Determined the plan, Zhou Mingrui had the pillar immediately, terrified, paced back and forth with not safety department rolls up in the corner. 确定了计划,周明瑞顿时有了主心骨,惶恐、徘徊和不安全部被蜷缩于了角落。 Until this time, he had the mood to carefully examine the Klein residual memory fragment carefully. 直到这个时候,他才有心情仔细审视克莱恩残留的记忆碎片。 Zhou Mingrui routine stands up, closes the pipe-line valve, the looks at wall lamp is slowly dim, until extinguishing, oneself sit down, the unconsciousness is stroking gently the brass rotating disk of pistol, while holds down a side, in Ran in crimson luster darkness static „aftertaste”, in most wholly-absorbed Audience like movie theater. 周明瑞习惯性站起身,关上管道阀门,看着壁灯缓缓黯淡,直至熄灭,自己则重新坐下,一边无意识摩挲着手枪的黄铜转轮,一边按住头侧,于染着绯红色泽的黑暗里静静“回味”,如同电影院里最专心的观众。 Perhaps by influence that the bullet passes through, Klein's memory like throwing down and breaking glass, not only lost the continuity, a lot of place also obvious defect content, where for example works the fine revolver to come, is commits suicide or the homicide, on notebook that „everyone will die, actually including me” is what meaning, two days before the accident had the participation strange matter. 或许受子弹穿过的影响,克莱恩的记忆就像摔碎的玻璃,不仅失去了连贯性,很多地方还明显缺失内容,比如做工精致的转轮手枪从哪里来,是自杀还是他杀,笔记本上那句“所有人都会死,包括我”究竟是什么意思,事发前两天有没有参与奇怪的事情。 Not only these concrete recollections become the fragment, has incompletely, the knowledge that masters is also so, looked by the current condition, Zhou Mingrui believes Klein, if returns to the university again, perhaps could not graduate, even if he leaves campus several days actually, and has not relaxed to oneself. 不仅这些具体的回忆成为了碎片,有所残缺,就连掌握的知识也是如此,以目前的状态看,周明瑞相信克莱恩如果再回到大学,恐怕毕不了业了,哪怕他实际才离开校园几天,并且对自身没有丝毫放松。 „Two days later, must enter the interview of Thengen University history department......” “两天后,要参加廷根大学历史系的面试……” „The Ruen Kingdom university had the tradition of graduate keeping after school...... the teacher not to give Thengen University directly, a Beckland University letter of recommendation......” “鲁恩王国的大学有毕业生不直接留校的传统……导师给了一份廷根大学,一份贝克兰德大学的推荐信……” ...... …… Zhou Mingrui silent „watching”, out of the window scarlet moon sets in the west, gradually sinks, until the East has slightly to be luminous, the horizon catches the golden color. 周明瑞无声“观看”之中,窗外红月西斜,逐渐下沉,直至东方有微光亮起,地平线染上金色。 At this time, inside room had the sound to spread, quick, sound of footsteps by to isolation gate. 这个时候,里面房间有动静传出,很快,脚步声靠向隔离门。 „Melissa awoke...... she also is really as always punctual.” Zhou Mingrui shows a faint smile, by the influence of Klein memory, had to plant to look to Melissa the feeling of own blood younger sister. “梅丽莎醒了……她还真是一如既往的准时啊。”周明瑞微微一笑,受克莱恩记忆的影响,对梅丽莎有种看自己亲妹妹的感觉。 However, I did not have the blood younger sister...... he to complain one immediately. 然而,我并没有亲妹妹……他随即吐槽了一句。 Melissa and Benson and Klein are different, the formative education is not completed in Goddess of the Night church's Sunday School, she to studying age time, Ruen Kingdom promulgated «primary education method Method», establishes middle and low grades school board, and provides the allocation specially, expanded the investment. 梅丽莎和班森、克莱恩不一样,启蒙教育不是在黑夜女神教会的周日学校完成的,她到读书年纪的时候,鲁恩王国颁布了《初等教育法》,建立中低等教育委员会,并专门提供拨款,加大了投入。 However three years, in incorporating under the premise of many church school, numerous public elementary schools established, maintains the religious neutrality principle strictly, does not involve Lord of Storms, Goddess of the Night and God of Steam and Mechanics church's dispute. 不过三年,在收编了不少教会学校的前提下,众多的公立初等学校建立了起来,严格保持宗教中立性原则,不牵涉风暴之主、黑夜女神和蒸汽与机械之神教会的纷争。 Only compares with bronze penny Sunday School with one week, public elementary school every Wednesday penny school expense seems quite expensive, but the former each week only studies for day on Sunday, latter one week actually must attend class for six days, the synthesis, low price to nearly free. 与一周只用一个铜便士的周日学校比,公立初等学校每周三个便士的学费显得颇为昂贵,但前者每周只在周日学习一天,后者一周却要足足上课六天,综合来看,低价至近乎免费。 Melissa is different from most girls, since childhood likes gear, spiral spring, bearing and other things, resolving to be a steam machinist. 梅丽莎与大部分女孩不同,从小喜欢齿轮、发条、轴承等事物,立志要做一名蒸汽机械师。 It eats the culture to owe, understands that education important eldest brother Benson like supporting Klein attended the university, supported younger sister's dream, after all Thengen Technical School can only calculate the secondary education, did not need on again the grammar school or the college makes the accumulation. 本身吃过文化亏,明白教育重要性的长兄班森就像支持克莱恩读大学一样,支持了妹妹的梦想,毕竟廷根技术学校只能算中等教育,不需要再上文法学校或公学做积累。 In July of last year, 15-year-old Melissa through the entrance examination, achieved wishes to become Thengen Technical School Steam and Mechanics Department, the school expense per week also enhanced nine pennies. 去年七月份,15岁的梅丽莎通过入学考试,如愿以偿成为廷根技术学校蒸汽与机械系的一员,每周的学费也提高到了九便士。 But the import-export company that at the same time, Benson holds public office by the influence of southern continent situation, regardless of the profit, is the business volume, shrinks significantly, has to lay off to surpass 1/3, Benson to keep the work, maintains the livelihood, can only receive a heavier task, must work overtime frequently, or goes to the environment bad place business trip, like these days. 而与此同时,班森供职的进出口公司受南大陆局势的影响,无论利润,还是业务量,都大幅度缩水,不得不裁员超过三分之一,班森为了保住工作,维持生活,只能接受更加繁重的任务,必须经常加班,或是前往环境恶劣的地方出差,就像这几天一样。 Klein has to think helps the Elder Brother bear, he who he but who the civilians were born, the ordinary grammar school was admitted, enters the university, then felt own insufficiency intensely, for example took the ancient Fusac articles of northern continent all country source languages, to the children of the nobility, to the children of monied class, that was the content that must study since childhood, but he until university, initial contact. 克莱恩不是没想过帮哥哥负担,但平民出生的他,普通文法学校考入的他,一进大学,便强烈感受到了自身的不足,比如作为北大陆所有国家源头语言的古弗萨克文,对贵族子弟,对有钱阶层的孩子们来说,那是从小就得学习的内容,而他直到大学,才初次接触。 Similar aspect some are more, Klein almost exhausted all strengths, frequently stays up late to get up early, catches up with others reluctantly, graduates by the medium result smoothly. 类似的方面还有很多很多,克莱恩几乎用尽了所有力量,经常熬夜早起,才勉强追上别人,以中等成绩顺利毕业。 Jumps about the elder brother and younger sister's memory in the Zhou Mingrui mind, straight and hand starting, the gate of inside room opens, he awaking revolutions, remembers himself to hold suddenly is taking a revolver. 关于兄长和妹妹的记忆跳跃于周明瑞的脑海,直及把手转动,里面房间的门吱呀打开,他才霍然醒转,想起自己掌中正拿着一把左轮手枪。 This is half control item! 这可是半管制的物品！ Will scare the child! 会吓坏小孩子的！ Also, my head wound! 还有,还有我头上的伤口！ Saw with own eyes that Melissa will soon come out, Zhou Mingrui holding down temples, hurries to open the desk drawer, threw the revolver, pounds bang one. 眼见梅丽莎即将出来,周明瑞边按住太阳穴,边慌忙拉开书桌抽屉,将左轮手枪丢了进去,砸出砰的一声。 „What had?” Melissa heard the sound, the doubts looked. “发生了什么？”梅丽莎听到动静,疑惑地望了过来。 She just when most youth stage, even if cannot eat any good thing, face is thin, is slightly pale, the skin is still full of the gloss as before, lends the aura of young girl. 她正值最青春的阶段,即使吃不上什么好东西,脸庞消瘦,略显苍白,皮肤也依旧充满光泽,散发出少女的气息。 Sees the younger sister brown pupils inquisition to look, Zhou Mingrui does calmly, will take up close to thing on hand, then closes the drawer calmly, covers existence of revolver, but another hand makes him determine that in the touch of temples position the wound has healed! 看见妹妹褐色的眼眸探究望来,周明瑞强做镇定,将靠近手边的事物拿起,然后从容关上抽屉,掩盖住左轮手枪的存在,而另一只手在太阳穴位置的触感让他确定伤口已经愈合！ What he puts out from the drawer is the silver-white color has the pocket watch of vine branches and leaves pattern together, the peak presses gently, the watch cover then shot. 他从抽屉里拿出的是一块银白色有藤蔓枝叶花纹的怀表,顶端轻轻一按,表盖便弹了开来。 It is three brother and sister's fathers, that imperial army master sergeant legacy most valuable item, but the secondhand goods after all are the secondhand goods, in recent years once for a while must have problems, even if looks for clock and watch Artisan to repair , is the same, this lets like taking it to raise the status Benson to leave repeatedly smelly, lost simply in the family/home. 它是三兄妹的父亲,那位皇家陆军上士遗留的最值钱物品,但二手货毕竟是二手货,最近几年时不时就要出问题,哪怕找钟表工匠修理过,也是一样,这让喜欢带上它抬高身份的班森屡次出糗,干脆丢在了家里。 Has saying that perhaps Melissa really has the talent in mechanical aspect, after mastering the theoretical knowledge, then starts to draw support from the tool of technical school to fiddle with this pocket watch, recently declared fixed it! 不得不说,梅丽莎或许真有机械方面的天赋,掌握理论知识后,便开始借助技术学校的工具捣鼓这块怀表,最近更是宣称将它修好了！ Zhou Mingrui looks at watch cover separating, saw that the second hand stop is motionless, the subconsciousness rotates the peak, plans to give the pocket watch top chord. 周明瑞看着表盖弹开,看到秒针停顿不动,下意识转动顶端,打算给怀表上弦。 However, he turned several, does not have the spiral spring tight sound to spread, the second hand is still motionless. 然而,他扭了几圈,还是没有发条绷紧的声音传出,秒针依旧一动不动。 „Probably was also bad.” He did not have the words to look for the words saying that looked to the younger sister. “好像又坏了。”他没话找话说地看向妹妹。 Melissa did not have the expression to shoot a look at his one eyes, came quickly, one took away the pocket watch. 梅丽莎没有表情地瞥了他一眼,快步过来,一把拿走了怀表。 She stands in same place, first pulls up the button of pocket watch peak, rotated merely several, then has the dá dá dá second hand taking a walk sound to spread. 她站在原地,先将怀表顶端的按钮拔起,仅仅转动了几圈,便有哒哒哒的秒针走动声传出。 Normal, pulling up should not be the time...... the Zhou Mingrui expression becomes the delay immediately. 正常来说,拔起不应该是调整时间吗……周明瑞的表情顿时变得呆滞。 At this time, the ding of distant place cathedral ding-dong transmitted, consecutively six, were distant and elusive. 就在这个时候,远处大教堂的钟声当当传来,连续六下,悠远而空灵。 Melissa cocks the ears to listen, raised a section the button of pocket watch peak, then sways from side to side continuously, to time. 梅丽莎侧耳听完,又将怀表顶端的按钮拔高了一截,接着连续扭动,对好了时间。 „Ok.” She does not have a mood to say briefly, then according to returning to the peak, gave back to Zhou Mingrui the pocket watch. “好了。”她简短不带一点情绪地说道,然后按回顶端,将怀表还给了周明瑞。 Zhou Mingrui does not lose awkwardly returns to smile politely. 周明瑞尴尬而不失礼貌地回以微笑。 Melissa deeply looked at Elder Brother one eyes, turns around to move toward the cabinet position, with toothbrush towel and other thing, the sliding door, goes to the public washroom. 梅丽莎又深深看了哥哥一眼,转身走向橱柜位置,拿上牙刷毛巾等物,拉门而出,前往公用盥洗室。 „How her expression had to plant to shut out the helpless flavor.” “她刚才的表情怎么有种嫌弃又无奈的味道。” „showing concern for a retarded brother look?” “关爱智障哥哥的眼神？” Zhou Mingrui shakes the head smiles lowly, a pā tà closing up watch cover, pā presses. 周明瑞摇头低笑,啪嗒一声合拢表盖,又啪的一声按开。 Is repeating such movement, his thought diverged thought of an issue. 重复着这样的动作,他思维发散地想到了一个问题。 Does not have in the situation of silencer, Klein commits suicide, un, temporarily calculates the suicide, the sound that he commits suicide is absolutely big, separation of one wall Melissa suddenly not detected. 没有消音器的情况下,克莱恩自杀,嗯,暂时算自杀吧,他自杀的动静绝对不小,一墙之隔的梅丽莎竟然毫无察觉。 Is she rests too ripe? Did Klein commit suicide this matter to fill strangely? 是她睡得太熟？还是克莱恩自杀这件事情本身就充满了诡异？ pā, opens, pā tà, closes up...... Melissa washing to return, seen is the Elder Brother non-stop opening and unconsciousness movement of closing up pocket watch cover. 啪,打开,啪嗒,合拢……梅丽莎洗漱归来,看到的便是哥哥不停打开又合拢怀表盖子的无意识动作。 Her vision mixes once again reluctantly, the voice said delightfully: 她的目光又一次掺上无奈,嗓音甜美地说道: „Klein, you take remaining bread, today remembers that buys newly, the meat and pea, you participated to interview quickly, I made the pea to cook the lamb mutton to you.” “克莱恩,你把剩下的面包都拿出来,今天记得买新的,还有肉和豌豆,你快参加面试了,我给你做豌豆炖羔羊肉。” During the speeches, she puts out from the corner the stove, lit a fire taking advantage of coals, boiled pot hot water. 说话间,她将炉子从角落搬出,借着余炭生火,煮了一壶热水。 Before the water boils quickly, she turns on the cabinet bottom level drawer, the treasure puts out one can of inferior tea leaves, sprinkled ten pieces to enter in the pot, pretends that was the genuine tea. 水快开之前,她打开橱柜底层抽屉,宝贝般拿出一罐劣等茶叶,洒了十来片进壶里,假装那是真正的茶水。 A person but actually two big cups, Melissa and Zhou Mingrui the tea, was sharing two rye bread. 一人倒了两大杯,梅丽莎和周明瑞就着茶水,分享了两条黑麦面包。 Has not combined the sawdust, does not have too many bran natures, however not delicious...... Zhou Mingrui now is weak, the belly is hungry, depends upon the tea, unstated criticism swallows forcefully bread. 没有混杂木屑,没有太多麸质,然而还是不好吃……周明瑞现在身体虚弱,肚子饥饿,依靠茶水,边腹诽边强行将面包吞咽完毕。 Several minutes later, Melissa finished eating, gathers together to hang to the black hair of vest, looked that said to Zhou Mingrui: 过了几分钟,梅丽莎吃完,拢了拢垂到背心的黑发,看向周明瑞道: „Remembers that buys new bread, so long as eight pounds, the weather is hot, many are too easy to shatter, the lamb mutton and pea, remember!” “记得买新的面包,只要八磅,天气热,太多容易坏掉,还有羔羊肉和豌豆,记得！” Really cares for the bookworm Elder Brother, but must stress that one...... the Zhou Mingrui smile nods: 果然是关爱书呆子哥哥吗,还要强调一遍……周明瑞微笑点头: „Good.” “好的。” About Ruen Kingdom one pound, Zhou Mingrui measures memory and own contrast according to the Klein's meat, thinks that it is close to the itself custom one jin (0.5 kg), is 0.5 kilogram. 关于鲁恩王国的一磅,周明瑞根据克莱恩的肉测记忆和自己的对比,认为它接近本身习惯的一斤,也就是0.5千克。 Melissa had not said again, set out to tidy up, installed that bread to make the lunch finally, put on mother legacy worn-out black gauze cap, takes up the attire books stationery that oneself sewed with the handbag, the preparation goes out. 梅丽莎没再多说,起身收拾了一下,装好最后那条面包做午餐,戴上母亲遗留的破旧纱帽,拿起自己缝制的装书本文具用提包,准备出门。 Today is not on Sunday, she must on the entire day of class. 今天不是周日,她得上整整一天课。 Takes about 50 minutes from this apartment to the Thengen Technical School walk, there is public carriage, one kilometer one penny, in city ceiling 4 pennies, suburbs 6 pennies, Melissa to economize, goes out ahead of time, oneself walk. 从这座公寓到廷根技术学校步行需要五十分钟左右,有公共马车,一公里一便士,城内最高限额四便士,城郊六便士,梅丽莎为了省钱,都是提前出门,自己走过去。 Just opened the front door, she lived in the footsteps, half revolution of body said: 刚打开大门,她又顿住脚步,半转身体道: „Klein, the lamb mutton and pea do not buy, perhaps Benson Sunday can come back, un, remembers that bread wants eight pounds.” “克莱恩,羔羊肉和豌豆不要买多了,班森或许得周日才能回来,嗯,记得面包只要八磅。” „Good, good.” Helpless Zhou Mingrui replied. “好,好的。”周明瑞无奈回答。 Meanwhile, he meditated „on Sunday” this word several. 与此同时,他心里默念了“周日”这个单词几遍。 In northern continent, one year is also divided into the 12 month, every year 365 days to 366 days, one week also has seven days. 在北大陆,一年同样分成十二个月,每年三百六十五天到三百六十六天不等,一周同样有七天。 Front is the achievement of astronomy, making Zhou Mingrui suspect that here is parallel world, the latter , then originates from the religion, because northern continent orthodox God altogether has seven: Eternal Blazing Sun, Lord of Storms, God of Knowledge and Wisdom, Goddess of the Night, Earth Goddess, God of War and God of Steam and Mechanics. 前面是天文学的成果,让周明瑞怀疑这里是平行世界,后者则来源于宗教,因为北大陆正统的神灵共有七位:永恒烈阳、风暴之主、知识与智慧之神、黑夜女神、大地母神、战神、蒸汽与机械之神。 Gazes after the younger sister to close the door to leave, Zhou Mingrui sighed suddenly, transferred to above the thoughts Luck Reversal Ceremony quickly. 目送妹妹关门离开,周明瑞忽地叹了口气,很快将心思移到了转运仪式之上。 Sorry, I really want to go home...... 抱歉,我真地想回家…… PS: Monday asked recommendation ticket ~ PS:周一求推荐票~