LFAW :: Volume #11

#1162: „That walks.”


After the trip ended, Riegel has thought that Morgan may not be willing to walk, Percival may also not be willing to walk, even Cnoc na Riabh and Gareth may not be willing to walk. 此行结束以后,黎格有想过,摩根有可能不愿意走,帕西瓦尔也有可能不愿意走,甚至连诺克娜蕾加雷斯都有可能不愿意走。 Because they have the reason that does not want to leave. 因为她们有不想离开的理由。 But Riegel has not been counted Artoria only. 黎格唯独没有算上阿尔托莉雅 The reason is very simple, this young girl simply have no reason to keep Britain. 原因很简单,这个少女根本没有理由留在不列颠 Although you are an one who keeps on good terms with everybody, but your pairs of Fairies have not been holding too many individual emotions, secondly is not unceasing to Britain obsession like Morgan, therefore I have not really thought that when others planned follows Chaldea to go to Pan-Human History, finally decided person who must keep, unexpectedly is you.” “虽然你是个滥好人,但你一来对妖精们没有抱着太多的个人情感,二来也并不像摩根那样对不列颠执念不断,所以我是真的没有想到,在其他人都打算跟随迦勒底前往泛人类史的时候,最终决定要留下来的人,居然是你。” Riegel looks at against the wind the vertical Fairy young girl, wrinkled brows inquired. 黎格看着迎风而立的妖精少女,蹙着眉头询问出声 How do you actually think?” “你到底是怎么想的?” Facing Riegel this being puzzling issue, Artoria first is the view hangs slightly, shortly afterwards lifted, said one. 面对黎格这个百思不得其解的问题,阿尔托莉雅先是眼帘微微一垂,紧接着又抬了起来,说了一句。 I do not want to keep Britain, only want to return to the paradise.” “我不是想留在不列颠,只是想回到乐园而已。” These words, making Riegel inevitable being startled live. 这句话,让黎格不可避免的怔住了。 Returns to the paradise?” “回到乐园?” Riegel is astonished looked to Artoria. 黎格讶异的看向了阿尔托莉雅 „Very strange?” Artoria said in a low voice: I from the paradise, Britain have turned now like this, I return to the paradise, is very normal matter?” “很奇怪吗?”阿尔托莉雅低声说道:“我本来就是从乐园来的,现在不列颠已经变成这样了,那我回到乐园去,也是很正常的事情吧?” Actually, this is also Artoria until now at the matter of ponder. 其实,这也是阿尔托莉雅一直以来在思考的事。 That is, if one day, oneself really walked the travel of tour, completing as the Fairy of Paradise mission, what can oneself then make? 那就是,如果有一天,自己真的走完了巡礼之旅,完成了身为乐园妖精的使命的话,自己接下来又可以做什么呢? After a ponder, the conclusion that Artoria draws then only has a —— return paradise. 经过一番思考以后,阿尔托莉雅得出的结论便只有一个——回归乐园。 There is the place that she is born, is her true hometown. 那里才是她诞生的地方,是她真正的故乡。 After all conclusions, if oneself are also living, that naturally must return to the paradise. 等到一切结束以后,自己若是还活着,那自然得回到乐园去了。 However...... 然而…… Do not tell me, by the present, you have not known that own existence means anything.” Riegel decides looks at Artoria, after a while said: Has sounded six Bell of the Pilgrimage, walks the travel of tour, present you should not just obtain many Pan-Human History your life to remember through the resonance, but also the knowledge that Fairy of Paradise existed obtained as all should have?” “你可别告诉我,到了现在,你还不知道自己的存在意味着什么。”黎格定定的看着阿尔托莉雅,一会以后才道:“已经敲响了六个巡礼之钟,走完巡礼之旅,现在的你应该不止是通过共鸣得到了很多泛人类史的自己的人生记忆,还得到了身为乐园妖精而存在的所有应该拥有的知识了吧?” In such a case, your could it be that in addition does not know, oneself returns to paradise behavior, actually to mean what?” “在这样的情况下,你难道还不知道,自己回归乐园这一行为,究竟意味着什么吗?” Front has said that the Fairy of Paradise true mission, is actually makes Six Great Fairy Clans acknowledge that own mistake, and inherits the casting Holy Sword responsibility. 前面已经说过了,乐园妖精的真正使命,其实是让六大妖精氏族承认自己的过错,并继承铸造圣剑的职责。 After completing this mission, will deviate normal path the history of the Britain Lostbelt to return to above the right track, making Britain Lostbelt eliminate. 完成这一使命以后,偏离了正常轨迹的这个不列颠异闻带的历史就会回到正轨之上,令不列颠异闻带剪除。 But this mission, Artoria has completed half. 而这个使命,阿尔托莉雅已经完成了一半。 Sounds Bell of the Pilgrimage of corresponding clan, this behavior means that the head of the clan of this/should clan will acknowledge own this Clan crime, acknowledged own mistake. 敲响对应氏族的巡礼之钟,这一行为本身就意味着该氏族的族长将承认自己这一族的罪行,承认自己的过错。 Therefore, sounded complete Bell of the Pilgrimage Artoria, is successful command all Fairy Clan acknowledged that own crime, completed half of missions. 所以,敲响了全部的巡礼之钟阿尔托莉雅,已经是成功的令所有的妖精氏族承认自己的罪行了,完成了一半的使命。 Then, so long as completes casting Holy Sword Quest again, makes up responsibility that six Fairy first ancestors cannot complete, that history can return normally, Artoria can also complete own mission officially. 接下来,只要再完成铸造圣剑任务,弥补六妖精始祖没能完成的职责,那历史就能回归正常,阿尔托莉雅也能正式完成自己的使命了。 But, the Holy Sword casting, is actually an extremely brutal process. 但,圣剑的铸造,却是一个极其残酷的过程。 Sounded Fairy of Paradise of complete six bone clocks, his will become Holy Sword.” “敲响了全部的六口骨钟的乐园妖精,其自身将会成为圣剑。” So long as returns to the paradise, offers own memory as well as existence in Inner Sea of the Planet, that Holy Sword will be forged.” “只要回归乐园,在星之内海中献上自身的记忆以及存在,那圣剑就会被锻造出来。” At the appointed time, this Britain Lostbelt will be repaired.” “届时,这不列颠异闻带才会遭到修复。” Riegel looks that the Artoria look gradually became profound. 黎格看着阿尔托莉雅的眼神逐渐变得深邃了起来。 You should to not complete the Holy Sword casting, the meeting want to return to the paradise?” “你该不会就是为了完成圣剑的铸造,才会想回归乐园的吧?” If, Riegel said in this case anything will not make Artoria go back. 要是这样的话,黎格说什么都不会让阿尔托莉雅回去的。 If this girl like Morgan rigid, then, Riegel will not mind direct make a move, knocks the dizzy to carry off her at the scene. 要是这丫头像摩根一样执着,那么,黎格也不会介意直接出手,把她当场敲晕带走。 Naturally not!” Artoria as if saw through Riegel idea at heart, sees Riegel's look becomes somewhat dangerous, immediately also cannot help but swallowed saliva, said continually: Britain turned like this, later possibly no longer suited is used to survive, my why wanted did Lostbelt that for no one could treat, throw into itself in the stove?” “当然不是了!”阿尔托莉雅似乎看穿了黎格心里的想法,见黎格的眼神变得有些危险,当即也是不由得咽了一口口水,连道:“不列颠都变成这样了,以后可能都不再适合用来生存,我干嘛要为了一个谁都待不了的异闻带,把自己扔进火炉里去啊?” You best to think.” Riegel complexion slightly slow, but somewhat skeptical looks at Artoria, said: Such being the case, why do you return to that what paradise?” “你最好是这么想的。”黎格面色稍缓,但还是有些怀疑的看着阿尔托莉雅,道:“既然如此,你又何必回那什么乐园呢?” Even if you do not want to go to Pan-Human History, can still follow me.” “就算你不想去泛人类史,也可以跟我走啊。” To be honest, Riegel is called so-called Inner Sea of the Planet of paradise to that is the least bit favorable impression does not have. 说实话,黎格对那被称为乐园的所谓星之内海是半点好感都没有的。 Although, 14,000 years ago, to save planet, Inner Sea of the Planet sent out six Fairy, gives them the mission, making them go to casting Holy Sword, is used to overthrow Wandering Star's soldier, enabling the human history to continue to continue, but they to make up for Britain Lostbelt this mistake, actually successively sent out Morgan and Artoria, making them to have a life of abyss of suffering. 虽说,在一万四千年前,为了拯救星球,星之内海派出了六妖精,赋予他们使命,让他们去铸造圣剑,用来打倒游星尖兵,使人类的历史能够继续延续下去,可他们为了弥补不列颠异闻带这个错误,却是先后派出了摩根阿尔托莉雅,使得她们不得不拥有一个水深火热的人生。 Riegel does not believe, the person in paradise can not know, once Fairy of Paradise were sent Britain, Britain Fairy will proceed from the dislike of instinct they, and conducts the repel and humiliation to them and even is the maltreatment. 黎格可不相信,乐园的人会不知道,一旦乐园妖精被派来不列颠,不列颠妖精就会发自本能的厌恶她们,并对她们进行排斥、欺凌乃至是虐待。 Riegel does not believe, the person in paradise can not know, once Morgan and Artoria complete the mission that they give, how these two Fairy of Paradise final fates can be. 黎格也不相信,乐园的人会不知道,一旦摩根阿尔托莉雅完成他们给予的使命,这两个乐园妖精的最终下场会是怎么样的。 No matter Morgan or Artoria, to complete the mission, finally will be certain will offer sacrifices, as the sacrificial offering, will become the casting Holy Sword material. 不管是摩根还是阿尔托莉雅,若是想要完成使命,最后一定得将自身献祭,作为祭品,成为铸造圣剑的材料。 This being doomed needs to sacrifice their mission, did the person in paradise openly give unexpectedly? 这种注定需要牺牲她们自身的使命,乐园的人竟是堂而皇之的赋予了出来? This is nothing? 这算什么? To correct the history, why their don't make a move? 想要纠正历史,为什么他们自己不出手 To give to violate the six Fairy penalties of their will, why must send out the baby who two were just born, making them wander from the sea? 想要给予违背他们意志的六妖精惩罚,为什么要派出两个刚刚诞生的婴儿,让她们自己从海上漂流过来? Really was not sacrificed, was not shoulders, then can be satisfied, no burden did? 真就不是自己牺牲,不是自己背负,便能心安理得,毫无负担的去做呗? Riegel is a point is unable to understand paradise the ideas of these fellows in any case, only if in this also anything secret facts are he do not know. 反正黎格是一点都无法理解乐园里的那些家伙的想法的,除非这里面还有什么隐情是他不知道的。 At least now, Riegel truly does not have the least bit favorable impression to that anything paradise. 至少现在,黎格确实对那什么乐园没有半点好感。 , Riegel does not want to make Artoria go back naturally. 自然而然的,黎格也不会想让阿尔托莉雅回去。 If by some chance that inside person wanted the Artoria sacrifice actually, corrects this phase of wrong history? 万一那里面的人就硬是要阿尔托莉雅牺牲,去纠正这段错误的历史呢? If by some chance, they haven't hesitated to use the compulsory method for this purpose? 万一为了这个目的,他们还不惜使用强制性的手段呢? In the paradise does not have the normal person, the ethics of worldview and human of these fellows is also far, thus Riegel does not want to see that Artoria bets. 乐园里就没有正常人,那些家伙的三观人类的伦理也是相差甚远,因而黎格是不想看到阿尔托莉雅去赌的。 But Artoria seems to have decided. 阿尔托莉雅似乎已经决定了。 I want to take a look, to have a look at the place that oneself were once born.” “我想去看看,看看自己曾经诞生的地方。” Artoria is looking into the horizon of distant place, so opened the mouth. 阿尔托莉雅眺望着远方的地平线,这般开口了。 Morgan knew perfectly well that Britain is not the place that should treat, can actually , for this place gives up own mission.” 摩根明知不列颠不是自己应该待的地方,却可以为了这个地方放弃自身的使命。” Albion also once gave up going to the paradise, stays in the surface, changes into a nihility until the ground, wants to go to the paradise, actually failure.” 阿尔比恩也曾经放弃前往乐园,留在地表,直到地上化为一片虚无,才想前往乐园,却失败了。” However I?” “而我呢?” My as if anything does not have.” “我似乎还是什么都没有。” Was picked from the beginning in Tintagel as one, by person maltreats, while the foster grows up, wants to treat as from beginning to end victim who Child of Prophecy sells a good price her, Artoria until now can only see others to be malicious, saw Fairy crazy and degenerates. 作为一个一开始就在廷塔杰尔中被人捡到,也被人一边虐待,一边抚养长大,想要将她当做预言之子卖个好价钱的自始至终的受害者,阿尔托莉雅一直以来都只能见到他人恶意,见到妖精的疯狂和堕落。 Although she is one who keeps on good terms with everybody, because of such family background, had not actually found to save Fairy, saves Britain, completes the reason and power of travel of tour. 她虽然是个滥好人,却因为这样的出身,始终没有找到拯救妖精,拯救不列颠,完成巡礼之旅的理由及动力。 Even if to the present, she not for oneself, but for Cnoc na Riabh, for Chaldea, for Riegel, is determined to resist Morgan for others. 哪怕是到了现在,她也不是为了自己,而是为了诺克娜蕾,为了迦勒底,为了黎格,为了他人而决心对抗摩根 As for her own...... such being at a loss. 至于她自己……还是那么的迷惘。 At a loss ignorant arriving now, the travel of tour was completed. 在迷惘中浑浑噩噩的走到现在,巡礼之旅就完成了。 At a loss since the fight that drifts with the current, Britain played. 在迷惘中随波逐流的战斗至今,不列颠就玩完了。 When all finished, even after Oberon oneself overthrow, Artoria starts to think...... 等到一切都结束,连奥伯龙都被自己打倒以后,阿尔托莉雅不禁开始在想了…… Actually can I also make what?” “我究竟还能做什么?” „Can could it be that in addition be at a loss like this?” 难道还要一直这样迷惘下去吗?” Does not feel good.” “感觉不行呢。” This also because of the stimulation of person. 这也是因为身边的人的刺激。 Cnoc na Riabh is also good, Percival also fine, even is Gareth and Habetrot, they have the matter that oneself want to handle firmly, very clear own existence significance, in the heart holds the sparkling idea and dream. 无论是诺克娜蕾也好,帕西瓦尔也罢,甚至是加雷斯哈贝特洛特,她们都有自己坚定的想要去做的事情,很明白自己的存在意义,心中抱有着闪闪发光的理念及梦想。 Chaldea not to mention, to save Human Order, saves Pan-Human History, they in the firm fight, like her, only do not drift with the current, allow nature to take its course. 迦勒底就更不用说了,为了拯救人理,拯救泛人类史,他们始终在坚定的战斗,不像她,只是随波逐流,顺其自然。 Treats with such a group of determined people in the same place, they are dazzling, Artoria more feels to feel inferior. 和这样一群意志坚定的人待在一起,他们越是耀眼,阿尔托莉雅就越是觉得自卑。 Compared with them, own intrinsic was really an outer space, an empty piece, anything did not have. 和他们相比,自己的内在实在是太空了,空荡荡的一片,什么都没有。 I have to think, leaves this world to consider as finished with you simply together, such can anything not think, anything does not do.” Artoria sighs, mumbles: But Cnoc na Riabh that fellow, knows probably I will do that to be the same, unexpectedly runs to scold me.” “我也不是没有想过,干脆跟你一起离开这个世界算了,那样就可以什么都不想,什么都不做。”阿尔托莉雅叹了一口气,嘟哝道:“但诺克娜蕾那个家伙,好像知道我会这么做一样,居然跑来骂我。” Artoria clear remembering, after Cnoc na Riabh looks, right in the face those words that throws. 阿尔托莉雅清楚的记得,诺克娜蕾找上自己以后,劈头盖脸的就扔出来的那句话。 „Did you plan to escape? coward!” “你又打算逃了吗?胆小鬼!” Is these words, Artoria stimulating. 就是这句话,把阿尔托莉雅给刺激到了。 At that time I decided that even if really must walk, I must see clearly all later walk.” “那个时候我就决定了,就算真要走,我也要看清楚一切以后再走。” Artoria turns around, welcomes Riegel's vision. 阿尔托莉雅转过身来,迎上了黎格的目光 Therefore, I want to return to the paradise, seeks answer.” “所以,我想回到乐园,去寻找答案。” Own birth, on only to complete mission? 自己的诞生,就只是为了完成使命吗? Matter turned into now this appearance, what did the paradise plan to make? 事情变成现在这个样子了,乐园又打算做什么? Artoria wants to go to there, looks for the answers of these issues. 阿尔托莉雅想去那里,寻找这些问题的答案。 Although does not know that this can eliminate is at a loss my, but I felt, this probably was the matter that I can do now only.” “虽然不知道这样能不能消除我内心的迷惘,但我觉得,这大概就是我现在唯一能做的事了。” hearing this, Riegel is pressed the brow does not know when loosened. 听到这话,黎格蹙着的眉头不知道什么时候就松开了。 Looks that Artoria that to is not firm, always fills the eye of vacillation, Riegel is also sighing. 看着阿尔托莉雅那对并不坚定,始终充满着动摇的眼睛,黎格也叹了一口气。 Really, you from beginning to end is a troublesome person.” “果然,你从始至终都是一个麻烦的人呢。” Riegel gave such evaluation. 黎格给出了这样的评价 „...... Did not need you saying that I also had self-knowledge.” “……不用你说,我也有自知之明。” Artoria naturally knows own such personality troublesome. 阿尔托莉雅自然知道自己这样的个性有多麻烦。 But without the means that who lets her is such troubles is puzzled and contradictory Fairy? 但没办法,谁让她就是这么一个又麻烦又纠结又矛盾的妖精呢? Compares Morgan, she always felt, she is too immature, too immature. 相比起摩根,她始终觉得,自己还是太稚嫩,太不成熟了。 Knows how to go to the paradise?” “知道怎么去乐园吗?” Riegel has not said anything again, lightly uttered. 黎格没再说什么,淡淡的出声 Knows.” Artoria nodded, said: „The entrance of paradise in Dragon Remains Swamp, or is in the Albion skeleton, yes?” “知道。”阿尔托莉雅点了点头,道:“乐园的入口就在龙骸沼,或者说是阿尔比恩的尸骸中,是吧?” Right, Dragon Remains Swamp the wreckage in Albion, has entrance that goes to the paradise. 没错,龙骸沼中的阿尔比恩的残骸内部,就有着前往乐园的入口。 Before who lets the Albion strength uses up dead , on going to the road in paradise? 谁让阿尔比恩力竭而死之前就是在前往乐园的路上呢? Although it failed, but its corpse actually lay down in the entrance of paradise, has saying that this really very satirized. 它虽失败了,但它的尸体却是躺在了乐园的入口上,不得不说这真的挺讽刺的。 You want to go to go.” “你想去就去吧。” Riegel no longer talks too much, only complexion said one calmly. 黎格不再多言,只是面色平静的说了一句。 I completed my matter, I meet you.” “等我做完了自己的事,我就去接你。” hearing this, Artoria fierce raised the head, looks to Riegel. 闻言,阿尔托莉雅猛的抬起头,看向黎格 Riegel has not actually looked again to Artoria. 黎格却没有再看向阿尔托莉雅 Why does not know, being at a loss in Artoria heart actually eliminated much, felt that feels at ease. 可不知为何,阿尔托莉雅心中的迷惘却是消去了不少,感到一阵心安。 She knows, Riegel will say, because he is worried about himself, feared oneself fell in the paradise cannot leave. 她知道,黎格之所以会这么说,还是因为他在担心自己,怕自己陷在乐园中走不掉了。 If by some chance she really becomes the Holy Sword casting material, that this man absolutely will does stir heaven and earth turning upside down the entire paradise? 万一她真成为了圣剑的铸造材料,那这个男人一定会将整个乐园搅得天翻地覆吧? His is telling itself, in any event, he did not allow himself to sacrifice. 他这是在告诉自己,无论如何,他都不允许自己牺牲。 This is very strong, is very overbearing, may indeed make Artoria that the innermost feelings are at a loss feel that felt at ease much. 这很强势,也很霸道,可的的确确让内心迷惘的阿尔托莉雅感到心安了不少。 Un! 嗯! nodded that Artoria makes an effort. 阿尔托莉雅用力的点了点头 On charming face of that naivete, presented the thing of named smile finally. 那略带稚气的俏脸上,总算出现了名为笑容之物。 ............ ………… Artoria left. 阿尔托莉雅离开了。 In 【Storm Border】 after Britain north, arrives in the lake district center Dragon Remains Swamp, grasps Staff of Selection her to tread not powerful step, like also the young boy who the learn/study walks, stepped sought for the self- path. 【StormBorder】经过不列颠北部,抵达湖区中心的龙骸沼时,手持选定之杖的她踏着并不强力的步伐,像个还在学习走路的幼童一样,踏上了寻找自我的道路。 The people have been gazing after her, until she enters in the Dragon Remains Swamp human bone of Albion, vanishes does not see. 众人一直目送着她,直到她走进龙骸沼中的阿尔比恩之骸里,消失不见。 Then, Chaldea is also then about to leave Britain Lostbelt, returning to Pan-Human History. 然后,迦勒底便也准备离开不列颠异闻带,回到泛人类史去了。 Arrives here, Riegel was also about to leave. 到这里,黎格也准备离开了。 This dimensional shuttle time had not ended, but Riegel has completed this matter of doing, is and Morgan leaves this world together, goes to Source Great World, rescues Belludi as soon as possible. 此次次元穿梭的时间还未结束,但黎格已经做完了该做的事,接下来就是和摩根一起离开这个世界,前往源泉大世界,尽快救出贝璐蒂 After he makes such decision, not long, has hidden Morgan in room appears finally. 而在他做出这样的决定后,没有多久,一直躲在房间中的摩根终于是出现了。 Walks.” “走吧。” Is grasping the black spear, takes off Royal Crown, no longer is Queen, Morgan that but presents by a Magus status, then accidental/surprised simple made noise toward Riegel. 握着黑枪,摘下王冠,不再是女王,而是以一介魔术师的身份出现的摩根,便意外干脆的向着黎格出声了。 Determination?” Some Riegel surprise, said: No longer has a look at Britain?” “确定吗?”黎格有些诧异,道:“不再去看看不列颠?” Does not use.” Morgan attitude desolate does not seem like that rigid in Britain Witch, said: Been disillusioned Britain, waits for Lostbelt that eliminates on only one.” “不用。”摩根态度冷淡的一点都不像是那个执着于不列颠魔女,道:“已经破灭的不列颠,就只是一个有待剪除的异闻带而已。” It is not my Britain.” “它已经不是我的不列颠了。” Saw Morgan to say indifferently such words, Riegel did not plan to go into seriously at heart true idea. 摩根冷漠的说着这样的话,黎格也不打算深究其心里真正的想法。 That walks.” “那就走吧。” Riegel extended own hand toward Morgan. 黎格向着摩根伸出了自己的手。 Morgan closes the eye, then opens, put own hand. 摩根闭上眼睛,然后睁开,将自己的手放了上去。 Soon, two people then vanished on 【Storm Border】, no one can seek again...... 不久,两人便消失在了【StormBorder】上,再也无人能寻到……
To display comments and comment, click at the button