Hears the Klein's issue, the pretty woman who the brownish yellow long hair graceful plate has does not have the impatient expression, maintains the smile of politeness saying: 听到克莱恩的问题,棕黄长发优雅盘起的漂亮女士一点也没有不耐烦的表情,保持着礼貌的微笑道: „Our members can help person divination in the club freely, and set the price, we only extract very low proportion the expense, if you think divination, can look at this atlas, above has introduction and price of member is willing for person divination.” “我们的会员可以自由地在俱乐部帮人占卜,并自己确定价格,我们只抽取很低比例的费用,您如果想占卜,可以看一下这份图册,上面有愿意替人占卜的会员的介绍和价格。” „But, today is Monday afternoon, our overwhelming majority members are going to work, is bustling about, only then less than five come......” “不过,今天是周一的下午,我们绝大部分的会员都在上班,都在忙碌,只有不到五位过来……” She said that while asked Klein to sit down in the sofa of reception hall position by the window, then opened the atlas in the opposite, points out at present the member in club: 她一边说,一边请克莱恩在接待厅靠窗位置的沙发坐下,然后于对面翻开图册,指出目前在俱乐部的会员: „Haynes Vincent, Thengen famous divinator, the teacher based in club, excels at a variety of divination, collects fees each time 4 shilling.” “海纳斯.凡森特,廷根有名的占卜者,常驻俱乐部的导师,擅长各种方式的占卜,每次收费四苏勒。” Good expensive/noble...... this to let me and Benson, Melissa has two sumptuous dinners...... Klein to be flabbergasted secretly, has not replied. 好贵……这都能让我和班森、梅丽莎吃两顿丰盛的晚餐了……克莱恩暗自咋舌,没做回答。 That chignon brownish yellow woman sees that continues to turn the page in the future, one by one conducts introduction: 那位发髻棕黄的女士见状,继续往后翻页,一一进行介绍: „...... Last, Glacis, just joins the member in club this year, grasped tarot divination, collects fees each time 2 pennies.” “……最后一位,格拉西斯,今年刚加入俱乐部的会员,掌握了塔罗占卜,每次收费二便士。” „Mister, do you want to choose which?” “先生,您想选择哪位？” Klein does not have to reply politely: 克莱恩一点也没有客气地回答: „Mr. Glacis.” “格拉西斯先生。” Pretty woman who „......” is responsible for receiving silent two seconds of say/way, „mister, I must remind you in advance, Mr. Glacis can only be a beginner.” “……”负责接待的漂亮女士沉默了两秒道,“先生,我必须预先提醒您,格拉西斯先生只能算初学者。” „Understood, I will be responsible for my decision.” The Klein smile nods. “明白,我会对自己的决定负责。”克莱恩微笑点头。 „...... That asked you to follow I.” The pretty woman sets out, directing Klein to enter by the reception hall front door. “……那请您跟着我。”漂亮女士起身,引着克莱恩进入接待厅旁边的大门。 There has a not too long corridor, the end is the conference room that opens wide, inside sunlight is abundant, has the table to have the chair, is placing newspaper, magazine, playing card and other things, the light coffee fragrance flutters. 那里有一条不算太长的走廊,尽头是敞开的会议室,里面阳光充沛,有桌有椅,摆放着报纸、杂志、纸牌等事物,淡淡的咖啡香味从中飘出。 From conference room also two room time, the pretty woman who is responsible for receiving hints Klein to stop, oneself step out, walked into the end, the voice shouted one gently: 距离会议室还有两间房的时候,负责接待的漂亮女士示意克莱恩停下,自己加快脚步,走入尽头,嗓音轻柔地喊了一声: „Mr. Glacis, some people looks for your divination.” “格拉西斯先生,有人找您占卜。” „I?” Is full of surprised and sound of doubts together resounds immediately, along with sound that the chair transfers. “我？”一道充满惊讶和疑惑的声音当即响起,伴随着椅子挪移的动静。 „Yes, which divination room can you use?” The pretty woman does not have what mood reply. “是的,您要使用哪间占卜房？”漂亮女士不带什么情绪地回答。 „The citrine room, I like citrine.” Glacis appeared near the conference room gate, looked curiously to the waiting in Klein of not far away. “黄水晶房,我喜欢黄水晶。”格拉西斯出现在了会议室门边,好奇地望向等待于不远处的克莱恩。 He is 30 -year-old men, the skin color is deep, the pupil is the dark blue, the hair light yellow and soft, wears the white shirt, the black waistcoat, the chest is hanging the secondary monocle, the makings are quite good. 他是位三十来岁的男子,肤色较深,瞳孔呈暗绿色,头发淡黄而柔软,身穿白色衬衣,黑色马甲,胸口挂着副单片眼镜,气质颇为不错。 The pretty woman who is responsible for receiving had not said that opened next to the conference room „citrine” room. 负责接待的漂亮女士没有多说,打开了紧挨着会议室的“黄水晶”房。 Inside window curtains shuts tightly, is dimmly-lighted, as if only then this can obtain the god and spirit enlightenment, obtains the accurate divination result. 里面窗帘紧闭,光线昏暗,似乎只有这样才能得到神与灵的启示,获得准确的占卜结果。 „Hello, I am Glacis, I have not thought completely you will choose me to come for your divination.” Glacis salutes in the way of gentleman, enters the room quickly, sat behind the long table, „honestly speaking, I am attempting for person divination, did not have the rich experience, temporarily, I was not good divinator, you also had the opportunity of reneging on a promise.” “你好,我是格拉西斯,我完全没想到你会挑选我来替你占卜。”格拉西斯以绅士的方式行礼,快步进入房间,坐到了长桌后面,“坦白地讲,我只是尝试着替人占卜,还没有丰富的经验,暂时来说,我并不是一位好的占卜者,你还有反悔的机会。” After Klein returns salute, with into, the backhand closed the door. 克莱恩还礼之后,跟着入内,反手关上了房门。 He the ray of penetration curtain arrange/cloth, the smile was saying: 他就着穿透帘布的光芒,微笑说道: „You are really an honest mister, but I am one to the person who itself chooses insists.” “你真是位诚实的先生,但我是一个对本身选择非常坚持的人。” „Please sit down.” Glacis referred to opposite position, thought for a few seconds and said, „divination is only my hobby, hehe, the life of person will often obtain the direction of God, but the average person is actually not able to explain the main meaning accurately, this is the significance that divination has, is the reason that I join this club. In this regard, I did not have enough confidence to myself, we work as following divination are an exchange, the free exchange, how this did propose? Gives the expense of club, is undertaken by me, 1/4 pennies.” “请坐。”格拉西斯指了指对面的位置,想了几秒道,“占卜只是我的爱好,呵呵,人的一生时常会得到神灵的指点,而普通人却无法准确地解读主的意思,这就是占卜存在的意义,也是我加入这个俱乐部的原因。在这方面,我对自己还没有足够的信心,我们就当接下来的占卜是一场交流,免费的交流,这个提议怎么样？给予俱乐部的费用,由我自己承担,才四分之一便士。” Klein has not reached an agreement, has not shaken the head, then said with a smile: 克莱恩没有说好,也没有摇头,转而笑道: „Can look, you have well, dignified work.” “看得出来,您有份不错的、体面的工作。” Speech at the same time, his body leans forward, the right hand makes a fist to resist the forehead slightly, tapped two. 说话的同时,他身体略微前倾,右手握拳抵住额头,轻敲了两下。 „But this cannot improve my divination accuracy.” The Glacis humorous reply, is hesitating asking, „do you have a headache? Thinks the divination related health the issue?” “但这不能提高我占卜的准确性。”格拉西斯幽默回答,沉吟着问道,“你头疼？想占卜有关健康的问题？” „Little, I hope what divination is item whereabouts.” Klein has thought excuse, after body slowly, depends. “一点点,我希望占卜的是一件物品的下落。”克莱恩早就想好了说辞,身体缓缓后靠。 In his eyes, Glacis body energy field clearly presents, the red-orange of lungs is dim and thin, and affected other brightness. 在他的眼里,格拉西斯的身体气场清晰呈现,肺部的橘红色黯淡而稀薄,并且影响到了其余的亮度。 This is not the exhausted performance...... Klein slightly not to nod obviously. 这不属于疲惫的表现……克莱恩微不可见地点头。 „Seeks for the lost item?” Glacis thought deeply about several seconds of say/way, „that we first conduct a simple determination.” “寻找遗失的物品？”格拉西斯思索了几秒道,“那我们先进行一个简单的判定。” He that pack of entire simultaneously tarot card on the black desktop pushed to Klein: 他将黑色桌面上那叠整整齐齐的塔罗牌推向了克莱恩: „Is tranquil, was recalling at heart that item, meditates ‚whether can also find it’ this issue, at the same time, shuffle the cards and then cut.” “平静下来,在心里回想那件物品,默念‘是否还能找到它’这个问题,与此同时,洗牌和切牌。” „Good.” Klein actually does not remember that ancient notebook appearance, can only develop the issue that needs to meditate: Whether can also find that Antigonus family notebook? “好的。”克莱恩其实并不记得那本古老笔记的样子,只能自行拓展了需要默念的问题:是否还能找到那本安提哥努斯家族的笔记？ During the repetition, he proficiently completed shuffle the cards and then cut. 重复之中,他熟练地完成了洗牌和切牌。 Since Glacis twists one from the uppermost, was advancing in front of Klein horizontally: 格拉西斯从最上面捻起一张,横着推到了克莱恩面前: „Transfers clockwise it vertical, then opens, if the counter position, is the design on sign is facing you but actually, expressed that item could not look, if were the normal position, we continued following divination, looked for its concrete whereabouts.” “将它顺时针转成竖直,然后翻开,如果是逆位,也就是牌上的图案倒着朝向你,就表示那件物品找不回来了,如果是正位,那我们继续后面的占卜,寻找它的具体下落。” Klein according to clue, the traverse sign will transfer vertical along the time. 克莱恩按照提示,将横放的牌顺时间转为了竖直。 He twists this tarot card edge, turns inside out it. 他捻住这张塔罗牌的边缘,将它翻了过来。 This is, the sign of counter position a design puts upside down. 这是一张图案倒放的、逆位的牌。 „Very regrettable.” Glacis sighed. “很遗憾。”格拉西斯叹了口气。 Klein has not responded, because his attention placed front on that tarot card. 克莱恩没有做出回应,因为他的注意力都放在了面前那张塔罗牌上。 The design on this counter memorial tablet is to wear the magnificent clothing, wears the brilliant head ornaments Fool! 这张逆位牌上的图案是穿华丽衣物、戴绚烂头饰的“愚者”！ Also is Fool? So will not be skillful...... according to the view of Hanged Man and Old Neil, divination is spirituality and spiritual world, with a higher level „I” the result of communication, tarot card facilitates explanation „symbolic enlightenment” the tool , does not matter with what divination item theoretically, does not affect the result...... Klein to frown, considered a say/way: 又是“愚者”？不会这么巧吧……按照“倒吊人”和老尼尔的说法,占卜是灵性与灵界,与更高层次的“我”沟通的结果,塔罗牌只是方便解读“象征性启示”的工具,理论上来说,用什么占卜物品都无所谓,都不影响结果……克莱恩微皱起眉头,考虑了一阵道: „I can divination that item whether is obtained by others?” “我能占卜那件物品是否已经被别人得到了吗？” „Completely Ok, according to the similar way, came a moment ago.” The Glacis interest nods thickly. “完全可以,按照刚才同样的方式,重新来一遍。”格拉西斯兴致浓厚地点头。 Klein reshuffles, cuts the sign, and is meditating the issue. 克莱恩重新洗牌、切牌,并默想着问题。 Takes the sign, traverse, transfers clockwise vertical, his expression completed the preparation earnestly. 抽牌,横放,顺时针转成竖直,他表情认真地做完了准备。 took a deep breath, Klein extended take action to go, opened that tarot card. 吸了口气,克莱恩伸出手去,翻开了那张塔罗牌。 Do not be Fool...... 千万不要又是“愚者”啊…… In the mood of pray, he relaxes suddenly, because the sign surface presents is The Star, counter position! 祈祷的心情里,他忽地放松下来,因为牌面呈现为“星星”,逆位！ „It seems like that item had not been picked by others.” The Glacis smile explanation said. “看来那件物品还没有被别人捡到。”格拉西斯微笑解读道。 Klein nods, lifts the right hand, the ponder tapped forehead two, then puts out two penny of the pants pocket having dark brass Ze, pushed to Glacis. 克莱恩点了点头,抬起右手,思考般轻敲了眉心两下,然后从裤兜里拿出两枚有暗黄铜泽的便士,推给了格拉西斯。 „Don't I mean free?” A Glacis brow wrinkle said. “我不是说免费吗？”格拉西斯眉头一皱道。 Klein smiles to set out: 克莱恩笑笑起身: „This is the respect to divination.” “这是对占卜的尊重。” „Good, thank your generous.” Glacis stands up to put out a hand. “好吧,感谢你的慷慨。”格拉西斯站起伸手。 Shakes hand, Klein withdraws two steps, has transferred the body, moves toward the entrance, twisted a hand. 握了握手,克莱恩退后两步,转过身体,走向门口,拧动了把手。 When will soon go out, he turns head suddenly, agreed and said: 即将出去时,他忽地回头,“嗯”了一声道: „Mr. Glacis, I suggested that you see the doctor as soon as possible, is mainly the issue of lungs.” “格拉西斯先生,我建议你尽快看一下医生,主要是肺部的问题。” „Why?” Glacis asked back startled. “为什么？”格拉西斯愕然反问。 This does not satisfy the divination result, is cursing me? 这是不满意占卜的结果,在诅咒我吗？ Klein thinks saying: 克莱恩想了想道: „This is the symptom of the complexion looking, you, un, your forehead becomes dark.” “这是从脸色上看出来的症状,你,嗯,你眉心发黑。” „forehead becomes dark......” Glacis first to hear similar description. “眉心发黑……”格拉西斯还是初次听见类似的描述。 Klein had not explained again, smiles to go out of the room, shut behind wooden door. 克莱恩没再解释,笑笑走出房间,顺手关上了木门。 „He is not a unlicensed doctor, is country Medicine Master?” Glacis shakes the head funnily, took up divination to use the silver mirror conveniently. “他是位无照医生,还是乡野药师？”格拉西斯好笑摇头,顺手拿起了占卜用银镜。 He looks carefully, discovered that own forehead truly becomes dark. 他仔细一瞧,发现自己的眉心确实发黑。 However this is the issue of environment, penetrates under the dim ray of window curtains, his far more than forehead becomes dark, entire face becomes dark! 不过这是环境的问题,穿透窗帘的黯淡光芒下,他何止眉心发黑,整张脸都是发黑的！ „A not that likable joke.” Glacis whispered. “一个不那么让人喜欢的玩笑。”格拉西斯低语了一句。 He did not feel relieved that to oneself divination the health, confirmed has no issue. 他不太放心地给自己占卜了健康,确认没什么问题。 ............ ………… When leaves Divination Club, Klein are many a plan to the future. 离开占卜俱乐部时,克莱恩对将来已经多了一个规划。 That contributes money as soon as possible, the payment yearly payment, becomes one of the club, thus starts to act so-called Divinator. 那就是尽快攒钱,缴纳年费,成为俱乐部的一员,从而开始扮演所谓的“占卜家”。 Why the individual farming, is not because does not have the resources temporarily, without channel, impossible the standing street to be the stall keeper, after all the good and evil is the individual dough figurine, is concerned about face. 为什么不自己单干,是由于暂时没资源,没渠道,又不可能去站街做摊贩,毕竟好歹是个体面人,要脸的。 Several minutes later, he waited till public carriage, spends 2 pennies, arrived in not too far Zoutlan Street. 过了几分钟,他等到了公共马车,花费二便士,抵达了不算太远的佐特兰街。 Opens the Black Thorns Security Company front door, he has not seen the familiar brown hair girl, only discovered Leonard Mitchell that has the poet makings and black hair green pupil sits behind receptionist. 推开“黑荆棘安保公司”的大门,他没看见熟悉的棕发女孩,只发现那位有诗人气质、黑发绿瞳的伦纳德.米切尔坐在接待台后方。 „Good afternoon, Roseanne?” After Klein takes off one's hat to salute, asked. “下午好,罗珊呢？”克莱恩脱帽行礼后问道。 Leonard smiled to refer to separating the gate: 伦纳德微笑着指了指隔断门: „She takes turns on duty weapons storehouse tonight.” “她今晚轮值武器库。” Does not wait for Klein to ask again, Leonard seemed pondering what issue said: 不等克莱恩再问,伦纳德仿佛在思考什么问题般道: „Klein, I have a matter to have doubts very much.” “克莱恩,我有件事情一直很疑惑。” „Any matter.” Klein is bewildered. “什么事情。”克莱恩一脸茫然。 The Leonard station, the tone said with a smile affably: 伦纳德站了起来,语气舒缓地笑道: „Why Welch and Naya commit suicide at the scene, but are in you go home?” “为什么韦尔奇和娜娅是当场自杀,而你是回到家里？” „Should be that unknown existence wants to make me carry off Antigonus family notebook, hidden.” Klein is saying the recognized speculation. “应该是那未知的存在想让我将安提哥努斯家族的笔记带走,隐藏起来。”克莱恩说着公认的推测。 Leonard walked slowly and aimlessly several steps, turns around to look straight ahead the Klein's eyes suddenly: 伦纳德踱了几步,忽地转身直视着克莱恩的双眼: „If makes you commit suicide to eliminate a potential informant, cancels the clue, why doesn't that make you ruin that notebook directly at the scene?” “如果让你们自杀是为了灭口,抹去线索,那为什么不直接让你当场毁掉那本笔记？”