The path that the cementbuildsis dirtybecause of the long-timerain, the both sidesadult malehighgasstreet light of as a result of the moistness of coverglass, is sending outbrightly, butdenseray.
水泥砌成的道路因长久的阴雨而肮脏,两侧成年男子高的煤气路灯由于玻璃罩的湿润,散发着明亮但氤氲的光芒。rented carriagegoesin the dim light of night, the surroundingpedestrianorwears a hatoropens an umbrella.
一辆出租马车行驶于夜色中,周围的行人或戴帽或撑伞。
The Kleinsideby the theater boxwall, idlesis being all rightis appreciatingevening'sBecklandstreet.克莱恩侧靠厢壁,闲着没事地欣赏着晚上的贝克兰德街道。At this moment, hefeltsuddenly the compartmentinternaltemperaturedroppedmany, gloomy and coldwindswas circlingpaces back and forth.
就在这时,他突地感觉车厢内部的温度下降了不少,阴冷的风打着旋徘徊。Kleinturns headsuddenly, seesto wear the bodyguardyoung lady of blackGoths stylepalacelong skirtnot to know when sat the opposite.克莱恩猛然扭头,看见身穿黑色哥特式宫廷长裙的保镖小姐不知什么时候坐到了对面。Hervoicemoves fastillusorysaid:
她嗓音虚幻而飘忽地说道:„ThatEye of Wisdomhasto detectmyexistence.”
“那个‘智慧之眼’有察觉我的存在。”Really...... Kleinandunexpectedlyoutsidenodded: „Hehasseveralmagical item, perhapsbythesethingsdetected, Ievensuspected, hisbackhas an organization.”
果然……克莱恩并不意外地点了下头:“他有好几件神奇物品,或许是靠这些东西才察觉的,我甚至怀疑,他的背后有个组织。”Otherwiselight/onlydepends onEye of Wisdomstrength, evenspent more than 30years of time, is still unlikelyto collectseveralrelativepowerfulmagical item, beforehandVice Admiral HurricaneKlingus, as one of the seven great pirate admirals, onlyHunger's Squirming, naturally, the lattermay be the visionbe high, cannot have a liking forgeneralmagical item, after allcanachievecomprehensivelybyHunger's Squirming, andnoweakness.
否则光靠“智慧之眼”本身的力量,即使花费了三十多年的时光,也不太可能搜集到好几件相对强力的神奇物品,之前的“飓风中将”齐林格斯,作为七大海盗将军之一,也仅有一件“蠕动的饥饿”,当然,后者更有可能是眼光高,看不上一般的神奇物品,毕竟靠“蠕动的饥饿”就可以做到全面且没什么弱点。Un, Eye of Wisdomveryrichly is also the reasonableexplanation, organizesso manymeetings, discovered that appropriatemagical itemdoes not count the priceto take, more than 30yearspass by, severalcollectionnottoounthinkablethings...... yeah, thisisin the family/homehas the ore, oropened the rhythm of bank...... Kleinto complainoneat heart.
嗯,智慧之眼本身很有钱也是合理的解释,组织那么多场聚会,发现合适的神奇物品就不计代价地拿下,三十多年过去,有好几件收藏品也不算太匪夷所思的事情……哎,这是家里有矿,或者开银行的节奏啊……克莱恩在心里吐槽了一句。Hedoes not haveto raise itselfactuallyto guessspecificallyEye of WisdomisGod of Steam and Mechanicschurch, or the God of Knowledge and Wisdomchurch'sperson, feared that exposedbefore the bodyguardyoung ladyjustdid not become the Extraordinaryfact.
他没具体提自己其实猜测“智慧之眼”是蒸汽与机械之神教会,或者知识与智慧之神教会的人,怕在保镖小姐面前暴露不是刚成为非凡者的事实。
The bodyguardyoung lady of palegold/metalhairnodsgently, seems approving of the Klein'ssuspicion.
淡金头发的保镖小姐轻轻颔首,似乎在赞同克莱恩的怀疑。Suddenly, herbrowslightlywrinkle, lookedtooppositeglasssaid:
忽然,她眉头微皱,望向了对面的车窗道:„Verythicksmell of blood.”
“很浓的血腥味。”
Very thicksmell of blood...... the Kleindoubtsturn head, looktoout of the window.
很浓的血腥味……克莱恩疑惑回头,看向窗外。Insparsethinrain, therehas a secludedsmalllane.
稀疏的薄雨中,那里有一条僻静的小巷子。Close to the position of lane entrance, is pouring a female who wears the gorgeouslong skirt.
靠近巷口的位置,倒着一个身穿艳丽长裙的女子。At this time, had the pedestrianto pass by, looked atonecarefully, suddenlysent out a scream.
这时,有行人路过,仔细瞄了一眼,突然发出一声尖叫。In the squeal, the horsesreceivelittlefrighten, the cart drivertightened the reinshastily, the speed that the carriagewentalsoslowed down.
尖叫声里,马匹受到少许惊吓,车夫连忙勒紧了缰绳,马车行驶的速度随之放缓。Taking advantage of the ray of gasstreet light, Kleinseesthatfemalecomplexion that poursin the lane entrancegroundis pale, the abdomenhastogether the deepopening, insideinternal organsas ifpulled outspatially.
借着煤气路灯的光芒,克莱恩看见那个倒在巷口地面的女子脸色青白,腹部有一道深深的口子,里面的内脏似乎被人掏空了。
The blood of all her aroundgroundis flowingslowly, is redandrich.
她四周地面的血液正缓缓流淌,赤红而浓郁。This...... asqualifiedformerNight Watcher, herapidlyonassociationtomanymodus operandisimilarinstance.
这……作为一名合格的前值夜者,他迅速就联想到了很多作案手法类似的事例。TheseinstancesoftenworshiprelatedwithDevil!
这些事例往往都与恶魔崇拜有关!Butmentioned the Devilworship, was very difficultto bypass an ancientorganization, appearedinfourth era earliest „Blood Worshiping Cult”!
而提到恶魔崇拜,很难绕过一个古老的组织,最早出现于第四纪的“拜血教”!According tomaterialrecord, thisisonebecause of the loosealliance that worshippingDevilforms, the interiorhasseveralso-calledDevilfamilies, for exampleNorth, AndreradandBeriafamily, each othernotsubordination.
根据资料记载,这是一个因崇拜恶魔而形成的松散联盟,内部有好几个所谓的恶魔家族,比如诺斯,安德雷拉德和贝利亚家族,彼此互不统属。Theyextensivelyare disseminating the Devilbeliefrigid, makingto be many murder case, the accountantMrs. Orianavictim of Thengen CityNight Watchersquad, butobtainedsavingluck.
他们执着地广泛地传播着恶魔信仰,制造了很多起血案,廷根市值夜者小队的会计师奥利安娜太太正是其中一位受害者,但幸运地得到了拯救。Naturally, notallsimilarcasesaretheydo, manypeoplethought that thesethingsare very cool, startsto imitate the crime.
当然,并不是所有的相似的案子都是他们做的,不少人觉得那些事情很酷,开始模仿犯罪。„It looks like Blood Worshiping Cultto dovery much.” The bodyguardyoung ladywhispered, the formis fast transparentanddisappears, has not goneto manageKleinto understand, understood.
“很像拜血教做的。”保镖小姐低语了一句,身影飞快透明并消失,没去管克莱恩听没听懂,理不理解。At this time, the carriagehas crossed the crime scene, Kleinhad also discovered that had the police of patrolto catch up, thereforecontained the idea that got outto observe, whenoneselfwere a passing byordinary citizen.
这个时候,马车已经越过了案发现场,克莱恩也发现有巡逻的警察赶来,于是遏制住了下车观察的想法,当自己是一位路过的普通市民。Un, residentialMr.Moriarty......
嗯,市民莫里亚蒂先生……Blood Worshiping Cultis grasping„criminal”path, calledDevilpath, it is saidafterSequence Seven, correspondingExtraordinarygraduallyDevil, butonlydisplayedin the specificsituationspecificsituation......拜血教掌握着“罪犯”途径,又称恶魔途径,据说在序列7之后,相应的非凡者会逐渐恶魔化,但只在特定的场合特定的情况下才表现出来……Sequence Nine, „criminal”, has the strongbody, keenintuitionsandvariouscrimeabilities, but the consciencehas not disappeared...... Sequence Eight, ancientname'Cold Blooded', the modernnameis„Broken-winged Angel”, the meaningloses the consciencesince then, with the wickeddesirecocurrent flow, the bodyis more inhuman, andcanobtainsomeDevilkind of magic artsabilities...... Sequence Seven, 'Serial Killer', graspedmanyknowledge and ceremonies that worshipsDevil, liketrying to pleaseDevilwith the specialseriesmurder case......序列9,“罪犯”,有着强壮的身体,敏锐的直觉和各种犯罪能力,但良知还未泯灭……序列8,古称“冷血者”,现代名称是“折翼天使”,意思是从此失去良知,与恶欲同流,身体更加非人,并能得到些恶魔的类法术能力……序列7,“连环杀手”,掌握了崇拜恶魔的诸多知识和仪式,喜欢用特殊的连环杀人案取悦恶魔……In the futuresequence, Ido not know that wasanything......
再往后的序列,我就不知道是什么了……AboutBlood Worshiping Cult, the knowledgeaboutDevilpathflashes throughinKleinmindone by one, outsidedrizzle seemed big a point, the rainwater in glassgatheredis fallingdownward, the whole worldthereforebecamepeaceful, becameinsufficientlyclear.
关于拜血教,关于恶魔途径的知识在克莱恩脑海一一闪过,外面的细雨似乎大了一点,车窗上的雨水汇聚着往下滑落,整个世界都因此变得安静,变得不够清晰。„Ithink that so manymakeanything, thismatterwill definitely have the Extraordinarysquadto take over, perhapsisJustice Enforcer, perhapsisNight Watcher, does not needmeto be worried.”Kleinshakes the headto laugh in spite of trying not, was mutteringoneat heart.
“我想这么多做什么,这种事情肯定会有非凡者小队接手,也许是代罚者,也许是值夜者,不需要我担心。”克莱恩摇头失笑,在心里咕哝了一句。
When returns to15 Minsk Street, after healreadythatcasethrew into the braina moment ago, firstto the next doorknocked the front door of Sammer, askingMrs.Starlingto forward toMary, makinghertake the evidencetomorrow afternoon, thenwashingread a newspaper, understood the currentsituationandBecklandvariousnews.
回到明斯克街15号时,他已经把刚才那起案子抛到了脑后,先是到隔壁敲了萨默尔家的大门,请斯塔琳太太转给玛丽,让她明天下午来拿证据,接着洗漱看报,了解当前的局势和贝克兰德的各种新闻。Next day, isSaturdayin the morning, Kleinhas used the breakfastslowly, goes outpicture that tookjustto develop, choseonemost to see clearlyDracu GeylandErica Taylorface, mostcanmanifestthemto resemble the fireto be warm.
第二天,也就是周六上午,克莱恩慢悠悠用过早餐,出门取了刚洗出来的照片,挑选了一张最能看清楚多拉古.盖尔和艾丽卡.泰勒脸庞,最能体现他们似火热情的。Puts away the picture, hesnatchesbeforeMrs.Maryvisits, went to the Ricestation house, wantedthat10poundsbailsmoothly.
放好照片,他抢在玛丽太太上门前,又去了趟莱斯警察分局,顺利要回了那十镑的保释金。Inthisprocess, hestillsawtrueSheriffFasin there, is a little not quite comfortable.
这个过程中,他还在那里看见了真正的法辛警长,颇有点不自在。
After taking outin the account the remaining500poundscash, bustled aboutentiremorningKleinfinallynothing.
取出账户里剩下的500镑现金后,忙碌了整整一个上午的克莱恩终于没什么事情了。
Before preparing the lunch, hegave the bodyguard the young lady the remaining600poundsexpenses, oneselfbodyamounts toalsoremains146pounds8shilling5pennies, thisis the entire fortune that hecanuse.
准备午餐前,他一口气将剩下的600镑费用给了保镖小姐,自己身上总计还剩146镑八苏勒五便士,这是他可以动用的全部财产。Except thatMiss Justicethere, nodebt...... Kleinrelaxedfried the beef steak of belt/bringbonetooneself, andinpouringblack pepperjuice.
除了“正义”小姐那里,没什么债务了……克莱恩放松地给自己煎了块带骨的牛排,并浇上了黑胡椒汁。Whenhetastessevenpoints of ripetastehappy, the doorbellwas soundedsuddenly, sound of continuousreverberationding dong.
正当他心情不错地品尝七分熟的口感时,门铃突然被人拉响,叮叮当当之声连绵回荡。„Mrs.Mary? Tooearly?” The Kleindoubtsput down the knife and fork, moves towardnear the gate.
“玛丽太太?太早了吧?”克莱恩疑惑地放下刀叉,走向门边。Hestopped for twoseconds, in the mindnaturallyappearedto go outoutside the image of visitor.
他停顿了两秒,脑海内自然浮现出门外访客的形象。Thatisonewears the light graycoat, wearshalfhighsilktop hat, raises the blackto inlay the old-fashionedgentleman of gold/metalcane, hehasto the sharpblueeye, the templecatches an elderly person, the lawmarkdeeplyinscribedinface, making the muscleappear the sagging.
那是一位穿浅灰色大衣,戴半高丝绸礼帽,提黑色镶金手杖的老派绅士,他有着对锐利的蓝眼,鬓角染上了点点斑白,法令纹则深深铭刻于脸庞,让肌肉都显得下垂。„Excuse me, do look forwhich?”Kleinopens the doorto ask.
“请问,您找哪位?”克莱恩开门问道。Thatold-fashionedgentlemanuses a strongSea of Divisioneast banksound said:
那位老派绅士用浓重的间海东岸口音道:„Are youSherlock Moriartydetective?”
“你是夏洛特.莫里亚蒂侦探?”„Do youhave the matter to entrust?”Kleinnodded, the making waypath, getting the oldgentlemanto go to the living room.
“您有事情想要委托?”克莱恩点了下头,让开道路,领着老绅士来到客厅。Hehesitanttwoseconds, makes noiseto ask:
他犹豫了两秒,还是出声问道:„Youwant the coffee, is the black tea?”
“您要咖啡,还是红茶?”„Onecup of hot water, thanks.”Thatold-fashionedgentlemanhas taken off the hat, sat.
“一杯热水,谢谢。”那位老派绅士已摘掉帽子,坐了下来。Verygood, perhapsthisverysimple...... Imustconsider that please an assistant, add the teato pour waterspecially, cleans the room...... the Kleintrain of thoughtto divergeis thinking, turned the headto go to the kitchento flush a cup.
很好,这很简单……或许我得考虑请个助手,专门添茶倒水,打扫房间……克莱恩思绪发散地想着,转头去厨房冲洗了个杯子。Hearound the surface that the hot waterputs the oldgentleman, walksto the single-seat sofa, both handsjunctiongraspsis sitting down saying:
他将热水放到老绅士的面前后,走至单人沙发,双手交握着坐下道:„How should Icallyou?”
“我该怎么称呼您?”„Mill Carter.” The oldgentrylanguagerepliedsuccinctly.
“米勒.卡特。”老绅士语言简洁地回答道。„Mr.Carter, whatmatter do youhave to entrust?”Kleinhas not doneto exchange greetings, askeddirectly.
“卡特先生,您有什么事情想要委托?”克莱恩没做寒暄,直接问道。Speechat the same time, heopensspirit visionquietly, observesopposite.
说话的同时,他悄然开启灵视,观察起对面。Thisoldgentlemanis healthy, the energy fieldcolora littleissue of left legjoint, is the arthritis...... the moodis primarily the calmponderblue colorprobably, havinganxiously...... Kleinto sweep such a, thenhad roughly drawn the conclusion.
这位老绅士的身体还算健康,左腿关节的气场颜色有点问题,大概是关节炎……情绪以冷静思考的蓝色为主,带着点焦虑……克莱恩只是扫了那么一眼,便已大致得出了结论。Mill Cartercarries the pure whiteporcelain cup, strokes gently the outer layer saying:米勒.卡特端起洁白的瓷杯,摩挲着外层道:„Matteristhis, Ibought a houseinWilliams Street, Icome fromMidsea County, because of the reason of business, laterwill settle downinBeckland.”
“事情是这样的,我在威廉姆斯街买了栋房屋,呵,我来自间海郡,因为生意的缘故,以后将定居于贝克兰德。”Williams Street...... where? Alsois less than onemonthtoBeckland, goes outorchecks the mapeitherto depend on the intuitionKleinto make itselfdisplaydiligentlycalmreliable.威廉姆斯街……在哪里?到贝克兰德还不到一个月,出门要么查地图要么靠直觉的克莱恩努力让自己表现地沉稳可靠。Mill Carterlooked athisoneeyes, underhint of hisvision , to continue saying:米勒.卡特看了他一眼,在他目光的示意下,继续说道:„Thathouseit is saidis a bankruptviscount, thisprobablyis the 20-30years ago things, afterhands overseveraltimes, finallywas boughtbyme.”
“那栋房屋据说原本是一位破产子爵的,这大概是20-30年前的事情,经过几次转手,最终被我买了下来。”„Iplanned that doessometo conform to the transformation of modernistic, finallydiscovered that the basementhas a leaf of covertsecret door, to lead to a verybigsubsurface construction, Iconsidered that is possibly unsafe, temporarilystopped the construction, does not let the workers and servantsexploresrashly, Ihope that youcanhelpconfirmthatsubsurface constructioninternalcondition.”
“我打算做一点符合现代风格的改造,结果发现地下室有一扇隐蔽的暗门,通向一片很大的地下建筑,我考虑到里面可能不安全,暂时停止了施工,不让工人和仆人们贸然探索,我希望你能帮忙确认那片地下建筑内部的状况。”Subsurface construction...... ancientvestige? Secretburied treasure? Kleinthinks saying:
地下建筑……古代遗迹?秘密宝藏?克莱恩想了想道:„Why didn't youreport to the police?”
“您为什么不报警呢?”„Resources that the policecanmobilizecompared withmyoneprivate detectivemanydozensseveral hundredtimes, the effect of explorationwill be definitely better, has the guarantee.”
“警方可以调动的资源比我一个私家侦探多几十几百倍,探索的效果肯定会更好,也更有保证。”Mill Carterrubbedpositions between two:米勒.卡特揉了揉两眼之间的位置:„Ido not hope that toomanypeopleknowthismatter, particularly authority.”
“我不希望太多人知晓这件事情,尤其是政府部门。”„Ifconfirmed that subsurface constructionhas no danger, Iplanto takepart of entirehouseit, plans the use.”
“如果确认那片地下建筑内部没什么危险,我打算将它作为整栋房屋的一部分,重新规划用途。”„Iknow,thisto you, has the highrisk, Iam willingto pay50poundsfor this reason, the assistant but who youlook forcannotoverthreepeople, according to the concretebitter experience, Ialsobe ableto paycertaincompensationafterward.”
“我知道,这对你来说,有较高的风险,我愿意为此支付50镑,但你找的助手不能超过三个人,事后根据具体的遭遇,我还可以做出一定的补偿。”50pounds, the priceopensveryhigh......, ifIamordinarydetective, thishas been equivalent tomy2-3monthsreceived...... himinitiallytoBeckland, does not recognize the recognitiondetective, can only read the newspaperto hire the person, thereforelookingI...... Kleinconsideredseveralseconds of say/way:
50镑,价格开得很高嘛……如果我是普通侦探,这已经相当于我2-3个月的收入了……他初到贝克兰德,不认识别的侦探,只能看报纸雇人,所以找上了我……克莱恩斟酌几秒道:„Iconsider.”
“我考虑一下。”Heshows the smile of being sorrysuddenly, referred torear areasaying: „Under Igo to the washroom.”
他突然露出抱歉的笑容,指了指后方道:“我去下盥洗室。”Mill Carterslightlydid not nodobviously, drank a hot water.米勒.卡特微不可见地点头,喝了口热水。Enters the washroom, closes the wooden door, Kleinis looking at the washingmirror, pulled out a 1/2penniescopper coin.
进入盥洗室,关上木门,克莱恩望着洗漱镜,掏出了一枚二分之一便士的铜币。Becausethere arebodyguardyoung lady, hehas no wayabove the grey mistto confirm,hasto depend onowndivinationlevelpurely.
因为有保镖小姐在,他没法去灰雾之上确认,只好纯靠自身的占卜水平。„Ishouldmeetthisto entrustonly.”
“我应该接这单委托。”
......
……Kleinmeditatesseven, sprang the copper coin, pupilstransferreddeeplylooks atitto tumble the whereabouts.克莱恩默念七遍,弹出了铜币,眼眸转深地看着它翻滚下落。pā!啪!
The copper coinfellinhispalm, the kinghead picturetowardon, affirmed.
铜币掉在了他的掌心,国王头像朝上,表示肯定。Kleinnodsslightly, was whisperingto the air:克莱恩微微颔首,对着空气低语了一句:„Yourintuition?”
“你的直觉呢?”In the mirrorappearsrapidly the bodyguardyoung lady'sform, shehas no expressionto replyas before:
镜子内迅速浮现出保镖小姐的身影,她依旧没什么表情地回答道:„Hascertaindanger, butis not big.”
“有一定危险,但不大。”Verygood...... Kleinto receive the coin, washes the hands, turns aroundto go out of the washroom, enters the living room.
很好……克莱恩收起硬币,洗了个手,转身走出盥洗室,进入客厅。HelookstoMill Carter, smilesto say with a smile:
他看向米勒.卡特,笑笑道:„Imeetthisrequest.”
“我接这个委托。”ps: Mondayasked the recommendationticket, at the end of the monthaskedmonthly ticket~
ps:周一求推荐票,月底求月票~
To display comments and comment, click at the button