„esteemed Mister Fool, please pass on to Mister World, I as soon as possible for he collects ‚misty treant’ the real rhizome and juice.” “尊敬的‘愚者’先生,请转告‘世界’先生,我会尽快为他搜集到‘迷雾树人’的真实根茎和汁液。” After receiving the response of Sun, Klein slightly nodded, silent did not talk to oneself obviously: 收到“太阳”的回应后,克莱恩微不可见地点了下头,无声自语道: „It seems like he is satisfied with the weapon.” “看来他对武器还算满意。” „Even without the environment addition, ‚Hurricane Axe’ is still quite good.” “即使没有环境加成,‘飓风之斧’也是相当不错的。” He a moment ago already transmitted the characteristics and way of limit apparatus of present copy clerk that extraordinary weapon to Sun, did not describe directly, for did not seem wordy, maintained own image. 他刚才已经将那件非凡武器的特点和限制用具现文书的方式传递给了“太阳”,不直接描述,是为了不显得啰啰嗦嗦,维持好自身的形象。 Completes all these, Klein has not stayed, immediately returns to the real world, replaces the clothing, leaves the black palm street. 做完这一切,克莱恩没多停留,当即返回现实世界,更换衣物,离开黑棕榈街。 ............ ………… eastern district, the Dharavi street, narrows, but lively tavern. 东区,达拉维街,一个逼仄但热闹的酒馆。 Quinn Dierra is covering the nose and mouth, forces one's way, to her, this place not only fills the wine and sweat, but also is very easy to bump into the stature to be higher than many people her, making her have to face directly the armpit of opposite party, but there rich flavor can smoke the dizzy normal person simply. 休.迪尔查捂着鼻子和嘴巴,挤了进去,对她而言,这个地方不仅充满酒香和汗臭,还很容易碰到个子比她高很多的人,让她不得不直面对方的腋下,而那里浓郁的味道简直能熏晕正常人。 Took very big effort, even with the Arbiter ability, Quinn pushed finally the bar position, sees that person who oneself want to find. 费了很大的力气,甚至用上了“仲裁人”的能力,休终于挤到了吧台位置,看见了自己想找的那个人。 That is 20 -year-old youth, the facial features lanky like the horse, the eyebrow is disorderly, the facial features relatively are gentle. 那是位二十来岁的青年,脸型瘦长如马,眉毛杂乱凶恶,五官却相对柔和。 His honorable mouth place is drinking, often chatted with the surrounding guests loudly. 他正大口地喝着酒,不时和周围的客人们高声说笑。 „Williams, I have the matter to look for you.” Quinn knocked under the wooden desktop of bar layer on layer/heavily. “威廉姆斯,我有事找你。”休重重地敲了下吧台的木制桌面。 This uncouthly movement drew looking angrily at stares immediately, but they quick under severe looking at each other of Arbiter, flinched silently. 这粗鲁的动作顿时引来了一道道怒视的目光,但它们很快就在“仲裁人”的严厉对视下,默默退缩了。 „Oh, Quinn, many days has not seen you, I think, this one week, no, three can at least weeks, come one cup? ‚Half and half’?” That young people half drunk half named Williams said with amazement. “噢,休,好多天没见你了,我想想,这有一周,不,至少三周,要来一杯吗？‘一半一半’？”那个叫做威廉姆斯的年轻人半醉半惊讶地说道。 „Half and half” is eastern district most popular one alcoholic beverage, and is strengthened the wine mixture of alcohol by the malt beer, because of two ingredients, the proportion is also just similar, therefore the nickname is „half and half”. “一半一半”是东区最流行的一种酒精饮料,由麦芽啤酒和加强酒精的葡萄酒调制而成,因为刚好两种成分,比例也差不多,所以昵称为“一半一半”。 „Can you really make me drink?” Quinn selected under the eyebrow. “你真的要让我喝酒？”休挑了下眉毛。 „No, he does not think!” In the bar cleans the boss of wine glass to hurry for the Williams reply. “不,他不想！”吧台内擦拭酒杯的老板慌忙替威廉姆斯回答。 He remembers clearly after opposite young girl gets drunk, will have the big lethality, she will persuade here guests to stop drinking with the fist, and throws their one by one. 他清楚地记得对面的少女喝醉之后会有多大的杀伤力,她会用拳头劝说这里的客人们戒酒,并把他们一一扔出去。 Williams cast aside under the corners of the mouth, shrugged saying: 威廉姆斯撇了下嘴角,摊了摊手道: „Said that what matter do you ask me to have?” “说吧,你找我有什么事情？” He is one of the eastern district sources, has the relation with many criminal syndicates. 他是东区的消息人士之一,与多个黑帮有联系。 Quinn knits the brows saying: 休皱了皱眉头道: „Williams, can't you stop drinking? Contributes money well, marries a good miss, every day goes home to have the hot water, food and warm regards, you can share various things that you see with her, she told in your family these trivial minor matters , the lovable child kissed your cheeks, gathered round you to play, like this warm wasn't good?” “威廉姆斯,你就不能戒酒吗？好好攒钱,娶个不错的姑娘,每天回家都有热水、菜肴和温暖的问候,你能和她分享你见到的各种事情,她则告诉你家里发生的那些琐碎小事,还有可爱的小孩亲你的脸颊,围着你玩耍,这样的温暖不好吗？” She arrives at Beckland that meeting initially, can base in eastern district rapidly, depends in the Williams help, therefore, she has hoped the opposite party can cross well. 她初到贝克兰德那会,能迅速在东区立足,多赖于威廉姆斯帮忙,所以,她一直都希望对方能过得更好。 „Warm?” Williams laughed at one, „that is establishes in money that in I have, I have completely understood, if I every week can with going home 20 shilling, I affirmed my family is warm, is such that you described, but if was not good, the lord, woman's scream and insult, making a tearful scene and calling out of child, will compel to be insane I!” “温暖？”威廉姆斯嗤笑了一声,“那是建立在我带回去的钱上的,我早就看透了,如果我每周能拿回家20苏勒,那我肯定我的家庭是温暖的,是你描述的那样,可要是不行,主啊,女人的尖叫和辱骂,孩子的哭闹和嘶喊,会逼疯我的！” „My mother is an example, my family old man goes home to follow each time beats and scolds with noisily, since this, I might as well trade the liquor to drink with shilling and penny, here no one manages me to make many, everyone drinks to chat, atmosphere extreme stick, if thought the woman, outside also had these lovable street prostitute, they will not be noisy with you.” “我妈就是一个榜样,我家老头每次回家都伴随着打骂和吵闹,既然这样,我还不如用身上的苏勒和便士换酒喝,在这里没人管我挣多少,大家喝酒聊天,气氛非常非常的棒,要是想女人了,外面还有那些可爱的站街女郎,她们不会和你吵闹的。” Quinn pulled out under the corners of the mouth saying: 休抽了下嘴角道: „You are really an incurable Lord of Storms follower, you must die in the spirits and certain strange diseases one day.” “你真是一个无可救药的风暴之主信徒,你总有一天要死在酒精和某些奇怪的疾病上。” „I have at least enjoyed.” Williams not care replied, „my quick three days had not begun, I will not give you discount.” “至少我已经享受过了。”威廉姆斯毫不在意地回答,“我快三天没有开工了,我不会给你折扣的。” Quinn no longer persuaded, to trace the disorderly golden short hair, handed over these Lannhose portraits that Audrey gave: 休不再劝说,摸了摸杂乱的金色短发,将奥黛丽给的那些兰尔乌斯肖像画递了过去: „Helps me pay attention to this person, found him as soon as possible.” “帮我留意这个人,尽快找到他。” „This inside has his different image.” “这里面有他不同的形象。” Williams launches the paper drunkenly, looked at several, said: „He ordinary, eastern district person that many, some people died momentarily, some people left, some people came, some people became vagabond, was very difficult to find.” 威廉姆斯醉醺醺地展开纸张,瞄了几眼,啧啧道:“他长得太普通了,东区的人又那么那么的多,随时都有人死去,有人离开,有人前来,有人成为流浪汉,很难找到的。” „In brief, you help me pay attention, have the discovery similar person to inform me immediately.” Quinn pulls out 5 shilling paper money to give the opposite party, „this is the tip, if can find the person who paints a portrait, I, the volume, give you again 10 pounds.” “总之,你帮我留意,有发现相似的人立刻通知我。”休掏出五苏勒的纸币递给对方,“这是酒钱,如果能找到画像上的人,我,额,再给你十镑。” „10 pounds?” Williams blew a whistling, „Quinn, were you so when natural? Said this person value are more?” “十镑？”威廉姆斯吹了声口哨,“休,你什么时候这么大方了？还是说这个人值更多？” „His posting a reward is this, provides the clue 10 pounds.” Quinn pretends that waits and sees the tavern inner rim position to reply, „do not forget this matter, I will separate for several days to look again your.” “他的悬赏就是这样,提供线索十镑。”休假装观望酒馆内环境地回答道,“你不要忘记了这件事情,我隔几天会再来找你的。” She had run less than half eastern district, promulgated this duty to the criminal syndicate chieftain and well-informed source of understanding, paid in advance several pounds. 她已经跑了小半个东区,向认识的黑帮头目和消息灵通人士颁布了这个任务,预付出去了好几镑。 So long as there is a success, I can gain, gains! Quinn roused to oneself silently under was mad, covers mouth and nose, turned around to walk toward the tavern outside. 只要有一个成功,我就能赚回来,赚很多！休默默给自己鼓了下气,捂住嘴鼻,转身往酒馆外走去。 But at this time, certain drunkards' quarrels turned into the conflict, the scene is gradually chaotic. 而这个时候,某些醉鬼的争吵变成了冲突,场面逐渐混乱。 Quinn took a fast look around one reluctantly, raises the sound saying: 休无奈地扫视了一眼,拔高声音道: „Stops!” “停止！” That dignified feeling reverberation in the tavern, the drunkards like meeting nemesis, was too busy sits down, some even hold to squat. 那威严的感觉回荡于酒馆之内,醉鬼们就像遇到了克星,忙不迭地重新坐下,有的甚至抱头蹲地。 Hū, does not know when can promote is Officer...... Quinn half satisfies half is the anticipation sighed one. 呼,不知道什么时候才能晋升为“治安官”……休半是满意半是期待地感叹了一声。 ............ ………… Wednesday in the morning, Klein went to remotely as if in St George District of another city, cares about the own first investment. 周三上午,克莱恩去了趟遥远的仿佛在另外一个市的圣乔治区,关心自己的第一笔投资。 Had his previous time raised and enlightenment of Russell draft manuscript, progress of Leppard in bicycle project was quick, has manufactured a rough prototype. 有了他上次的提点和罗塞尔手稿的启示,雷帕德在自行车项目上的进度非常快,已经制作出了一辆粗糙的原型。 This and bicycle in Klein impression was consistent. 这和克莱恩印象里的自行车非常一致了。 After trying to ride, Klein provided several wuggestions, expressed that next week will pay the second part of investments, and hopes that can soon introduce the new investor, making this project be in the factorization stage as soon as possible. 试骑之后,克莱恩又提供了几个改进意见,表示下周就来支付第二部分的投资,并希望能早日引入新的投资人,让这个项目尽快进入工厂化阶段。 The only issue is, Leppard thinks oneself are an inventor, has the right to name the product. 唯一的问题是,雷帕德认为自己是发明者,有权命名产品。 He this name is unsatisfied about „bicycle”, plans to use popularly „bicycle”. 他对“自行车”这个称呼不满意,打算采用更通俗的“脚踏车”。 Klein does not care at all. 克莱恩对此毫不在意。 At noon, after returning to 15 Minsk Street, he has not taken off the hat with enough time, heard prayer sound of illusory stack-up. 中午时分,回到明斯克街15号后,他还未来得及摘掉帽子,就听到了虚幻层叠的祈求声。 Miss Justice? Collected the material of declining aristocrat quickly? Klein prepares to enter the living room looking pensive, goes to second floor. “正义”小姐的？这么快就搜集好了破落贵族的资料？克莱恩若有所思地准备进入客厅,前往二楼。 At this moment, he heard the sound of doorbell, was busy at turning round to open the door, saw maid Julien of next door Sammer. 就在这时,他又听到了门铃的声音,忙回身开门,看见了隔壁萨默尔家的女仆朱利安。 „Mr. Moriarty, Mrs. Sammer wants to invite you to participate in luncheon on Sunday, when the time comes will have many neighbors.” This maid recite said. “莫里亚蒂先生,萨默尔太太想邀请您周日去参加午宴,到时候会有不少邻居。”这位女仆背诵般说道。 After Klein came back last night, had given Mrs. Sammer the portable camera, exchanged several with the opposite party, but has not obtained luncheon clue. 克莱恩昨晚回来后,已经将便携式相机给了萨默尔太太,和对方交流了几句,但却没有得到午宴的提示。 Also yes, in the magazine said, the middle class asks the person to feast will not raise face to face, is sends the aide or the maid very much officially comes to invite...... this to conform to the Mrs. Sammer conduct...... Klein first to have doubts very much, at once clear(ly) becomes aware, complies to go on Sunday on time. 也是,杂志上说,中产阶级请人赴宴不会当面提,都是很正式地派侍从或者女仆上门邀请……这很符合萨默尔太太的做派……克莱恩先是疑惑,旋即明悟,答应周日会准时前往。 Has the free lunch, who isn't glad? Moreover person who Mr. Sammer and wife are not difficult to be together, so long as can not care their shows off...... Klein to make up one at heart quietly. 有免费的午餐,谁不乐意？而且萨默尔先生和太太也不是太难相处的人,只要能不在意他们的炫耀……克莱恩在心里悄然补了一句。 After gazing after maid Julien leaves, he closes the front door, moves toward the stairway, the line of sight has swept the slightly disorderly living room, restaurant and kitchen on the way. 目送女仆朱利安离开后,他关上大门,走向楼梯口,途中视线扫过了略显凌乱的客厅、餐厅和厨房。 Several days have not made the general cleaning...... my bachelor, can maintain this degree of neat very good...... my too many secrets, perhaps will also be under the attack, please the odd jobs maid live specially at home is not good, the volume...... was inferior that on Sunday and Mrs. Sammer discussed that making her every week send own maid to sweep clear two, I paid the corresponding reward...... many lessees and landlords have similar agreement...... the Klein step calm, enter the second floor bedroom not so fast but so slow neither, won over the window curtains. 有好几天没做大扫除了……我一个单身汉,能维持这种程度的整洁很不错了……我太多秘密,说不定还会遭遇袭击,专门请个杂活女仆住在家里不是太好,额……不如周日和萨默尔太太商量一下,让她每周派自己的女仆过来清扫两次,我支付相应的报酬……很多租客和房东都有类似的约定……克莱恩步伐沉稳,不快不慢地进入二楼的卧室,拉拢了窗帘。 After entering above the grey mist, he discovered that hope really came from Miss Justice. 进入灰雾之上后,他发现那祈求果然来自于“正义”小姐。 This aristocrat young girl sits on the steel music stool, both hands are pressing the key, but has not played, but read aloud read „Fool of another era” esteemed name in a low voice: 这位贵族少女坐在钢琴凳上,双手按着琴键,但没有弹奏,而是低声诵念“不属于这个时代的愚者”的尊名: „...... I collected neat the material that went down in the world the aristocrat, requested that held the offering sacrifices ceremony, please transmit to Mister World.” “……我搜集齐了落魄贵族的资料,请求举行献祭仪式,请您转交给‘世界’先生。” Good quick...... worthily is „specialty”...... Klein gives the response immediately. 好快……不愧是“专业”的……克莱恩立刻给出了回应。 Just and studied Audrey that expert there in this aspect came back slightly a little to complete the offering sacrifices ceremony from the royal family coat of arms official unfamiliar, the thick draft manuscript will throw into that leaf of illusory front door. 刚从王室纹章官员和研究这方面的专家那里回来的奥黛丽略有点生疏地完成了献祭仪式,将厚厚的手稿丢入了那扇虚幻的大门。 „I will transmit to World.” The Klein tone cut off the relation faintly. “我会转交给‘世界’的。”克莱恩语气淡漠地切断了联系。 This time, he does not have to return to the real world eagerly, but changes the draft manuscript, found that part of Pound family correspondence. 这一次,他没急于返回现实世界,而是就地翻动起手稿,找到了庞德家族对应的那部分。 The viscount title of Pound truly came from „Oath Breaking War”, they later are faithful royal family crowding around, has a big influence in the army and manor. 庞德家的子爵爵位确实来自于“背誓之战”,他们之后是忠实的王室簇拥者,在军队和自身封地有不小的势力。 But 32 year ago, this family two successors infect the grave illness dead continuously, then senior viscount can only pick up in the family/home the child of collateral branch. 但三十二年前,这个家族连续有两位继承人感染重疾而死,当时的老子爵只能将旁支的一位孩子接到家里。 In a while, the senior viscount passed away, because that child is young, under the seduction of aide and instigates, replaced the steward, turned into the playboy. 没过多久,老子爵去世了,那位孩子因为年纪不大,在侍从的诱惑和教唆下,更换了管家,变成了纨绔。 The 7-8 year time, he wasted all one's money the bulks of property, was reduced to the Baron, even/including the family sells off in the Beckland house. 只是七八年的工夫,他就败光了大部分财产,被降为男爵,连家族在贝克兰德的房屋都变卖了。 In several years after this, his title was reduced again, only remains baronet. 这之后的几年内,他的爵位再次被降低,只剩从男爵。 „ Infects the grave illness dead? Perhaps the corpse could not even find, in that subsurface construction innermost room,...... the senior viscount outside that bloody front door definitely was intends to conceal this matter, without letting the royal family, the military and church investigation...... such look like, Pound family was also more than 30 years ago stumbled upon that piece of fourth era subsurface construction, perhaps, perhaps the secret door of basement was......, but, the corpse of innermost that room they constructed two had incessantly...... in the ancient age, had the person to go, has explored? “感染重疾而死？恐怕连尸体都找不到了吧,都在那片地下建筑最里面的房间,在那血淋淋的大门外……老子爵肯定是有意隐瞒了这件事情,没让王室、军方和教会调查……这么看来,庞德家族也是三十多年前才偶然发现了那片第四纪的地下建筑,也许,也许地下室的密门就是他们修建的……但,最里面那个房间的尸体不止两具啊……在古老的年代里,还有人进去过,探索过？ Un, must look for Baronet Pound to chat, does not expose status way...... 嗯,得找庞德从男爵聊聊,以不暴露身份的方式…… Klein stops the train of thought that looked to finally that saw the content of wish: 克莱恩停下思绪,望向了最后那段,看见了想要的内容: „Baronet Pound, rents presently in Queen District 29 Sivallas Street.” “庞德从男爵,现租住于皇后区西维拉斯街29号。” ps: Asked the recommendation ticket monthly ticket! ps:求推荐票月票！