After riding the steam subway arrives in the River of Tasok south bank, Klein hires rented carriage, goes to Aston Cemetery of southern district suburb, there is the God of Steam and Mechanics church management. 乘坐蒸汽地铁抵达塔索克河南岸后,克莱恩雇佣出租马车,前往南区郊外的奥斯顿墓园,那里属于蒸汽与机械之神教会管理。 In evening dim, around the graveyard trees make threatening gestures, camouflage the ray, one after another monster that as if in night hides. 傍晚的昏暗中,墓园四周的树木张牙舞爪,遮蔽光芒,仿佛黑夜里潜藏的一只只怪物。 After the cart drivers accept 4 shilling expenses of Klein payment, looked at graveyard one, is mumbling asking: 车夫收下克莱恩支付的四苏勒费用后,望了墓园一眼,嘟囔着问道: „Needs to wait for you here?” “需要在这里等你吗？” „No, does not need, I am visit a friend.” Klein spoke thoughtlessly to break off a reason, at once discovers the complexion of cart driver changed suddenly. “不,不需要,我是来拜访一位朋友的。”克莱恩随口掰了个理由,旋即发现车夫的脸色陡然改变。 Here was the graveyard...... visits a friend...... the day black...... the cart driver to hear the sound that oneself heart plop plop beat. 这里是墓园……来拜访一位朋友……天已经黑了……车夫听到了自己心脏噗通噗通跳动的声音。 Klein then recovers, made up one with a smile: 克莱恩这才回过神来,笑着补了一句: „He is here defending grave person.” “他是这里的守墓人。” Cart drivers immediately relaxed, but actually does not dare to stay again, the busy action of driving away horses, depart fast. 车夫顿时松了口气,但却不敢再停留,忙驱赶马匹,快速离去。 Klein transferred the big half-turn around the graveyard, arrives until the dim light of night truly. 克莱恩则绕着墓园转了大半圈,直到夜色真正降临。 After the darkness, the emissions of mist and dust reduced, in addition the bone-chilling cold cold wind, the mist of midair thin many, although cannot see several stars, but crimson moon actually passed indistinctly, covers the fine gauze brilliance in the ground. 天黑以后,烟尘的排放量减少了许多,再加上凛冽的寒风,半空的雾气稀薄了不少,虽然还是看不到几颗星星,但绯红的月亮却隐约透了出来,将轻纱般的光辉覆盖于地面。 Klein selected in the chest clockwise four, draws scarlet moon, then puts on the glove, pressed supports crossed the iron fence, entered the graveyard. 克莱恩在胸口顺时针点了四下,画出绯红之月,然后戴上手套,一按一撑就翻过铁栅栏,进入了墓园。 His high alert looks all around, looked for a secluded corner at will, pulls out Ards copper whistle, grasps in the palm. 他高度戒备地环顾一圈,随意找了个僻静的角落,将阿兹克铜哨掏出,握在掌中。 In his front not far away, the tombstone, the above picture is dirty, the epitaph also seems very fuzzy under the moonlight, Klein identified carefully for several seconds, clarifies the outcome of writing is anything: 在他面前不远处,有一块墓碑,上面的照片已经肮脏,墓志铭在月色下也显得非常模糊,克莱恩仔细辨认了几秒,才弄清楚书写的究竟是什么: „Passed by friend, please draw my, thanks!” “路过的朋友,请拉我一把,谢谢！” Very humorous gentleman...... you! Klein stops the footsteps, nearby backs on for the tomb blocking the trees of sunlight and rainwater, waits for patiently in the gloomy and cold woods cold night. 很幽默的绅士……就你了！克莱恩停住脚步,背靠附近为墓穴遮挡阳光和雨水的树木,在阴冷森寒的夜里耐心地等待起来。 He throws high Ards copper whistle, catches steadily, throws again high, catches again, is killing the time, after 20 minutes. 他抛高阿兹克铜哨,又稳稳接住,再次抛高,再次接住,就这么打发着时光,直到二十分钟以后。 Does not have the sign of sudden rising...... the Klein pā tà closing up pocket watch, carefully examines all around, confirmed the result. 没有尸变的迹象……克莱恩啪嗒合拢怀表,审视四周,确认了结果。 „Two days have come to here to have a look at the extra change again, if truly do not have, showed that Mister Ards copper whistle is unable to affect to accept the pastor priest soul calming ceremony corpse.” Klein silent talked to oneself, held the pocket that ancient and fine copper whistle. “过两天再来这里看看有没有额外的变化,如果确实没有,就说明阿兹克先生的铜哨无法影响接受了牧师神父们安魂仪式的尸体。”克莱恩无声自语了一句,将那枚古老而精致的铜哨揣回了衣兜。 In Ruen Kingdom, buries is divided into three types generally, the first type has the coffin to have the corpse, suits the life quite ample on class, the second type does not have the corpse, the direct cremation, loads the cinerary casket to bury, this is can pay for the cremation expense but to feel the choice of lower-level middle class and technical worker of coffin too waste, but sometimes, has the influence of religious and government factor, for example the Eternal Blazing Sun follower, the cremation is in the majority, for example accepts the poor who the government helps, the complete cremation, only charges few fee. 在鲁恩王国,下葬一般分成三种,第一种是有棺材有尸体,适合生活较为宽裕的中上阶层,第二种没有尸体,直接火化,装入骨灰盒下葬,这是能支付火葬费用但觉得棺材太浪费的下层中产阶级和技术工人的选择,但有的时候,存在宗教和政府因素的影响,比如永恒烈阳的信徒,火葬居多,比如接受政府帮助的贫民,全部火葬,只收取少量费用。 The third type is only the poor, not only cannot afford the coffin, does not want to cremate, binds anything to bury casually. 第三种只属于贫民们,既买不起棺材,又不想火化,就随便裹点什么下葬。 But Klein had judged a moment ago from the construction of tombstone and tomb the object who experiment has the coffin to have of corpse. 而克莱恩刚才从墓碑、墓穴的形制已经判断出自己实验的对象是有棺材有尸体的那种。 If Ards copper whistle really can let the opposite party sudden rising, even if the goal possibly becomes the white bones early rottenly, will not be unresponsive, even if cannot raise to press the coffin lid of thick earth and flagstone, at least can make thump thump thump the depressed sound. 如果阿兹克铜哨真能让对方尸变,即使目标可能早腐烂成白骨,也不会毫无反应,就算掀不开压着厚土和石板的棺材盖,至少可以制造咚咚咚的沉闷声音。 The starting to walk footsteps, moved toward the railing, Klein think suddenly in tested not a rigorous place a moment ago: 迈开脚步,走向围栏,克莱恩忽然想到了刚才实验里一个不严谨的地方: „Un, score class, this is the burying very long corpse, but must look for the goal that just buried.” “嗯,得分类,这是埋葬很久的尸体,还得找一个刚下葬的目标。” „Only by doing so, can make the most accurate judgment.” “只有这样,才能做最准确的判断。” Later, Klein and defends the grave person to seize hiding away, found one to complete the tomb of burial ceremony during the daytime. 之后,克莱恩和守墓人捉着秘藏,找到了一个白天才完成下葬仪式的坟墓。 This time, he waited for a half hour, still has not discovered the abnormal phenomenon. 这一次,他等待了半个小时,依然没有发现异常现象。 „Hū, basically can judge that Mister Ards copper whistle is unable to affect to accept the soul calming ceremony corpse, this was a little weak, no, was not right, this copper whistle did not bring to make the sudden rising, its function was to summon the messenger, affected the corpse to be the negative effect!” Klein tightened the two-row to take away the long formal clothes, walked toward the iron fence. “呼,基本可以判断阿兹克先生的铜哨无法影响接受过安魂仪式的尸体,这有点弱啊,不,不对,这铜哨本身就不是拿来制造尸变的,它的作用是召唤信使,影响尸体属于负面效应！”克莱恩紧了紧双排扣长礼服,向着铁栅栏走去。 He plans to go home to change the body clothes, conducts the second group of experiments. 他打算回家换身衣服,进行第二组实验。 The second group of goals have not accepted soul calming ceremony, death shortly after corpse. 第二组的目标是没接受过安魂仪式的、死亡没多久的尸体。 Such goal often has the morgue in hospital! 这样的目标往往存在于医院的停尸房！ Turns out the railing, Klein turns toward southern district to return in the chilly clear deep dim light of night step by step, the surroundings deathly stillness is peaceful, only then often/common Lv the trees are covering the dust, drags gently. 翻出围栏,克莱恩在凄清深沉的夜色里一步一步向着南区返回,周围死寂而安宁,只有那常绿的树木覆盖着粉尘,轻轻摇曳。 This lets that evening that he remembered himself dead and be reborn, at that time similarly moved toward the city from the graveyard. 这让他想起了自己死而复生的那晚,当时同样是从墓园走向城区。 Yeah...... Klein sighed, suddenly started to move, as to cast off that disconsolateness by far. 哎……克莱恩叹了口气,突然开始跑动,似乎想把那种惆怅远远甩开。 After most hour, he hired rented carriage in southern district, the destination was the recent steam subway site. 大半个小时后,他在南区雇佣到了出租马车,目的地是最近的蒸汽地铁站点。 Almost one hour, the steam subway will suspend shipment, this can make him save a lot of money. 还有差不多一个小时,蒸汽地铁才会停运,这能让他节约不少钱。 ............ ………… Before dawn, Klein changed the gray-blue worker uniform/subdue, wears a duckbill cap, goes round the sun to meet the moon arrives at Hospital Saint Estin of Beckland bridge district territory. 凌晨时分,克莱恩换了身灰蓝色的工人制服,戴着顶鸭舌帽,舍近求远地来到贝克兰德桥区域的圣艾斯汀。 This belongs to the God of Steam and Mechanics church's charity hospital. 这是属于蒸汽与机械之神教会的慈善医院。 Many bottom level poor because of dying of illness here, in the family/home nowhere imposition corpse, have to be checked in the morgue in hospital, the waiting government cremates or donates to the medical school, this phenomenon is especially common in the summer, after being cool the autumn are not many in the winter. 不少底层的贫民因病死在这里,家中又无处安放尸体,只好被寄存于医院的停尸房内,等待政府火化或者捐赠给医学院,这种现象在夏天尤为普遍,凉快下来后的秋冬季却不多。 However, in without the cold air/Qi does not have era of cryogenic device, the morgue in hospital not to make the corpse put too for a long time, is willing to donate hurries to conduct the antiseptic treatment, must bury next day will clean up one batch, naturally, this is the summer custom, the autumn in the winter relatively loose many, therefore, these days, in the morgue many corpses pass the night every night. 不过,在没冷气没低温装置的时代,医院的停尸房也不会让尸体放太久,愿意捐赠的赶紧进行防腐处理,要下葬的隔天就会清理一批,当然,这是夏天的规矩,秋冬季相对会宽松不少,所以,这段时间里,停尸房内每晚还是有不少尸体过夜的。 Morgue of Hospital Saint Estin on underground one, even in the summer, here is still quite cool, the autumn in the winter is gloomy and cold piercing. 圣艾斯汀的停尸房在地下一层,即使夏天,这里也相当凉爽,秋冬季更是阴冷刺骨。 Klein according to the knowledge that the Night Watcher squad learns, takes advantage of the flexibility and balanced of Clown, knows extremely well sneaks, the doctor and nurse who avoid the duty, entered underground one. 克莱恩根据在值夜者小队学到的知识,依仗小丑的灵活和平衡,熟稔地潜入,避开值班的医生和护士,进入了地下一层。 Has not approached the morgue, nearby he feels chilly gloomy. 还未靠近停尸房,他就感觉附近冷飕飕阴森森的。 Flashes through the Gatekeeper room fast, Klein puts out the root iron wire, opened the door lock of morgue dexterously. 快速闪过看门人的房间,克莱恩拿出根铁丝,轻巧地打开了停尸房的门锁。 This is sneaks and tracks skillful one! 这就是潜入和跟踪的技巧之一！ He used to wear right palm of black glove slow and silent opened the front door of morgue, at the same time, he spread spirituality, wrapped Ards copper whistle, wants to confirm whether this way can eliminate the negative impact. 他用戴着黑色手套的右掌缓慢而无声地推开了停尸房的大门,与此同时,他蔓延出灵性,包裹住阿兹克铜哨,想确认这种方式是否能消除负面影响。 The temperature in morgue seems to be lower than the corridor, here dead majority installs in the corpse bag, lays aside in all around different tills, few pendulums on the sliver of table of central open area, as if inspect in the waiting. 停尸房内的温度似乎比走廊还要低,这里的死者大部分都装在尸袋里,放置于四周不同的铁柜中,只有少量摆在中央空地的长条桌上,仿佛在等待检查。 Clown as Sequence Eight, Klein many have not dreaded about this scene, is only the instinct feeling is ill. 身为序列8的“小丑”,克莱恩对这种场景已没多少畏惧,只是本能地感觉不适。 He is maintaining discrete, closes the front door carefully, transferred around that several sliver of table one after another. 他保持着谨慎,小心关上大门,绕着那几张长条桌转了一圈又一圈。 Crossed for dozen minutes, Klein the cold air, the confirmation corpse not fresh mutation. 过了十几分钟,克莱恩呵出寒气,确认尸体未生异变。 Similar...... he pulled out the gold/metal shell pocket watch, according to opening looked at one. 差不多了……他掏出金壳怀表,按开看了一眼。 After being ready, Klein takes back spirituality, no longer wraps Ards copper whistle with it. 做好准备后,克莱恩收回灵性,不再用它包裹阿兹克铜哨。 Does not know that is the psychological process, he thought inexplicably periphery became quieter. 不知道是不是心理作用,他莫名就觉得周围变得更加沉寂了。 As Divinator, he fully believes the determination, stops taking a walk back and forth, fell back on nearby the front door backward. 作为占卜家,他充分相信自觉,停止来回的走动,向后退到了大门附近。 Time one minute one second passes by, Klein thinks that had two minutes probably. 时间一分一秒过去,克莱恩认为大概有两分钟了。 At this moment, a corpse on sliver of table sat suddenly! 就在这时,长条桌上的一具尸体突然坐了起来！ Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！ In surroundings that till spreads the stormy striking sound immediately, as if has anything to be going to hatch! 周围那一个个铁柜里随即传出密集的拍击声,似乎有什么东西将要孵化！ Bang! Bang! Bang! Klein is listening to such sound, corpses that looks at sits up, suddenly low and deep opens the mouth: 砰！砰！砰！克莱恩听着这样的动静,看着坐起的一具具尸体,忽地低沉开口: „Crimson!” “绯红！” He fills to pour into „soul calming talisman” spirituality, threw. 紧接着,他将灵性灌注入“安魂符咒”,扔了出去。 The ice blue flame static combustion, the peaceful gentle black fills the air, that corpse lay down, the striking sound that in the till spreads stops suddenly. 冰蓝色的火焰静静燃烧,安宁柔和的黑色弥漫开来,那一具具尸体重新躺了下去,铁柜里传出的拍击声戛然而止。 Has experienced Klein of similar scene not lax, used one again „soul calming talisman”. 经历过类似场景的克莱恩并没有松懈,再次使用了一枚“安魂符咒”。 Because here corpse is numerous, in order to he insures, used third, used up inventory. 由于这里尸体众多,他保险起见,又用了第三枚,用光了身上的存货。 „Good...... really only affected not to accept soul calming ceremony, just died the shortly after corpse, Living Corpse also including, with spirituality covered , then can shield this effect.” The Klein face reveal smile is thinking. “不错……果然是只影响没接受过安魂仪式的、刚死没多久的尸体,活尸也包括在内,用灵性覆盖则可以屏蔽这种效果。”克莱恩脸露微笑地想着。 He sees the corpse not to have exceptionally to respond again, is about the sliding door to leave. 他见尸体再没有异常反应,准备拉门离开。 At this time, he heard outside to have the sound of footsteps to transmit suddenly, seeing the weak ray to infiltrate into. 这个时候,他忽然听见外面有脚步声传来,看见微弱的光芒渗透入内。 Guarding the door striking sound of old man's by morgue was attracted, is raising the lantern, closes up! 看门的老者被停尸房内的拍击声吸引,提着马灯,靠拢过来！ Klein looks all around, the hand according to the front door, jumped to climb up flexibly, stays in the gap position of gate and ceiling. 克莱恩环顾一圈,手按大门,灵活地跳跃攀爬,停留于了门与天花板的间隔位置。 The finger is digging out the bulge and slit, he maintained very good balance. 手指抠着凸起和缝隙,他保持住了非常好的平衡。 ! 吱呀！ The guarding the door old man opens the front door with the key, entered the morgue. 看门老者用钥匙打开大门,进入了停尸房。 He proceeded several steps, lifted the high lantern, carefully examined the till and a sliver of table, carefully examined that corpse. 他往前走了几步,举高马灯,审视起铁柜和长条桌,审视起那一具具尸体。 But his back, Klein leaps dexterously, falls to the ground silent. 而他的背后,克莱恩轻巧跃下,落地无声。 Seizes the opportunity, Klein escapes from the morgue fast, first avoided with the aid of the Gatekeeper small room for several seconds, then upper level returns cautiously. 抓住机会,克莱恩快速逃出停尸房,先借助看门人的小房间躲避了几秒,然后才小心翼翼地返回上层。 The guarding the door old man inspected, has not discovered what unusuality, he was a little afraid the corpse to mumble one, left fast, locks in the front door, no longer stay. 看门老者检查了一遍,没发现什么异常,他有点害怕尸体地嘟囔了一句,飞快离开,锁住大门,不再逗留。 Returns to the guard room, he wraps up the thin quilt, under used for several minutes to return to normal the rapid heartbeat, self-ridiculed two in a low voice: 回到看守室,他裹上薄被,用了好几分钟才平复下急促的心跳,低声自嘲了两句: „That group of old fogies always to me say the morgue has had the unusuality, wants to frighten me, that strange sound should also calculate a moment ago , these corpses have not lived!” “那帮老家伙总是给我说停尸房发生过的异常,想吓唬我,刚才那奇怪的声音应该也算,也没怎么样嘛,那些尸体也没活过来嘛！” „Bah, where has Living Corpse and Resentful Soul these things!” “呸,哪有活尸和怨魂这些东西！” Meanwhile, Klein is walking happily on the peaceful deep street, to solve a hidden danger is happy. 与此同时,克莱恩正舒畅地走在安静深沉的街道上,为解决掉一个隐患而开心。 He looks at the both sides elegant gas street light, particularly anticipates the later Extraordinary meeting 他望了望两侧典雅的煤气路灯,分外期待起之后的非凡者聚会 So long as can obtain a weapon that has the special effect, he can obtain one of the Magician principal materials! 只要能得到一件有特殊效果的武器,他就可以获得“魔术师”的主材料之一！ Un...... I, although currently has no money, but has can the asset that much is used to exchange, for example, Heart Reader magical medicine formula, for example „Eulogizer” and „Light Worshiper” formula, but my Clown magical medicine digestion progress, because the continual event and comprehended acting of essence, is than expected quicker, close to completing...... on the Beckland street in dim light of night, Klein is dispersing the train of thought limitlessly. 嗯……我虽然目前没什么钱,但还是有不少可以用来交换的资产,比如,“读心者”魔药的配方,比如“歌颂者”、“祈光人”的配方,而我“小丑”魔药的消化进度,因为连续的事件和领悟了精髓的扮演,比预计的快很多,接近完成了……夜色里的贝克兰德街道上,克莱恩漫无边际地发散着思绪。