The Dorian Grayissuehas not let the Forsisurprise, thismonth of lettercontacthas madeherhave the preparation, for this reasonalsoconsultedexperiencedMister Hanged ManonTarot Societyspecially, whatexpressiongrasped should withandresponded that facedis normal.多里安.格雷的问题并没有让佛尔思诧异,这一个多月的信件往来已经让她有了心理准备,为此还专门在塔罗会上请教了经验丰富的“倒吊人”先生,把握住了该用什么样的表情和反应去面对才算正常。„ReallyhasthatExtraordinary?”Forsiasked back„startled”.
“真的有那种非凡者?”佛尔思“愕然”反问。Doriannodsgently:多里安轻轻点头:„Has.”
“有。”Helooks all around, seesnearbyno one, therefore before arriving at the trees that a leaffalls the light, handaccording to above.
他环顾一圈,见附近没人,于是走到一株叶子落光的树木前,将手按在了上面。
The Dorianformis suddenly fuzzy, as ifturns into the picture that in the waterreflected.多里安的身影突然模糊,仿佛变成了水中倒映出的画面。Whenclear, hehas appearedbehindthattrees, the posturehas not changed.
等到清晰,他已然出现在那株树木背后,姿势未变。„God! This was really, is really mysterious!”Forsikeeps firmly in mind that the guidance of Mister Hanged ManandMiss Justice, the mouthassumes the semicircleto open, calls out in alarm the sound said.
“神啊!这真是,真是太神奇了!”佛尔思牢记“倒吊人”先生和“正义”小姐的教导,嘴巴呈半圆形张开,惊呼出声道。Dorianwalked, the smileaskedagain:多里安走了回来,微笑再问:„Do youwantto becomesuchExtraordinary?”
“你想成为这样的非凡者吗?”„...... Thinks!”Forsislightlyonesilent, „excited”reply.
“……想!”佛尔思略一沉默,“激动”回答。FinallymustbecomeAbraham familyouter circle member, latera lotbecomerelaxedmany! Shefilled the heartfeltjoy.
终于要成为亚伯拉罕家族的外围成员了,以后很多事情会变得轻松不少!她心里充满了由衷的喜悦。Doriansmiledone, sinks the expression, askedseriouslyagain:多里安笑了一声,沉下表情,郑重再问:„Are youwillingto becomemystudent?”
“你愿意成为我的学生吗?”Forsifrequentlynods:佛尔思频频点头:„Wants!”
“愿意!”Dorianhappilysighed, self-ridiculesto sayat once:多里安欣慰地吐了口气,旋即自嘲道:„Iam not a goodteacher, eventaught, does not needto raise the beforehandmatteragain, in briefdo not have the toogreatanticipation.”
“我并不是一个好的老师,甚至教出了,呵,没必要再提以前的事情了,总之你不要抱太大的期待。”Afterthese daysconsideration, hedecidesto draw the beforehandexperience and lesson, did not tellForsi the Abraham familymatter, onlyturned into the pureteacher and studentrelations of both sides, thisdid not needto be worried that the opposite partywill covetthatseveralstrongmagical item that the familyonlyremained.
经过这段时间的考虑,他决定吸取以前的经验和教训,并不把亚伯拉罕家族的事情告诉佛尔思,只将双方的关系处理成单纯的老师和学生,这样就不用担心对方会觊觎家族仅剩的那几件超强神奇物品。„No, youare goodto the explanation of mysticismknowledge, Mr.Gray, no, Teacher.”Forsihurriesunder the determinationrelations of both sides.
“不,您对神秘学知识的讲解非常棒,真的,格雷先生,不,老师。”佛尔思赶紧确定下双方的关系。Dorianlooksto the tombstone, shakes the headto spit the gas channel/angrily said:多里安望向墓碑,摇头吐气道:
„ Idid not planagain the instruct pupils, butyournoblemoral characterinfectedme.
“我本来不打算再教导学生,但你高贵的品格感染了我。„If as expected, Icangivemagical medicine that youcorrespondtoday.”
“如果不出意外,今天我就能给你对应的魔药。”„Today?”Forsiquitefeeling of gratitudeoutside areaasked.
“今天?”佛尔思颇感意外地反问道。Shegoes to the Becklandstationto meetDorian Graytime, discovered that the opposite partyonlyraised a verysmallleather suitcase, sufficesto install the nextset of clothesreluctantly, does not have anyevidencesuggested that hehasto carry the extraordinarymaterial.
她去贝克兰德站接多里安.格雷的时候,发现对方只提了一个很小的皮箱,勉强够装下一套换洗衣物,没有任何证据表明他有携带非凡材料。could it be thathehashisresources channelinBeckland, is the Abraham familyresources channel? Forsihad the guessindistinctly.难道他在贝克兰德有自身的资源渠道,属于亚伯拉罕家族的资源渠道?佛尔思隐约有了猜测。Whatsheplanned, depends upon the bothbranchtwoplacesinconvenient, the Apprenticemagical medicineextraordinarymaterial that will obtainsells out, thentold the opposite party the successfullypromotionisExtraordinary, like thisshecanobtain the supplement of not poorcash, candodgetakesApprenticemagical medicinerepeatedly, pitifulresult that has toflowersome timedigestagain.
她原本计划的是,依靠双方分处两地的不便,将得到的“学徒”魔药非凡材料卖掉,然后告诉对方自己成功晋升为非凡者了,这样她既能得到不菲现金的补充,也可以规避重复服食“学徒”魔药,不得不再花一段时间消化的可悲结果。„Yes.”Dorianhad not explained,referred toanotherdirection, „wefirsthave a look atLauboroandAlisa.”
“是的。”多里安没有解释,指了指另一个方向,“我们先去看看劳博罗和安丽萨。”
After oneis grieved, two peopleleave the Greengraveyard, returned toForsiandQuinnrentsin the Chowod Districthouse.
一番凭吊后,两人离开格林墓园,返回了佛尔思和休租住在乔伍德区的房屋。Butthismonth, has promotedOfficerQuinn the seriousdebt that torepayto shoulder, sets out early and returns lateevery day, attainsbounty that eachcanobtaindiligently, toward noon, sheis not athomewithout a doubt.
而这一个多月来,已晋升“治安官”的休为了偿还背负的沉重债务,每天都早出晚归,努力拿到每一份能获得的赏金,所以,临近中午时,她毫无疑问地不在家。„Has the peacefulroom?” The Dorianmannerlookedwith ease.
“有安静的房间吗?”多里安神态轻松地四下看了看。„.”ForsimakesTeacherpromoteenter a buildingliving roomnewly.
“很多。”佛尔思引着新晋老师进入一楼起居室。Dorianwalkedaroundthisroom, confirmed the environment, thentold that Forsilights a candle that doped the dark redsandalwood.多里安绕着这个房间走了一圈,确认了环境,然后吩咐佛尔思点燃一根掺杂了深红檀香的蜡烛。Heturns off the door, drew in the window curtains.
他则关好房门,拉上了窗帘。Pale yellowdrags, hearrives at the candlefront, put outtwobottles of lusterssuch aswateressenceandsomecommonherbal medicinepowder.
昏黄摇曳间,他走到蜡烛前方,拿出了两瓶色泽如水的精油和一些常见的草药粉末。Holds the ceremony? Shouldn'tthreecandles? The Forsicuriousonlooking, has not opened the mouthrashly, as ifbythisatmosphereshaking.
举行仪式?不是应该三根蜡烛吗?佛尔思好奇旁观,没有贸然开口,仿佛被这种氛围给震住了。Completes the front part of ceremony, Dorianretrocedesonestep, seriouslychanges toancient Hermes language saying:
做完仪式的前面部分,多里安后退一步,表情严肃地改用古赫密斯语道:
„ I!
“我!
„ I summon in my name:
“我以我的名义召唤:„roams through the higher realmunusualspiritual body, void creature of affectionmusic, Dorian Gray Abrahamcontractpartner.”
“遨游于上界的奇特灵体,喜爱音乐的虚空生物,多里安.格雷.亚伯拉罕的契约伙伴。”Wū!呜!In the living roomblew windsuddenly, having the vibrato of sob, the candlelight of swingalsoto catch the gloomily blueluster.
起居室内突然刮风,带着哭泣的颤音,摇摆的烛火随之染上了幽蓝的色泽。Raysswingfast, as ifformedfront door outside a leaf of normalconcept.
一圈圈光芒飞快荡开,似乎形成了一扇正常概念之外的大门。One -and-a-half groups of illusoryhalfrealsphereshapethings„bottom”flewfromlight halo,
一团半虚幻半真实的圆球状事物从光圈“底部”飞了出来,Itis the cream colorall over the body, the whole bodydoes not haveeye, nose, armandleg and footand otherthings, onlysplit a slit of doubtfulmouthin the surface.
它通体呈乳白色,周身没有眼睛、鼻子、手臂和腿脚等东西,只在表面裂开了一道疑似嘴巴的缝隙。Dorianshows the obvioushappy expression, opens the mouth, lightsnort/hum a lullaby that has the folkflavor.多里安露出明显的笑意,张开嘴巴,轻哼起一首有民俗风味的摇篮曲。That„sphere”immediatelyvacillates, seemsextremelysatisfied.
那“圆球”顿时左右摇摆,显得极为惬意。Snort, Dorianextended the hand:
一曲哼完,多里安将手伸了过去:„Marmos, checkedmethe day before yesterdayinyourthereitemtome.”
“马尔莫斯,把我前天寄存在你那里的物品给我。”That„sphere”jumpedjumpingup and down, the bodysuddenlyballooning, „mouth”enormously.
那“圆球”上下跳了跳,身体猛然鼓胀,“嘴巴”张得极大。Then, itput outtwobrilliancestrangeextraordinarymaterials.
然后,它吐出了两件光彩奇异的非凡材料。Alsocan...... Forsilooklike thisdumbfounded.
还能这样……佛尔思看得一愣一愣。Doriancatches the Apprenticemagical medicineprincipalmaterial, interrupted the summon, ended the ceremony.多里安接住“学徒”魔药的主材料,中断了召唤,结束了仪式。Heturns the headto say with a smiletoForsi:
他转头对佛尔思笑道:
„ Eveninspiritual world, Marmossuchvoid creatureis still scarce, in the normal conditionsummonis unable to aim atthem, musthave a sequenceenoughhighelder, entersspiritual world, afterlong-termseeking, withtheironeworks out the contract, thiscanmake the descendantcomplete the summonin the name ofcorrespondence.
“即使在灵界,马尔莫斯这样的虚空生物也非常稀少,正常情况下的召唤无法指向它们,必须有一位序列足够高的长辈,进入灵界,经过长期的寻找,与它们之一订立契约,这样才能让后裔以对应的名义完成召唤。„However after void creaturecomes, canwork out the contract, allowing them to be closely connected to us, was no longer summonedbyothers.”
“而虚空生物过来之后,可以重新订立契约,让它们与自身紧密连接,不再受别人召唤。”„Originallyisthis...... soundsveryinteresting!”Forsifrom the heartsaid.
“原来是这样……听起来很有意思!”佛尔思发自内心地说道。Sheis hardto containto yearnin the future:
她难以遏制地向往起未来:
If not consider the full moonto curse, did not consider that ordinaryExtraordinarywas suppressed, frequentlyfaces the dangerous the situation, exploresthismarvelousworld is really a veryhappymatter...... the hopeone day, I can also roam throughspiritual worldtruly......
如果不考虑满月诅咒,不考虑普通非凡者受到打压,时刻面临危险的情况,探索这奇妙的世界真的是一件非常美好的事情……希望有一天,我也能真正地遨游灵界……
The Dorianchuckleresponded:多里安轻笑回应道:
„ The Marmos biggest role is, canswallow into the bellymanyitem, butdoes not causeanydamagetothem, thisis equivalent to a movement, the secret, would hardlyby the warehouse that othersfound.
“马尔莫斯最大的作用是,可以把很多物品吞入肚子里而不对它们造成任何伤害,这就相当于一个移动的,隐秘的,几乎不会被别人找到的仓库。„Naturally, cannotdeposittoomany, itsbellyis limited , itdoes not like without person of musictalent, will rejectandsimilarpersonsigningcontract.”
“当然,不能存放太多,它的肚子是有限的,还有,它不喜欢没有音乐天赋的人,会拒绝与类似的人签订契约。”Fortunately, at leastIcanplay the seven string qin...... Forsijustrelaxed, was being toldbyDorianlooked for an ironblackstew-pot.
还好,至少我会弹七弦琴……佛尔思刚松了口气,就被多里安吩咐着找来了一口铁黑色的炖锅。
The looks atopposite partymixesmagical medicine there, herexpressionseems likehas not changed, is imploring the accident/surpriseat heartcrazily.看着对方在那里调配魔药,她的表情看似没有变化,心里却在疯狂祈求着意外。Ido not wantto drinkApprenticemagical medicineagaintime! Thatwill wastea lot oftime! If we had knownthis, I confessed that the honestpoint...... saysnow that TeacherGrayshouldhavedivinationwithout enough time, was actually disturbed the result, confessedmeans that behindmedefinitelyhadexpertto exist, somepeopleincited...... the train of thoughtnumerous, ForsisawDorianto turn around, hands overonebottle of magical medicine that bravedrumble the air bubble.
我不想再喝一次“学徒”魔药啊!那会浪费很多时间!早知道这样,我就坦白一点,诚实一点……现在才说,已经来不及了,格雷老师应该有占卜过,却被干扰了结果,坦白就意味着我背后肯定有强者存在,有人指使……思绪纷呈间,佛尔思看到多里安转身,递过来一瓶冒着咕噜气泡的魔药。„Hēit, youcanbecomeExtraordinary.”Dorianhas the tone of attractionto saywithlightextremely.
“喝下它,你就能成为非凡者。”多里安用一种平淡却极有诱惑力的口吻道。Then, hecomfortedForsione:
接着,他宽慰了佛尔思一句:„Don't worry, hasmehere, will not have the problem.”
“不用担心,,有我在这里,不会出现问题。”„Un!”Forsiclenches teeth, receivedApprenticemagical medicine, drank.
“嗯!”佛尔思咬了咬牙,接过“学徒”魔药,一口喝了下去。Meanwhile, sheflashed througha few words:
与此同时,她心里闪过了一句话:
The honestyis the most valuablequality......
诚实是最可贵的品质……............
…………
The carriagestoppedoutsideeastern district, Kleinis raising the cane, wearstop hat, fromdid not have that badblockto enter the broadslumrelatively.
马车停在了东区外,克莱恩提着手杖,戴着礼帽,从相对没那么差的街区进入了宽广的贫民窟。Leads the way, heseestwofamiliarformsalsoto calculate that fromfront the neatapartmentcomes out.
前行一阵,他看见两道熟悉的身影从前面还算整洁的公寓出来。Theyare the young girl, one 17-18 years old, one 15-16 years old, islaundry mistressLivdaughterFryaandDaisy, the latterwas once kidnappedbyCapim, was rescuedbecause of the Dark Emperorevent.
她们都是少女,一个十七八岁,一个十五六岁,正是浆洗女工丽芙的女儿弗莱娅和黛西,后者曾经遭卡平手下绑架,因“黑皇帝”事件被解救。DaisyalsodiscoveredKlein, immediatelyshows the brightsmile:黛西也发现了克莱恩,当即露出灿烂的笑容:„Good afternoon, Detective Moriarty!”
“中午好,莫里亚蒂侦探!”
The Kleinsmilenods, slightlyfeels the surpriseto ask:克莱恩微笑颔首,略感诧异地问道:„Daisy, didn't yougo to the publicelementary school?”
“黛西,你不是去了公立初等学校吗?”After the Mike Josephand otherreporter of the appeals, Goddess of the Nightchurch'spromotesin addition, the Becklandmunicipal governmentset up a charitable foundationwith the Capimreal estate, the specialhelponcebecause of the female and family that Capimwas harmed.
经过迈克.约瑟夫等记者的呼吁,加上黑夜女神教会的推动,贝克兰德市政府用卡平的地产建立了一个慈善基金,专门帮助曾经因卡平而受到伤害的女性和家庭。Daisywith the aid ofthisopportunity, moved to the eastern districtedgefrom the security situationvery not goodworn-outapartment, turned intotworoomsfrom a room, „laundry workshop”andslept the place that ate mealto divide.黛西一家借助这个机会,从治安环境很不好的破旧公寓搬到了东区边缘,从一个房间变成了两个房间,将“洗衣作坊”和睡觉吃饭的地方分了开来。Moreover, Daisyalsoobtainedentered the compensation that the publicelementary schoolstudied, every week3penniesschool expense and correspondingmealwere made upby the charitable foundationare responsible, thismadeherveryhappy.
另外,黛西还获得了进入公立初等学校读书的补偿,每周三便士的学费和相应的餐补由慈善基金负责,这让她非常高兴。Kleinis strange, becausepublicelementary school, only thenrest, Daisythispointshould notappearon Sundayhere.克莱恩之所以奇怪,正是因为公立初等学校只有周日才休息,黛西这个点不应该出现在这里。„Schoolis very near, Itake advantage at noonrest, will come backto helpFryacleanto air-dry the goodclothingto deliver to the guesthome, she and mothertwopeoplewill be unbearably busy.”Daisyrepliedconfidently.
“学校很近,我趁中午休息,回来帮弗莱娅将清洗晒好的衣物送到客人家里,她和妈妈两个人忙不过来。”黛西坦然回答道。Shestudies the mostimmediate influence that hasis, clothingreduction that LivandFryacanwash and starchevery day, the household incomeobviouslydrops, ReporterMikehas the helpto apply for the subsidy of charitable foundation, theycannot maintain the presentlivelihood.
她去读书造成的最直接影响就是,丽芙和弗莱娅每天能够浆洗的衣物减少,家庭收入明显下降,要不是迈克记者有帮忙申请慈善基金的补贴,她们根本维持不了现在的生活。Therefore, Fryadid not havewithout a doubt when the possibility of entering the publicelementary school, inDaisyandKleinregarding the matter of school, inhereyerevealsenvying and pain that is hardto hide.
所以,弗莱娅毫无疑问就没有了进入公立初等学校的可能,在黛西和克莱恩谈起学校的事情时,她眼中流露出难以掩藏的羡慕和痛苦。Under 18-year-oldshe can only calmlyyounger sisterlooks atgo to the schoollike this.
还不到18岁的她只能这样静静地看着妹妹去学校。Kleinnoticesthisdetail, remindedDaisyoneintentionally:克莱恩注意到这个细节,故意提醒了黛西一句:„Youtrulyshouldknow that yourmotherandFryaare very laborious, musttreatthemwell.”
“你确实应该知道你妈妈和弗莱娅很辛苦,要好好对待她们。”Daisynodsto sayearnestly:黛西认真点头道:„Ihave thought that waitsto stabilize, took advantage that in the eveningandteachesFrya the knowledge that the daytimelearnson Sunday, Iamhermonitor!”
“我想过了,等稳定下来,就趁晚上和周日把白天学到的知识教给弗莱娅,我做她一个人的导生!”
The eye of Fryawinkedsuddenlywinking, could not bearlowly the head.弗莱娅的眼睛忽然眨了眨,忍不住低下了脑袋。„Verygood, thisis very good.”Kleinapprovedone, said goodbyewithtwosistershappy, shifts tootherstreet.
“很好,这样很好。”克莱恩赞了一句,心情不错地与两姐妹告别,转向另外的街道。
After the blackpalmstreetchanges the workerclothing, hejustleftrents the apartment that the roomis, saw that an attireobsoletemiddle-aged mancollected, benign countenanceasked:
到黑棕榈街换好工人衣物后,他刚离开租住房间所在的公寓,就看到一位衣着陈旧的中年男子凑了过来,慈眉善目地问道:„Mister, have youheardoriginal Creator?”
“先生,你听说过原初的造物主吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: Contract living creature