Before going out, Kleinmakes the best use of the time, cleaned up the formal dressandtop hatwith the smallbrush and handkerchiefmeticulously, thenchanged and washed the whiteshirt, puts onitsflaxmaterial quality similar to originally the onlydignifiedinexpensivecoat, arrives on the streetquickly.
出门之前,克莱恩抓紧时间,用小刷子和手帕一丝不苟地清理了正装和礼帽,然后换洗了白色衬衣,穿上它亚麻材质的同类与原先唯一体面的廉价外套,快步来到街上。Firstis the Melissaskirt, is the Bensonformal dress, finallycanconsider that my secondset, moneyis always not enough to spend...... seperately to each articlesaveentertains the vitreous enameltableware of guest......, moreovertopurchasevariousmysticismmaterialssaves money...... Kleinto sittopublic carriageon, is doing mental arithmeticfamily'sfiscalsituation, morecalculates that moreshakes the head.
先是梅丽莎的裙子,接着是班森的正装,最后才能考虑我的第二套,钱总是不够花啊……另外必须一件件积攒招待客人的釉瓷餐具了……而且还得为购买各种神秘学材料存钱……克莱恩坐到公共马车上,心算着家里的财政情况,越算越是摇头。Heestimated that at leastoneyear, canbyoneself, be let the Elder Brother and younger sistercrosses the so-calledmiddle classlikely.
他估计至少得一年,才能让自己,让哥哥和妹妹过得像所谓的中产阶级。Naturally, thisis the situation that does not considerto be promotedraises in salary.
当然,这是没考虑升职加薪的情况。public carriagerolls bystreets, stoppedinHowles Street„Divination Club”opposite.公共马车驶过一条条街道,停在了豪尔斯街“占卜俱乐部”的对面。Halfhightop hat of Kleinholding downblacknon-silk, partlyjumpspartlywalksgets out, along the familiarpath, enters the clubfront doorsituated insecond floor, sawhairbrownish yellowprettywomanAngelica.克莱恩按住黑色非丝绸的半高礼帽,半跳半走地下车,沿着熟悉的道路,进入位于二楼的俱乐部大门,看见了头发棕黄的漂亮女士安洁莉卡。Hereye sockethas the residualinflammation, but the whole personappearsrelaxes.
她的眼圈有着残留的红肿,但整个人显得非常放松。Kleinlifts the hand, tappedforeheadtwo, carefully examinedcarefully, discoveredAngelicamoodcolordeep placethickdissipatedgloomily, andaddedseveralpoints of sunlightdazzlingly bright.克莱恩抬起手,轻敲了眉心两下,仔细审视了一番,发现安洁莉卡情绪颜色深处的浓浓灰暗消散了许多,且平添了几分阳光般的白亮。
After looking, Kleinwalked, takes off one's hatto say with a smile:
看完之后,克莱恩才走了过去,脱帽笑道:„Ms.Angelica, today is really sunnyoneday, right?”
“安洁莉卡女士,今天真是阳光灿烂的一天,对吧?”Angelicaraised the head, called out in alarmoneshort, at oncehas the smile:安洁莉卡抬起头来,短促地惊呼了一声,旋即绽开笑容道:„Youandthatcat of Mr.Vincentlooks likevery much, walksdoes not have the sound, un, can youlook? Hehe, Iforgot, youaredivinator that is good atlooking at the appearance......”
“你和凡森特先生的那只猫很像,走路都没有声音,嗯,您看得出来?呵呵,我忘记了,您是一位擅长看面相的占卜师……”Shestopped, is biting the liplightlygood a ritual:
她停顿了下,轻咬着嘴唇行了一礼:„Suggestion that thanks, thank yougaveyesterday, I felt much better, in this year, Ihave not relaxedlike the present, happy, as well assatisfied.”
“谢谢,谢谢您昨天给的建议,我感觉好多了,这一年来,我从没像现在这样放松,愉快,以及满足。”Listens to the opposite partyto express gratitudesincerely, Kleinwas also infectedthatto be joyfulandjoyful, the corners of the mouthgo upsaid:
听着对方诚挚的道谢,克莱恩也被感染了那份喜悦和快乐,嘴角上翘道:„Canhelp you are mybeing honored.”
“能帮助到你是我的荣幸。”Speechat the same time, heonlythoughthisspiritualitywith easelivelymany.
说话的同时,他只觉自身的灵性都轻松活泼了不少。
Is thisDivinator that „magical medicine”wants? CanhelpDivinator of interrogatorclearly? Kleinas ifpinched the foreheadin the ponder, selectedquietlytwo.
这就是“魔药”想要的“占卜家”?能真切帮助到询问者的“占卜家”?克莱恩仿佛在思考般捏了捏眉心,悄然点了两下。Has saying that hehad discoveredin practiceat presentopensandcloses„spirit vision” the movementinsufficientlyto hide, but the issueis, hecannot think of a betteralternative schemein a short time, becausehebecomesDivinatorshortly, spiritualityhas not grownto the currentlimit, graspingalsosimilarlyso, therefore, mustbe ableeffectivelyto stimulateto the spiritualitypositioncantake„switch” the medium, butsuchspotare not many, the foreheadis the relativelysuperiorchoice.
不得不说,他已经在实践中发现目前开启和关闭“灵视”的动作还是不够隐蔽,但问题在于,他短时间内也想不到更好的替代方案,因为他才成为“占卜家”没多久,灵性还未增长到当前极限,本身的掌握也同样如此,所以,必须是能有效刺激到灵性的位置才能作为“开关”的媒介,而这样的部位并不多,眉心是相对优越的选择。Waitedto digest„magical medicine”thoroughly, becametrueDivinator, shouldbe ableto designcovertly„switch”acted...... Kleinslightlynot to nodobviously, walkedtoward the front doorajarconference room.
等彻底消化了“魔药”,成为真正的“占卜家”,应该就可以设计更隐蔽的“开关”动作了……克莱恩微不可见地点头,往大门半开的会议室走去。„Is coffee, the black tea?”Angelicaaskedonehastily.
“咖啡,还是红茶?”安洁莉卡连忙问了一句。„Disucoffee.”Kleinholds the mentality that varioustypes of drinkare tastingto reply.
“迪西咖啡。”克莱恩抱着各种饮料都尝一尝的心态回答道。At this time, hesawin the conference roomto have67members, but beforecontinuouslyHaynes Vincenthere.
这时,他看见会议室内有六七名会员,但并不包括之前一直在这里的海纳斯.凡森特。„Hasn't Mr.Vincentcome?”Kleinstops the footsteps, spoke thoughtlesslyto askone.
“凡森特先生没来?”克莱恩停住脚步,随口问了一句。Angelicastartledsaid:安洁莉卡怔了怔道:„Mr.Vincentwill not comeevery day, heaccepts the invitation, went to a Enmatt Harbordivinationorganizationto teach, did youhave the matterto look forhim?”
“凡森特先生并不会每天都来,他接受邀请,去恩马特港一个占卜组织讲课了,您有事情找他?”„No, is onlycurious, after allIcamebeforeeach time, canseehim.”Kleinshakes the headwith a smile.
“没有,只是好奇,毕竟我之前每次过来,都能看见他。”克莱恩含笑摇头。Meanwhile, hediscovered that inthatsevenmembershas the face that oneselfare familiar with:
与此同时,他发现那七名会员里有自己熟悉的面孔:ForowndivinationGlacis!
为自己占卜过的格拉西斯!Glacisis wearing the monocleto read the material on table, detectedsuddenlysomepeopleare gazing at themselves, thereforelifts the head, looksto the zero point of line of sight.格拉西斯正戴着单片眼镜看桌上的资料,忽地察觉到有人在注视自己,于是抬起脑袋,望向视线的原点。Onhisfaceappearssuddenly the obviousjoy, a both handsbrace, stands, severalstepsrushed to front ofKlein:
他脸上霍然浮现出明显的喜悦,双手一撑,站立起来,几步冲到了克莱恩面前:„Good afternoon, Mr.Moretti, I have been thinkinga moment ago,youcancometoday.”
“下午好,莫雷蒂先生,我刚才一直在想,您今天会不会来。”„Listened toAngelica saying that youwere not a doctor, butwasdivinator that was good atlooking at the appearance?”
“听安洁莉卡说,您不是医生,而是一位擅长看面相的占卜师?”Kleinsmilesto say with a smile:克莱恩笑笑道:„I, not onlyexcels atthis, Mr.Glacis, had youthoroughlyas if gotten out of the disease?”
“我并不只擅长这个,格拉西斯先生,你似乎已经彻底摆脱了疾病?”Hepinchedunder the forehead, lightpointforeheadtwo, discovered that the Glacishealthycolorreturned tonormal.
他捏了下额头,轻点眉心两次,发现格拉西斯的健康颜色都恢复到了正常。„Yes, Ireallyregrettedat that time,regrettedoneselfhave not listened toyoursuggestion, fortunately, nearbygoodmy family has fierceMedicine Master, hegavemy wife the quitemysteriousmedicament, thismademebe far away from the death.”Glacissays with emotion.
“是的,我当时真的非常后悔,后悔自己没听您的建议,还好,还好我家附近有位非常厉害的药师,他给了我妻子相当神奇的药剂,这让我远离了死亡。”格拉西斯感慨道。As the would-bemember of Night Watchersquad, Kleinhasprofessionalsensitivelyto ask backvery much:
作为值夜者小队的准成员,克莱恩很有职业敏感性地反问道:„VeryfierceMedicine Master? Quitemysteriousmedicament?”
“非常厉害的药师?相当神奇的药剂?”Mysterious? Mysterious? Was the extraordinarycategory?
神奇?多神奇?是否属于非凡的范畴了?„Hesaidisthat sideLunburgonefolkmedicament, in brief, has very bighelptomyillness.”Glacisdoes not have the abnormalto reply.
“他说是伦堡那边的一种民俗药剂,总之,对我的病症有很大帮助。”格拉西斯没感觉异常地回答道。FolkgrassMedicine Master? Kleinas ifknocked the foreheadin the ponder:
民俗草药师?克莱恩仿佛在思考般敲了敲眉心:„Does hename? Wherelives? Youknow that divinatordoes not have the meansto guaranteeoneselfwill not fall ill, perhapsin the futureI must go tohisthereto purchase the medicament.”
“他叫什么名字?住在哪里?你知道的,占卜师没办法保证自己不会生病,也许将来我还要去他那里购买药剂。”Kleinknowsthrough the teachers and schoolmates, the modernmedical system of thisworldjustformed, almostdoes not have the meanstomanydiseases, therefore, the mysteriousmedicamentandfierceMedicine Master have the marketgreatly, understood that suddenlywill not be wrong, perhapslaterhas the needtime.克莱恩通过导师和同学们知道,这个世界的现代医疗体系才刚刚成形,对很多疾病几乎没有办法,所以,神奇的药剂和厉害的药师还大有市场,了解一下不会错,说不定以后就有需要的时候。Glacisrepliedconfidently:格拉西斯坦然回答道:„HecalledLawson Darkwed, had the family/homeshopineastern districtVlad Street18 th, is called‚Lawson' Popular Medicine Shop’.”
“他叫罗森.达克威德,在东区弗拉德街18号有家小店,叫做‘罗森的民俗草药店’。”„Thanks.”Kleintakes downsilently, sincereopens the mouth.
“谢谢。”克莱恩默默记下,诚挚开口。Glacishas transferred the body, makinghimsit downtooneselfby, at this time, Angelicaalsomade the coffee, carried.格拉西斯转过身体,引他到自己旁边坐下,这时,安洁莉卡也泡好咖啡,端了过来。Compared with the Nanvillecoffee, the fragrance of Disucoffeeis richer, but the tasterelativelywas bad...... Kleinto sipone, tastemoment.
比起南威尔咖啡,迪西咖啡的香味更加浓郁,但口感相对较差……克莱恩抿了一口,品味片刻。Glacissawhimto put down the white glazecup, was busy atconsidering the languagegas channel/angrily said:格拉西斯见他放下了白釉杯子,忙斟酌着语气道:„Mr.Moretti, can Iaskyouto helpmydivinationonetime? Iaccording to the pricepaymentreward that youdetermine.”
“莫雷蒂先生,我能请您帮我占卜一次吗?我会按照您确定的价格支付报酬的。”„8pennieswere enough, Ido not rise in pricestemporarily.”Kleinis hoping that somepeoplelook fordivination, „needsto arrive at the divinationroom?”
“八便士足够了,我不会临时提价的。”克莱恩正希望有人找自己占卜,“需要到占卜房吗?”„Good, citrineroom.”Glacistakes the leadfamiliarcompared withhim.
“好的,黄水晶房。”格拉西斯比他更熟悉地率先过去。Entered the divinationroom, locks on the other side the wooden door, after Kleinsitsto the longtable, sinkshoweverasks:
进了占卜房,反锁上木门,克莱恩坐到长桌之后,沉然问道:„Does Mr.Glacis, whatmatteryouthinkdivination?”
“格拉西斯先生,您想占卜什么事情?”„Ihave an opportunity of investment, the amount of butinvolvingare too many, if failed, Iandmyfamilywill be under the seriousattack, I want a divinationitwhethercanbe smooth.”Glacismentionedon own initiative, „Iusedtarot carddivinationonetime, un, wasdivination after puremind, the obtainedresultwas good, yes, was the explanation that Imade, butIhave not violatedthesesymbolicprinciples.”
“我有一个投资的机会,但牵涉的金额太多,如果失败,我和我的家庭都会遭遇沉重打击,我想占卜它是否能够顺利。”格拉西斯主动提道,“我自己用塔罗牌占卜过一次,嗯,是纯净心灵后的占卜,得到的结果还不错,是的,是我自己做的解读,不过我并没有违反那些象征原则。”Kleinthinks,saidcuriously:克莱恩想了想,好奇说道:„Youdescribed the matterspecifically, gaveinformationagain, ifcanhave the opposite partywas better, wemadeastrolabedivination.”
“那你将事情具体描述一遍,再给出本身的信息,如果能有对方的就更好了,我们做星盘占卜。”„Good.”Glacisreorganized a language saying that „Mr.Lannhosewhen the Honages Mountain Rangeinspection, discoveredreserveswere rich, the physical appearanceverygoodlarge-scaleiron ore, hisexhaust savingsboughtthatplace, andplease the specializedcompanymake the reconnaissance, drew the inspiringconclusion.”
“好。”格拉西斯整理了一下语言道,“兰尔乌斯先生在霍纳奇斯山脉考察时,发现了一处藏量丰富、品相很好的大型铁矿,他花光积蓄买下了那块地,并请专业的公司做了勘察,得出了让人鼓舞的结论。”„Helacks the followingagricultural development, thereforeestablished an iron and steel company, planned that loansto the bankapplicationwiththisproject, anddistributes the certain proportion the stockto collect the seed capitalsimultaneously, thisplan in private the stage of arrangement, the givenreturnis temporarily rich.”
“他缺乏后续的开发资金,于是成立了一家钢铁公司,打算用这个项目向银行申请贷款,并同时发行一定比例的股票来募集初始资金,这个计划暂时还在私下筹备的阶段,给出的回报非常丰厚。”Recentlyoftenread the newspaper, is„history expert”Kleinknows that thisworldhad the stock, knows that the stock the conceptstemmed fromGreat Emperor Russell, un, it's him again.
最近常看报纸,又是“历史专家”的克莱恩知道这个世界有股票,更知道股票的概念源于罗塞尔大帝,嗯,又是他。Incolonizing the southern continentprocess, heestablishesWest BalamCorporation, raises the fundthrough the releasestockto the public, smoothlysolved the problem in finance, successfullyseizes the colonizingbenefit the firstpot of gold/metal.
在殖民南大陆的过程中,他建立西拜朗公司,通过发行股票向公众募集资金,顺利解决了财政上的问题,成功攫取到殖民利益的第一桶金。Becausereturnsis rich, from then on, similarmatterone after another, for example the railroadstock, the minestock, the steamdevelopmentstock, wait/etc., wait/etc., thisinsidehassuccessfully, there is a failure, thereforecreatedBecklandstock exchangeand otherorganizations.
因为回报是丰厚的,从那以后,类似的事情一件接一件,比如铁路股票,矿山股票,蒸汽开发利用股票,等等,等等,这里面有成功的,也有失败的,于是催生了贝克兰德证券交易所等组织。In addition, Great Emperor Russellalsocausednationalbond, trust fundand otherthings, the formerfollowstoday, becomes the stablestinvestment pattern, every year4%tosixreturns.
除此之外,罗塞尔大帝还弄出了国家债券、信托基金等东西,前者沿袭到今天,成为最稳定的投资方式,每年有百分之四到六的回报。Kleinremembers that Elder BrotherBensonhad said that ifcaninherit3000poundsproperty, thatdid not needto workagainlaboriously, because the stableannuityincomehad about 5%, probably150pounds, slightlyare equal to the Kleincurrentyearly salary.克莱恩记得哥哥班森曾经说过,如果能继承3000镑的财产,那就不用再辛苦工作了,因为稳定的年金收益就有百分之五左右,大概150镑,略等于克莱恩目前的年薪。Thisis the so-calledfoodadvantageclass...... Kleinsighsonesecretly, is consideringasking:
这就是所谓的食利阶层啊……克莱恩暗叹一声,斟酌着问道:„Do youdeterminethismatterno problem? Lannhosetrustworthy?”
“你确定这件事情没有问题?兰尔乌斯值得信任?”„Ihave looked athisreal estatecopy clerk and explorationreported,abovehas the endorsement of sealandspecialized company of Sivallas Countygovernment, moreoverin the office of Mr.LannhosealsohashimandSir Dweyer, with the Mayorgroup photo.”Glacisnodreply.
“我看过他的地产文书和勘探报告,上面有西维拉斯郡政府的印章和专业公司的背书,而且兰尔乌斯先生的办公室里还有他和德维尔爵士,和市长先生的合影。”格拉西斯点头回答。Group photo? Took a group photoanything unable to represent...... to liveinknowledgelarge explosioneraKleinhas seentoomanysimilarthings, has therefore not believed.
合影?合影什么都代表不了……生在知识大爆炸时代的克莱恩见过太多类似的事情,并没有因此而信服。However, does hebelievenouse, can only taketo begin a stroke, according tocritical timeinformation that Glacissupplies, drew upcorresponded the astrolabe.
不过,他信不信都没什么用处,只能拿起笔,根据格拉西斯提供的关键时间信息,绘制了对应星盘。Long timelater, Kleinpoints at„astrolabe” saying:
良久之后,克莱恩指着“星盘”道:„Youshouldalsobe ableto look, thismatter will not be smooth, under the liveliness of surfaceis the cliff, is the abyss, mydivinationopinionisto bypassit, avoidsit.”
“你自己应该也能看得出来,这件事情会很不顺利,表面的繁华之下是悬崖,是深渊,我的占卜意见是绕过它,避开它。”„......”Glacisfell intosilent, the mouthopenseveraltimes, closes up.
“……”格拉西斯陷入了沉默,嘴巴几次张开,又都重新合拢。Several minutes later, hesmiles bitterly saying:
过了几分钟,他才苦笑道:„After going home, Iwill seriously consider.”
“回家以后,我会认真考虑的。”Hearssuchreply, Klein can only shake the headsighssecretly, realized that Divinatorshouldhave the helplessness that:
听到这样的回答,克莱恩只能摇头暗叹,体会到了一位“占卜家”应该有的无奈:Divinator can only offer the suggestion, is unable to decide.“占卜家”只能给出建议,无法替人决定。Two peoplejustleft the citrineroom, Angelicawalk saying:
两人刚离开黄水晶房,安洁莉卡就走了过来道:„Mr.Moretti, somepeoplelooks foryourdivination.”
“莫雷蒂先生,有人找您占卜。”At this point, shemade uponelow voice:
说到这里,她小声补了一句:„Hehas not mademerecommend, has not read the atlas.”
“他没有让我推荐,也没有看图册。”
Did the reputationpass on? The Kleindoubtsshifted to the reception hall.
名声传出去了?克莱恩疑惑地转向了接待厅。
The PS : 12pointhasonechapterto make up.
PS:12点有一章补更。
To display comments and comment, click at the button