Sits the chair, until the ding of distant placechurchding-dongagainloud, consecutivelyseven, Zhou Mingruistands upslowly, before arriving at the cabinet, puts out the clothing.
重新坐回椅子,直到远处教堂的钟声当当再响,连续七下,周明瑞才慢悠悠站起,来到橱柜前,拿出衣物。
The blackwaistcoat, the same colorformal dress, the ankle areaslightlytightpants, -and-a-half hightop hat, are joined to the lightbooksaura, when letsZhou Mingruilooks in mirror, seems lookingto tellenglish play from the Victorian era.
黑色马甲,同色正装,脚踝略紧的裤子,一顶半高礼帽,配上淡淡的书卷气息,让周明瑞望到镜中的自己时,仿佛在看讲述维多利亚时期故事的英剧。„Iam notinterview, butdoes grocery shopping, prepares the Luck Reversal Ceremonymaterial......”suddenly, hemumbledin a low voice, shakes the headto laugh in spite of trying not.
“我不是去面试,只是买个菜,准备转运仪式的材料而已……”忽然,他低声嘟囔,摇头失笑。Kleinsoworries about the forthcominginterview, turned into the instinct of body, whenoneselfattentionis not very centralized, wore this onlyone by oneset of dignifiedclothingonroutine.克莱恩是如此记挂即将到来的面试,以至于化成了身体的本能,当自己注意力不够集中时,就习惯性穿上了这唯一一套体面的衣物。Hū the tone, Zhou Mingruitakes off the formal dressandwaistcoat, changed the brownish yellowobsoletecoat, the top of the headalsochanged to the felt hat of same coloredge rounding.
呼了口气,周明瑞脱掉正装、马甲,换上棕黄陈旧的外套,头顶也改成了同色圆边的毡帽。Tidies up itself, hepacesto elevate the lowbedsideto that lifts the abovecushion, hand, since the bottom not conspicuouscrackplaceextended, a fumble, found the band.
收拾好自身,他踱步至那架高低床边,抬起上方垫子,将手从底部不显眼的破洞处伸了进去,一阵摸索,找到了夹层。Whenhisright handshrinks, in the palmare manyonevolume of bills, probably7-8, lusterdark greenfloodwhite.
当他的右手缩回来时,掌中已多了一卷钞票,大概七八张,色泽墨绿泛白。ThisisBensonat presentallsavings, evencontainsthesethreedays of living expenses, hastwofiveshillingpaper money, otherareshilling.
这就是班森目前所有的积蓄,甚至包含这三天的生活费,其中只得两张五苏勒的纸币,其余都是一苏勒的。In the currency system of Ruen Kingdom, shillingsituated insecond, originatedfrom the ancientsilver coin, shillingwas equal to12bronze penny, there is 52face values.
在鲁恩王国的货币体系里,苏勒位于第二层,来源于古代的银币,一苏勒等于十二铜便士,有一和五两种面值。Whatsituated incurrencypeakisgold pound, similarlyis the paper money, butmakes the safeguardby the gold, and directcontact, gold poundis equal totwotenshilling, there areone, fiveandtenthesethreeface values.
位于货币顶端的是金镑,同样属于纸币,但以黄金作保障,并直接挂钩,一金镑等于二十苏勒,有一、五、十这三种面值。Zhou Mingruilaunches the bill, smelledshallowly very palespecialprinting inkto be very fragrant.周明瑞展开钞票,闻到了很浅很淡的特殊油墨香。Thisis the flavor of money.
这是钱的味道。Perhapsoriginatesfrom the Klein'smemoryfragmentinfluence, perhapsisearnestly seeking that becauseitneverchangestomoney, thisflash, Zhou Mingruifeltoneselffell in love withtheselittle fellows.
或许是来源于克莱恩的记忆碎片影响,或许是因为本身对金钱从未改变的渴求,这一瞬间,周明瑞觉得自己爱上了这些小家伙。Look, theirdesignssofine, letskeeptwoto cast aside the smallbeardandseriousold-fashionedGeorge IIIappearssuchlovable......
瞧,它们的图案是如此的精美,让留着两撇小胡子、严肃古板的乔治三世都显得那样可爱……Look, bywatermark that the sunlightseessoattractive, the forgery-prooflabel of thatcarefuldesignletsit and counterfeitbeautifulinexpensive goodsis entirely different!
瞧,透过阳光看到的水印是如此的诱人,那精心设计的防伪标签让它与假冒的妖艳贱货截然不同!Appreciated for dozensseconds, Zhou Mingruiextractedtwoshillingpaper money, will be left overto curl, the stopperreturned to the cushioninternalband.
欣赏了几十秒,周明瑞抽出两张一苏勒的纸币,将剩下重新卷好,塞回了垫子内部的夹层。Smoothscracknearbycloth strip, twopaper moneyentiresimultaneously that Zhou Mingruiwill take outfolds, admitsin the brownish yellowcoatleft sidepocket, inseveralpennyseparatedlaying asidewithpants pocket.
抚平破洞附近的布条,周明瑞将取出的两张纸币整整齐齐折好,放进棕黄外套左侧的口袋中,与裤兜里的几枚便士分开放置。Completesall these, heholdsintoright side the pocket the key, with the dark brownbigpaper bag, moved towardnear the gatequickly.
做好这一切,他将钥匙揣入右侧口袋,拿上深棕色大纸袋,快步走向了门边。Clip clop, dá, sound of footstepsfromquicklytoslow, finallystopped.
哒哒,哒,脚步声由快到慢,最终停了下来。Zhou Mingruistandsnear the gate, the browdoes not know when had wrinkled.周明瑞立在门边,眉头不知什么时候已皱了起来。
The Klein'ssuicide casehasmanysuspicions, goes outlike this, whatcanencounter„accident/surprise”?克莱恩的自杀事件有不少疑团,就这样出去,会不会遭遇什么“意外”?
The pondermoment, Zhou Mingruireturns toby the desk, opens the drawer, put outthat the twinklebrassglossrevolver.
沉思片刻,周明瑞返回书桌旁,拉开抽屉,拿出了那把闪烁黄铜光泽的左轮手枪。Thisis the self-defenseweapon that hecanthink ofonly, is the weapon of sufficientpowerful!
这是他唯一能想到的防身武器,也是足够强力的武器!Althoughhehas never practiced the fire, but the lightispulls out this pistol, definitely can also frighten the person!
虽然他从未练过射击,但光是掏出这把手枪,肯定也能吓唬住人!Stroked gently an ice-coldmetalrotating disk, Zhou Mingruisqueezed in the pocket that the paper moneywas at the pistol, the palmgrips the tightbill, the fingertightholding downrifle butt, perfecthidden.
摩挲了一下冰冷的金属转轮,周明瑞将手枪塞入纸币所在的口袋,掌心攥紧钞票,手指紧紧按住枪把,完美隐藏。
The security sensearises spontaneously, anythingunderstand a littleheemittedoneto worrysuddenly:
安全感油然而生,什么都懂一点的他霍然冒出了一个担忧:„Canfireby mistake?”
“会不会误击发?”
The ideastreams, Zhou Mingruisoonfound the mentality, hepulls out the take actionspear/gun, the swayedflings the rotating disktoward left, will transferbecause ofthatcylinder that „suicide”will vacatetotreating the firingposition, thenpāwill close up.
想法纷至沓来,周明瑞很快找到了思路,他抽出手枪,向左摆甩出转轮,将因“自杀”而空出的那个弹巢转至待击发位,然后啪地合拢。As the matter stands, accidentally dischargeseven if, is only„blank”!
这样一来,哪怕走火,也只是“空弹”!Plugged in the pistol, the left hand of Zhou Mingruisuchinsertsin the pocket, no longerput out.
重新塞好手枪,周明瑞的左手就那样插在了口袋里,不再拿出。Heused the right handto pressaccording to the hat, opened the front door, kuāng dāng.
他用右手按了按帽子,拉开大门,哐当而出。
The daytimecorridoris still dim, the sunlight that the endwindowcaninfiltrateis quite limited, the Zhou Mingruihalf stepwent to the staircase, leaves the apartment, feels brightandwarm.
白天的走廊依旧昏暗,尽头窗户能透入的阳光相当有限,周明瑞快步下了楼梯,离开公寓,才感受到灿烂与温暖。At this timealthoughclose toJuly, is the midsummer, butThengensituated inRuen Kingdomnorth, has the uniqueclimate characteristics, oneyear of maximum temperaturealsoEarth30 degrees Celsiusare less, in the morningiscool, buton the streetsomeplacesewagecrossflows, the junkstumble, inKlein'smemory, lower income grouphousingplace, even if there is sewer, similarsceneis not rare, because the personare many, becauselives.
此时虽然临近七月,属于盛夏,但廷根位于鲁恩王国北方,有着独特的气候特征,一年最高温度也才地球30摄氏度不到,清晨更是凉爽,而街道上有些地方脏水横流,杂物乱丢,在克莱恩的记忆里,低收入阶层居住的地方,哪怕拥有下水道,类似的场景也绝不罕见,因为人多,因为生活。„Comes, the deliciousfragrancefries the meatfish!”
“来来来,好吃的香煎肉鱼!”„Is hot and freshoystersoup, in the morningdrinksonebowl, the spiritoneall day!”
“又热又鲜的牡蛎汤,早上喝一碗,精神一整天!”„Newfresh fish that harborsends, so long as5pennies!”
“港口送来的新鲜鱼,只要五便士一条!”„Smallmuffinandeeldashimatchginger beer!”
“小松饼、鳗鱼汤配姜啤!”„Conch, conch, conch!”
“海螺,海螺,海螺!”„Vegetables that outsidecity the villagejustcollected, is cheapandfresh!”
“城外农庄刚采集的蔬菜,又便宜又新鲜!”
......
……Sells the vegetables, sells the fruit, sells the prepared food the mobilestreetto sellscreams, is greeting the passers- by going on a trip in a hurry, inthis, somewill stop, quitepurchasescarefully, somedo not wavepatiently, becausetoday'sworkdid not have the whereabouts.
卖蔬菜,卖水果,卖熟食的流动街贩大声嚷嚷,招呼着行色匆匆的路人们,这里面,有的会停下来,仔细比较购买,有的则不耐烦挥手,因为今天的工作还没有着落。Zhou Mingruiwas hearing the odorandfragranceaircontinuously, the left handis grasping the rifle buttfirmly, grips the tightpaper money, the right handholding downedge roundingfelt hat, bends the waistslightly, lowers the headacrossthispiece of numerousnoisystreet.周明瑞闻着恶臭和香味此起彼伏的空气,左手牢牢握着枪把,攥紧纸币,右手则按住圆边毡帽,略微弯腰,低头穿过这片纷闹的街道。
The personmanyplaces have the thief, poor who especiallythisblock many semiunemployeddoes the temp jobandurgedhungrychild.
人多的地方就有小偷,尤其这街区有不少半失业做临时工作的贫民和被人驱使的饥饿孩童。Leads the way, after the surroundingscrowddensityreturns to normal, Zhou Mingruistiffback, raises the headagain, looksto the street.
一路前行,当周围人群密度恢复正常后,周明瑞重新挺直腰背,抬高脑袋,看向街头。Therehas the vagrantaccordionmusicianto play, the melodyis melodiousfrom time to time, from time to timeis warm.
那里有位流浪的手风琴乐师在演奏,旋律时而悠扬,时而热烈。Inhisside, encirclingwas much ragged, facial colorbecause ofmalnutritionandwax yellowchildren.
在他的旁边,围了不少衣着褴褛,面色因营养不良而蜡黄的孩子们。Theyare listening to the music, with the tune, according to the instinctis swaying from side to side the body, danced the homemadedance, on the facewas fillingjoyfully, likeoneselfwas a princekin, wassmallAngel.
他们听着音乐,跟着节拍,按照本能扭动着身体,跳着自创的舞蹈,脸上充满了快乐,就像自己是个小王子,是个小天使。
An expressionnumbwomanpasses through, the skirtsuspendsdirtily, the fleshis dim.
一位表情麻木的妇女经过,裙摆肮脏,肌肤黯淡。Herlookis simple-hearted, butdelay, whenlookstothatgroup of children, has the slightrayto flash through, as ifsaw30years ago.
她的眼神木讷而呆滞,只有看向那群小孩时,才有些微光芒闪过,似乎看到了三十年前的自己。Zhou Mingruisurpassedher, turnstoanotherstreet, stopsbefore„Slim Bakery”.周明瑞超过了她,拐向另一条街道,停在“斯林面包房”前。
The shop owner in breadroomis70 -year-old grandmas, is calledWendy Slim, the hairalreadycompletelygrayish white, on the facealwaysbrims with the temperatesmile, hasmemoryto startfromKlein, shesoldbread and cakes and pastrieshere.面包房的店主是位七十来岁的老奶奶,叫做温蒂?斯林,头发已经全部灰白,脸上总是洋溢温和的笑容,自克莱恩有记忆开始,她就在这里卖面包和糕点了。Un, the Thengencake and lemon cake that shebakeswere delicious...... Zhou Mingruito swallow a saliva, the smilesaid:
嗯,她自己烘焙的廷根饼、柠檬蛋糕非常好吃……周明瑞吞了口唾沫,微笑道:„Mrs. Slim, 8poundsryebread.”
“斯林太太,八磅黑麦面包。”„, SmallKlein, hasn't Benson, come back?”Wendysmilesto ask.
“哦,小克莱恩,班森呢,还没回来?”温蒂笑眯眯问道。„Severaldays.”Zhou Mingruiambiguousreply.
“还有几天。”周明瑞含糊回答。Wendy the clipis takingryebread, whilesighed:温蒂一边夹取着黑麦面包,一边感叹道:„He is really a diligentgoodyoung fellow, will have a goodwife.”
“他真是个勤奋的好小伙,会有个好妻子的。”At this point, hercorners of the mouthrise, slightlysaid with a smilemischievously:
说到这里,她嘴角上扬,略显顽皮地笑道:„Nowwas good, youhave graduated, ourKhoy Universityhistory departmentgraduate~, youcanmake moneyquickly, youshould notlive innowsuchapartment, at leastmusthaveownwashroom.”
“现在好了,你已经毕业了,我们的霍伊大学历史系毕业生~嗯,你很快就能赚到钱,你们不应该住现在这样的公寓,至少得有个属于自己的盥洗室。”„Mrs. Slim, youreallylook like the youngandlivelywomantoday.”Zhou Mingrui can only the hollow laughresponse.
“斯林太太,您今天真像个年轻又活泼的女士。”周明瑞只能干笑回应。IfKleincanthrough the interview, become the Thengen Universityinstructorsmoothly, thatentirefamilytrulywill rushdirectlywell-off!
如果克莱恩能顺利通过面试,成为廷根大学的讲师,那整个家庭确实将直接奔向小康!Inhismemoryfragment, evenhad fantasizedalonehouse that rentsoneset of leaningsuburb, inbuilding5-6room, twowashrooms, a bigbalcony, downstairstworooms, a restaurant, a living room, a kitchen, a washroom, an underground warehouse.
在他的记忆碎片里,甚至幻想过租一套偏郊区的独栋房屋,楼上五六个房间,两个盥洗室,一个大阳台,楼下两个房间,一个餐厅,一个客厅,一个厨房,一个盥洗室,一个地下储藏室。Thisis not the expectation, Thengen University, even if the instructor of practice session, the weekly salary can also have2gold pound, after being put on regular status, is3gold pound10shilling, BrotherKlein'sBenson, worked for manyyears, the weekly salaryalso1pound10shilling, the ordinaryworkerevenless than1pound of factoryorjustraised one's head, butsuchrent19shilling of alonehouseto1pound18shilling.
这不是奢望,廷根大学哪怕实习期的讲师,周薪也能有二金镑,转正后是三金镑十苏勒,要知道,克莱恩的哥哥班森,工作了好些年,周薪也才一镑十苏勒,工厂的普通工人甚至不到一镑或刚出头一点,而那样一座独栋房屋的租金19苏勒到一镑18苏勒不等。„Thiswasmonthly salary3-4thousandand a monthly salaryten thousand4-5difference......”Zhou Mingruiwhisperedsecretlyone.
“这就是月入三四千和月入一万四五的差别……”周明瑞暗自嘀咕了一句。However, all thesepremisescanthrough the interview of Thengen UniversityorBeckland University.
然而,这一切的前提是能通过廷根大学或贝克兰德大学的面试。As forotherpath, without the backgroundpersonis unable to be recommended, becomes the public officials, butstudies the history, the employmentrangeisnarrow, the private consultantdemand of aristocrator the bankerandindustrialtycoon are not many.
至于别的途径,没有背景的人无法得到推荐,成为公职人员,而学历史的,就业范围更是狭窄,贵族或银行家、工业大亨的私人顾问需求并不算多。
The knowledge that considering thatKleinmastersalsoturned into„fragment”, is not very complete, manyincomplete, hoping of Zhou MingruitoMrs. Slimfullisawkwardandafraid.
考虑到克莱恩掌握的知识也变成了“碎片”,不够完整,很多残缺,周明瑞对斯林太太的期许就满是尴尬和心虚。„No, Iamsuchyoung.”Wendyhumorousreply.
“不,我一直都是这么年轻。”温蒂幽默回答。During the speeches, sheloaded the dark brownbigpaper bag of Zhou Mingruibringingweighinggood16ryebread, oneright handssaid:
说话间,她将称量好的十六条黑麦面包装入了周明瑞自带的深棕色大纸袋,一摊右手道:„9pennies.”
“九便士。”Eachryebreadweight about 0.5pound, but the deviationis inevitable.
每条黑麦面包的重量在0.5磅左右,而偏差不可避免。„Didn't 9pennies, couple of days agotake11pennies?”Zhou Mingruiaskedsubconsciously.
“九便士,前两天不是要11便士吗?”周明瑞下意识问道。Lastlast monthtook15pennies.
上上个月更是要15便士。„Youmustthankabolishing of Grain Bill, thank the people of theseparades.”Wendyboth handsspread outto say with a smile.
“你要感谢《谷物法案》的废除,感谢那些游行的人。”温蒂双手摊开笑道。Zhou Mingruiappears to understand but not really understandnods, Kleinmemoryregarding thisis somewhat incomplete, onlyremembers that the Grain Billcoreisto protect the price of itsagricultural product, the pricerisesbefore the certain extent, does not importstems fromsouthernFenpot, Masic, Lunburgand othercountry's of the graingrain.周明瑞似懂非懂地点头,克莱恩对此的记忆有些残缺,只记得《谷物法案》的核心是保护本国农产品的价格,价格上涨到一定程度前,不进口源于南方费内波特、马锡、伦堡等国的粮食谷物。Why do somepeopleneedto paradeto opposeit?
为什么有人要游行反对它?Had not said,Zhou Mingruifearedcarries over the revolver, can only pull out the paper moneycautiously, takes out, gaveMrs. Slim.
没有多说,周明瑞怕带出左轮手枪,只能小心翼翼地掏纸币,取出其中一张,递给了斯林太太。Retrievesthreebronze penny, after squeezing in the pants pocket, hetakes the clothingbreadpaper bag, towardseparating a street„lettuceandmeats”marketset out, cooks the lambmuttonto try hardfor the baby pea that the younger sisterurged.
找回三个铜便士,塞入裤袋后,他提着装面包的纸袋,往隔了一条街的“莴苣与肉类”市场进发,为妹妹叮嘱的嫩豌豆炖羔羊肉而努力。Iron Cross Street and position of Narcissus Flower Streetconnectionhas a Shizheng Plaza, at this timeset upmanytents, hasto dress upstrangefunnyClownin all directions the leaflet.铁十字街和水仙花街交汇的位置有一个市政广场,此时搭起了诸多帐篷,有装扮古怪好笑的小丑正四处散发传单。„Tomorrow evening, does the circus troupeperform?”Zhou Mingruilooked at the circular in eyeothershand, read the generalcontentin a low voice.
“明天晚上,马戏团表演?”周明瑞瞄了眼别人手中的传单,低声念出了大概内容。Melissadefinitelylikesvery much, does not know how the admission ticketdoes receive? The ideaflashes, Zhou Mingruicloses up.梅丽莎肯定很喜欢的,不知道门票怎么收?想法一闪,周明瑞靠拢过去。HewheninquiredClown of redyellowinteraction, the bodysidehearstogether the hoarsefemale voicesuddenly:
他正待询问其中一位红黄相间的小丑,身侧忽然传来一道沙哑的女声:„Wantsdivination?”
“要占卜吗?”
The subconsciousnessturns headto look, Zhou Mingruisees a lowtentadvance party the positionto wear the peaked cap, to wear the woman of blacklong skirt.
下意识扭头望去,周明瑞看见一个低矮帐篷前站着位头戴尖帽、身穿黑色长裙的女人。Onherfaceis smudging the red and yellowgreasepaint, pupilsgreyblueprofound.
她脸上涂抹着红色与黄色的油彩,眼眸灰蓝深邃。„No.”Zhou Mingruishakes the head the reply, hiswherehas the spare cashto go todivination.
“不。”周明瑞摇头回答,他哪有闲钱去占卜。Thisfemalesmiledsaying with a smile:
这位女子笑了笑道:„Mytarotdivinationis very accurate.”
“我的塔罗占卜很准的。”„tarot......”Zhou Mingruiis shockedimmediately.
“塔罗……”周明瑞顿时愣住。Thispronunciation, ontarot cardwithEarthis similar!
这个发音,和地球上的塔罗纸牌非常相似啊!Buttarot card of Earthis a telling fortunespoker, butare manysomehad the symbolic signrespectively„graphsign”.
而地球的塔罗牌就属于一种算命扑克,只是多了些各有象征符号的“图形牌”。Waited for...... himto rememberthisworldtarotdivinationoriginsuddenly.
等等……他霍然想起了这个世界塔罗占卜的由来。Itdoes not originatefromsevenorthodoxGod, was notancientlegacy, but more than 170years ago, by the Russell Gustavinvention of thenRepublic of IntisConsulate.
它并非来源于七位正统神灵,也不是古代遗留,而是在一百七十多年前,由时任因蒂斯共和国执政官的罗塞尔.古斯塔夫发明。ThisMr.Russellinvented the steam engine, improved the sailing ship, overthrew the rule of Kingdom of Intis, andobtains„God of Craftsmanship”church'sto acknowledge,becomesfirstConsulate of newRepublic.
这位罗塞尔先生发明了蒸汽机,改良了帆船,推翻了因蒂斯王国的统治,并得到“工匠之神”教会的承认,成为新共和国的首任执政官。Afterward, hefought up and down the country, integrated the protectionLunburgand othercountries, making the Ruen Kingdom, Fenpot, Fusac Empireand othernorthern continentpowerful nationslower the headone after another, thenchanged to the empire the Republicagain, said„Great Emperor Caesar”.
后来,他南征北战,将伦堡等国纳入保护,让鲁恩王国、费内波特、弗萨克帝国等北大陆强国相继低头,接着将共和国再次改为帝国,自称“凯撒大帝”。WhenRussellrules, „since God of Craftsmanship”churchhas obtained„fifth era”firstpublicorder from God, „God of Craftsmanship” the namechanged to„God of Steam and Mechanics”.
正是在罗塞尔统治期间,“工匠之神”教会得到“第五纪”以来第一份公开的神谕,将“工匠之神”的称呼改成了“蒸汽与机械之神”。Russellalsoinventedtarotdivination, andestablished the compositionandplay style of currentplaying card, inthishas the Zhou Mingruifamiliarseveraltypes, for examplepromotion, fight the landlord, Texas hold 'emandGwent......罗塞尔还发明了塔罗占卜,并奠定了当前纸牌的组成和玩法,这里面就有周明瑞熟悉的几种类型,比如升级、斗地主、德州、昆特……Moreover, hesent the fleetfound the routeto lead tosouthern continentin the storm and turbulent flow, openedera of colonization.
另外,他派船队在风暴和乱流里找到了通向南大陆的航道,开启了殖民时代。
What a pityis, after heis old, encounters the betrayal, in 1198assassinatedbyEternal Blazing Sunchurchandformer royal clan of the IntisSauron familyandotheraristocratsinfifth erajointly, falls from the skyinWhite Maple Palace.
可惜的是,他年老之后,遭遇背叛,于第五纪1198年被永恒烈阳教会、原因蒂斯王族索伦家族和其他贵族联手刺杀,陨落于白枫宫。This...... recallsthesegeneral knowledge, the Zhou Mingruisuddenlya littletoothache.
这……记起这些常识,周明瑞忽地有点牙疼。isn't this a senior transmigrator?这位不会是穿越者前辈吧?Thinks ofhere, Zhou Mingruihas a mindto look that actuallyheretarot cardis longwhat, thereforewears the peaked capandfaceto spread the female of greasepaintto nodtothat saying:
想到这里,周明瑞就有心看一看这里的塔罗牌究竟长什么样,于是对那位头戴尖帽、脸涂油彩的女子点头道:„Ifno, is reasonably-priced, Itry.”
“如果不,呃,价格合理,我试一试。”
The femalesaid with a smileimmediately:
那女子顿时笑道:„Mister, youaretoday first person who comesdivination, free.”
“先生,你是今天第一位来占卜的人,免费。”PS: Secondaskedrecommendationticket~
PS:第二更求推荐票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: divination( second asked recommendation ticket)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur