„Good.” Klein bows slightly, not high top hat will take down wears in the head, then at heart more is imagining sealed item „0-08” appearance. “好的。”克莱恩微微鞠躬,将不高的礼帽取下又重新戴在了头上,心里则更多地想象着封印物“0-08”的模样。 It seems like very ordinary feather pen? 看起来很普通的羽毛笔？ Doesn't writing need the ink? 书写不需要墨水？ What then its real function is? Must keep secret highly, is considered that „is dangerous”? 那它真实的作用是什么？以至于要高度保密,被认为“非常危险”？ Isn't the causes and effects pen that writes someone dead? 不会是写谁谁死的因果笔吧？ No, that went against heaven's will, Ince Zangwill does not need to flee...... 不,那太逆天了,因斯.赞格威尔没必要潜逃了啊…… Klein just turned around, wanting to depart, back Dunn Smith actually stops by calling him suddenly: 克莱恩刚刚转身,欲要离去,背后邓恩.史密斯却突然喊住他: „Waits for, I forgot a matter.” “等一下,我忘了件事情。” „What?” Klein has turned head, eyeful doubts. “什么？”克莱恩回过头,满眼的疑惑。 Dunn puts away the pocket watch, smiled saying with a smile: 邓恩放好怀表,笑了笑道: „You wait/etc. remember that looked for accountant Mrs. Oriana, pays in advance all around wage, altogether 12 pounds, later each week only receive half of wage, until repaying.” “你等等记得找会计奥利安娜太太,预支四周的薪水,一共12镑,之后每周只领取一半的薪水,直到偿还完毕。” „Were too many, without this necessity, can little.” Klein said subconsciously. “太多了,没有这个必要,可以少一点。”克莱恩下意识就说道。 Regarding paying in advance, he did not oppose, the public carriage fee/spent that after all the body including does not have, but one takes 12 pounds great sum of money, somewhat makes him be afraid. 对于预支,他并不反对,毕竟身上连回去的公共马车费都没有,可一下拿12镑的巨款,还是有些让他害怕。 „No, this is must.” Dunn shakes the head to say with a smile, „you think, you are also willing to continue the present apartment? Even the washroom must with several households of public, not consider itself, must consider the woman, and......” “不,这是必须的。”邓恩摇头笑道,“你想想,你还愿意继续住现在的公寓吗？连盥洗室都要和好几户公用,不考虑自己,也得考虑女士,而且……” Sees Klein to nod the head the approval, he stopped paused a bit, the smile sized up attire several eyes of opposite party, said meaningfully: 见克莱恩颔首认同,他停顿了一下,微笑打量了对方的衣着几眼,意味深长道: „Moreover you also need a cane, and must buy the formal dress.” “而且你也需要一根手杖,并且得重新买正装了。” Klein was startled for one second, at once awakens, on the face a little has a fever immediately, the set that because oneself put on is the low-price merchandise. 克莱恩怔了一秒,旋即醒悟,脸上顿时有点发烧,因为自己穿的这套是廉价品。 Normal, top hat is the silk makes, value 5 to 6 shilling, bow tie 3 shilling, inlay the silver cane 7 to 8 shilling, shirt 3 shilling, the pants, waistcoat and dovetail formal dress about 7 pounds, leather boots 9 to 10 shilling, such a set, amounts to 8 pounds 7 shilling above, naturally, a dignified gentleman also needs the watch chain, pocket watch and wallet. 正常而言,礼帽得是丝绸制成的,价值五到六苏勒,领结三苏勒,镶银的手杖七到八苏勒,衬衫三苏勒,裤子、马甲和燕尾正装得七镑左右,皮靴九到十苏勒,这么一套下来,总计得八镑七苏勒以上,当然,一位体面的绅士还需要表链、怀表和皮夹。 Initially original self and Elder Brother Benson was economical in everyday spending, accumulated a sum of money, went to the clothes hat shop to ask, does not dare also to walk the price finally dingily, assembled everyone to buy one set in the discount store near Iron Cross Street, altogether was also less than two pounds. 当初原主和哥哥班森省吃俭用,攒了一笔钱,去衣帽店问了一下,结果连价都不敢还就灰溜溜走了,在铁十字街附近的廉价商店里凑合着每人买了一套,一共还不到两镑。 Because of this matter, impression of original self to clothing price as profound as the extreme. 就是因为这件事情,原主对衣物价格的印象深刻到极点。 „Good, good.” Klein slightly has the stutter to reply. “好,好的。”克莱恩略有结巴地回答。 He and original self are the same , is a being concerned about face person. 他和原主一样,也是个要脸的人。 Dunn puts out the pocket watch, according to opening looked at one saying: 邓恩又拿出怀表,按开看了一眼道: „Or do you first look for Mrs. Oriana? I do not know how long you will stay in Old Neil there, again wait a minute, Mrs. Oriana must go home.” “或者你先去找奥利安娜太太？我不知道你在老尼尔那里会待多久,再等一会儿,奥利安娜太太就要回家了。” „Good.” Klein deeply feels destitute, has not opposed. “好的。”克莱恩深感穷困,没表示反对。 Dunn turns back by the table, draws several ropes that dangled together: 邓恩走回桌旁,拉了拉垂下的几根绳索之一道: „I make Roseanne lead you to go.” “我让罗珊带你去。” The rope operates, side gear-driven, Roseanne in Black Thorns Security Company reception hall hears the bell light sound that is hanging, stood hastily, goes downstairs cautiously. 绳索运行,齿轮转动,“黑荆棘安保公司”接待厅内的罗珊听见旁边悬挂的铃铛轻响,连忙站了起来,小心翼翼下楼。 In a while, she appeared in front of Klein. 没过多久,她就出现在了克莱恩面前。 Dunn Smith said with a smile humorously: 邓恩.史密斯幽默笑道: „Hasn't disturbed your rest? Un, takes away Mrs. Oriana there Moretti.” “没打扰你的休息吧？嗯,把莫雷蒂带去奥利安娜太太那里。” Roseanne curls the lip quietly, „happy” replied: 罗珊悄然撇嘴,“愉快”回答: „Good, captain.” “好的,队长。” „This?” At this time, the Klein actually surprise blurted. “就这样？”这个时候,克莱恩却诧异脱口。 Goes to „finance” advance pay, does not need captain you to approve a strip, what writes? 去“财务”预支薪水,不需要队长您批张条子,写个啥吗？ „Therefore?” The Dunn doubts asked back. “所以？”邓恩疑惑反问。 „I meant, goes to Mrs. Oriana there advance pay, doesn't need you to sign?” Klein said with as far as possible simple words. “我是说,去奥利安娜太太那里预支薪水,不需要您签字吗？”克莱恩用尽量朴素的话语道。 „Oh, no, does not need, Roseanne can show.” Dunn Smith points at the brown hair girl to reply. “噢,不,不需要,罗珊可以证明。”邓恩.史密斯指着棕发女孩回答。 captain, our here „financial control” has almost not managed...... Klein to bear the impulsion of complaining, turned around to go out of the room with Roseanne. 队长,咱们这里的“财务管理”几乎没有管理啊……克莱恩忍住了吐槽的冲动,跟着罗珊转身走出了房间。 At this moment, he hears Dunn to shout once again: 就在这时,他又一次听见邓恩喊道: „Waits, there's one more thing.” “等一等,还有件事情。” Can we speak one time the words? On the Klein face smilingly turns round saying: 咱能一次把话说完吗？克莱恩脸上笑眯眯地回身道: „You said.” “您讲。” Dunn pressed under the solar acupuncture point: 邓恩按了下太阳穴道: „You go to Old Neil there time, remembers that receives ten rounds ‚demon hunting bullet’.” “你去老尼尔那里的时候,记得领取十发‘猎魔子弹’。” „I? demon hunting bullet?” Klein surprised question. “我？猎魔子弹？”克莱恩惊讶反问。 „Welch that revolver not in your there? Did not need to deliver.” Dunn inserts the pocket say/way single-handed, „coordination ‚demon hunting bullet’, really encounters any strange danger, you can also protect itself , this at least can give you courage.” “韦尔奇的那把左轮不是在你那里吗？就不用上交了。”邓恩单手插兜道,“配合‘猎魔子弹’,真遇到什么奇诡的危险,你也能保护自己,呃,这至少可以给你勇气。” Does not need the final half a word words...... Klein to worry that the matter in this aspect, replied without hesitation: 不用加最后半句话……克莱恩正愁这方面的事情,毫不犹豫回答道: „Good, I will remember!” “好的,我会记住的！” „This needed me to write an official copy clerk, you waited.” Dunn Smith sat, takes the dark red absorbing water fountain pen, brushed to write „strip”, signed the name, covered the chapter. “这就需要我写个正式的文书了,你等一等。”邓恩.史密斯坐了下来,拿起暗红色的吸水钢笔,刷刷刷写了个“条子”,签好了名,盖上了章。 „Thanks captain.” Klein received sincerely. “谢谢队长。”克莱恩诚恳接过。 He withdraws gradually, turns around again. 他缓步退后,再次转身。 „Wait.” “等等。” Dunn shouts once again. 邓恩又又一次喊道。 ...... captain, you seem like also 30 years old, how to have the prematurely old omen? Klein squeezes the smile, then asked: ……队长,您看起来也就三十来岁,怎么有未来先衰的前兆了？克莱恩挤出笑容,回头问道: „What matter also has?” “还有什么事？” „I forgot a moment ago, you haven't practiced shooting, takes ‚demon hunting bullet’ also uselessly, like this, you get 30 rounds of normal bullets every day again, while the opportunity of going out, goes to the street, is the Zoutlan Street 3 rd underground target range practice, there is the police department mostly, but the location belongs to our Night Watcher specially , right, you also need from a Old Neil there lead(er) badge, you unable to enter the target range otherwise.” Dunn patted under the forehead, brings back „strip” from Klein, brushed to add other contents, and made up a chapter. “我刚才忘记了,你没练过射击,拿着‘猎魔子弹’也没什么用,这样,你每天再领三十发正常子弹,趁外出的机会,去街头,也就是佐特兰街三号的地下靶场练习,那里大部分属于警察部门,但有一块场地专属于我们值夜者,啊,对了,你还需要从老尼尔那里领一个徽章,要不然你进不了靶场。”邓恩拍了下额头,从克莱恩手里拿回“条子”,刷刷添上了其他内容,并补了个章。 „all good gunmen must eat bullets, do not despise.” Dunn will improve „paper” gave Klein. “好的枪手都是用子弹喂出来的,你不要轻视。”邓恩将改好的“纸条”又递给了克莱恩。 „I understand.” Dreads Klein of danger to wish one could to go today. “我明白。”畏惧着危险的克莱恩恨不得今天就去。 He walked outward two steps, suddenly half revolution of body, is considering the opens the mouth discretely: 他往外走了两步,忽然谨慎地半转身体,斟酌着开口: „Didn't captain, have other matter?” “队长,没别的事情了吧？” „Did not have.” Dunn affirms the nod. “没有了。”邓恩肯定点头。 Klein relaxes, has arrived at out of the door, in this period wished one could to turn around again, asked that „really didn't have?” 克莱恩松了一口气,一直走到了门外,其间恨不得再次转身,问一句“真没有了吗？” He bears this impulsion, finally „smooth” left „value defending room”. 他忍住这个冲动,终于“顺利”离开了“值守室”。 „captain is this, frequently forgets the matter.” Roseanne walks in side, slandered low voice, „my paternal grandmothers were better than his memory, naturally, he will only forget the minor matter, un, the minor matter, Klein, later I called you Klein, Mrs. Oriana was a kind person, was very easy getting along with, her father was the clock and watch artisan, the craftsmanship is very good......” “队长一直是这样,经常忘记事情。”罗珊走在旁边,小声诋毁道,“我奶奶都比他记性好,当然,他只会忘记小事,嗯,小事,克莱恩,以后我叫你克莱恩吧,奥利安娜太太是个和蔼的人,很好相处,她父亲是位钟表匠人,手艺很好……” Listens to brown hair girl verbose chatting, Klein to visit the staircase, upper level returns, in most outside the office near the right hand saw Mrs. Oriana. 听着棕发女孩絮絮叨叨的闲扯,克莱恩踏足楼梯,回到上层,在右手边最靠外的办公室里见到了奥利安娜太太。 This is black hair woman who puts on near lotus leaf the long skirt, she seems like over 30 years old is, keeps the fashionable curly hair, a pair of deep green pupil has a smile limpidly, is delicate and elegant. 这是位穿荷叶边长裙的黑发女士,她看起来三十多岁,留着时髦的卷发,一双碧绿的瞳孔清澈含笑,秀气而文雅。 Oriana hear of Roseanne rephrased in own words after arrangement of Dunn Smith, puts out the short note, wrote to check in advance: 奥利安娜听罗珊转述了邓恩.史密斯的安排后,拿出便签,写了个预支单: „You sign the character. Has the seal? Has not pressed a hand imprint.” “你签下字。有印章吗？没有就按个手印。” „Good.” Klein knew extremely well completed the procedure. “好的。”克莱恩熟稔地完成了手续。 Oriana puts out the copper key, opened safe in room, frontier point several gold pound, the smile said: 奥利安娜拿出铜制钥匙,打开了房内的保险柜,边点数着金镑,边微笑说道: „You are really lucky, today has enough cash, right, Klein, you were because involved the evil different event, itself also had the special skill, was invited by captain?” “你真幸运,今天有足够的现金,对了,克莱恩,你是因为牵涉邪异事件,本身又有特长,才被队长邀请的？” „Yes, lady's your intuition is very accurate.” Klein does not have the parsimonious praise. “是的,女士你的直觉很准。”克莱恩没吝啬赞美。 Oriana takes out four light gray is the bottom, makes the mark pitch-black the bill, locked safe, turns around, while said with a smile: 奥利安娜取出四张浅灰为底,深黑做纹的钞票,重新锁上了保险柜,一边转身,一边笑道: „Because I am also this.” “因为我也是这样的。” „Right?” Klein expressed the surprise appropriately. “是吗？”克莱恩适当表示了诧异。 „You know for 16 years ago caused a stir in entire Thengen City that series killer?” Oriana gave Klein four gold pound. “你知道十六年前轰动了整个廷根市的那个连环杀手吗？”奥利安娜将四张金镑递给了克莱恩。 „...... Remembers! Killed five young girls continually, some take the heart, do some take away of stomach ‚bloody butcher’? In childhood, my mother often took this matter to frighten my younger sister.” A Klein slightly thinking said. “……记得！就是连杀了五位少女,有的取心脏,有的拿走胃部的那个‘血腥屠夫’？小时候,我母亲经常拿这件事情吓唬我妹妹。”克莱恩略一思索道。 He received the bill, the discovery is two 5 pounds and two 1 pound, the grey bottom black mark, four corner/horn have the complex design and special watermark imitate false. 他接过钞票,发现是两张五镑和两张一镑的,都灰底黑纹,四角有复杂图案和特殊水印仿伪。 The former is slightly big, the center is the Ruen Kingdom fifth king, the George III direct line ancestor, Henry Augustus I, he brings white bandana, face is clear, the eye is long and narrow, the expression is exceptionally serious, may in the Klein eye, have being intimate with being able to say. 前者略大,中央是鲁恩王国第五位国王,乔治三世的直系先祖,亨利.奥古斯都一世,他带着白色发套,脸庞圆润,眼睛狭长,表情异常严肃,可在克莱恩眼里,却有着说不出的亲近。 This is 5 pounds bill! 这可是五镑的钞票！ Is equal to Benson near all around wage! 等于班森近四周的薪水！ The center of 1 pound paper money is the George III father, former king William. Augustus sixth, this „domineering” has the thick beard and firm and resolute look, during he reigns, Ruen Kingdom broke out of the obsolete fetter, arrived at the peaks in various country's again. 一镑纸币的中央是乔治三世的父亲,前任国王威廉.奥古斯都六世,这位“强势者”有着浓密的胡须和坚毅的眼神,他在位期间,鲁恩王国摆脱了陈旧的束缚,再一次走到了诸国的顶端。 This was „good king”...... Klein to smell that completely relaxed bill printing ink taste indistinctly. 这都是“好国王”……克莱恩隐约闻到了那让人心旷神怡的钞票油墨味。 „Right, if not Night Watchers rushes promptly, I was the sixth victim.” In the Mrs. Oriana tone is also hiding a lingering fear, even this matter had passed for more than ten years. “对,如果不是值夜者们及时赶到,我就是第六位受害者了。”奥利安娜太太的语气里还藏着一丝后怕,即使这件事情已经过去了十几年。 „Sounds that series killer, no, is the butcher, Extraordinary?” Klein folds the paper money cautiously, puts in the formal dress inside pocket, then touched in neighbor continuously several, to do to confirm. “听起来那个连环杀手,不,屠夫,是个非凡者？”克莱恩小心翼翼折好纸币,放入正装内侧的口袋,然后在附近连续摸了几下,以做确认。 „Yes.” Mrs. Oriana serious nod, before „him , the person who kills also has, reason that time was caught , because he is preparing a Devil ceremony.” “是的。”奥利安娜太太沉重点头,“他之前杀的人还有很多,那次之所以被抓到,是因为他在准备一个恶魔仪式。” „No wonder wants the different visceral organs...... to be sorry, Madame, making you recall not the good matter.” Klein said sincerely. “难怪要不同的内脏器官……抱歉,女士,让你回忆起不好的事情了。”克莱恩诚恳说道。 Oriana said with a smile lightly: „I do not fear that...... I read the accountant in the business school at that time, later, came to here again, ok, did not delay you, you must look for Old Neil.” 奥利安娜轻笑道:“我早就不怕了……那时候我在商业学校读会计,再之后,就来这里了,好了,不耽搁你了,你还得去找老尼尔。” „Bye, Madame.” Klein took off one's hat to salute, withdrew from the office, before below staircase, could not bear touch the inside pocket, confirmed that 12 pounds bill also. “再见,女士。”克莱恩脱帽行礼,退出了办公室,临下楼梯前,又忍不住摸了摸内侧口袋,确认那12镑钞票还在。 He in intersection corner, leads the way to right side, shortly after saw a leaf of ajar iron gate. 他于十字路口拐弯,向右侧前行,没多久就看到了一扇半掩的铁门。 Thump, thump, thump. 咚,咚,咚。 In the knock, inside has the old sound saying: 敲门声中,内里有苍老的声音道: „come in.” “进来吧。” Klein shoves open the iron gate, discovered that this is a narrow room, can only place the next tables and two chairs. 克莱恩推开铁门,发现这是一个狭窄的房间,只能摆放下一张桌子和两张椅子。 In room that leaf of tight locked iron gate, but behind the table, gray-haired wears the old man of classical black robe the ray of gas lamp to read several yellowing pages. 在房间那面,还有扇紧紧锁着的铁门,而桌子背后,一位头发花白身穿古典黑袍的老者正就着煤气灯的光芒阅读几张泛黄的书页。 He raised the head, looks to the gate tastes: 他抬起头,看向门口道: „Are you Klein Moretti? little Roseanne said you a moment ago very polite.” “你就是克莱恩.莫雷蒂？刚才小罗珊过来说你很有礼貌。” „Miss Roseanne is really a friendly person, good afternoon, Mr. Neil.” Klein tips the hat. “罗珊小姐真是位友善的人,下午好,尼尔先生。”克莱恩脱帽致意。 „Sits.” Neil referred to the table the pattern complicated inlaying silver canister tin can, „can come the cup hand to grind the coffee?” “坐吧。”尼尔指了指桌上花纹繁复的镶银锡罐,“要来杯手磨咖啡吗？” The wrinkle of his corner of the eye and mouth is very deep, a pair of dark red pupil slightly obviously muddy. 他眼角和嘴边的皱纹很深,一双暗红的眸子略显浑浊。 „Haven't you drunk probably?” Klein notices in the Neil ceramic cup keenly is the clear water. “您好像都没有喝？”克莱恩敏锐注意到尼尔的陶瓷杯子里是清水。 „haha, this is my custom, after the 3 : 00 pm, does not drink the coffee.” Neil explained one with a smile. “哈哈,这是我的习惯,下午3点之后不喝咖啡。”尼尔笑着解释了一句。 „Why?” Klein spoke thoughtlessly to ask. “为什么？”克莱恩随口问道。 Neil looked said with a smile to the Klein's eyes: 尼尔含笑看向克莱恩的双眼道: „I feared that in the evening the sleep is not good, such will hear some to exist to whisper inexplicably.” “我怕晚上睡眠不好,那样会听见一些莫名存在低语的。” ...... Klein does not know how suddenly should say, then asked: ……克莱恩一下不知道该怎么接话了,转而问道: „Mr. Neil, which literature should I read and ancient books?” “尼尔先生,我该阅读哪些文献和典籍？” He said took „strip that” Dunn Smith wrote. 他边说边将邓恩.史密斯写的“条子”拿了出来。 „Related with the history, complex, fragmentary, to be honest, I have been attempting to study, but can only grasp preliminary, other were too troublesome, anything at that time the diary of people, popular books, epitaph, wait/etc., wait/etc..” Neil complained, „for example my these on hand, recorded the bring inference specific content on a need more detailed history.” “和历史有关的,复杂的,零碎的,老实说,我一直在尝试学习,但只能掌握初步的,其他太麻烦了,什么当时人们的日记,流行的书籍,墓志铭,等等,等等。”尼尔抱怨道,“比如我手头的这些,就需要更加详细的历史记载来推断具体内容。” „Why?” Klein hears to be a little blurry. “为什么？”克莱恩听得有点迷糊。 Neil points at front several yellowing pages saying: 尼尔指着面前的几张泛黄书页道: „The diary that before this is Russell Gustav dies, loses, he to keep secret, is the strange symbol that uses itself to invent records.” “这是罗塞尔.古斯塔夫死前遗失的日记,他为了保密,都是用自己发明的奇怪符号来记录。” Great Emperor Russell? transmigrator senior? Klein gawked staring, at once listens attentively dedicated. 罗塞尔大帝？穿越者前辈？克莱恩愣了愣,旋即专注倾听。 „Because many people believe that he had not died truly, but becomes secret God, therefore has had to worship his evil cult disciple to hold various ceremonies, tries to obtain the strength, we will come across this kind of matter occasionally, obtains several originally or transcribes this notebook.” Neil shakes the head saying that „to today, but also no one can explain the true symbols of these distinctive marks, therefore ‚Sacred Hall’ allows us to retain the transcription research, hopes that can have the pleasant surprise.” “因为很多人相信他并未真正死去,而是成为了隐秘的神灵,所以一直有崇拜他的邪教徒举行各种仪式,试图获得力量,我们偶尔就会遇到这类事情,获得几张原本或者抄写本的笔记。”尼尔摇头说道,“到今天,还没有谁能解读出那些特殊符号的真正象征,所以‘圣堂’允许我们保留副本研究,希望能有意外的惊喜。” At this point, Neil showed the self-satisfied smile: 说到这里,尼尔露出了得意的笑容: „I have explained several symbols, confirmed that is the expression of digit, has a look, I discovered anything, this is actually a diary! Un, I hope that with the historical events of different date, Emperor event, corresponded record of that day to do to compare with the diary at that time especially, thus explains more symbols.” “我已经解读出了其中几个符号,确认那是数字的表达,看看,我发现了什么,这其实是一本日记！嗯,我希望用当时不同日期的历史事件,尤其皇帝身边的事件,与日记对应那天的记载做比较,从而解读出更多的符号。” „The mentality of talent, right?” This gray-haired wrinkle deep old mister vision shining looks to Klein. “天才的思路,对吧？”这位头发花白皱纹深深的老先生目光发亮地看向克莱恩。 The Klein approval nods: 克莱恩赞同点头: „Yes.” “是的。” „haha, you can also have a look, tomorrow must start to help me do the work in this aspect.” Neil old mister pushed that several yellowing page to Klein. “哈哈,你也可以看看,明天就得开始帮我做这方面的工作了。”尼尔老先生将那几张泛黄的书页推给了克莱恩。 Klein is put on regular status them, but looked at one, the whole person stayed there! 克莱恩将它们转正,只是瞄了一眼,整个人就呆在了那里！ Although these „symbol” by the copying and depicting ugly, had the slight distortion very much, but oneself will not admit mistakes absolutely...... 虽然那些“符号”被临摹描绘得很丑,有些微变形,但自己绝对不会认错…… Because this is the most familiar writing: 因为这是自己最熟悉的文字: Chinese! 中文！ fuck or simplified character! TM还是简体字！ PS: Asked recommendation ticket ~ PS:求推荐票~