Returns to the living room, Klein to take up to cut the letter/believes blade, disassembles the seal conveniently, takes out letter/believes that Isengard Stanton mailed. 回到客厅,克莱恩拿起裁信刀,随手拆开封口,取出了艾辛格.斯坦顿寄来的信。 That well-known great detective writes in the letter/believes: 那位知名大侦探在信上写到: „Your idea gave us to help enormously, please allow me first to make thanks here.” “你的想法给了我们极大的帮助,请允许我先在这里做出感谢。” „After receiving the letter/believes that you mail, we investigate some key areas on the organization manpower immediately, really discovered the corresponding clue, appears and disappears in the nearby the vagrant animal that much frequently, and was remembered by the residents, disappears one after another.” “收到你寄来的信后,我们立刻就组织人手排查了一些重点区域,果然发现了相应的线索,不少经常出没于附近且被居民们记住的流浪动物,陆续都不见了。” „In this process, we also notices an interesting matter, four years ago that has in the series murder case, right, the goal is alone child's prostitute that gets up, was occupied by the person around crime scene much had mentioned, most had that youngster of suspicion, although was eccentric, mean, but he quite had the affection to the animal, particularly a conditions big black dog.” “在这个过程里,我们还注意到一件有趣的事情,四年前那起连环杀人案中,对,目标是单身且有一个孩子的妓女那起,不少住在案发现场周围的人曾经提到过,最有嫌疑的那个少年虽然孤僻,阴狠,但他对动物却相当有爱心,尤其是一条体型较大的黑狗。” „That youngster dies after the criminal syndicate open fight between factions, the surrounding people have not seen that dog again.” “那个少年死于黑帮火并后,周围的人们再也没见过那条狗。” „I am very curious, who its present master is, before is longer, some not the murderer of broken series murder case?” “我很好奇,它现在的主人是谁,是更久之前,某起未破的连环杀人案的凶手吗？” „The above matter obtained certain proof at the 12 th murderer case scene, and played the essential role, making the police lock the suspect initially, if all goes well, after the criminal offender was arrested, we can obtain overwhelming majority bounty.” “以上的事情都在第12起凶手案现场得到了一定的证明,并发挥了关键的作用,让警方初步锁定了嫌疑者,如果一切顺利,案犯被逮捕之后,我们就能够获得绝大部分赏金。” „Friend of mine, I remembers clearly your contribution, will not forget your.” “我的朋友,我清楚地记得你的贡献,不会忘记你的那一份。” ...... …… Isengard Stanton as if a little suspected I knew „Devil” truth, therefore suggested something intentionally? Klein puts down the letter paper, the silent whisper said. 艾辛格.斯坦顿似乎有点怀疑我知道了“恶魔”的真相,所以故意暗示了一些事情？克莱恩放下信纸,无声嘀咕道。 However, this letter/believes also makes him feel relieved truly: 不过,这封信也让他真正放下了心: official Extraordinary have not found fault the object! 官方非凡者们没有找错对象！ If that Devil great dog has not obtained other help, was captured is killed is sooner or later matter. 那条恶魔巨犬如果没有得到另外的帮助,被抓获被击毙是迟早的事情。 As for Isengard Stanton guessed that the opposite party also has the matter of master, the Klein insufficient evidence confirmed that can only say certain probability. 至于艾辛格.斯坦顿猜测对方还有位主人的事情,克莱恩缺乏足够的证据确认,只能说有一定的概率。 „In brief, my duty stops, is Night Watcher, Justice Enforcer and matter of Heart of Mechanics squad.” Klein extracts the brand-new paper, takes the round abdomen fountain pen, returned to Isengard Stanton sealed to fill the letter/believes of modest meaning, and ignored to his subtle suggestions, like true ordinary private detective. “总之,我的任务到此为止,接下来就是值夜者、代罚者、机械之心小队的事情。”克莱恩抽出崭新的纸张,拿起圆腹钢笔,给艾辛格.斯坦顿回了封充满谦虚意味的信,并对他那些微妙的暗示置之不理,就像一位真正的普通私家侦探一样。 Also cut paperman, after going out sends the letter/believes, Klein paces to arrive at the public carriage holding fix, is eased wants saying: 又剪了个纸人,出门寄好信后,克莱恩踱步来到公共马车等待点,一身轻松地想道: „Then can wait to receive money......” “接下来就可以等着收钱了……” „Leppard said oneself must look at three days of Russell Remembrance Exhibition continually, I must wait to look for him on Saturday again, the payment last fund, hopes when the time comes the patent of bicycle has applied, yeah, the operating efficiency of Beckland patent office did not seem high.” “雷帕德说自己要连看三天罗塞尔纪念展,我得等周六再去找他,支付最后一笔款项,希望到时候自行车的专利已经申请下来了,哎,贝克兰德专利局的工作效率似乎一直都不高。” Klein has thought a moment ago today's arrangement, had no way to convene at the Extraordinary meeting, cannot buy in the corresponding item situation, he was suddenly idle, short does not need unexpectedly again busily. 克莱恩刚才已经想好了今天的安排,在非凡者聚会没法召开,买不到相应物品的情况下,他突然空闲了下来,短暂竟不需要再忙碌。 „In the morning goes to Klag Club, practices the spear/gun, practices the extraordinary capability, and there with the lunch, then looks for the family/home good circus troupe, under observing and emulating the performance of Magician, looked that can be selected spiritual sense.” He pulled out the gold/metal shell pocket watch to look at one, mounted public carriage happy. “上午去克拉格俱乐部,练枪,练非凡能力,并在那里用午餐,接着找家较好的马戏团,观摩下魔术师的表演,看能不能得到点灵感。”他掏出金壳怀表看了一眼,心情不错地登上了公共马车。 ............ ………… Hillston District, Klag Club. 希尔斯顿区,克拉格俱乐部。 Because Klein every week at least comes twice, therefore the waiters all remembered him, does not need him to show the member certificate and hoar frost constellation badge again. 因为克莱恩每周至少过来两次,所以侍者们全都记住了他,不需要他再出示会员证明和白霜星座徽章。 This time is Wednesday in the morning, the Klag Club member belongs mostly has the middle class of position, is engaged in the fixed quite dignified work, is not on Sunday, is not the new years vacation, is not the afternoon tea time, is very difficult. 此时是周三上午,克拉格俱乐部的成员则大部分属于较有地位的中产阶级,从事着固定的颇为体面的工作,不是周日,不是年假,不是下午茶时间,很难过来。 The light and bright hall seems exceptionally empty, only then the tea table sofa region of corner sits such several people. 宽敞明亮的大厅显得异常空荡,只有角落的茶几沙发区域坐着那么几个人。 Has swept there, Klein saw an acquaintance, therefore comes up to greet: 一眼扫过那里,克莱恩看见了位熟人,于是上去打了声招呼: „Talim, today's weather is such stick, you should in the racetrack.” “塔利姆,今天的天气是那样的棒,你应该在赛马场的。” Under that acquaintance in Mrs. Mary asked introduction he to join aristocrat horse-riding teacher Talim Dumont of club, he gave back to Klein to bring a business, that was protects Daily Observer reporter Mike Joseph to investigate to Gold Rose. 那位熟人正是在玛丽太太拜托下介绍他加入俱乐部的贵族马术教师塔利姆.杜蒙特,他曾经还给克莱恩带来过一桩生意,那就是保护《每日观察报》的记者迈克.约瑟夫到“金玫瑰”做调查。 Talim lifts the head, touched under own brown short curly hair, shows the smile: 塔利姆抬起脑袋,摸了下自己的棕色短卷发,露出笑容道: „Oh, esteemed great detective, recently what were you bustling about? I very long have not seen you.” “噢,尊敬的大侦探,你最近在忙碌什么？我很久没看见你了。” That was your several days has not come to the club...... Klein to sit on Talim nearby sofa with a smile: 那是你好几天没来俱乐部了……克莱恩笑着坐到了塔利姆旁边的沙发上: „In helping the police investigates that to have the series murder case, although may not have the harvest, but bounty is attractive enough . Moreover, establishes the good relations to be important to our private detective with the police department.” “在帮警察们调查那起连环杀人案,虽然不一定能有收获,但赏金足够诱人,而且,和警察部门建立良好的关系对我们私家侦探来说非常重要。” The above is boasting, I was only a convened common role...... he in teased one at heart. 以上都是在吹牛,我只是一个被召集的不起眼角色……他在心里自我调侃了一句。 Sits behind them several members in that sofa region under a doubtful stockbroker's gentleman guidance, is discussing the newest western railway stock and East Balam plantation stock. 坐在他们后面那个沙发区域的几位会员则在一位疑似股票经纪人的男士引导下,讨论着最新的西部铁路股票和东拜朗种植园股票。 Replied to Klein's, Talim has no suspicion, laughed: 对克莱恩的回答,塔利姆没有任何怀疑,呵呵笑道: „This is really the great detective busy matter.” “这果然是大侦探忙碌的事情。” After exchanging greetings several, he gradually entered a condition looking pensive. 寒暄了几句后,他逐渐进入了一种若有所思的状态。 In the Klein plan said goodbye the underground target range, Talim looked suddenly to him said: 就在克莱恩打算告辞去地下靶场时,塔利姆突然望向他道: „Mr. Moriarty, can I consult an issue?” “莫里亚蒂先生,我能请教一个问题吗？” „Un, you can collect the consultation fee.” “嗯,你可以收咨询费。” „This list is free , called me Sherlock will be fine.” Klein haha said with a smile. “这单免费,还有,叫我夏洛克就行了。”克莱恩哈哈一笑道。 Talim nodded, hesitates gently was saying: 塔利姆轻轻点了下头,犹豫着说道: „I have a friend, falls in love person who should not love, how should this situation process?” “我有个朋友,爱上了不该爱的人,这种情况该怎么处理？” Although I have believed, inquired when similar issue, „I have a friend” to be equal to „me”, but mood color showing of Talim is not he, he is very awkward, but will not actually be able to see the slight pain...... to open spirit vision Klein to depend in the future, both hands junction grasped saying: 虽然我一直认为,询问类似的问题时,“我有个朋友”就等于“我自己”,但塔利姆的情绪颜色说明不是他本人,他很为难,但却看不见丝毫的痛苦……开启了灵视的克莱恩往后微靠,双手交握道: „Very sorry, I am not Psychiatrist, is not in newspaper these excels in solving the expert of emotion issue.” “很抱歉,我不是心理医生,也不是报纸杂志上那些擅于解决情感问题的专家。” „My only suggestion is, do not violate the law.” “我唯一的建议是,不要犯法。” „Hehe, this is cracks a joke, first, what do we want to clarify ‚should not’ stem from? Among families of both sides has the hatred relations?” “呵呵,这是开玩笑的,首先,我们要弄清楚‘不该’是源于什么？双方的家庭之间有仇恨关系？” Talim looked at his one eyes, helpless said: 塔利姆看了他一眼,无奈道: „No, this is not " Romeo and Juliet » story!” “不,这不是《罗密欧与朱丽叶》的故事！” Heard opposite party's reply, the Klein's ear bank as if resounded illusory whispering: 听到对方的回答,克莱恩的耳畔似乎响起了一阵虚幻的低语: Authors: Russell Gustav...... author: Russell Gustav...... author: Russell Gustav...... 作者:罗塞尔.古斯塔夫……作者:罗塞尔.古斯塔夫……作者:罗塞尔.古斯塔夫…… He swung under the head, said to Old Master the sound was sorry, the smile said: 他摇了下脑袋,对莎老爷子说了声抱歉,微笑道: „Great Emperor Russell this work was too classical, mentioned should not love, I will think of it.” “罗塞尔大帝这部作品实在太经典了,一提到不该的爱情,我就会想到它。” „That, is actually why should not in the same place?” “那么,究竟是为什么不该在一起呢？” Talim after a few seconds of silence said: 塔利姆默然几秒道: „I must keep secret, sorry, when I have not asked.” “我得保密,抱歉,就当我没有问过。” Security? Person who that is the position has the status very much...... fell in love with the homogeneity? Fell in love person who has the blood relationship? Klein bears the intense curiosity, lets go saying: 保密？那是位很有身份的人啊……爱上了同性？爱上了有血缘关系的人？克莱恩忍住强烈的好奇,摊手道: „I can only give a suggestion again, has a look at «Storm of the Mountain Village» «Love And Envy» these sentiment abundant best-selling novels.” “那我只能再给一个建议,多看看《暴风山庄》《爱情与嫉妒》这些感情充沛的畅销小说。” The Talim opening and closing several lip, sighed a sound said: 塔利姆翕动了几下嘴唇,叹息一声道: „Yeah, this can only be the final means that in my opinion, the sentiments in these best-selling novels do not seem like happen in normal human race simply.” “哎,这只能是最后的办法,在我看来,那些畅销小说里的感情简直不像是发生在正常人类之间。” „I also thought so!” Klein deeply has the same feeling to echo. “我也这么觉得！”克莱恩深有同感地附和。 After Talim smiles, he sets out to go to the underground target range to practice the spear/gun to practice the extraordinary capability, quickly to noon time, returns to a building, directly soars the buffet. 和塔利姆相视一笑后,他起身前往地下靶场练枪练非凡能力,快到中午的时候,才返回一楼,直奔自助餐厅。 He had noticed before, today's limit supply is, the red wine fries the foie gras, and matched the apple piece and plunged butter bread. 他之前已经注意到,今天的限量供应是,红酒煎鹅肝,并搭配有苹果片和浸入了黄油的面包。 Takes food, Klein is carrying the dinner plate, moves toward Talim in that table, but at this moment, there besides Talim, another his acquaintance, as the guarantee, introduction he enters surgeon Alan Kreis of club similarly. 取好食物,克莱恩端着餐盘,走向塔利姆在的那张桌子,而此时此刻,那里除了塔利姆,还有另外一位他的熟人,同样作为担保,介绍他进入俱乐部的外科医生艾伦.克瑞斯。 Just put away the dinner plate, has not sat down with enough time, Klein suddenly discovered that by the chair of that well-known surgeon depended on a walking stick. 刚放好餐盘,还未来得及坐下,克莱恩突然发现那位知名外科医生的椅子旁边靠了根拐杖。 „Alan, how?” He cared that asked one. “艾伦,怎么了？”他关心地问了一句。 Tall thin, the appearance was desolate, wears near the vice- gold thread Alan of eyeglasses to pat under the right leg saying: 个子高瘦,长相冷淡,戴着副金丝边眼镜的艾伦轻拍了下右腿道: „No, do not raise, this was really unlucky! I fell from the staircase, had the quite serious bone split, can only wear a cast to do fixedly.” “不,不要提,这真是太倒霉了！我从楼梯上摔了下去,出现了较为严重的骨裂,只能打石膏做固定。” „Really is insufficiently is in luck.” Klein echoed was sighing, and cut a foie gras, dipped the juice to squeeze in the mouth, that a contact melted feeling will just let the fat fragrant outside expanded unceasingly, is stimulating each taste bud. “真是不够走运啊。”克莱恩附和着叹息了一声,并切了块鹅肝,蘸汁塞入口中,那刚一接触就会融化般的感觉让脂肪的芳香不断外扩,刺激着每一个味蕾。 „I am not in luck a long time.” Alan raised hand to push under the picture frame, took advantage of opportunity to rub forehead. “我已经不走运很长一段时间了。”艾伦举手推了下镜框,顺势揉了揉额角。 He looks immediately to Klein, looked at Talim, is hesitating asking: 他随即望向克莱恩,又看了看塔利姆,犹豫着问道: „Mr. Moriarty, do you have, has......” “莫里亚蒂先生,你有没有,有没有……” „What?” Klein raised the head to ask. “什么？”克莱恩抬头问道。 Alan pulls down the throat sound said: 艾伦压低嗓音道: „You are well-known great detective, should have understanding many people?” “你是一位知名的大侦探,应该有认识不少人吧？” „Fortunately.” Klein does not understand that the opposite party anything meaning was perfunctory one. “还好。”克莱恩不明白对方什么意思地敷衍了一句。 Alan looked at Talim one, took a deep breath said: 艾伦又看了塔利姆一眼,吸了口气道: „Do you have the person of understanding similar village witch doctor? No, my meaning, divinator or the mysticism of amateur some skills, I thinks, I felt, my recent is unlucky is not normal......” “你有认识类似乡村巫医的人吗？不,我的意思,有些本事的占卜者或神秘学爱好者,我想,我觉得,我最近的不走运太不正常了……” „I know that these greatly possibly are very false, deceived people, but could not have found other means to get rid unlucky, I tried the church to implore, the donation, attended the mass, but does not have any function.” “我知道那些很大可能是假的,骗人的,但已经找不到别的办法摆脱倒霉,我试过去教堂祈求,捐赠,参加弥撒,但没有任何作用。” divinator or the mysticism of amateur some skills...... you seemed saying that I...... the Klein thinking said: 有些本事的占卜者或神秘学爱好者……你仿佛是在说我……克莱恩思索道: „Alan, you said in detail, you encountered anything.” “艾伦,你详细说一下,你都遭遇了什么事情。” Nearby Talim also follows to nod: 旁边的塔利姆也跟着点头: „Don't worry, I, although is the main follower, but does not repel the mysticism thing.” “不用担心,我虽然是主的信徒,但并不排斥神秘学的东西。” Alan sighed worriedly: 艾伦苦恼地叹气道: „Many a lot, for example, undergo the surgery to make the mistake, the travel encounter the steam train incident, goes home to discover that the thief, went to the hospital, finally fell down the staircase...... you saying that who can be cursing me?” “很多很多事情,比如,做手术出现失误,旅行遭遇蒸汽列车事故,回家又发现进了小偷,去医院,结果跌下了楼梯……你说,会不会是有谁在诅咒我？” Un, before listened to Alan to raise similar matter...... Klein to frown slightly. 嗯,之前听艾伦提过类似的事情……克莱恩微微皱起了眉头。 Before one Night Watcher, he from described associates to sealed item very much easily like this: 作为一名前值夜者,他很容易就从这样的描述联想到一件封印物: Puppet of Misfortune! 厄运布偶！ Similar item? He opens spirit vision, asked seriously: 类似的物品？他开启灵视,严肃问道: „Alan, you recall carefully, the matter that before these are not in luck arrives continuously, you or your family member, un, does your family member have the matter that the bitter experience is unlucky?” “艾伦,你仔细回想一下,在那些不走运的事情连续到来前,你或者你的家人,嗯,你的家人也有遭遇不走运的事情吗？” PS: Asked the monthly ticket! Do not go to the manages to have double at the end of the month, early this month maintained good ranking to crawl more important than the end of the month PS:求月票！不要去管月底有没有双倍,月初保持好的排名比月底爬上去重要多了