Chapter 627best person in the world
第627章全天下最好的人Sad?
难过吗?Actuallyreallydid not have.
其实还真没有。Althoughoneselfwere notHemlimp's daughterthismattermakesLizbe undermanyimpacts, but also was attacks, regardingwas not the attack.
虽然自己不是赫穆林普的女儿这件事让莉兹受到了不少的冲击,但也就是冲击而已,还不至于说是打击。After all, inthisroyal palace, Lizissmalltransparent, basicallyhas not established the relationswith the person of anyRoyal Family.
毕竟,在这王宫里,莉兹就是个小透明,基本没和任何王室之人建立起关系。AlthoughHemlimpbrings back to the palaceher, actuallydoes not permit the resting palace that shegoes out of herselfto live incasually, this generationRoyal Familyjuniors, althoughmore or lesshas heardexistence of Liz, butfirstLizis an illegitimate daughter, receivestheircommonpreemptions, secondlyLizlives in seclusion, theyhave no opportunityto contactLiz, thereforeLiz and sentiment of Royal Familyjuniorsis quite limited, even can be calledissuperficial.赫穆林普虽把她带回宫,却不允许她随便走出自己居住的寝宫,以至于这一代的王室子弟虽多多少少都听说过莉兹的存在,但一来莉兹是个私生女,受到他们的共同排挤,二来莉兹深居简出,他们根本没有什么机会接触到莉兹,所以莉兹和王室子弟的感情相当有限,甚至可以称得上是浅薄。If not formetMarilyninFrenzel Villa, had the communicationwithMarilyn, Lizsimplydoes not have the meansandtheseso-calledbrothers and sistersestablishes the relations.
若不是在弗兰泽尔别邸里遇上了玛丽琳,和玛丽琳有了一些来往,莉兹根本没有办法和自己那些所谓的兄弟姐妹们建立起关系。Therefore, the defendantandthesepeoplehave no blood relationship, Lizreallydid not have the toobigfeeling.
所以,被告之自己和那些人没有任何的血缘关系,莉兹还真没有太大的感觉。Hemlimp is also same.赫穆林普也是一样。ThisHis Majesty the Kingattend to numerous affairs of state every day, the careto the children was extremely deficient, considered the directivity that matterbasicallyis also partialin the benefit, is not partialin the kinship, thusLizlacks the closeness and identitytothisso-calledRoyal Fathersimilarly, both sideshas not established many deeprelations.
这位国王陛下日理万机,对儿女的关心本就极其缺乏,考虑事情的方向性也基本都是偏向于利益,不怎么偏向于亲情,因而莉兹对这位所谓的父王同样缺乏亲近感及认同感,双方没有建立起多少深厚的关系。In additionLizthendid not cherishthisprincess'sstatus, was consideredbyHemlimpis nothis daughter, after is notJinas Kingdom's princess, Lizhad not thought that hasuncomfortablyhow.
再加上莉兹本来便不怎么稀罕这个公主的身份,被赫穆林普告之自己不是他的女儿,不是吉纳斯王国的公主以后,莉兹并没有觉得有多么的难受。Naturally, does not haveuncomfortably, being hardto acceptismore or lesshas.
当然,难受没有,难以接受却是多多少少有一些。Thatisbecauselostworldonlyties of relationship.
那是因为失去了世间唯一的亲属关系。Thatisbecausepasttaking shelterwas denied.
那是因为过去的容身之所遭到否定。Lived the entireeightyearsinthisroyal palace, has thoughtHemlimpand the othersisownfamily member, oneselfinthisworld the ownership that in additiononlyhas, theseone breathsare deniednow, Lizwill feel hardto accept, thatis very normalmatter.
在这座王宫中生活了整整八年,又一直认为赫穆林普等人是自己的亲人,自己在这个世上唯一尚且存在的归属,现在这些一口气遭到否定,莉兹会觉得难以接受,那是很正常的事情。IfHemlimpis not her father, thesebrothers and sistersare notherbrothers and sisters, shealsofamily memberinthisworld?
如果赫穆林普不是她的父亲,那些兄弟姐妹也不是她的兄弟姐妹,那她在这个世上还有家人吗?
Has sheturned intoall alone?
她是不是已经变成孤身一人了?
Did sheloseallfamily members?
她是不是失去了所有的亲人了?„Who are you?”
“你是谁?”Hemlimpthaticyinterrogation, thenasked that Lizinnermost feelingsmostdeep place, like a sharpspear/gun, went intoherbottom of one's heart, makingherfeel the scant of breath.赫穆林普那句冷冰冰的质问,便问进了莉兹的内心最深处,像一杆锐利的枪,扎进了她的肺腑,让她觉得呼吸困难。IsAh......
是啊……„Who am I......?”
“我……是谁?”IfHemlimpis notownfather, whoisownfather?
如果赫穆林普不是自己的父亲,那谁是自己的父亲?Who is oneselfmother?
自己的母亲又是谁?Ownfamily memberwhere?
自己的家人在哪里?Actually do oneself...... wherecome?
自己……究竟是从哪里来的?Does the don't understandlife experiencemore and more, makingLizbe in a dazefromyesterdaynow, morewantsmoreto feelnumb, feltdepressed.
越来越搞不明白的身世,让莉兹从昨天一直发呆到现在,越想越是觉得麻木,觉得苦闷。„Luna.”
“露娜。”Lizthenbringsdeepat a loss, inquiredLunaone.莉兹便带着深深的茫然,询问了露娜一句。„Where do youknowyourfamily member?”
“你知不知道自己的家人在哪里?”Thisinquiry that is full to be at a loss, makingLunabreatheobstructs.
这句充满迷惘的询问,让露娜呼吸一窒。„...... Isknowsfor the time being.”
“……姑且算是知道。”Lunalooked atLizone, although many words want to say that finallyactuallyonlychoseresponded toone.露娜瞄了莉兹一眼,虽然有很多话想说,最终却只选择了回应一句。„Afterdeliversmeenters the palace, theydisappear.”
“在把我送进宫里以后,他们就消失了。”Thisisin the palacemanymaidservantshas the bitter experience that.
这是宫中很多女仆佣人都有的遭遇。Basically, canenter the royal palaceto take care ofmaid and servant of person of Royal Family, canbe divided intotwotypesroughly.
基本上,能够进入王宫服侍王室之人的女仆及佣人,大致上可以分为两种。Onetypeis the relative of aristocrat.
一种是贵族的亲属。Sometimesincourt aristocrat of Royal Capitalassignmentorhasterritory aristocrat of territoryto deliverto enter the palaceownchildren outside, makingthemtake care in Royal Family the person.
一些在王都任职的宫廷贵族或者是在外面拥有领地的领地贵族有时候会将自家的儿女送进宫中,让他们去服侍王室中人。Thesechildrenusuallyarethree in aristocrat familymaleorthreefemalelaterpeople, without the right of inheritance of familynext generation, nogoodoutlet, was sent toKingdomKnight Regimentfinallyeither, becomesKnight, exercises itselfdiligently, triesto mix a positive resultto come, eitherdeliversto enter the palace, takes care oftheseRoyal Familyprince and princessspecially, replaces the family, establishesall sorts ofrelationswithRoyal Family.
这些儿女通常都是贵族家中的三男或三女之后的人,没有家族下一代的继承权,也没有一条好的出路,最终要么被送去王国骑士团,成为一名骑士,努力锻炼自身,试着混出一个名堂来,要么送进宫中,专门服侍那些王室的王子和公主,代替家族,与王室建立起种种联系。Thisphenomenonwill also happen betweengreat aristocratandtheirdependencies.
这种现象也会发生在大贵族与他们的附庸之间。LikeCordelion FamilythatOjou-sama, hersidehas the friends in original ownerthattwosmallgrouptoher, whenaccompanies in studies, establishes the relations between main family and dependencybythis.
像柯黛利昂家的那位大小姐,她身边就有原主那两位小团体里的朋友给她当陪读,以此来建立主家和附庸之间的关系。Thisis the firstperson.
这是第一种人。
A alsoperson, is actually an orphan.还有一种人,却是孤儿。They in the battlefieldperformed good deeds the Herodescendant, made the big contribution to Kingdom, finallyactuallyalsosacrificedownlife the children of thesepeopleforKingdom.
他(她)们是在战场上建功立业了的英雄的后代,是为王国做出了大贡献,最后却也为了王国而牺牲了自己的性命的那些人的儿女。Kingdomhad the greatcontribution and sacrifice that feelingthesepeoplemade, thereforemetto enter the palacethesesacrificial victimfamily membersspecially, makingthemhold an officein the palace, in order to avoidtheyafterlosingbackbone in family/homefell into the poverty-strickencondition, evensurvivedbecomes a majorproblem.王国有感这些人做出的伟大贡献及牺牲,于是专门将这些牺牲者的家属接进宫中,让他们在宫中任职,以免他们在失去家中的顶梁柱以后陷入困苦的状态,连生存都成为一个大问题。Inthiskind of person, the parents of also many arebecausewill soon go to the battlefield, feltoneselfthiswill gopossiblynot to come backagain, will therefore deliverto enter the palaceownchildrenahead of time, makingthemhave a destination, will have a backing.
在这一类的人中,还有不少人的父母是因为即将踏上战场,觉得自己这一去可能就不会再回来,所以提前将自己的儿女送进宫中,让他们有个去处,有个依托。Kingdomis always grasping the attitude of respecttothiskind of person, thereforewantswith a clean past, andisKingdomhas truly made the contribution, has the actual accomplishmentsin the body, thatroyal palacewill express that to the children of thesepeoplenaturalnewcomerdoes not resist.王国对这一类的人向来是秉持着尊重的态度的,因而只要出身清白,且确实为王国做出过贡献,有实绩在身,那王宫就会对这些人的儿女表示出大大方方的来者不拒。Lunaisthistype.露娜就是这一种。She was deliveredto enter the palacebyher parentsat age 10, then, her parentswere then gone forever.
她在10岁那年被她的父母送进宫中,然后,她的父母便一去不复返了。Lunasaidoneselfareknowswhichfor the time beingtheyare, actuallythisviewmanysomeissues.露娜说自己姑且算是知道他们在哪,其实这说法多少有些问题。Sheknows that theywent to the battlefield, went to the place of danger, buttheywhat happened, Lunaactuallydid not knowafterward.
她知道他们去了战场,去了危险的地方,可他们后来怎么了,露娜却是丝毫不知。Before, Lizhas also never asked the question in Lunathisaspect, becauseshethought that thispossiblyis the Lunapainful event.
以前,莉兹也从未问过露娜这方面的问题,因为她觉得这可能是露娜的伤心事。Now, hermanysomewhatcould not control.
现在,她多少有些控制不住了。„Ownfamily memberdisappeared, leaves behindyou, Lunadid not think that angryoris sad?”
“自己的亲人就这么消失了,留下你自己一个人,露娜不觉得生气或者是难过吗?”Lizlow voicesuchinquiry.莉兹小声的这么询问。„...... Fortunately.”Lunalooks atLiz, seems consideringownterminology, sosaid: „Theyhave the matter that oneselfwantto do, for this reasondropped outme, thisplacestrulymakesme unable to bearat present, butIhave seen throughnow.”
“……还好。”露娜看着莉兹,似乎在斟酌自己的用语,这般道:“他们有自己想做的事,为此抛下了我,这放在眼前确实让我受不了,但现在我已经看开了。”Was sayingsuchwords, LunaaskedLizonein turn.
说着这样的话,露娜反过来问了莉兹一声。„Your highness? Reallycan't see throughthis matter?”
“殿下呢?是不是实在是看不开此事?”
The Lunaissueseemssomewhatstrange, butlooks atherappearance, shouldnot know how shouldcomfortLiz?露娜的问题显得有些奇怪,但看她的样子,应该也是不知道该怎么安慰莉兹吧?„IandIdo not know.”Lizhassaid with a bewildered face: „Mytheyarewhodo not know,Ithinkmylife experienceis very simple, butnow...... allchanged.”
“我、我也不知道。”莉兹只得一脸茫然的道:“我连他们是谁都不知道,原本我以为我的身世很简单,但现在……一切都变了。”„Your highness, why do youalsowantto continueto stay here?”Lunaanxiously said: „Youare notyour majestydaughter, ifyour majestyinvestigatesthis matter, consequenceabsolutely willis quite serious?”
“那殿下,您为什么还要继续留在这里?”露娜不无忧虑的道:“您已经不是陛下的女儿了,陛下要是追究起此事,后果一定会相当严重吧?”
A statusoriginunknownchild, was treated as the biological daughterto raiseeightyearsbyoneselfunexpectedly, thisplacesaverage personbody, knowssuddenlyperhapssuchfact, will unable to accept, let aloneislord of the country?
一个身份来历未知的孩子,居然被自己当做亲生女儿养了八年,这放在一般人身上,骤然知道这样的事实,恐怕都会接受不了,更何况是一国之主?King of great nation, treats as the person of Royal Familyto train a childof unknown origin, givesher the resources, givesherluxuriouslife, finallytaughtincludingowninheritanceSword Skill, finallyactually the discovery, thispersonis notownchildren, butisunknownoutsider?
一个大国的国王,将一个来历不明的孩子当做王室之人培养,给她资源,给她奢华的生活,最后连自家的传承剑技都传授了,结果却发现,这人不是自己的儿女,而是不知名的外来者?Ifthismattertowardbigsaid,mustmakeentireRoyal Familybecome the majorproblem of a hopeless messabsolutelyrandomly.
这事若是往大了说,绝对是要让整个王室都乱成一锅粥的大问题。Properly speaking, in such a case, even ifHemlimpshall be sentenced to the capital punishmenttoLiz, immediatelyitsexecution, is still verynormal.
照理来说,在这样的情况下,赫穆林普就算对莉兹处以极刑,立即将其处死,也是很正常的。Buthehas not actually done that insteadput under house arrestLiz, shuts in the palace that Lizlives.
但他却没有这么做,反而软禁了莉兹,将莉兹关进过去居住的宫殿。Why is this?
这是为何呢?Lunathinks,onlythoughtrevolvingfearsextremely.露娜想了想,只觉得细思极恐。„Or, your highnessyouescapes.”
“要不,殿下您逃吧。”Luna not calmmadesuchexpostulation.露娜不淡定的做出了这样的谏言。„Escapes?” A Lizno longerfacewas finally confused, on the faceappearedcolor of the struggling, at onceshakes the headunexpectedly, said: „No, Ido not run away.”
“逃?”莉兹终于不再一脸迷茫了,脸上浮现了一丝挣扎之色,旋即竟是摇了摇头,道:“不,我不逃。”„Why?”Say/Way that Lunaworriesvery much: „Your highnessdoes not run away, may fall into very danger!”
“为什么?”露娜很是着急的道:“殿下再不逃,可能会陷入很危险的境地!”„No, cannot.”Lizsuddenlycalm, lookstoLuna, extremely earnestly said: „Royal Father......, His Majesty the Kingwill not be disadvantageoustome.”
“不,不会的。”莉兹突然冷静了下来,看向露娜,极为认真的道:“父王……不,国王陛下是不会对我不利的。”„Whyis?”
“为、为什么?”Lunadid not understandvery much.露娜不是很理解。„Because ofMaster.”
“因为主人。”Mentionedthismatter, on the Lizfacerestoredmind/energetic, restored the appearance.
提到这事,莉兹脸上才恢复了精神,恢复了神采。„Masteris is very very powerful and greatperson, even ifHis Majesty the Kingdoes not dareto disregardhimcasually, tohisattendantcasualmake a move.”
“主人是个很强大且很伟大的人,就算是国王陛下都不敢随便无视他,对他的侍从随便出手。”„So long asMasterstill, His Majesty the Kingabsolutely willfeels the worry.”
“只要主人还在,国王陛下一定会感到顾虑。”„Hisonlyputs under house arrestme, withoutmakinghandlingin addition, thishad provenhealsoinhesitant, hesitatesis not knowing how shouldhandlemymatter.”
“他只是软禁我,没有做出除此之外的处置,这已经是证明了他也在犹豫,犹豫着不知该怎么处理我的事情。”Lizsaidanomalyto be assured.莉兹说得异常笃定。„So long asMasterhas not given upme, Ican certainlybe safe and sound.”
“只要主人没有放弃我,那我就一定能够安然无恙。”hearing Liz's words, Luna's brow furrowed deeply.听到莉兹的话,露娜的眉头深深的皱了起来。„Whoknows that isthis?”Say/Way that Lunais not convincedvery much: „Really can somepeopleforattendant, withJinas Kingdomsuchgreat nationbe the enemies?”
“谁知道是不是这样呢?”露娜就很不服气的道:“真的有人会为了一个侍从,和吉纳斯王国这样的大国为敌吗?”Lunawas skeptical.露娜对此表示了怀疑。In her opinion, manlifeformsimplyis the far-fetchedsymbol, evenSword Saint, were still very difficultto sayhimforonlyattendant, protectedin front ofKing of great nation.
在她看来,男人这种生物简直就是不靠谱的象征,即便是一名剑圣,也很难说他会为了区区一介侍从,在一个大国的国王面前进行力保。„Ilooked that your majestydoes not handleyour highness, even if really having scruplesthatLightning Ray Sword Saint, thatis still waiting for and opposite partynegotiates.”Lunasaid: „Perhaps, theyhave reached the agreement, your majestyconvincedLightning Ray Sword Saint, makinghimgive upyour highness.”
“我看啊,陛下不处置殿下,就算是真的在顾忌那位雷光剑圣,那也是在等着和对方谈判。”露娜如此说道:“说不定,他们已经达成协议,陛下说服了雷光剑圣,让他放弃殿下了。”„No, cannot.”Lizsaidcontinually: „Masterwill definitely not give upme.”
“不,不会的。”莉兹连道:“主人肯定不会放弃我。”„Why does your highnessaffirm?”
“为什么殿下这么肯定呢?”Lunais not convincedvery much.露娜还是很不服气。„Because of......”
“因为……”Liz's pretty face flushed slightly, saidonein a low voice.莉兹俏脸微红,低声说了一句。„Master is the best person in the world.”
“主人是全天下最好的人。”Such remarks, slightlyreveals the helplesssound, immediatelyresoundsin the room.
此话一出,一个略显无奈的声音,立即在房间里响起。„Casualdo not send the good personcardtome, youthisgirl, Ihave not askedyouto do accounts.”
“别随随便便给我发好人卡,伱这丫头,我都还没找你算账呢。”Saying, a handwas extendingfrom the Lizback, knocked her head.
说着,一只手从莉兹的背后伸了过来,敲了一下她的脑袋。„Iya!”
“啊呀!”Liz the painshoutedoneimmediately.莉兹顿时痛呼了一声。„WhoseyouandyouareAh......!?”
“你、你是谁啊……!?”Lunajumpedat the scene.露娜更是当场跳了起来。Becauseonly, inbehind Liz, whendoes not know, threepeopleappeared.
只因为,在莉兹的身后,不知何时,有三个人出现了。„I?”
“我?”Is the youngster of headthentoLunalightsmiling.
为首的少年便对着露娜淡淡的笑了笑。„PerhapsIwasinyourmouththathad given up the attendantperson.”
“我就是你口中那个说不定已经放弃了侍从的人。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #627: best person in the world