On the staircase, returned to the reception hall, Kleinjust about toandRoseannesays goodbye, hearsthisbrown hairgirltonevividly saying:
上了楼梯,回到接待厅,克莱恩刚要和罗珊告别,就听见这位棕发女孩语气轻快地说道:„captainmakesyoucomeon Mondayagain, first in the placemanages family affairs the miscellaneous matters.”
“队长让你周一再过来,先处理家里的杂事。”„...... Good.”Kleinhas not thought that the management of Night Watchersquadwill be user-friendly, quite is a little for a while grateful.
“……好的。”克莱恩没想到值夜者小队的管理会这么人性化,一时颇有点感激。Heplannedto get up earlytomorrow, makes„swaying”while the morning outside the opportunity of thiswork, goes toThengen University, looksteacher who is responsible for the interviewreception, oneselfwill not attend the matter of followinglinkto sayone, after alloriginal selftakes the letter of recommendation of teacherto enter the interview, no matter what, finishing what one starts a confessionis the basicpoliteness, even ifdid not considerforitself, must respect the favor of teacher.
他原本打算明天早起,趁上午在外面做“晃荡”这份工作的机会,去一趟廷根大学,找负责面试接待的教员,将自己不参加后续环节的事情说一声,毕竟原主是拿着导师的推荐信才进入面试的,不管怎么样,有始有终有个交代是基本的礼貌,就算不为本身考虑,也得尊重导师的人情。Butwithout the telephone, the telegramaccording to the singlelettercharge, mails a letterobviouslywithout enough time, satpublic carriagedirectlyin the pastiseconomically the most appropriatemeans.
而在没有电话,电报按单个字母收费,寄信又明显来不及的情况下,直接坐公共马车过去是最经济最合适的办法。Nowhadspecial approval of captain, Kleindoes not need is so tired, canrestgets out of bedfull, is leisurely and carefree.
现在有了队长的特批,克莱恩就没必要那么累了,可以睡饱起床,悠闲过去。Kleinwhentakes off one's hatto say goodbye, suddenlyremembers the incident, looked at the surroundings, pulls down the throatsound said:克莱恩正待脱帽告别,忽然想起一事,看了看周围,压低嗓音道:„Roseanne, youknowthatcompletesequenceoutset that churchgraspswhatis?”
“罗珊,你知道教会掌握的那个完整序列的起始是什么吗?”Thiswasheforgotto ask the Old Neilmattera moment ago.
这是他刚才忘记问老尼尔的事情。Roseanneopens the eye, looks atKleinsaidwith amazement:罗珊睁大眼睛,惊讶地看着克莱恩道:„Do youwantto becomeExtraordinary?”
“你想成为非凡者?”
Do Idisplayam obvious? Kleintouchedunder the corners of the mouth, slightlyrepliedawkwardly:
我表现得有那么明显吗?克莱恩摸了下嘴角,略显尴尬地回答:„Knowsin the worldreallyhasunusually, mysteriousstrength, unavoidablywill a little yearn.”
“知道世界上确实有超凡的、神秘的力量后,难免会有点向往。”„MyGoddess, youknow that is dangerous? Hasn't captaintoldyou? The Extraordinaryenemy is not only the evil cultdiscipleandblackwizard, oneself! Every yearalmostsomepeoplewill lose control, somepeoplesacrificed! Youdid not consider the feeling of ownfamily member?”Roseanneis strengthening the tonewith the hand signal, responded that is slightly extreme, „Klein, Ithink that is the civilian personnelhonestlyis a betterchoice, almostnodanger, the wagealsohas the growthevery year, whenyoudoseveralyears, had the savings, caninnorthern districtorbysuburbs the place, rents the alonehouse, forms the contentfamilywith a charmingyoung lady, haslovably, mischievoussmallAngel......”
“我的女神啊,你知道那有多么危险吗?队长没告诉你吗?非凡者的敌人不仅仅是邪教徒、黑巫师,还有自己!几乎每年都会有人失控,有人牺牲!你不考虑自己家人的感受吗?”罗珊用手势加强着语气,反应略显过激,“克莱恩,我认为老实做文职人员是更好的选择,几乎没什么危险,每年薪水还都有增涨,等你做个几年,有了积蓄,就可以在北区或者靠城郊的地方,租到独栋房屋,和一位富有魅力的小姐组成美满的家庭,拥有可爱的、调皮的小天使……”„Roseanne, stops! Stops!”Kleinsaw the brown hairgirlmoreto sayis farther, the foreheadsaw the perspirationto open the mouthto preventhastily saying that „Ithinktemporarily, thinks, un, right, understood the basicgeneral knowledge.”
“罗珊,停!停一下!”克莱恩见棕发女孩越说越远,连忙额头见汗地开口阻止道,“我暂时只是想,想,嗯,对,了解基本的常识。”„Good......” the Roseannesilentseveralseconds, the lowvision, does not feel all rightsaid,„because ofmy father'smatter, Ialwaysmeetinginsimilarissue, un, youunderstand that is a little excited, but, honestly speaking, Ibecome the Night Watchermister and womentoeachvoluntarilyam full of the admiration.”
“好吧……”罗珊默然几秒,低下目光,不太好意思地说道,“因为我父亲的事情,我在类似问题上总是会,嗯,你明白的,有点激动,不过,坦白地讲,我对每一位自愿成为值夜者的先生和女士都充满敬佩。”„Iunderstood,Iunderstood.”Kleinechoesto sayhastily.
“我理解,我理解。”克莱恩连忙附和道。Roseannewinkedto have the eye of light brownpupil, added:罗珊眨了眨有着浅棕色瞳孔的眼睛,补充道:„My fatherhad said that do not think that becomesfiercer, becomeshigh sequenceExtraordinary, cansolve the hidden danger, resists the danger, in fact, just the opposite, youwill encounter more and more dreadfulmatter, whenbumps intocertainunknown, existence of terrifying, crazy and deathwas the onlytworesults, hesaid that the secondweek of these wordssacrificed...... Klein, do not visitmewith the sympatheticlook, Ilivenowwell, reallymustverywell! Youshouldforthesethingsfeel that the fearis right!”
“我父亲曾经说过,不要以为变得更加厉害,成为更高序列的非凡者,就能解决隐患,对抗危险,事实上,恰恰相反,你会遭遇越来越可怕的事情,当碰上某些未知的、恐怖的存在时,疯狂和死亡是仅有的两个结局,呵,他说完这句话的第二周就牺牲了……克莱恩,不要用同情的眼神看我,我现在生活得很好,真得很好!你该为这些事情感觉害怕才对!”„Iwantto understand that the basicgeneral knowledge......”Kleindoes not knowshouldcry to smilerepeated the reply.
“我只是想了解基本的常识……”克莱恩不知该哭还是该笑地重复了刚才的回答。Mr.captainsaidclearlycompared withyou, yes, buteven ifIdid not becomeExtraordinary, stillhas come across the extraordinarymatter......队长先生比你讲得更清楚,更明白,而我就算不成为非凡者,也已经遇到了不得的事情了……„Good.”Roseannemakes the thinkingshape saying that „Ilisten tocaptainandOld Neilhave said that because of the reductionandwithering away of unusualspecies, high sequenceexpertalmostdoes not haveinpresentthisera, canbecomeExtraordinary is very fierceis very fierce! OurThengen Cityadds the suburb, hundreds of thousandspeople, the general idea, are perhaps more, Extraordinary more than 30, Iguess......, Ihave not calculated that theseliveevil cultdiscipleblackwizardindark corner......”
“好吧。”罗珊做思索状道,“我听队长和老尼尔都讲过,因为超凡物种的减少和消亡,高序列的强者在如今这个时代几乎已经没有了,能成为非凡者就很厉害很厉害了!我们廷根市加郊区,有好几十万人,大概,或许更多,非凡者才三十多个,唔,我猜的……唔,我没算那些活在阴暗角落里的邪教徒黑巫师们……”Does not wait for the Kleinopens the mouth, sheas ifrestored the vigorto make a fistin the chest frontsaid:
不等克莱恩开口,她似乎恢复了活力般握拳于胸前道:„Howeverin more than 30Extraordinary, Sequence Nineismajority! Iseemed like the trick question......”
“而这三十多个非凡者里面,序列9是大部分!呃,我好像偏题了……”„Doesn't matter, these are also the general knowledge that Iwantto understand.”Kleinhopes that Roseannecanlikeherusually, talked at random, disclosedmoresituations.
“没关系,这些也是我想了解的常识。”克莱恩就希望罗珊能像她平时一样,东拉西扯,透露出更多的情况。„In brief, canbecomeExtraordinary, is very fierce, was very fierce!”Roseannerepeated, „isourchurch'scompletesequenceoutsetisSleepless, Sequence NineSleepless!”
“总之,能成为非凡者,已经很厉害,很厉害了!”罗珊又重复了一遍,“属于我们教会的完整序列的起始是‘不眠者’,序列9‘不眠者’!”Really...... Kleinslightlydoes not nod the headobviously, hearsMissRoseanne unable to control the mouthto describedownward:
果然……克莱恩微不可见颔首,听到罗珊小姐控制不住嘴巴地往下描述:„Youlisten to the name to guess correctly,Sleeplessisin the eveningnot the person who usesto sleep, during the daytimealsoonlyneededthreetofourhours of restto be enough, shouted, reallyenvied...... not, Idid not envy, the sleepwas the Goddessgracious gift, was the happiestmatter!”
“你听名字就应该猜到,‘不眠者’是晚上不用睡觉的人,白天也只需要三到四个小时的休息就足够了,呼,真羡慕啊……不,我一点不羡慕,睡眠是女神的恩赐,是最幸福的事情!”„Ispeaking ofwhere? Right, Sleeplessdoes not needlight/onlyalso to see through the darkness, the nightis deeper, is more powerful, Irefer to the great strength of eachaspect, includingtheirstrengths, theirspiritual sense, theirthoughts, but, they, althoughcandiscover when the unknowndanger that in the darknesshidden, maymeet the normalmeansunsolvablemonster, must draw support fromdemon hunting bulletand otheritem, my fatheroncewasSleepless.”
“我说到哪里了?啊对,‘不眠者’不需要光也能看穿黑暗,夜越深,越强大,我是指各个方面的强大,包括他们的力量,他们的灵感,他们的思维,不过,他们虽然能发现黑暗里隐藏的未知危险,可遇到正常办法不能解决的怪物时,依然得借助猎魔子弹等物品,我父亲曾经就是位‘不眠者’。”Does not wait forKleinto closely examine, Roseannesaid:
不等克莱恩追问,罗珊自顾自道:„LaterisSequence Eight‚Midnight Poet’, againupwardisSequence SevenNightmare.”
“之后是序列8的‘午夜诗人’,再往上是序列7‘梦魇’。”Nightmare? KleinrememberedDunn Smithto guide the dreamland the matter, the confirmationto askimmediately:梦魇?克莱恩顿时想起了邓恩.史密斯引导自己梦境的事情,确认般问道:„captain?”
“队长?”„Do youknow?”RoseanneMiss'smouthalmoststretch/opento becomeOshape.
“你知道?”罗珊小姐的嘴巴几乎张成了O形。„captainenteredmydream......”aboutKleinto look atonerespectively, pulls down the throatsound saidagain.
“队长曾经进过我的梦……”克莱恩左右各看了一眼,再次压低嗓音道。„Understands that......”Roseanneis suddenly enlighted, withlow voiceresponse.
“明白……”罗珊恍然大悟,跟着小声回应。Shecarriesnearbycoffee cup, sippedone, thensighs with emotion:
她端起旁边的咖啡杯,抿了一口,转而感慨道:„churchinourThengen CitySequence Sevenaltogethertwo, should, captainbe one of them, hegoes toBecklandthismajor churcheven, is still very fiercecharacter, somedeaconnotnecessarilycompared withhim!”
“教会在我们廷根市的序列7一共才两位,应该,队长就是其中之一,他即使去贝克兰德这种大教区,也是很厉害的人物,有的执事都不一定比他强!”„Originallycaptainis so great.” The Kleinsmileechoes.
“原来队长这么了不起啊。”克莱恩微笑附和。To be honest, Dunn Smithwas impressiveinthatpresence of yesterday'smidnight, oneselfalmostinstinctbelieveshewasveryfierceExtraordinary.
老实说,邓恩.史密斯在昨天半夜的那次出场让人印象非常深刻,自己几乎本能就相信了他是个很厉害的非凡者。„Naturally!”Roseannestraightened up the backproudly.
“当然!”罗珊骄傲地挺直了背部。At once, herexpression that the thoughtjumpssaidworriedly: „ Sequence Seven
旋即,思维跳跃的她表情苦恼地说道:“序列7AboveIdo not know that wasanything, perhaps the entireNight Watchersquadonly hadcaptainto be clear. ”
之上我就不知道是什么了,也许整个值夜者小队只有队长才清楚。”„Thatothersequenceoutset? Incompletethese.”Kleinshifted the topicsatisfiedly.
“那别的序列起始呢?不完整的那些。”克莱恩满足地转移了话题。Has saying that 《Sleepless》 of Roseannedescriptiontrulyconforms tohissomeimagination and anticipationstoExtraordinary, butis nothe that wantsto become, heis perfect„Sequence Nine”shouldbe ableto studyverymanymysteriousknowledge, toclarifyitscross overreasonandfuturecross overwill go backto lay the foundation.
不得不说,罗珊描述的“不眠者”确实符合他对非凡者的一些想象和期待,但并非他希望成为的那种,他心里完美的“序列9”应该能学习和掌握非常多的神秘知识,为弄清楚本身穿越的原因和将来穿越回去打基础。Roseannethinks,sighed:罗珊想了想,叹气道:„Iam not interestedinthisaspect, onlyknows that are more than otherchurch, after allGoddess is also Mother of Secrets...... wú, shouldhavetwotothreetypes, becausesomememberalwaysice-cold, dreadful, flavoris also strange, somemember, ImeanOld Neil, heknows, but alsomanyinterestingmagical ceremonies, Ithink,Ithinkagain, hehad saidhisSequence Ninetitle, is the magical medicineformulaname...... right, calledInquisitor of Secrets!”
“我对这方面不是太感兴趣,只知道比别的教会多,毕竟女神也是隐秘之母嘛……唔,应该有两到三种,因为有的队员总是冰冷,让人害怕,身上的味道也怪怪的,有的队员,唔,我是说老尼尔,他知道很多,还会不少有趣的魔法仪式,我想想,我再想想,他曾经说过他的序列9称号,也就是魔药配方的名称……啊对,叫窥秘人!”Manyinterestingmagical ceremonies? Inquisitor of Secrets? Sounds that is close tomewantingvery muchto plant...... in the Kleinheartslightlyhappy.
不少有趣的魔法仪式?窥秘人?听起来很接近我想要的那种了……克莱恩心中微喜。„MoreoverIalsoknow a Sequence Sevenname, pathincompletethat!”Roseannebecause ofrecalled the associationto haveothermattera moment ago, withshowing off the tonesaid.
“另外我还知道一个序列7的名称,途径不完整的那种!”罗珊因刚才的回忆联想起了别的事情,用炫耀的口吻说道。„Whatis?”Kleinis exceptionally curious.
“是什么?”克莱恩异常好奇。Inhigh sequenceexpertscarceevenpossiblynosituation, Sequence Seven
在高序列强者稀缺甚至可能没有的情况下,序列7Could have been the church'snucleus?
已经算得上教会的中坚力量了吧?Roseanneshows the delightfulsmile, slightlyappearsintentreply:罗珊露出甜美的笑容,略显得意地回答:„Spiritualist!”
“通灵者!”„Miss Daly?”Kleinaskedsubconsciously.
“戴莉女士?”克莱恩下意识反问道。
After initialsurprise, hefeelsthismatternotthataccidental/surprisedon the contrary, only thenSequence Sevenexpert, canachieveMiss Dalysuchspiritismperformance!
最初的诧异后,他反倒觉得这件事情并不那么让人意外,也只有序列7的强者,才能做到戴莉女士那样的通灵表现!
The eye of Roseanneopensonce again, shecannotbelieve that opens the mouth:罗珊的眼睛又一次睁大,她不敢相信地开口:„Did you, howyouknow?”
“你,你怎么又知道了?”„Ihave seenMiss Daly.”Kleinhas not doneto conceal.
“我见过戴莉女士。”克莱恩没做隐瞒。„Good.”Roseannewithyearninglanguagegas channel/angrily said, „, ifIcanbecomeSpiritualistdirectly, Miss DalysuchSpiritualist, Iam also willingto makeExtraordinary, no, Iwill seriously consider for tenminutes......”
“好吧。”罗珊用向往的语气道,“如果我能直接成为通灵者,戴莉女士那样的通灵者,那我也愿意做非凡者,不,我会认真考虑十分钟……”„Un, Miss DalysatisfiedmetoExtraordinaryallimagination.”Kleinslightlyhasempty boastingto echoto say.
“嗯,戴莉女士满足了我对非凡者所有的想象。”克莱恩略有浮夸地附和道。He who completes the expectedgoal, chatted for severalminuteswithRoseanne, seesnot to haveotherinformation, takes off one's hatto salute, the farewellgoes out.
完成预期目的的他,和罗珊又闲聊了几分钟,见没有别的信息,才脱帽行礼,告别出门。Along the staircasedownward, Kleinwalkedseveralsteps, suddenlylives, puts out a handandtraces the bill in insidepocket.
沿着楼梯往下,克莱恩走了几步,忽然顿住,伸手又摸了摸内侧口袋里的钞票。Following close on, himis taking outthat12gold poundpaper money, closelygripsin the left palmpalm, thenholdsin the hand the pants pocket, howis not willingto loosenandextractagain, on the facedid not exude a happy expressionvoluntarily.
紧跟着,他取出那12金镑纸币,紧紧攥于左掌掌心,然后将手揣到裤袋里,怎么都不肯再松开和抽出,脸上则不自觉泛起了一丝笑意。According to the custom of biggluttonnationality, after receivingmoney, mustgo outto rub!
根据大吃货民族的习俗,拿到钱之后,得出去搓一顿!Tonightasks the younger sisterto eatwell!
今晚请妹妹吃顿好的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: sequence outset
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur