western district, 2 Kings Boulevard, kingdom museum. 西区,国王大道2号,王国博物馆。 Although this is not in the weekend, but Klein arrives, the entrance has lined up. 虽然这不是周末,但克莱恩抵达的时候,门口已经排起了长队。 According to the description of newspaper and magazine, he knows, the middle class entertaining fashion of this world are few, looked the newspaper, read and goes to the opera concert, to play tennis with the handball, appreciates various plays, to hold or attend outside the banquet dance party, was only left over to play in the park, to look that the display and went out to take vacation three options, but as a result of the Great Emperor Russel's influence, the new years vacation in this class is the quite universal phenomenon. 根据报纸和杂志的描述,他知道,这个世界的中产阶级娱乐方式较少,看报纸、读、听歌剧音乐会、打网球和壁球、欣赏各种戏剧、举行或参加宴会舞会外,就只剩下逛公园、看展览和外出度假三个选项,而由于罗塞尔大帝的影响,年假在这个阶层已经是较为普遍的现象。 At exactly 9 : 00, wears half high silk top hat, with the black cane, puts on the two-row buckle Klein of system long formal clothes to take the admission ticket, with the front people, entered the museum step by step. 九点整,戴半高丝绸礼帽,拿黑色手杖,穿双排扣呢制长礼服的克莱恩拿着门票,跟着前面的人们,一步一步地进入了博物馆。 Here has a divergence, the different guide respective lead(er) some visitors were stepping the different channels. 这里有一个分流,不同的讲解员各自领着一部分参观者踏上了不同的通道。 Klein and more than ten 20 people follow in an appearance beautiful female behind, is listening to her introduction Russell entire life. 克莱恩和十几二十个人跟在一位容貌姣好的女性身后,听着她介绍罗塞尔的生平。 This to as Klein of half historian, is not meaningful, therefore he confirmed under the position of wallet bored. 这对身为半个历史学家的克莱恩来说,没有任何意义,所以他无聊地确认了下钱包的位置。 Because the wealth increases sharply, was 952 pounds, from 1000 pounds one pace, therefore, his wallet could not have installed so many cash, can only selectively carry part, the remaining these, Klein did not feel relieved that they do not have the protectorate to treat at home, therefore lost above the grey mist completely. 因为财富激增,达到了952镑,距离1000镑只有一步之遥,所以,他的皮夹已经装不下这么多的现金,只能选择性地携带其中一部分,剩下的那些,克莱恩不放心它们没保护地待在家里,于是全部丢到了灰雾之上。 Is walking, they entered the first exhibition hall, that female guide tone said excitedly: 走着走着,他们进入了第一个展厅,那位女性讲解员语气兴奋地说道: „Everyone, here is Great Emperor Russel's daily life item.” “各位,这里都是罗塞尔大帝的日常生活物品。” „You looked that is the velvet quilt that he covers with, that is he is used to drink the wine inlays the gold/metal glassware.” “你们看,那是他盖的天鹅绒被子,那是他用来喝葡萄酒的镶金玻璃器皿。” „That is he has used the flush toilet, first flush toilet in the modern sense.” “那是他用过的抽水马桶,现代意义上的第一个抽水马桶。” ...... …… Has been used together was the toilet brought the display? Klein a little sympathizes with Russell suddenly. 连用过的马桶都被拿来展览？克莱恩忽然有点同情罗塞尔。 Immediately, he looked to glass wall that flush toilet, discovered that it twinkle golden ray, the surface seemed like the gold foil and carves complicated empty boasting to have the pattern of artistic feeling. 随即,他望向了玻璃墙后面的那个抽水马桶,发现它正闪烁金色的光芒,表面似乎有一层金箔并雕刻着繁复浮夸颇具艺术感的花纹。 Really luxurious...... Klein no longer sympathizes with Russell. 真是奢侈啊……克莱恩不再同情罗塞尔。 With the flush toilet what only separated glass is the Russell daily clothing, has the shirts of hundred pleat decorations including the sleeve cuff and neckband. 和抽水马桶只隔了一层玻璃的是罗塞尔的日常服装,包括袖口、领口有百褶装饰的衬衣等。 Can look, that female guide's clothing culture to the Intis quite appreciates. 看得出来,那位女性讲解员对因蒂斯的服装文化相当赞赏。 „After daily exhibition hall”, is Russell has promulgated the original manuscripts of these important documents, including «Civil Code» and other value extremely high historical relics. “日用展览厅”之后,是罗塞尔颁布过的那些重要文件的原稿,包括《民法典》等价值极高的历史文物。 At this time, that female guide is pointing at a showcase say/way: 就在这个时候,那位女性讲解员指着一个展柜道: „This is Great Emperor Russell legacy in which notebook, what above uses is he originally creates mysterious since that not the decoded symbol, many historians and Archaeologist believe that these notebook records should be the Great Emperor Russell most unknown secret.” “这是罗塞尔大帝遗留的其中一本笔记,上面使用的是他独创的神秘的至今没有被人破解的符号,诸多历史学家和考古学家都认为,这些笔记记载的应该是罗塞尔大帝最不为人知的秘密。” „As a romantic person, some of I also my speculations, perhaps this is Great Emperor Russell with the symbol that he most beloved that woman agrees, they record mutually each other, actually have no way forever truly in the same place.” “作为一个浪漫的人,我也有我自己的猜测,或许这是罗塞尔大帝与他最心爱的那个女人约定的符号,他们互相记载彼此,却永远没法真正在一起。” You were very suitable to write...... the Klein corners of the mouth to pull out, the line of sight also shifted to that notebook that in the showcase spread out, above was he is familiar to the extreme simplified Chinese: 你很适合写……克莱恩嘴角抽了一下,视线随之转向展柜里摊开的那本笔记,上面是他熟悉到极点的简体中文: „March 6th, damn, here food ate my quick constipation!” “三月六日,妈蛋,这里的食物吃得我快便秘了！” „March 17th, are the Intis wives such open? Was I got up her, did she get up me? Always feels somewhat strangely.” “三月十七日,因蒂斯的夫人们都是这么开放吗？到底是我上了她,还是她上了我？总感觉有些怪怪的。” „March 22nd, to choice belief time, side is Eternal Blazing Sun church, side is Artisan church.” “三月二十二日,到挑选信仰的时候了,一边是永恒烈阳教会,一边是工匠教会。” „My choice without a doubt, praised you, the god of affairs of state!” “我的选择毫无疑问,赞美你,万机之神！” „One day, I must make Artisan church rename the mechanical god.” “总有一天,我要让工匠教会改称机械神教。” ...... Really is very romantic...... the romantic constipation...... this to be the Great Emperor Russell cross over early diary, no valuable information...... his character is uglier than...... Klein to take back the vision me, several. ……果然很浪漫……浪漫的便秘……这应该是罗塞尔大帝穿越早期的日记,没一点有价值的信息……他的字比我还丑……克莱恩收回目光,啧啧了几句。 Naturally, he only saw that two pages of spreading out, other have what content, is unknown. 当然,他只看到了摊开的那两页,其余还有什么内容,不得而知。 Does not know how here garrison measure does, has the opportunity to dive to glance through one...... Klein to look all around secretly, discovery outwardly on security personnel that is quite many. 不知道这里的警备措施做得怎么样,有没有机会偷偷潜进来翻阅一遍……克莱恩环顾四周,发现明面上的安保人员那是相当多。 Perhaps God of Steam and Mechanics church's Extraordinary...... he whispered, with that female guide, mixed among one group of people, entered under an exhibition hall, there is called „tender feeling Russell”. 也许还有蒸汽与机械之神教会的非凡者……他嘀咕一句,跟着那位女性讲解员,混在一群人中间,进入了下个展厅,那里叫做“温情的罗塞尔”。 „This is the first love letter that Great Emperor Russell writes, this is the first love poem that he creates, ‚, when you’......” female guide vision shining pointed at the draft manuscript in showcase to say. “这是罗塞尔大帝写的第一封情书,这是他创作的第一首情诗,‘当你老了’……”女性讲解员目光发亮地指着展柜里的手稿道。 Shameless! leaf Zhi the coffin board was about unable to hold down! Klein at heart unstated criticism two. 无耻！叶芝的棺材板快按不住了！克莱恩不由在心里腹诽了两句。 „This is the original manuscript that he manufactures the bracelet that...... this is he writes......” that female guide with tone introduction of unusual worship said. “这是他自己制作的手链……这是他写的的原稿……”那位女性讲解员用异常崇拜的口吻介绍道。 ...... Klein did not have any change by own expression diligently. ……克莱恩努力不让自己的表情有任何变化。 Naturally, he also believes in the extraordinary occupation to have Great Emperor Russell of Artisan this column definitely to have strong handiwork ability. 当然,他也相信非凡职业里有“工匠”这一栏的罗塞尔大帝肯定具备很强的手工活能力。 „This is he for the elementary education textbook that to educate the children improves, each word has the drawing of correspondence...... this is he for the small game that own child invents, is similar to the Intis Chinese chess, but why does not know, getting down the law has not spread the building block toy that...... this is he invents, was gave his child......” female guide takes several points of tender feeling to say unknowingly. “这是他为教育子女改进的基础教育课本,每个单词都有对应的图画……这是他为自己孩子发明的小游戏,与因蒂斯象棋类似,但不知为什么,下法并没有流传开来……这是他发明的积木玩具,也是给他孩子的……”女性讲解员不知不觉带上了几分温情地说道。 This tm is not the Chinese chess...... . Moreover, Lego must ask you to collect the copyright royalty! Klein can only go up the corners of the mouth, conceals other mood by this. 这tm不就是象棋吗……而且,乐高要找你收版权费的！克莱恩只能上翘嘴角,以此掩饰别的情绪。 His eyes have swept, discovered that the front of this showcase is setting up altitude over one meter seven female. 他一眼扫过,发现这个展柜的前方立着位高度超过一米七的女子。 This woman has the maroon hair of a head length and waist, the stature proportion is good, is not fat, is not thin. 这位女士有一头长及腰间的栗色头发,身材比例非常好,既不胖,也不瘦。 She puts on the young girl wind the yellow cake skirt, actually wears the black old mannish soft hat, the thin standard tissue dangled, blocked from her face. 她穿着少女风的黄色蛋糕裙,却戴着黑色的老气软帽,细格薄纱垂下,遮住了她的脸庞。 She stands before that showcase, has been staring at inside item, for a long time has not left. 她立在那个展柜前,一直凝望着里面的物品,许久都没有离开。 When Klein they followed the guide to go to under an exhibition hall, she still has not changed the posture. 等到克莱恩他们跟随讲解员去了下个展厅,她依然未改变姿势。 Also crossed several exhibition halls, that female guide points at the front saying: 又过了几个展厅,那位女性讲解员指着前方道: „What then you will see, restoration Great Emperor Russell study room.” “接下来你们将看见的是,复原的罗塞尔大帝书房。” „Naturally, is only part.” “当然,只是其中一部分。” During the speeches, Klein and the others entered the exhibition hall, at present suddenly open. 说话间,克莱恩等人进入了展厅,眼前霍然开阔。 Here almost turned into a library, all around is rows of bookshelves, to the bookshelves of two buildings, their under has the staircase high, has the channel, formed the three-dimensional books paradise. 这里几乎变成了一个图书馆,四周是一排排书架,高至两层楼的书架,它们下方有楼梯,彼此间有通道,形成了立体的书籍乐园。 „Conceivable, here master once climbed along the staircase, seeks for that books that want to read......” guide to describe a vivid picture. “可以想象,这里的主人曾经沿着楼梯爬上爬下,寻找想要阅读的那本书籍……”讲解员描述了一副生动的画面。 No, Russell will definitely make the servant look, rather than...... Klein refuted one personally silently. 不,罗塞尔肯定会让仆人去找,而非亲自……克莱恩默默地反驳了一句。 Situated in that rows of bookshelf central has desk, chair, brass lampstand and other things, they by the coverglass, were without contact with the outside world. 位于那一排排书架中央的有书桌、椅子、黄铜灯架等事物,它们都被玻璃罩着,不与外界发生接触。 Klein takes a quick look around, discovered one pack of draft manuscripts, the paper luster yellowing draft manuscript. 克莱恩一眼看去,就发现了一叠手稿,纸张色泽泛黄的手稿。 That pack of draft manuscripts have not spread out, letting the person only to see the content of home page. 那叠手稿并没有摊开,让人只能看见首页的内容。 Above is describing item of rectangle, and attaches the detailed explanation: 上面描绘着一个长方形的物品,并附有详细的说明: „This is the portable miniaturization application of telegraph, can connect to have the same item person through it, the message that receiving and dispatching each other wants to exchange, even through call.” “这是电报机的便携化小型化应用,可以通过它连接到持有同样物品的人,收发彼此想交换的消息,甚至直接通话。” „This need better localization, I think that we can look at the sky boldly, there has not hindered, can disseminate the signal well.” “这需要更好的定位,我认为我们可以大胆地将目光投向天空,那里没有阻碍,可以更好地传播信号。” ...... …… Great Emperor, you did not let off...... Klein unable to bear put out a hand the cell phone to cover under the face. 大帝,你连手机都不放过……克莱恩忍不住伸手捂了下脸孔。 At this time, guide introduction to that pack of draft manuscripts: 这时,讲解员介绍到了那叠手稿: „What ......... they record is the Great Emperor Russel's wonderful idea, what record is he has not changed into the invention of reality with enough time, what record is the brilliance of our human race civilization!” “………它们记载的是罗塞尔大帝的奇思妙想,记载的是他还没来得及化为现实的发明,记载的是我们人类文明的光辉！” Klein has not gone to the words that listens carefully to flatter, sized up other thing at will. 克莱恩没去细听吹捧的话语,随意打量起了别的事物。 Suddenly, he discovered that on the table in hard shell books is clamping a bookmark. 忽然,他发现桌上一本硬壳图书里夹着张书签。 The bookmark exposed part outside, described the child is doodling conveniently the image. 书签裸露在外的部分,描绘着小孩随手乱画般的图像。 Great Emperor Russell was not good at drawing...... Klein just to ridicule at heart, remembered a matter suddenly: 罗塞尔大帝并不擅长画画啊……克莱恩刚在心里嘲笑了一句,就突地想起了一件事情: Russell once camouflaged the bookmark Card of Blasphemy, clamped in some books! 罗塞尔曾经将一张“亵渎之牌”伪装成书签,夹在了某本图书里！ Can be this? Klein carefully observed with no trace for several seconds, has not actually discovered any clue. 会是这张吗？克莱恩不着痕迹地仔细观察了几秒,却没有发现任何端倪。 Also yes, Great Emperor said Card of Blasphemy anti divination and anti prophecy, in the normal condition could not discover its specialness......, if that can identify simply, the God of Steam and Mechanics church affirmation has taken away...... Klein to turn away, sized up other books, discovered that many volume are clamping a bookmark, but these bookmark constructions were various. 也是,大帝说“亵渎之牌”反占卜反预言,正常情况下根本发现不了它的特殊……如果那么简单就能辨认出来,蒸汽与机械之神教会肯定早已拿走……克莱恩移开视线,打量别的图书,发现有不少册都夹着一张书签,而这些书签形制各不相同。 He hesitated, controls the face muscle with the Clown ability, asked curiously: 他沉吟了一下,用“小丑”的能力控制住脸部肌肉,好奇问道: „Is this Great Emperor Russell has read the books?” “这都是罗塞尔大帝看过的图书吗？” „Sorry, I mean, is this original these books?” “抱歉,我的意思是,这都是原本的那些书吗？” The female guide affirmed that the nod said: 女性讲解员肯定点头道: „Yes, these were initially item in Great Emperor Russell study room, including but not limited to, books, draft manuscripts, bookmark, lampstand and ink bottle......, but, more things have destroyed in several conflicts.” “是的,这些都是当初罗塞尔大帝书房内的物品,包括但不限于图书、手稿、书签、灯架、墨水瓶……不过,更多的东西已毁在了几次冲突里。” Klein nods gently, carefully examines these bookmarks again. 克莱恩轻轻颔首,再次审视起那些书签。 Russell has raised in the diary, he must clamp that Card of Blasphemy in a very valuable book, making everyone unable to think that in that book most valuable is actually a common bookmark......, these books which are very valuable? Klein is recalling the detail of diary, removes by this. 罗塞尔在日记里提过,他要把那张“亵渎之牌”夹在一本很有价值的书内,让所有人都想不到那本书里最有价值的其实是一张不起眼的书签……嗯,这些图书哪本是很有价值的呢？克莱恩回忆着日记的细节,以此进行排除。 «Magnificent era», not like...... 《辉煌时代》,不像…… «Kingdom of Intis History», not like...... 《因蒂斯王国史》,不像…… «northern continent Geography Will», this has certain possibility, but not high...... 《北大陆地理志》,这个有一定可能,但不高…… «Steam machinery Improvement Principle», with on...... 《蒸汽机械的改进原理》,同上…… Klein one by one has swept, the vision stops in that pack of draft manuscripts that suddenly, in saw earliest. 克莱恩一一扫过,目光忽然停在了最早看到的那叠手稿上。 There recorded Russell to invent does not have condition invention Earth item. 那里记载了罗塞尔想发明却没条件发明的地球物品。 There is also clamping a bookmark, above described Russell to wear the appearance of Emperor clothing. 那里同样夹着一张书签,上面描绘着罗塞尔身穿皇帝服饰的样子。