„we are guardians, but at the same time we're also pitiful creatures that are withstanding dangers and madness.”
“我们是守护者,也是一群时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。”Out of the windowcorridoris close, stone wallice-cold, in the room the lightsshine, turns yellowbrightly, residual sound of rephrasing in own words of Dunn Smithinsuchenvironmentcurls, strikesone by onein the Klein'sheart, makinghim unable to speakshortlyunexpectedly.
窗外走廊封闭,石墙冰冷,屋内灯火照耀,明亮发黄,邓恩.史密斯的转述在这样的环境里余音袅袅,一下一下敲打在克莱恩的心头,让他短暂竟说不出话来。SeeingKleinis silent, Dunnshakes the headto say with a smile:
见克莱恩默然,邓恩摇头笑道:„Very disappointed? Extraordinaryandyouimagineanddifferent, wehave been travelling togetherwith the danger.”
“是不是很失望?非凡者和你想象的并不一样,我们一直在与危险同行。”„Obtains, definitelyhas the price.”Kleinreturned to normalfromshock, is considering the tonereply.
“有获得,就肯定有代价。”克莱恩从刚才的震撼里平复,斟酌着语气回答。Hehas not truly thought that Extraordinaryillustriousandsuperior, differentoutsideordinaryside, suchhidden danger, butperhapsisbecauseonlyhears the description, but alsowithoutclearbitter experience, perhapsisbecauseithas been involved inthisvortex, whenperhapshas the strangeeventto fall, hisfear, disturbed, is worried aboutanddreadsand other moodthento reduceto the degree that cancontrolquickly.
他确实没想到非凡者光耀、超常、不同于普通的一面外,还有这样的隐患,不过或许是因为只听到描述,还没真切遭遇,也或许是由于本身已经卷入这个漩涡,说不定什么时候就有诡异事件落到身上,他的害怕、忐忑、担心和畏惧等情绪很快便降低到可以控制的程度。Naturally, emitting of flinchingthoughtis unavoidable, entanglesvaliant, is not willingto depart.
当然,退缩念头的冒出在所难免,纠纠缠缠,不肯离去。„Good, is very mature, verysane......”Dunndrinks up the remainingthatcoffee, supplemented, „, Extraordinarydoes not thinkpowerful, lowsequenceExtraordinarylikeyou, whymustwith1representhighestrank, with9representslowly? Thiswent against the intuition and logic, ourcommonly mentionedlowsequence, referred tolowrank, the highnumber, was the outsetend of sequencechain.”
“不错,很成熟,很理智……”邓恩将剩下的那口咖啡喝完,又补充了一句,“还有,非凡者也不像你认为的那样强大,低序列的非凡者,呵,为什么要用一代表最高品阶,用九代表最低呢?这样太违背直觉和逻辑了,我们通常说的低序列,是指低品阶,高数字,是序列链条的起始端。”„Ok, a moment agowhich did Ispeak of? Right, Extraordinarylikeyouthinkpowerful, lowsequenceExtraordinary‚strength’does not compare the firearms, let alone the artillery, is onlyin certain aspects, is more marvelous than the arms, is hardto guard, ifyoulaterhave the opportunityto becomeExtraordinary, mustconsiderclearlythesewords that Ispeaktoday, do not choosecrudely.”
“好了,我刚才说到哪了?对,非凡者并不像你认为的那样强大,低序列非凡者的‘力量’比不上枪械,更别说火炮,只是在某些方面,比枪炮更奇妙,更难以防范,如果你以后有机会成为非凡者,一定要将我今天说的这些话好好考虑清楚,不要鲁莽选择。”Kleinself-ridiculed that smiles:克莱恩自嘲一笑:„Ihave not known when has the opportunity?”
“我还不知道什么时候有机会呢?”Ifthere is this opportunity, hethought that oneselfwill not miss, takeswrongmagical medicineandmagical medicine of morestep, candodgeto the full, after the mainhidden dangerunknown that lies inmagical medicinebrings the subtleinfluenceandspiritual sense that enhances, hearsandsees„danger”.
要是有这个机会,他觉得自己不会错过,服食到错误的魔药、越阶的魔药,都是可以最大程度规避的,主要隐患在于魔药本身自带的微妙影响和灵感提高后听到、看到的未知“危险”。
The formerhasonegenerationforolder generation'sexperiencereference, so long asanxiouslyis not rash the promotion, fights steadilyto grasp the strength, the out of controlprobabilityshouldquitebe low, moreoveroneselfmainlytosolve the currentpotential hazard, understand the mysticismessence, foundmeans that cross overgoes back, goes outthisstep, has not aimed athigh sequence„position”, if really easyto lose control, at the worstdoes not promote, keepsoriginalsequence, plans„going home”by the knowledge the matter.
前者有一代代先辈的经验参考,只要不焦急毛躁着提升,稳扎稳打地掌握好力量,失控概率应该还是比较低的,而且自身主要是为了解决目前的潜在危险,了解神秘学精髓,找到穿越回去的办法,才走出这一步,并未瞄准高序列的“位置”,如果真容易失控,大不了就不晋升,留在原序列,靠知识来谋划“回家”之事。
When followinghidden dangernot to mention, Kleintousing„Luck Reversal Ceremony”thatwas been close tocrazilybyoneself, the whisper that the headsoonexplodestwitteringmemoryis still new, thisis notdoes not becomeExtraordinary to avoid, such being the case, might as wellgrasps the strength that the pointcanresist.
后面的隐患就更不用说,克莱恩对使用“转运仪式”时那让自己接近疯狂,脑袋快要爆炸的耳语呢喃记忆犹新,这不是不成为非凡者就能避免的,既然如此,还不如掌握点可以对抗的力量。Thinks ofthese, Kleinonlythinks that the advantagesaresuchclear, down to the in one's mindflinchingthoughtvanishedmost probably.
想到这些,克莱恩只觉利弊是那样的清晰,以至于心里的退缩念头都消失了大半。Dunntook up the tobacco pipe, the greypupilsmicrostriphappy expression:邓恩又拿起了烟斗,灰色眼眸微带笑意道:„Regardingthismatter, Icannotreplyaccurately, to becomeExtraordinary;first, perhapsto obtainenoughmerit, you, the day after tomorrowcanexplain the essentialancientliteraturetomorrow, orgaveourcaseto provide very usefulopinion? Two, look above to have the newidea, thisno onetalks clearly.”
“对于这件事情,我不能准确回答,要想成为非凡者,一是获得足够的功劳,也许你明天、后天就能解读出关键的古代文献,或者给我们的案件提供了非常有用的意见呢?二嘛,看上面有没有新的想法,这个谁也说不清楚。”„Ok, Ithink that youshouldcompareto understandExtraordinary, in the futurewill not make the choiceagainimpulsive, nowI the clerical job of ourNight Watchersquadtoyourintroduction.”
“好了,我想你应该比较了解非凡者了,将来不会再冲动做出选择,现在我向你介绍下我们值夜者小队的文职工作。”Hestands up, paces the entrance, points at„Chanis Gate”oppositedirection saying:
他站起身,踱步到门口,指着“查尼斯门”相反的方向道:„Wehave an accountant, is responsible forpurchasingessentialitem, receiveschurch and police departmentissues the commodity, the personnel of concurrent jobcart driver, theyare the professionals, does not needto take turns, every weekSundayrest, remainingthreecivilian post, areRoseanne, BrightandOld Neil, theirworkinclude: The receptionvisitpersonnel, the cleaning uproom, write the casedocuments and itemdeclarationlist, and guardingweapon, material and archive, strictly conduct the differenceandreceive the restoreregistration, perl person per weekturnsQuinnonedayrespectively, except forSunday, in additionhas the rotation of Night Watcherandrest, isconsults.”
“我们有一个会计,一个负责购买必需物品,领取教会和警察部门下发物资,兼职车夫的人员,他们都是专业人士,不需要轮换,每周周日休息,剩下的三位文职者,是罗珊,布莱特和老尼尔,他们的工作有:接待来访人员,清理房间,书写案件文档和物品申报清单,以及看守武器、材料和文献库,严格进行出入和领取归还登记,每人每周各自轮休一天,除了周日,另外还有值夜和休息的轮换,都是自己协商。”„Do IandRoseannetheyhandle the samematter?”Kleinreceives the ponderofExtraordinary, confirmedown„postresponsibility”.
“我和罗珊他们做一样的事情?”克莱恩收起对非凡者的思考,确认自身的“岗位职责”。„No, youdo not need, youare the professional.”Dunnsmiledsaying with a smile, „yourcurrentmatterhastwo, first, every morningorin the afternoon, goes out, the key pointis the Welchresidencetoyour family'svariouspaths.”
“不,你不需要,你是专业人士嘛。”邓恩笑了笑道,“你目前的事情有两件,第一,每天上午或者下午,出去走一走,重点是韦尔奇住所到你家的各条道路。”
A „Oh?”Kleinfacecompelsignorant.“啊?”克莱恩一脸懵逼。What is this„work”?
这是什么“工作”?Veryspecialized?
很专业吗?
The pocketinside lane of Dunnboth handsinsertionblackwindproof coat:邓恩双手插入黑色风衣的口袋里道:„Confirmed after yourreallylost memories, Welch and Nayacaseterminatedeven, similarly, thatAntigonus familydiarywas still missingthoroughly, wesuspected that youhad the belt/bringitto leaveat that time, ingoing homeon the way ofhiddenit, thereforewehad not foundwhatclueinyour family, whythisshouldalsobeyounotat the scene, butat home‚suicide’possiblereason.”
“确认你真地遗失记忆后,韦尔奇和娜娅的案子就算完结了,同样的,那本安提哥努斯家族的日记也彻底失踪了,我们怀疑你当时有带着它离开,在回家的途中将它隐藏,所以我们才没有在你家里找到什么线索,这应该也就是你为什么不是在现场,而是在家里‘自杀’的可能原因。”„Althoughyourwas affectedmystically, forgotthisrecollectioncompletely, but the spirit and brain of personare very marvelous, perhapsalsosometracesremain, Dalyis unable to gainwith the Spiritualistmethod, did not express that theydo not existabsolutely, perhapsin the familiarplace, in the essentialplace, youwill appear seems to have seen, as ifhas madeanything'sfeeling.”
“虽然你被神秘影响,完全遗忘了这段回忆,但人的灵和大脑很奇妙,也许还有些痕迹残留,戴莉用‘通灵者’的手段无法获取,不表示它们就绝对不存在,或许在熟悉的地方,在关键的地方,你会出现似乎见过,似乎做过什么的感觉。”„Thisis the harvest that wewant.”
“这就是我们想要的收获。”„Got it.”Kleinis suddenly enlighted.
“明白了。”克莱恩恍然大悟。
The inference of Night Watcherstothatdiarywhereaboutsis truly fair.值夜者们对那本日记下落的推断确实合情合理。At that timeinthose present, only thenoneselfare also living, only thenhad the timeand„motive”carries off the diary, hidin midway!
当时在场的人里面,只有自己还活着,也只有自己具备时间和“动机”带走日记,中途掩藏!„Ifcanfindthatdiarylike this, youshouldbe ableto obtainenoughbecome the Extraordinarymerit.”Dunn Smithdroveone, disclosedindirectlythatdiaryis important.
“要是能这样找到那本日记,你应该就可以获得足够成为非凡者的功劳。”邓恩.史密斯激励了一句,间接透露出那本日记还算重要。„Hope.”Kleinnodded.
“希望。”克莱恩点了下头。Dunnchanged the topic:邓恩将话题又转了回去:„Second, youevery weekturnQuinnoneday, temporarilycandetermine that iswhichday, outside, does not go toweapons storehouse, readsliteratureandancient book that wepreserve, thisis the work of historicalprofessional, waitsto lookcompletely,musttheytake turnswithOld Neil.”
“第二,你每周轮休一天,暂时可以自己确定是哪一天,不在外面的时候,就去武器库,阅读我们保存的文献和典籍,这是历史专业人士的工作,等全部看完,就要和老尼尔他们轮换了。”„Good, withoutissue.”Kleinquietlyrelaxed.
“好的,没问题。”克莱恩悄然松了口气。
It is not the toodifficultmatter......
不是什么太难的事情嘛……At this time, the Dunnhalfrevolution of body, pointed atthatleafto drawinscribessevensacred emblemblack ironto start out from opposite directions folio the bigway:
这时,邓恩半转身体,指着那扇绘刻有七枚圣徽的黑铁对开大门道:„Thisis‚Chanis’gate, originatesfrom the founder of modernNight Watchersystem, the Archbishop Chanisname, centralchurchineachbigcityunderground, hasoneleaf.”
“这是‘查尼斯’门,来源于现代值夜者体系的创立者,查尼斯大主教的名字,在每个大城市的中央教堂地下,都有一扇。”„Itis guardedby the Night Watcherfull memberrotation, insideat leastalsotwochurch‚watchmen’, and innumerabletrap, do not approachitat will, will otherwise contaminate the misfortune.”
“它由值夜者正式成员轮换看守,里面至少还有两位教会内部的‘看守者’,以及数不清的陷阱,你千万不要随意靠近它,否则会沾染厄运。”„Soundsveryfierce.”Kleinmade the speech.
“听起来很厉害。”克莱恩发表了感言。„Initis divided intoseveralregions, is preservingcertainsequencemagical medicineformulaandvariousmysteriousmaterials, temporarilyis detaining the heresy, strange races and evil cultdisciple and secretorganizationmember, hehe, theywill be sent toSacred Hallfinally.”Dunnspoke thoughtlesslyintroductionto say.
“它里面分为几个区域,保存着一定序列的魔药配方和各种神奇材料,临时关押着异端、异种、邪教徒和隐秘组织成员,呵呵,他们最终会被送去圣堂。”邓恩随口介绍道。Sacred Hall? NorthWinter CountyGoddess of the Nightchurchheadquartersinkingdom, „Church of Tranquility”? Kleinas ifinponderslight nod.圣堂?位于王国北部凛冬郡的黑夜女神教会总部,“宁静教堂”?克莱恩仿佛在思考般微微点头。„Moreover, insidealsohasvarioushighsecret levelliteratureancient booktranscriptions, whenyourjurisdictionwas raised, perhapshasopportunityreading.”Dunnhesitatedalso saying that „in‚Chanis Gate’followingbottom level, but alsosomesealed item.”
“另外,里面还有各种高密级的文献典籍副本,等你权限提升了,说不定就有机会阅读。”邓恩沉吟了一下又道,“在‘查尼斯门’后面的底层,还有些封印物。”„sealed item?”Kleinis chewingthisword.
“封印物?”克莱恩嘴嚼着这个单词。Thissounds like a proper noun.
这听起来是一个专有名词。„Wecollectinextraordinaryitem that andgains, someare too important, is too mysterious, ifwere obtainedbyevil, will cause the enormousdestruction, must therefore strictlykeep secret, safeguardsstrictly, even ifwe, mustbe ableto usein a particular case, moreover......”at this point, Dunn Smithstopspaused a bit saying that „, moreoverthisinsidehaspart of existences to be special, itselfhassometype‚is living’ the characteristics, will temptwatchmen, periphery will affect, will escape, will cause the disastrous consequence, muststrictlycontrol.”
“我们搜集和获取的非凡物品里,有的太重要,太神奇,如果被邪恶者得到,将会造成极大的破坏,所以必须严格保密,严格看管,哪怕我们自身,也得在特定情况下才能使用,而且……”说到这里,邓恩.史密斯停顿了一下才道,“而且这里面有一部分的存在非常特殊,本身具备某种‘活着’的特性,会引诱看守者,会影响周围,会自行逃脱,会造成灾难性后果,必须严格控制。”„Very mysterious.”Kleinsays with emotion.
“很神奇。”克莱恩感慨道。„The Night Watcherheadquartersare divided intofourranksthesesealed item, 0 levelexpressverydangerously, the highestheavyvisual degree, the highestsecurity classification, cannotinquire,cannotleak, cannotdescribe, cannotspy on, can only the sealin‚Sacred Hall’ the bottom.”Dunndetailedintroductionsaid,„1 levelishighlydangerous, butuseslimitedly, the security classificationisBishopchurchandNight Watcherdeaconandabove, the Becklandand otherchurchheadquarters in the centralchurchesmaypreserveonetotwo, surplusmustgive‚Sacred Hall’.”
“值夜者总部将这些封印物分成四个等级,‘0’级表示非常危险,最高重视度,最高保密等级,不可打听,不可外传,不可描述,不可窥探,只能封印于‘圣堂’地底。”邓恩详细介绍道,“‘1’级是高度危险,可有限利用,保密等级是教区主教和值夜者执事及以上,贝克兰德等教区总部的中央教堂可保存一到两件,剩余必须交给‘圣堂’。”„‚2’levelis the danger, the discreteandlimiteduse, the security classificationis the bishopandNight WatcherSquadcaptainandabove, the centralchurches in majorcitiesmaypreservethreetofive, othernearbygive‚Sacred Hall’or the churchheadquarters, ‚3’levelhascertaindanger, the carefuluse, must over threepeopleactionsbe ableto apply, security classificationto the Night Watcherfull member.”
“‘二’级是危险,谨慎且节制利用,保密等级是主教和值夜者小队队长及以上,各大城市的中央教堂可保存三到五件,其他就近交给‘圣堂’或教区总部,‘三’级是有一定危险,得小心使用,必须三人以上的行动才能申请,保密等级到值夜者正式成员。”„Lateryousee the correspondingliterature, through the digitshouldunderstand that itis representinganything, for example2-125, aredangerlevel No. 125sealed item.”
“以后你看到相应的文献,通过数字就该明白它代表着什么,比如2-125,就是危险级125号封印物。”Dunnwas saying to be saying, suddenlyturns around, goes back to the room, turned out a paperfromdrawerbottom level:邓恩说着说着,忽然转身,走回房间,从抽屉底层翻出了一张纸:„Right, thisyoulook, threeyears ago, there is a newarchbishopto lose control, does not know how to have rushed to the numerousprotections, bringing0 levelsealed itemto be missingmystically, yourecognizedhispicture, ifsomediscoveries, do not alarm, do not disturb, to return toyour letterreport, otherwise, you1000%died in the line of duty.”
“对了,这个你看一看,三年前,有位新任大主教失控,不知道怎么就闯过了重重保护,带着一件‘0’级封印物神秘失踪了,你认下他的照片,如果有发现,不要惊动,不要打扰,回来禀报,否则,你百分之一千殉职。”„What?”Kleinreceivedthatpaper, discovershas not raised the head, has a black-and-white photoandseverallines of writing:
“什么?”克莱恩接过那张纸,发现没有抬头,只得一张黑白照片和几行文字:„Ince Zangwill, male, 40 years old, formerarchbishop , to promote failure‚Gatekeeper’, was temptedby the devil, degenerateswickedly, bringingsealed item‚0-08’to flee, the concretecharacteristicsare......”
“因斯.赞格威尔,男,四十岁,前大主教,晋升失败的‘看门人’,被魔鬼引诱,堕落成恶,带着封印物‘0-08’潜逃,具体特征是……”Above the picture, Ince Zangwillwears all blackecclesiastical robe that the two-rowtakes away, wears a soft hat, the hair colorassumes the darkgold/metal, the pupil as blueas the shapewithpitch-black, hisbridge of the nosetallvery/straight, the lipsipstightly, the facial featuresprobablyclassicalsculpture, does not have the slightwrinkle, the most noticeablesymbolwasblind an eye.
照片之上,因斯.赞格威尔穿着双排扣的纯黑神职人员长袍,头戴一顶软帽,发色呈暗金,瞳孔蓝到形同深黑,他鼻梁高挺,嘴唇紧抿,五官像是古典雕塑,没丝毫皱纹,最引人瞩目的标志是瞎了一只眼睛。„Describedin detailtodegenerate, only hadcodename...... Kleinto express the ownfirstfeelingtosealed item”truthfully.
“对堕落者描述详细,对封印物就只有一个代号……”克莱恩如实表达了自己的第一感受。„Thereforeis the highestsecurity classification, to‚0-08’ the searchtransmission of sealed item, toldorally,did not write the writing, only then its situation.”Dunnsaid with a sigh, „‚0-08’ the contourwas a commonfeatherpen, butdid not need the inkalso to write, so many.”
“所以是最高保密等级,对‘0-08’封印物的搜索传达,都是口头讲述,不写成文字,而且只有它的一点情况。”邓恩叹息道,“‘0-08’的外形是一支常见的羽毛笔,但不需要墨水也能书写,就这么多。”Dunnhad not said that the matter in thisaspect, on the goldenchainfollowingblackwindproof coat, took out a same colormagnificentpocket watch, pā tàpressedto open, looked atone, is pointing at the gateoutlet:邓恩没多说这方面的事情,顺着黑色风衣上的金色链条,取出了一块同色的华丽怀表,啪嗒按开,看了一眼,指着门外道:„Ishouldsay said that yougo tothat sideweapons storehouseto look forOld Neil, makinghimgiveyouto arrangeconcreteliteraturereading, heis not the ordinarycivilian personnel, heoncewas a full member, was onlyold, has not been promoted, the physical conditionwas not good, no longeradaptationprocessingcase, moreoveris not willingto transferinterior‚watchmen’orraisesinhomeQuinndirectly, onlywanted and literatureancient bookto be the partner.”
“我该讲的都讲了,你去武器库那边找老尼尔,让他给你安排具体的文献阅读,他可不是普通的文职人员,他曾经是一位正式成员,只是年纪大了,又未获得晋升,身体状况不好,不再适应处理案件,而且还不愿意转为内部‘看守者’或者直接在家休养,只希望与文献典籍为伴。”PS: Secondasked the recommendationticket.
PS:第二更求推荐票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: sealed item( second asked recommendation ticket)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur