惧,还有救……克莱恩咕哝了一句,双手插入了裤兜。
After returning to the bedroom, Stuarthad not discovered that Adolhas changed for the better, is frightened the whole faceto be dignifiedby the ghost story that oneselfimagineas before, does not dareto wander about aimlessly.
返回卧室后,斯图亚特并未发现亚特鲁已经好转,依旧被自己想象的鬼故事吓得满脸凝重,不敢乱走。WhenAdolfalls asleepagain, Kleinputs outbronze penny, makingitinreferring to the seamsrevolvesto pace back and forth.
等到亚特鲁再次睡着,克莱恩拿出一枚铜便士,让它在指缝间旋转徘徊。When the timeis close2:50, hetossedunder the coin, andcatchessteadily, thenstood, saidtoStuartin a low voice:
当时间接近2点50分,他抛了下硬币,并稳稳接住,然后站了起来,低声对斯图亚特道:„Igo to the balconyto smoke.”
“我去阳台抽根烟。”„Quickly.”Stuartsomewhaturgedonetight.
“快一点。”斯图亚特有些紧绷地叮嘱了一句。Kleinworeownlongformal clothes, goes outslowly, arrives at the corridorend the balcony, hid into the shadow.克莱恩穿上了自己的长礼服,慢悠悠出门,来到走廊尽头的阳台,藏入了阴影里。Then, hepulled outoneto tailorcoarsepapermanrelatively.
然后,他掏出了一个剪裁得相对粗陋的纸人。pā!啪!Kleinshakes the wrist/skillfiercely, shakes the paperto send out the resounding, shakesitrapidlyto inflate, incarnationmanner.克莱恩猛抖手腕,抖得纸张发出脆响,抖得它迅速膨胀,化身为人。Thatstuffed dummy and Kleingeneralheight, the facial featuresare completely consistent, the attirehas not distinguished, looksfrom afar, like a working with great caresimulationwax figure.
那个假人与克莱恩一般高低,五官完全一致,衣着更是没有区别,远远望去,就像一尊精雕细刻的仿真蜡像。Thisis„Paperman Substitution” in whichapplication of technique.
这是“纸人替身”术的其中一种应用。Following close on, Kleinis uniting the spirit, the right handmakes a fist, tappedon the body.
紧跟着,克莱恩凝聚好精神,右手握拳,在身上轻敲了一下。Silentwithin, the stuffed dummysomeliving the feeling, on the mouthalsoholds in the mouth the cigarette that a headblushed, the fragrance of tobaccofills the air.
无声无息间,那假人有了活着的感觉,嘴上还叼了一根头部发红的卷烟,烟草的香味弥漫而出。„Serves as evidenceto depend onby the stuffed dummy, thismiragecanmaintain for a halfhour...... is really Magician!”Kleinputs on the glove, pressed a brace, the area of concealmentcoasted the balcony, avoided the security personnel of inspection.
“以假人为凭依,这幻景能维持半个小时……真是魔术师啊!”克莱恩戴上手套,一按一撑,隐蔽地滑下了阳台,避开了巡视的安保人员。............
…………OutsideGreengraveyard, insecludedwoods.格林墓园外,一处僻静的树林内。Kleinstandsin the crown, looking intonot far awayrelativelyis open the smoothplace.克莱恩站在树冠中,眺望着不远处相对开阔平坦的地方。Hissideisoften/commonLv the leaf and brownbranch, buttheirsurfacecontaminatedon the grayish whitedust.
他的身边是常绿的树叶和褐色的树枝,但它们表面都沾染上了灰白的尘埃。
The Kleinline of sightinstitute and place, 7-8 black robed young men and womenis gathering round a corpseto jumpslightlyis a little twitching, slightlya littledementedstrangedance.克莱恩视线所及处,七八个穿黑色长袍的少年男女正围着一具尸体跳着略有点抽搐,略有点癫狂的奇怪舞蹈。Thatdancerhythmis full, as ifhassomemysteriousflavor.
那舞蹈节奏感十足,似乎带着某种神秘的味道。
The young girlsmove the long hair, the boykneelsputs out a hand, the environment of thesesceneandbetweensurroundingshad the subtlerelationindistinctly.
少女甩动长发,男孩跪地伸手,这一幕幕场景与周围的环境间隐约有了微妙的联系。Thatis the naturalrhythm.
那是自然的韵律。
After theyjumped the 3-4minute, allthings within surroundingstenmeter/ricescopescaught the wildconfusedmakingscompletely, the atmospheregraduallyevildifferent, andis mixing withseveralpoints of sacredness.
他们跳了三四分钟后,周围十来米范围内的一切事物全部染上了狂放迷乱的气质,氛围逐渐邪异,并夹杂着几分神圣。Trulyis„spiritual dance”...... magical ceremony that even if the average person can also participate in...... Kleinturns away, looksis reading aloudto the corpseflankearnestlyreads the black robeman of incantation.
确实是“灵舞”……哪怕普通人也可以参与的仪式魔法……克莱恩移开视线,望向尸体侧方正埋头诵念咒文的黑袍男子。Howwashewas instructingtheseteenage boys and girlsto jump„spiritual dance”a moment ago.
刚才就是他在指导那些少男少女怎么跳“灵舞”。Shouldbe the Spiritual Religion Societymember, the bigprobabilityisExtraordinary...... Kleinslightlydoes not nod the headobviously, howplansfirstunder the onlooking the opposite partyto hold the resurrectingceremony.
应该是灵教团的成员,大概率为非凡者……克莱恩微不可见颔首,打算先旁观下对方怎么举行复活仪式。At this time, the dancereached the high tide, thatgrownblack robemanlifted the head, took down the wig, revealedto inscribeseveralstrangetattoosonbald.
这时,舞蹈进入了高潮,那名成年的黑袍男子抬起脑袋,取下假发,露出铭刻在光头上的几处诡异刺青。Hisboth handsraise, shout loudly:
他双手上举,高呼道:„Death God!”
“死神!”„esteemedDeath God!”
“尊敬的死神!”„Will soon return!”
“即将归来!”
After heshouted, the dancestopped, that7-8young men and womenvariousstationsides, expressionnot onlyblurred, andanticipated, not onlystimulated, anddreaded.
他喊完之后,舞蹈停止,那七八个少年男女各站一方,表情既迷离,又期待,既亢奋,又畏惧。
The black robemanbends the waist, turned onby the footironcage, heldonegroup of blackthingsfrominside.
紧接着,黑袍男子弯下腰,打开了脚旁的铁笼,从里面抱出了一团黑色的事物。Kleinlookswith rapt attention, discovered that is a blue eyesblack cat.克莱恩凝神望去,发现那是一只碧眼黑猫。This, is thisalso good? Heobviouslygawked, suddenlythinks all sorts offolklegends of relatedblack cat, for example, after symbolizing the black catjumpbody of evilphenomenonland-levyingprisonenvoy, thatcorpsewill be awakened.
这,这也行?他明显愣了一下,忽然想到了有关黑猫的种种民俗传说,比如,象征邪异象征地狱使者的黑猫跳过尸体后,那具死尸将被唤醒。Klein this is the first time that saw the personto usesimilarmethodin the ceremony.克莱恩这还是第一次见人在仪式里使用类似的方法。
The black robemangoes forwardonestep, stopsstruggling of stronglybosomblack cat, threwittothatcorpse.
黑袍男子上前一步,制止住怀里黑猫的竭力挣扎,将它抛向了那具尸体。meow!喵呜!
That onlyjet blackcatblasts out the hairall over the body, yelledloudly, has leapt the corpse.
那只通体漆黑的猫炸开毛发,大声叫喊,跃过了死尸。At this moment, Kleinfeltoneselfunderstood the catlanguage of opposite party, hebelieves that the opposite partyis definitely sayingthreecharacters:
这一刻,克莱恩觉得自己听懂了对方的猫语,他相信对方肯定在说三个字:„son of a bitch!”
“MMP!”
To display comments and comment, click at the button