„Can complete a task independently is the full member?” Klein gawked evil ways, „, but, our one week is not necessarily have duty a time, moreover is not necessarily simple.” “必须独立完成一个任务才是正式成员？”克莱恩愣了一下道,“可是,我们一周都未必能有一次任务,而且不一定简单。” This means I almost 1-2 months can officially become Night Watcher, can be promoted raise in salary...... 这岂不是意味着我差不多得1-2月才能正式成为值夜者,才能升职加薪…… Old Neil is smelling the coffee flavor, shot a look at his one eyes: 老尼尔嗅着咖啡的味道,瞥了他一眼: „This is only the ceremony between Night Watcher, after all we stand in the frontline of resistance unusual danger, definitely does not hope that teammate is the child who the time needs to take care, but this does not affect you to attain the wage of full member, obtains the right of correspondence, fulfills the necessary duty.” “这只是值夜者之间的仪式,毕竟我们站在对抗超凡危险的最前方,肯定不希望身边的队友是时刻需要照顾的小孩,而这不影响你拿到正式成员的薪水,获得对应的权利,履行必要的义务。” Originally is obtains other Night Watcher approvals the ceremony......, but, Mr. Neil, why you must stress that doesn't affect me to attain the full member rank the wage...... I to demonstrate that clearly? Klein touched under own face, smiles awkwardly, then asked: 原来是获得其他值夜者认同的仪式啊……可是,尼尔先生,你为什么要强调不影响我拿到正式成员等级的薪水……我有表现得那么明显吗？克莱恩摸了下自己的脸庞,尴尬一笑,转而问道: „Can have the duty of unusual nature?” “必须是有超凡性质的任务吗？” „Originally should be this, but you displayed yesterday truly quite splendidly, struck to kill at least Sequence Eight Extraordinary ingeniously, I think that Frye and Gragus they should approve you, perhaps therefore, Dunn appointed an ordinary duty merely.” Old Neil said after a sigh suddenly, „wage turned time, my life will not come across similar matter again.” “本来应该是这样,但你昨天表现得确实相当出色,巧妙地击杀了一位至少序列8的非凡者,我想弗莱、洛耀他们应该已经认可了你,所以,邓恩或许仅仅指派一个普通的任务。”老尼尔忽地感叹道,“薪水翻倍啊,我这一生都不会再遇到类似的事情了。” Klein smiled two, mentioned the sequence path matter on own initiative: 克莱恩笑了两声,主动提及自身序列途径的事情: „Mr. Neil, you thinks that the Divinator correspondence Sequence Eight is Clown is real?” “尼尔先生,你认为‘占卜家’对应的序列8是‘小丑’真实吗？” Actually, recalls description on the classified data, very tallies actually: 其实,回想保密资料上的描述,倒是挺符合的: Excels at the skill wrestle „occupation”...... 一个擅长技巧型格斗的“职业”…… „I am unable to guarantee to you, but I think that this possibility is very big, first, it in the record with material tallies, is characterized by the quick movement and skill wrestle, next, other sequence path also has similar situation, you know that what the Inquisitor of Secrets correspondence Sequence Eight did call?” Old Neil asked with a laugh. “我无法给你保证,但我认为这个可能很大,首先,它与资料上的记载吻合,以敏捷的动作、技巧型的格斗为特点,其次,别的序列途径也有类似的情况,你知道‘窥秘人’对应的序列8叫什么吗？”老尼尔笑呵呵反问道。 „Does not know, in the church's material does not have.” Klein shakes the head confidently. “不知道,教会的资料上没有。”克莱恩坦然摇头。 Old Neil called out in greeting: 老尼尔嘿了一声道: „I and Heart of Mechanics two old fogies are the acquaintances, the tone that they use to crack a joke has raised, the Sequence Eight magical medicine name of Inquisitor of Secrets correspondence is, Wrestling Scholar, you hear not to have, Wrestling Scholar, Goddess, I do not like wrestling, this fully does not conform to the Inquisitor of Secrets image!” “我和‘机械之心’的两个老家伙是熟人,他们用开玩笑的口吻提过,‘窥秘人’对应的序列8魔药名称是,格斗学者,你听见没有,格斗学者,女神啊,我一点也不喜欢格斗,这完全不符合‘窥秘人’的形象！” „Can understand that...... Inquisitor of Secrets is seeking the thing back secret, the wrestle is also one of the thing.” Klein thinks to say. “可以理解……‘窥秘人’在寻求事物背后的秘密,格斗也属于事物的一种。”克莱恩想了想道。 „Ok, do not waste the time , to continue the mysticism curriculum, some of your also many magical ceremony need to grasp, how you must learn to manufacture talisman and protective talisman truly.” Old Neil did well the hand to grind the coffee. “好了,不要浪费时间,继续神秘学的课程吧,你还有很多仪式魔法需要掌握,你还必须真正学会怎么制作符咒和护身符。”老尼尔弄好了手磨咖啡。 „Good.” Klein sat, is scheduling today's time at heart: “好的。”克莱恩坐了下来,在心里安排着今天的时间: In the morning studies mysticism, glances through various types of historic information, and submits the reimbursement to apply, has used the lunch, goes to the Shooting Club practice, then goes to be located in the Golden Parasol District Dweyer library, looks to borrow the Honages main peak related academic work and corresponding periodical, completes all these, if the time, goes to Divination Club to sit, „acting” cannot have slight relaxation. 上午学习神秘学,翻阅各种历史资料,并提交报销申请,用过午餐,去射击俱乐部练习,然后前往位于金梧桐区的德维尔图书馆,看能不能借到霍纳奇斯主峰相关的学术专著和对应期刊,做完这一切,如果还有时间,就去占卜俱乐部坐一坐,“扮演”不能有丝毫的放松。 Waits to apply to approve, received the expense, acquires one set of formal dress on the way home on the way. 等申请批下来,领到了费用,就在回家途中顺路添置一套正装。 Un, tomorrow morning applies for the material, is attempting avoids the calamity to Melissa and Benson manufacture protective talisman. 嗯,明天上午申请材料,尝试着给梅丽莎和班森制作避免厄难的护身符。 ............ ………… Is hanging the hanging lamp, decorates in the elegant restaurant. 一间垂着吊灯,装饰典雅的餐厅内。 Several friends are congratulating Joyce Meyer to escape the calamity, returns to Thengen. 几位朋友正在祝贺乔伊斯.迈尔逃过厄难,回到廷根。 „We saw the newspaper, was only the description of writing, made people feel the fear.” Under a chin keeps must short the man says with emotion, „Joyce, is very difficult to believe that you experienced such matter, suffered such tribulation, cheers, the misfortune has gone far away, the sunlight is shining us, Steam of the above.” “我们都看到报纸了,仅是文字的描述,就让人感觉害怕。”一位颔下留着短须的男子感慨道,“乔伊斯,很难相信你经历了这样的事情,遭受了这样的磨难,干杯,厄运已经远去,阳光照射着我们,蒸汽在上。” Joyce and his fiancee Anna also raise glass, bumped with the friends, then in drinks up remains not much champagne. 乔伊斯和他的未婚妻安娜同时举杯,与朋友们碰了一下,然后一口喝掉里面所剩不多的香槟。 „For serveral days, Anna was really is worried, I suspected that she is sobbing every night, I invited she drank the afternoon tea the time, she is always also distracted, fortunately, you came back finally, otherwise I suspected that she will die like this.” A plate had the brown hair young woman to look at Anna, said to Joyce, she had an exquisite and lovable nose. “这些天里,安娜真是担心极了,我怀疑她每晚都在哭泣,我邀请她喝下午茶的时候,她也总是走神,幸运的是,你终于回来了,否则我怀疑她会就这样死去。”一位盘起了棕发的年轻女士望了眼安娜,对乔伊斯说道,她有一个小巧而可爱的鼻子。 „If Anna encounters similar matter, I also like this, even is ruder.” The Joyce look of aquiline nose looked around fiancee gently. “如果安娜遭遇类似的事情,我也会这样,甚至更加失态。”鹰钩鼻的乔伊斯眼神温柔地看了看旁边的未婚妻。 Anna is not familiar with before others exposes the sentiment, looked at other long table that first saying: 安娜不太习惯在别人面前展露感情,望了长桌另外那头一眼道: „Bogda, why you have lowered the head, I could feel that your mood is very bad.” “博格达,你为什么一直低着头,我感觉得到你的心情很差。” The young woman who that has the exquisite nose replaces the opposite party to reply: 那位有着小巧鼻子的年轻女士代替对方回答道: „Bogda fell ill, the medical doctors told him, his liver had/left the big problem, can only reduce the ache with the medicine, is unable to treat truly, must perform a surgery.” “博格达生病了,内科医生告诉他,他的肝脏出了大问题,用药物只能降低疼痛,无法真正治疗,必须进行一场外科手术。” „Lord, when matter is this?” Anna and Joyce surprise and asked kindly. “主啊,这是什么时候的事情？”安娜和乔伊斯又诧异又关切地问道。 Bogda is the position keeps the young man of very shallow short hair, his face yellowing, astute red pupils also caught in the past dimly. 博格达是位留着很浅短发的年轻男子,他脸庞泛黄,往常精明的红色眼眸也染上了黯淡。 „Last week matter, because Joyce has not come back, I make they do not tell you.” Bogda smiled bitterly was explaining one. “上周的事情,因为乔伊斯还没有回来,我让伊琳她们不要告诉你。”博格达苦笑着解释了一句。 Joyce asked calm: 乔伊斯沉稳问道: „You considered when was good to perform the surgery?” “你考虑好什么时候进行手术了吗？” The Bogda expression fluctuated several evil ways: 博格达的表情变幻了几下道: „No, I have not made the decision, you know that these surgeons simply are the butchers, the person who undergoes the surgery is the flesh lump on block, was butchered by them at will! I have watched many reports, they will even take the axe to help the person make the amputation! The lords, I suspected that I will die on the surgery table.” “不,我还没有做出决定,你们知道的,那些外科医生简直就是屠夫,做手术的人就是砧板上的肉块,被他们随意地宰割！我看过不少报道,他们甚至会拿着斧头帮人做截肢！主啊,我怀疑我会死在手术台上。” „But, if delays again, perhaps the surgery could not save you.” Under the chin keeps must short the man urged one. “但是,如果再拖延下去,也许手术都救不了你了。”颔下留着短须的男子劝了一句。 At this time, Anna inserted suddenly said: 这时,安娜突然插言道: „Perhaps Bogda, you can consider that makes divination time, if divination demonstrates all smoothly, that as soon as possible surgery, the result that if divination comes out is not good, searches for other means that seeks with divinator clue. I know one truly, mysterious divinator, no, should call him for Divinator, I think that he can definitely help you.” “博格达,或许你可以考虑去做一次占卜,如果占卜显示一切顺利,那就尽快手术,要是占卜出来的结果不好,就寻找别的办法,跟着占卜师的提示去寻找。我认识一位真正的、神奇的占卜师,不,更应该称呼他为占卜家,我想他肯定能帮到你。” „Really?” Bogda has the obvious suspicion look to ask, their several other friends are also the similar attitudes. “真的？”博格达带着明显的怀疑神色反问道,他们另外的几位朋友也是差不多的态度。 „Really.” Anna nods without hesitation, „I have looked for his divination, the divination Joyce condition, then he told me, went home, your fiance is waiting for you at home, then I and you were the same, was full of the suspicion at heart, when I go home, really saw Joyce, he really came back!” “真的。”安娜毫不犹豫地点头,“我找过他占卜,占卜乔伊斯的状况,然后他告诉我,回家吧,你的未婚夫正在家里等你,当时的我和你们一样,心里充满了怀疑,可是,等我回到家中,真的看见了乔伊斯,他真的回来了！” „This point, I can testify.” Joyce echoes to say. “这一点,我可以作证。”乔伊斯附和道。 He did not have to say oneself came to request matter that interpreted a dream, because the police told him, Terris had not been caught, therefore, he must conceal this secret, in order to avoid drew on the retaliation. 他没有说自己上门请求解梦的事情,因为警察告诉他,特里斯还没有被抓到,所以,他必须隐瞒这个秘密,以免招来报复。 „Lord, this makes people unable to believe simply!” “主啊,这简直让人无法相信！” „Is divination so really mysterious?” “占卜真有那么神奇吗？” ...... …… In exclamation, the Bogda ponder moment said: 一声声惊叹里,博格达沉思片刻道: „Perhaps I really should go to divination, Anna, Joyce, can tell me the Divinator address and name?” “或许我真的该去占卜一下,安娜,乔伊斯,能告诉我那位占卜家的地址和姓名吗？” Anna relaxed said: 安娜松了口气道: „You made the wise choice.” “你做出了明智的选择。” „That Divinator in Divination Club of Area Howles Street.” “那位占卜家在豪尔斯街的占卜俱乐部。” „His name is, Klein Moretti.” “他的名字是,克莱恩.莫雷蒂。” ............ ………… Golden Parasol District, in Dweyer library. 金梧桐区,德维尔图书馆里。 Klein clamps the introduction letter in letter/believes with the teacher, successfully ran the borrowing card. 克莱恩用导师夹在信里的介绍函,成功办好了借阅证。 He turns the small card in looks at, while is asking several managers: 他一边翻看着手里的小卡片,一边问着几位管理员: „Your does here have «Research of Ancient Remains on the Honages' main peak»? Ruenian publishing house publication.” “你们这里有《霍纳奇斯主峰古代遗迹研究》吗？鲁恩人出版社出版的。” And a manager replies immediately: 其中一位管理员立刻回答道: „Please wait a bit, I look.” “请您稍等,我找一下。” He has transferred the body, is facing that drawer, pulled open correspondence „Honages” of initial, then according to certain rule turned out several card that writes all over the word. 他转过身体,面向着那一个个抽屉,拉开了对应“霍纳奇斯”首字母的那个,接着依照一定的规律翻出了几张写满单词的卡片。 Carefully looked, he shakes the head saying: 仔细看了一遍,他摇头道: „Sorry, Mister, we have not collected this book.” “对不起,先生,我们没有收藏这本书。” „Really is regrettable.” Klein slightly replied disappointedly. “真是遗憾啊。”克莱恩略显失望地回答。 It seems like can only write a letter to Ruenian publishing house, or returns to Khoy University one...... 看来只能写信给鲁恩人出版社了,或者回霍伊大学一趟…… Meanwhile, he sighed secretly, sighed the library in this world is still using the ancient way to manage. 与此同时,他暗自感叹,感叹这个世界的图书馆还在用古老的方式管理。 You need a computer, what a pity my car(riage) did not come out...... Klein to self-ridicule, then asked: 你们需要一台电脑,可惜我车不出来……克莱恩自嘲了一句,转而问道: „Does that have «New Archaeology» «Archaeology Summary» and other periodicals?” “那有《新考古》《考古学综述》等期刊吗？” „Has.” That manager definitely replied, „before , just had the mister to return.” “有的。”那位管理员肯定地回答道,“之前刚有先生归还。” He turns discovers to correspond the card, indicates the position that the bookshelf was at to Klein. 他重新翻找出对应卡片,给克莱恩指明了书架所在的位置。 Klein arrives there, has swept volumes, extracts several that the teacher mentioned. 克莱恩来到那里,扫过一个个期号,抽出了导师提到的几本。 Then, he looked for a position by the window to sit at will, the afternoon bright sunlight, is glancing through the material in the peaceful library. 然后,他随意找了个靠窗的位置坐了下来,就着下午灿烂的阳光,在安静的图书馆里翻阅起资料。 „...... Ancient vestige not only exists in Honages Mountain Range main peak, but also widely exists in the main peak surrounding forest land, mountain valley and gentle slope......” “……古代遗迹不仅存在于霍纳奇斯山脉的主峰,而且还广泛存在于主峰周围的林地、山谷和缓坡……” „...... These vestiges comprised of the standing tall and erect vault and one after another giant stone column, can with broad ’ describe intuitively ‚......” “……这些遗迹由高耸的穹顶和一根根巨大石柱组成,可以直观地用‘恢弘’来描述……” „What...... makes one have doubts, how do here indigenous people mine and polish these stone material? First we assumed, they mine, does not need to transport climbs mountains......” “……让人疑惑的是,这里的原住民是怎么开采并打磨出这些石料的？首先我们假设,他们是就地开采,不需要运送上山……” „...... A strange rule is, close to the summit, the vestige is greater, but accidental/surprised is, the summit has no vestige, according to our speculations, here should have one not like the human race construction palace, is used for the temple of sacrificial offering......” “……一个奇怪的规律是,越靠近山顶,遗迹越宏大,可让人意外的是,山顶没有任何遗迹,根据我们的推测,这里本该有一个不像人类建筑的宫殿,用来祭祀的神殿……” ...... Isn't used for the temple of sacrificial offering like the palace of human race construction...... could it be that is that in my dream sees? The Klein train of thought that hears several sounds of footsteps numerous suddenly from far to near. 不像人类建筑的宫殿……用来祭祀的神殿……难道就是我梦中看见的那个？克莱恩思绪纷呈间,忽地听见几道脚步声由远及近。 He looks up, saw familiar face, often in face that in the newspaper presents. 他抬头望去,看见了一张熟悉的脸庞,常在报纸上出现的脸庞。 Lip that the square shape face, the thick eyebrow, the strong nose, the short hair of dark gold/metal, the deep blue eye, sips tightly, all these is a Thengen City celebrity, the master in philanthropist, entrepreneur and this library, Sir Dweyer. 方形脸,浓眉毛,坚挺的鼻子,暗金的短发,蔚蓝的眼睛,紧抿的嘴唇,这一切都属于廷根市一位名人,慈善家、企业家、这座图书馆的主人,德维尔爵士。 Side Dweyer, is Klein had seen the middle-aged steward. 在德维尔身旁,是克莱恩曾经见过的中年管家。 Klein separated the distances of ten meter/rice, looked at them to pass by, in the heart lifted the right hand curiously, tapped forehead two. 克莱恩隔了十来米的距离,望着他们路过,心中好奇地抬起右手,轻敲了眉心两下。