3 : 00 pm, East Balam dock, stevedore association. 下午 3 点,东拜朗船坞,码头工人协会。 Klein wears the thick woolen sweater, the coat yellowish brown color jacket, wears the simple soft hat, was been closer by own image in the common investigative journalist, rather than often participated in the banquet and interview has the status to have that such attire of position object to spend his 1 pound 10 shilling additionally. 克莱恩身穿厚毛衣,外套棕黄色夹克,头戴简单的软帽,让自己的形象更贴近于常见的调查记者,而不是时常参加宴会和采访有身份有地位对象的那种这样的装束额外花费了他一镑十苏勒。 At this time, he wears the gold-edged eyeglasses, after the hair is neat combed, glitters the grease gloss, on the face does not have the chaotic 7-8 bad beard, must circle lip one week of azure black deep dregs, the height compared originally at least five centimeters, made every effort to have the significant difference from last night worker image, let is not the specially familiar person is unable to have the association. 此时,他戴着金边眼镜,头发整齐后梳,闪烁着油膏的光泽,脸上没有了乱七八糟的胡须,只得绕嘴唇一周的青黑深渣,身高则比原来多了至少五厘米,力求与昨晚的工人形象有明显区别,让不是特别熟悉的人根本无法产生联想。 But the pocket of his clothes and in pants, did not have „black eye”, did not have various talisman and herbal medicine essence, has tarot card, one pack of short notes, irrigates the fountain pen, a wallet, a pocket money, one bunch of keys, as well as a fake press card. 而他衣服和裤子的口袋里,没有了“全黑之眼”,没有了各种符咒和草药精油,只得一副塔罗牌,一叠便签,一只灌水钢笔,一个皮夹,一把零钱,一串钥匙,以及一张假记者证。 He does not know the Lannhose current condition, where also not clear came from regarding these powerful Extraordinary of opposite party, therefore, for on, does not bring item that any can arouse suspicion discretely. 他不知道兰尔乌斯目前的状态,也不清楚围绕着对方的那些强力非凡者来自哪里,所以,谨慎为上,不带任何会引起怀疑的物品。 Looks to front that two little building, Klein across the street, pretends that has not relied on the intuition discovery of Clown to have several vision to gaze at itself. 望向前方的那栋二层小楼,克莱恩穿过街道,假装没依赖“小丑”的直觉发现有好几道目光在注视自己。 He opens the front door, discovered that the layout of wharf trade union is quite crude, woman who has not been responsible for receiving, does not have the spacious hall, is located in the center to two staircases, the both sides are densely covered the corridor of office, the ground have not been spreading the plank, the blanket, built with the cement not to mention purely. 他推开大门,发现码头工会的布局相当简陋,没有负责接待的女士,也没有宽敞的大厅,通往二层的楼梯位于中央,两侧是密布着办公室的走廊,地上没铺木板,更别提毯子,纯粹只是用水泥砌了一遍。 Klein side looked at the eye to defend the man near gate, closed up saying: 克莱恩侧头看了眼守在门边的男子,靠拢过去道: „I am " Beckland Daily » reporter, I want to interview the staff of your association, understands your demands and hopes.” “我是《贝克兰德日报》的记者,我想采访你们协会的工作人员,了解你们的诉求和渴望。” The man puts on many patches, some corners even reveal the dirty cotton fiber the coat, inside has a flax shirt. 那男子穿着有不少补丁的,部分边角甚至露出肮脏棉絮的外套,内里只得一件亚麻衬衣。 After hearing reporter word, he immediately becomes vigilant, folds the sound to reply: 听到记者这个单词后,他顿时变得警惕,叠声回答: „No! We had not organized to strike recently, no!” “没有！我们最近没有组织罢工,没有！” „I think that you misunderstood, I sympathize with your people, I plan to make a special coverage, the practical difficulty that described the trade union to make these things that and encounters on the help worker, believed me.” Klein with the aid of the Clown extraordinary capability, seems exceptionally sincere by own look. “我想你误会了,我是同情你们的人,我打算做一份专题报道,描述工会在帮助工人上做的那些事情和遇到的实际困难,相信我。”克莱恩借助“小丑”的非凡能力,让自己的眼神显得异常诚恳。 „This...... you look for Mr. Rander, he is we committee member who is responsible for propagandizing, right turns, near right hand the second office.” Man hesitant several seconds of say/way. “这样啊……你去找兰德先生,他是我们负责宣传的委员,右拐,右手边第二个办公室。”那男子犹豫了几秒道。 „Thanks.” Klein pretended to relax good a ritual, felt that in the dark corner gazed at own vision to vanish. “谢谢。”克莱恩假装松气地行了一礼,感觉到阴暗角落里注视着自己的目光消失了。 His back slightly some cold sweat turn to the right side, sounded the gate of corresponding office. 他背部略有些冷汗地拐向右侧,敲响了对应办公室的门。 The door opens, a hair sparse middle-aged man has doubts looks at he saying: 吱呀,房门打开,一个毛发稀疏的中年男子疑惑地看着他道: „Are you?” “请问你是？” „Is Mr. Rander? I am «Beckland Daily» reporter Stanson, this is my press card, I want to be themed the trade union makes a phase of report, helping you gain many attention.” Klein almost soon believes oneself were a reporter. “是兰德先生吗？我是《贝克兰德日报》的记者斯坦森,这是我的记者证,我想以工会为主题做一期报道,帮助你们获得更多的关注。”克莱恩几乎快要相信自己就是一位记者了。 „I am Rander.” That middle-aged man looked at a press card, is not obviously glad to hesitate was saying, „I find it hard to believe your reporters are help our.” “我就是兰德。”那中年男子看了眼记者证,明显不太乐意地犹豫着说道,“我很难相信你们记者是来帮助我们的。” „I was born in eastern district, I know that the life of workers is pitiful, if you do not believe that my intention, you can always follow I, supervises my each issue.” Klein smiles to add suddenly, „I have the report that the actual interview material makes, always compares anything not to have, is all better depending on the news that the imagination writes, at least you can elaborate that your viewpoints, guides toward the aspect of hope the matter.” “我出生在东区,我知道工人们的生活有多么悲惨,如果你不相信我的意图,你可以始终跟着我,监督我的每一个问题。”克莱恩忽然笑笑补充道,“我有实际采访资料做出的报道,总比什么都没有,全凭想象写的新闻要好,至少你们可以阐述你们的观点,将事情往希望的方面引导。” Rander touched under oneself scalp, hesitates to reply: 兰德摸了下自己的头皮,迟疑着回答道: „Good.” “好吧。” „I can the entire journey follow you.” “我会全程跟着你。” „Thanks!” Klein nearly cannot control own mood. “谢谢！”克莱恩险些没能控制住自己的情绪。 Later, he under the influence of Rander, entered offices, according to ahead of time the issue of preinstall, is interviewing the personnel of worker association. 之后,他在兰德的引领下,进入了一个又一个办公室,按照提前预设的问题,采访着工人协会的人员。 The right side corridor, without the harvest, the left side corridor, without the harvest...... the Klein expression steps the wooden steps as usual, arrives at second floor. 右侧走廊,没有收获,左侧走廊,没有收获……克莱恩表情如常地踏上木制阶梯,来到二楼。 This time, Rander led him to enter to that office of stairway, said to inside person introduction: 这次,兰德带着他进入了正对楼梯口的那个办公室,对里面的人介绍道: „This is " Beckland Daily » reporter, Mr. Stanson.” “这是《贝克兰德日报》的记者,斯坦森先生。” „He wants to make the interview to you, but I must remind you in advance, some issues, you have the right to resist to answer.” “他想对你们做一些采访,不过我必须预先提醒你们,有些问题,你们有权拒答。” Klein is piling the smile, goes forward two steps, making to with the stance of this office teams one by one handshake. 克莱恩堆着笑容,上前两步,做出要和这个办公室人员一一握手的姿态。 At this time, he saw one slightly to feel the familiar form. 就在这个时候,他看见了一道略感熟悉的身影。 Although the skin of opposite party turned into the bronze, the ordinary ordinary moon-face becomes the edges and corners to be distinct, the eyeglasses also changed into the gold-edged long frame from the round frame, but Klein relies on Divinator spiritual intuition, discovered inexplicable familiar. 虽然对方的皮肤变成了古铜色,平凡普通的圆脸变得棱角分明,眼镜也从圆框换成了金边长框,但克莱恩还是凭借“占卜家”的灵性直觉,发现了一丝莫名的熟悉。 His body has shivered, the smile on face almost loses control. 紧接着,他的身体有所颤抖,脸上的笑容差点失控。 „No, excuse me, I suddenly, suddenly belly pain, excuse me, washroom where?” Klein with not covers the abdomen with the hand of fountain pen and short note, embarrassed asks with a smile. “不,不好意思,我忽然,忽然肚子痛,请问,请问盥洗室在哪里？”克莱恩用没拿钢笔和便签的手捂住腹部,尬笑着问道。 Personnel in Rander and office had not suspected, is pointing at the gate outlet: 兰德和办公室内的人员都没有怀疑,纷纷指着门外道: „Goes out, turn left, comes to the end, can see marking.” “出去,左转,走到尽头,就可以看见标识。” Klein compensates to smile the retreat, had/left the door, the footsteps directly soar the washroom fast. 克莱恩赔笑后退,出了房门,脚步飞快地直奔盥洗室。 After going, he selected most that restroom standard by the window, sits to the toilet, locked on the other side the wooden door. 进去之后,他挑了最靠窗的那个厕格,坐到马桶上,反锁住了木门。 His curved under back, the corners of the mouth twist the mouth sidewise, silent smiled, as if smiles not to relax, smiles to have drop of clear liquid to fall the ground. 他弯下腰背,嘴角咧开,无声笑了起来,笑得似乎直不起腰,笑得有一滴晶莹的液体落到地面。 Klein had confirmed that is Lannhose! 克莱恩已经确认,那就是兰尔乌斯！ This does not base on that few familiarity, but is he detected that on the opposite party another aura, making his impression as profound as the extreme aura! 这并非基于那很少的熟悉感,而是他在对方身上察觉到了另一种气息,让他印象深刻到极点的气息！ But this was also he a moment ago almost at the scene the primary cause of out-of-control. 而这也是他刚才差点当场失控的主要原因。 Trembling of his body originates from fear and fear of instinct! 他身体的颤栗来源于本能的畏惧和害怕！ The collapse of his mood originates from frightened and sadness of memory deep place! 他情绪的崩溃来源于记忆深处的惊悚和悲伤！ That is, 那是, That is...... 那是…… That is the True Creator aura! 那是“真实造物主”的气息！ ............ ………… Klein washes the face, anything have not continued to interview, even if facing does not know why changes such big Lannhose, he also asked the issue routinely, recorded the answer. 克莱恩洗了把脸,什么事情都没发生般地继续采访,哪怕面对不知为什么改变那样大的兰尔乌斯,他也按部就班地提出问题,记录答案。 Completes all these, he said goodbye to leave the stevedore association, went out of the natural lighting unsatisfactory slightly dim house. 做好这一切,他告辞离开码头工人协会,走出了采光不佳略显昏暗的房屋。 Outside dark clouds stack-up, the mist fills the air, like entered the evening ahead of time. 外面阴云层叠,薄雾弥漫,就像提前进入了傍晚。 The True Creator aura only possibly originates from him, his heir, as well as in the thing that in this foundation extends, item that for example, It grants, for example, his divinity...... this conformed to Lannhose to say to Hood Eugen very much words, in addition that inexplicable familiarity, I did not use above the grey mist divination, can confirm that was he......, if were not I had had several social dealings with True Creator, and contacted his spiritual pollution frequently, had no way to identify that not to contain the aura of strength and standard is It...... the Klein mood to be dignified, but the semblance was very relaxed. “真实造物主”的气息只可能来源于祂本身,祂的子嗣,以及在这个基础上延伸出来的东西,比如,祂赐予的物品,比如,祂的神性……这很符合兰尔乌斯对胡德.欧根说过的话语,再加上那一丝莫名的熟悉感,我不用去灰雾之上占卜,也能确认是他……如果不是我已经和“真实造物主”打了好几次交道,并经常接触他的精神污染,根本没法辨认出那不蕴含力量和位格的气息属于祂……克莱恩心情非常凝重,但外表却很轻松。 He stands on the street, reorganized intentionally under interviewed the short note. 他站在街上,故意整理了下采访便签。 In this process, he looks in opposite vagabond to be correct slightly feels the familiar form. 这个过程里,他瞄到对面的流浪汉中有道略感熟悉的身影。 Lady Quinn? Klein in light of account, made the guess instantaneously. 休女士？克莱恩结合事情的经过,瞬间做出了猜测。 He has not stayed, receives the short note, toward having the axle public carriage site line goes. 他没有停留,收好便签,向着有轨公共马车的站点行去。 At this moment, a carriage stopped suddenly in his front. 就在这时,一辆马车突然停在了他的面前。 „we meet again.” What sits in the carriage is thin, but the middle and old aged gentleman of scholarly, his graying at the temples has the makings very much, can assist the police investigation great detective, Isengard Stanton. “我们又见面了。”坐在马车里的是位消瘦但儒雅的中老年绅士,他两鬓斑白得很有气质,正是能协助警方查案的大侦探,艾辛格.斯坦顿。 But Klein this time appearance, with usually do not have much difference, was only high a point, changed a clothing. 而克莱恩此时的样子,与平常没多大区别,只是高了一点,换了身衣物。 „At just the right moment, I am thinking that previous time covered your matter.” Klein replied intentionally. “真巧,我正在想上次采访你的事情。”克莱恩故意这么回答。 Isengard one comprehends, changed the topic with a smile: 艾辛格一下领悟,笑着岔开了话题: „I investigate to here, the Hibel death case was rejected, is mainly under the charge to me, but her death place and East Balam dock were very near.” “我是到这边来查案的,希贝尔的死亡案件被剔除了出来,主要由我负责,而她的死亡地点和东拜朗船坞很近。” „Really imitates the crime?” Klein disguises oneself know. “果然是模仿犯罪吗？”克莱恩假装自己才知道。 After exchanging greetings several, he sits to have axle public carriage, has not gone home directly, is transferring Klag Club that goes to Hillston District. 寒暄了几句后,他坐上有轨公共马车,没直接回家,转乘着前往希尔斯顿区的克拉格俱乐部。 In rest of club, he goes to above the grey mist fast, confirmed whom does not have to track itself. 俱乐部的休息室内,他快速去灰雾之上,确认了没谁跟踪自己。 Arrived this step, Klein relaxed thoroughly, felt the lingering fear. 到了这一步,克莱恩才彻底放松下来,感觉到了后怕。 The True Creator aura like the nightmare, lingers in his mind, making his back personal clothing do was also wet, wet was also dry. “真实造物主”的气息就像噩梦一样,萦绕于他的脑海,让他背部贴身的衣物干了又湿,湿了又干。 Klein to guarantee eventuality, appeared a tan parchment and a scarlet red round abdomen fountain pen in front, then knew extremely well writes down had considered the good divination sentence: 克莱恩为了确保万一,于面前具现出了一张黄褐色的羊皮纸和一支深红色的圆腹钢笔,然后熟稔地写下了早就考虑好的占卜语句: „Before the origin of that inexplicable familiarity.” “之前那种莫名熟悉感的来源。” Puts down the fountain pen, latter leans against the chairback, he meditates while entered the dreamland. 放下钢笔,后靠住椅背,他边默念边进入了梦境。 In that stretch of grey mist illusory world, he saw a person's shadow. 在那片灰蒙虚幻的天地里,他看见了一道人影。 This person's shadow facial features are ordinary, wear round-framed glasses, always holds the happy expression of overlooking and taunt, is Lannhose! 这人影五官普通,戴圆框眼镜,始终噙着俯视和嘲讽的笑意,正是兰尔乌斯！ Found you finally! Klein no longer uses the Clown ability control expression, talked to oneself with clenched jaws. 总算找到你了！克莱恩不再用“小丑”的能力控制表情,咬牙切齿地自语了一句。 At once, he sits the straight body, prepares to respond to the Miss Justice prayer. 旋即,他坐直身体,准备回应“正义”小姐的祷告。 Klein controlled under the mood, the voice low and deep and opens the mouth to say faintly: 克莱恩控制了下情绪,嗓音低沉而淡漠地开口道: „Does not need to confirm.” “无需确认。” „That is Lannhose.” “那就是兰尔乌斯。” „Can notify to Goddess of the Night church, and told them, the Lannhose body had ‚Corrupt Creator’ divinity.” “可以通报给黑夜女神教会,并告诉他们,兰尔乌斯身上有‘堕落造物主’的神性。” ............ ………… Is training after the Susie looks at father together Audrey of hunting dog hears the Mister Fool's response, at the scene gawked. 正和苏茜一块看着父亲训练猎犬的奥黛丽听到“愚者”先生的回应后,当场愣了一下。 „Corrupt Creator”...... isn't this True Creator? On that swindler really has True Creator divinity? This, this, a simple duty involved True Creator divinity unexpectedly! Really, I said that Mister Fool other has the goal of deep level...... It to aim at True Creator...... worthily is Mister Fool! Audrey emerged many ideas instantaneously. “堕落造物主”……这不是“真实造物主”吗？那个诈骗犯身上竟然有“真实造物主”的神性？这,这,一个简单的任务竟然牵扯到了“真实造物主”的神性！果然,我就说“愚者”先生另外藏有深层次的目的……祂在针对“真实造物主”……不愧是“愚者”先生！奥黛丽瞬间涌现了诸多想法。