Twilight Manor, top level of central tower. 黄昏之馆,中央塔顶层。 In divine room, Loki somewhat anxious pacing. 在神室里,洛基正有些焦躁的踱着步。 „why haven't come back yet?” “怎么还没回来啊？” Looks that outside becomes dim sky gradually, on Loki face agitated was more obvious. 看着外面渐渐变得昏暗的天空,洛基脸上的烦躁更明显了。 „Last night ran, today daytime another day has not come back, this one day and one night?” “昨天夜里跑出去,今天白天又一天没有回来,这都一天一夜了吧？” When remembered Riegel to leave the divine room back yesterday evening, that was full of the ice-cold and physique decidedly, Loki cannot help but bites the nail. 想起昨天晚上黎格离开神室时的背影,那充满冰冷及决然的身姿,洛基不由得咬起了指甲。 „Had an accident?” “出事了？” No? 别吧？ Just joined Familia one day, did oneself hit the buried treasure that great luck bumped into not to have? 才刚刚加入眷族一天,自己撞大运才碰上的宝藏就这么没了？ „If we had known did not tolerate him.” “早知道就不纵容他了。” Loki regretted. 洛基后悔了。 She knows, Riegel might run up to Dungeon very much. 她知道,黎格很有可能跑到地下城去了。 As just accepted Blessing, ability and average person has no rookie of too big disparity, after guessing correctly Riegel's plan, Loki should prevent him to be right. 原本来说,作为刚刚领受了恩惠,能力与普通人没什么太大的差距的新人,猜到黎格的打算以后,洛基应该阻止他才对。 But because Riegel's potential was really good, although just accepted Blessing, Basic Abilities and average man not different, but he had a Magic and three Skills, in addition calmness of that oneself continuously performance, was calm, as if knew the discretion very much the appearance, Loki has not finally chosen to prevent, tolerated this just to join Familia child one time slightly. 可因为黎格的潜力实在是太好了,虽是刚刚领受恩惠,基本能力与常人无异,但他有一个魔法和三个技能,加上本人又一直表现的那么冷静,那么沉稳,似乎很知分寸的样子,洛基最终才没有选择阻止,稍稍纵容了这个刚刚加入眷族的孩子一次。 Who once thinks, this tolerates, was the big deal unexpectedly. 谁曾想,这一纵容,竟是出了大事。 „Thinks carefully, even if the child knows the discretion again, the potential is high, in the newly-arrived situation intrudes Dungeon rashly, that is still a risk very big matter.” “仔细想想,就算那孩子再知分寸,潜力再高,初来乍到的情况下冒然闯入地下城,那也是一件风险很大的事情。” If nothing else, said that the Dungeon information, Riegel then does not know many. 别的不说,就说地下城的情报,黎格便根本不知道多少。 For example, the map of Dungeon each floor. 比如,地下城每個楼层的地图。 For example, monster ability and type that each floor produces. 比如,每个楼层产生的怪物的能力及类型。 These information, as newly emerged rookie Adventurer, all in all should understand beforehand, then can enter Dungeon. 这些情报,作为一个初出茅庐的新人冒险者,于情于理都应该事先进行了解,然后才能进入地下城。 Riegel has not actually made such preparation completely, can have accidental/surprised, isn't the probability very big matter? 黎格却是完全没有做这样的准备,会出意外,不是概率很大的事情吗？ „Can be because did not understand the attack method of monster are injured?” “会不会是因为不了解怪物的攻击方式受了伤？” „Can be because does not understand the terrain, not careful got lost?” “会不会是因为不了解地形,不小心迷路了？” „Meets abnormal situation or is Monster Feast? But first several won't basically have this condition?” “还是遇到异常事态或者是怪物之宴？可前几层基本上不会出现这种状况啊？” Loki could not bear indulge in flights of fancy. 洛基忍不住胡思乱想了起来。 „It is not good, I must find the person to help.” “不行,我得找人帮忙去。” Loki cannot sit finally, left divine room directly, arrives at outside. 洛基最终还是没有能够坐住,直接离开了神室,来到外面。 In Loki prepares sends people Dungeon to seek for Riegel, some people shouted one. 就在洛基准备派人去地下城寻找黎格时,有人喊了一声。 „That rookie came back!” “那个新人回来了！” The Familia member who the Twilight Manor entrance place, is responsible for guarding the door then shouted. 黄昏之馆的大门口处,负责看门的眷族成员便这么喊了。 „Came back?” “回来了？” Loki at present one bright, wants not to think, charges into the front door with great speed. 洛基眼前一亮,想也不想,火速冲向大门。 However, when Loki arrives at the entrance place, prints its view, making her unable to speak. 然而,当洛基来到大门口处时,印入其眼帘的一幕,让她说不出话来了。 „Hey, rookie, are you really all right?” “喂,新人,你真的没事吗？” „You seem like do not seem like all right like this completely.” “你这样子看起来完全不像是没事啊。” „Gives you, this is the water, this is Potion, hurries to drink.” “给你,这是水,这是灵药,赶紧喝下吧。” „What you made to make into this appearance?” “你是做了什么才弄成这个样子的啊？” One crowd of Loki Familia caretaker personnel then one after another encircles in the entrance place, panic as discussion one after another, inquiring after the well being of that while is keeping to a person, hands over some item to him. 一群洛基眷族的留守人员们便纷纷围在大门口处,一边惊慌失措似的议论纷纷着,一边对着一个人不停的嘘寒问暖,给他递上些物品。 „thanks for the concern, I am really all right.” “谢谢各位关心,我真的没事。” Riegel toward the Senpai acknowledgments of numerous Familia, tone tranquility as always, body condition actually quite bad. 黎格向着众多眷族的前辈致谢,语气一如既往的平静,身上的状况却相当的糟糕。 His clothes has become tattered, above is also staining all kinds of bloodstains, the bloodstain has even become dark, making the person minute/share not clear is oneself all or monster all, in addition black hair becomes chaotic, and wet, that appearance, seemingly wants distressedly, distressed. 他的衣服已经变得破破烂烂的了,上面还沾满着各种各样的血迹,血迹甚至已经发黑,让人分不清楚是本人所有还是怪物所有,加上一头黑发变得乱糟糟且湿哒哒的,那副模样,看上去要有多狼狈,就有多狼狈。 In such Riegel hand, but also grabs to stain the blood, has cut the short-sword of bending. 在这样的黎格手中,还抓着一把沾满鲜血,已经砍到卷刃的短剑。 So vivid, is so distressed, is to make the person have a scare. 如此形象,如此狼狈,着实是让人不禁吓一大跳。 „Your boy...” “你小子...” Loki goes forward to come, wants to scold anything, actually stopped. 洛基上前而来,想骂点什么,却是止住了。 „Comes with me.” “跟我来。” Periphery complexion bad Chief God does not attend to being threatened, the Familia member who does not dare to make noise again casually, direct holds Riegel's hand, takes along entraining that drags to walk continually. 面色不善的主神就不顾周围被威吓到,不敢再随便出声的眷族成员,直接一把抓住黎格的手,连拉带拖的拽走。 Riegel has not revolted, whatever Loki will take into the top layer of central tower, enters her divine room. 黎格没有反抗,任由洛基将自己带进了中央塔的顶层,进入她的神室。 Finally, still without waiting for Loki to say anything, Riegel then took the initiative to speak. 结果,还没等洛基说点什么,黎格便率先出声。 „Sorry, making you be worried.” “抱歉,让你担心了。” Riegel lowers the head, apologized to Loki. 黎格低头,向洛基致歉。 This makes the countless words in Loki chest stop up all of a sudden completely, could not say including one. 这让洛基胸中的千言万语一下子全部堵住,连一句都说不出来。 Loki can only deeply inspire, complexion as before bad is staring at Riegel. 洛基只能深吸一口气,面色依旧不善的盯着黎格。 „I did not ask that you experienced anything.” Loki said: „I only asked you, this one day and one night, you in Dungeon?” “我就不问伱都经历了些什么吧。”洛基这么道:“我只问你,这一天一夜,你都是在地下城？” „Un.” Riegel is hanging nod of view. “嗯。”黎格垂着眼帘的点头。 „...... Did your by this condition treat one day and one night in Dungeon?” The Loki corners of the mouth pulled out pulling out, said: „In 1st Floor?” “......你就以这种状态在地下城待了一天一夜？”洛基嘴角抽了抽,道:“在第1层？” „...... It is not.” Riegel silent for a while, immediately calmly said: „If my memory has not made a mistake, I should walk four times to enter next the channel of floor.” “......不是。”黎格沉默了一会,随即才平静道:“如果我的记忆没出错的话,我应该是走了四次能够进入下一个楼层的通道。” hearing these words, has split second that Loki was stunned. 听到这句话,有那么一瞬间,洛基错愕了。 Walked four times to enter next the channel of floor? 走了四次能够进入下一个楼层的通道？ „Under did you and you arrive at 5th Floor?” “你、你下到第5层了？” Loki inquired full of astonishment, what trades is Riegel's silence. 洛基饱含愕然的询问,换来的是黎格的沉默。 Loki hold the forehead. 洛基扶额了。 „Just now accepts Blessing less than day, including registers to become Adventurer not to have in Guild, under one person 5th Floor...?” “才刚领受恩惠不到一天,连在公会登记成为冒险者都没有,就一个人下到了第5层...？” Loki wanted the dizziness. 洛基都要眩晕了。 This is air/Qi. 这是被气的。 Just accepted Blessing rookie Adventurer, often even forms three people of squads, enters Dungeon for the first time, if nothing unexpected happens, will only explore in 1st Floor. 要知道,刚刚领受恩惠的新人冒险者,往往就算是组成三人的小队,第一次进入地下城,如无意外的话,都只会在第1层进行探索。 As rookie, ability returns immature, is not outstanding, in such a case, solely was restrains to dread and timid mentality enters Dungeon to spend many times, let alone was the monster fight, explored in the labyrinth. 作为新人,能力还不成熟,不出众,在这样的情况下,单单是克制住畏惧及胆怯的心态进入地下城都要花不少的功夫了,更别说是和怪物战斗,在迷宫中探索。 Therefore, general rookie needs to spend period of not short time, well after adaptation, will consider to go to the following floor. 所以,一般的新人都需要花一段不短的时间,好好适应过后,才会考虑去往更下面的楼层。 But even so, a rookie squad, will often also only explore in first 4 floors, will not enter 5th Floor absolutely. 而即使是这样,一支新人小队,往往也只会在前4层探索,绝对不会进入第5层。 Rather, Familia Senpai absolutely will prevents them to enter 5th Floor. 不如说,眷族的前辈一定会阻止他们进入第5层。 The reason is very simple. 原因很简单。 From Dungeon's 5th Floor, the monster type that in the labyrinth presents not only will become many, getting stronger, can become including the structure of Dungeon more complex. 从地下城的第5层开始,迷宫中出现的怪物种类不仅会变多,变强,连地下城的构造都会变得更复杂。 Presented the frequency large rise of monster not saying that started from 5th Floor, Dungeon will also change external appearances only, the sole area must be bigger than the Orario central square, the difficulty of exploration could be said as raises another level all of a sudden. 出现怪物的频率大幅上升不说,从第5层开始,地下城还会改头换面,单单面积就要大过欧拉丽的中央广场,探索的难度可以说是一下子拔高到了另一个层面。 If rookie Adventurer does not have the predecessor to direct, had not understood beforehand monster information that the 5th Floor condition and there can present, even if were killed in this floor is not strange. 新人冒险者若是没有前人指点,没有事先了解过第5层的状况及那里会出现的怪物情报,那就算是在这一楼层丧命都不奇怪。 Taking this into consideration, 5th Floor is considered as Dungeon first to present Death Line of obvious casualties, compares front 4 floors, without doubt became the danger. 有鉴于此,第5层被认为是地下城第一道会出现明显伤亡的死线,相较于前面4层而言,无疑变得危险了许多。 Finally, Riegel when enters Dungeon for the first time on single-handedly rushed in 5th Floor? 结果,黎格在第一次进地下城的时候就单枪匹马的闯进第5层了？ Has no armor in body, Ability Value also has not undergone any growth, Basic Abilities and average person has no under the condition of difference? 在身上没有任何一件防具,能力值亦没有经过任何一次成长,基本能力与一般人没什么区别的状况下？ Simply not awfully! 简直就是不要命了！ „Really wants to know how you live the present.” “真想知道你是怎么活到现在的。” Loki looks that Riegel's look becomes furious extremely. 洛基看着黎格的眼神就变得极为气愤。 Sees that Riegel has not conducted any argument, the only doubts said one. 见状,黎格没有进行任何的辩解,只是疑惑的说了一句。 „Actually I am also very strange, originally is planned that rushes to exhausted comes back, but does not know why Stamina cannot use up probably, mind/energetic has also been very good, finally kills is killing, I discovered oneself treated entire one day and one night in Dungeon.” “其实我也很奇怪,本来是打算闯到精疲力尽就回来的,但不知为何体力好像用不完,精神也一直很好,结果杀着杀着,我才发现自己在地下城里待了整整一天一夜。” This is the truth. 这是实话。 Riegel truly plans to turn back after the exhaustion. 黎格确实是打算在精疲力尽以后就折返回来的。 Although he falls into to extreme excitement, definitely is unable to extricate oneself, kills also very much emerges, is not willing to stop, but he is not silly, really to the strength may not for time, he will naturally calm down, to turn back on own initiative. 他虽陷入到异常的亢奋之中,完全无法自拔,杀得也很兴起,根本不愿意停下来,可他不傻,真到了力不可为的时候,他自然还是会冷静下来,主动折返。 The issue leaves here. 问题就出在这里。 Riegel has not felt completely exhausted, Stamina and mind/energetic really cannot use up probably, hits no matter how, how to kill, how to run, how to rush, does not have the tired feeling. 黎格完全没有感受到精疲力尽,体力和精神好像真的用不完似的,不管怎么打,怎么杀,怎么跑,怎么闯,就是没有累的感觉。 Then, Riegel cannot grasp the time and degree of turning back, under the spirited mood control, rushed to 5th Floor incautiously. 如此一来,黎格才没能把握好折返的时间及程度,一不小心就在激昂的情绪支配下,一路闯到了第5层。 if it weren't for the belly suddenly feeling hungry, Riegel simply has not responded, oneself treated in Dungeon unexpectedly was so long. 要不是肚子突然饿了,黎格根本没有反应过来,自己竟是在地下城中待了那么久。 Regarding this, Loki can only ill-humored making noise. 对此,洛基只能没好气的出声。 „This is because relations of Development Abilities.” “这是因为发展能力的关系。” Loki's words, making Riegel be startled slightly. 洛基的话,让黎格微微一怔。 „Development Abilities?” “发展能力？” Riegel is pressed the brow. 黎格蹙起眉头。 „Was had mentioned with you yesterday, only then had extra ability that the probability obtained in level up.” “就是昨天跟你提到过的,只有在升级的时候才有几率获得的额外能力。” Loki's tone is not quite good. 洛基的语气还是不太好。 However, Riegel knows that Development Abilities is anything. 不过,黎格知道发展能力是什么。 Like like that that Loki said has certain probability to obtain in level up, is different from 『Power』, 『Endurance』, 『Dexterity』, 『Agility』 and 『Magic Power』 these five Basic Abilities special ability, was similar to extending of Basic Abilities, individual attribute of extra increase. 就像洛基所说的那般,那是在升级的时候才有一定的几率获得,有别于「力量」、「耐久」、「灵巧」、「敏捷」、「魔力」这五项基本能力的特殊能力,类似于基本能力的延伸,额外添加的个人属性。 Different from Basic Abilities, Development Abilities, although is also divided into S, A, B, C, D, E, F, G, H and I ten stages, does not have Proficiency , to promote is also extremely difficult, but Development Abilities can help the person obtain the passive benefit. 不同于基本能力,发展能力虽也分为S、A、B、C、D、E、F、G、H、I十个阶段,却没有熟练度,提升起来亦是异常的困难,可发展能力能够让人获得被动的效益。 For example the blacksmith in this world, accepted Blessing, and after rising Lv.2, they have the probability to obtain named 『Blacksmith』 Development Abilities, has this Development Abilities to be able for equipment that oneself forge to increase some special attribute, becomes high-level equipment that is similar to Magic equipment. 例如这个世界的铁匠,领受了恩惠,并升上Lv.2以后,他们就有几率获得名为「锻冶」的发展能力,持有这项发展能力就能为自己锻造的装备添加一些特殊的属性,成为类似于魔法装备的高级装备品。 Similar Development Abilities also are then many, many some to fight useful ability. 类似这样的发展能力便还有很多,其中不乏一些对战斗有用的能力。 But the Riegel's Skill 【Endless】 effect, is helps him obtain three Development Abilities. 而黎格的技能【不见尽头】的效果,就是让他获得三种发展能力。 „The 『Healing Power』 effect is automatic recover stamina, even if not rest, can fight while fast recover/reply.” “「治力」的效果是自动回复体力,即使不进行休息,都能一边战斗一边快速回复。” „The 『Spirit Healing』 effect is automatic recover Mental Power, does not need to conduct the depth rest to obtain recover/reply in the fight.” “「精愈」的效果是自动回复精神力,也是不用进行深度休息就能在战斗中获得回复。” „The 『Abnormal Resistance』 effect can resist abnormal status, for example poison.” “「异常抗性」的效果是能够抵御异常状态,譬如中毒。” Loki sighs. 洛基叹了一口气。 „You can one day and one night on Dungeon games not feel tired, the reason is on these Development Abilities.” “你之所以能够在地下城上个一天一夜都不感到累,原因就是出在这些发展能力上。”