Regarding Britain to dark one day, passes quietly. 对于不列颠来说的至暗一天,悄然流逝。 Moss when the perishing human bone of Cernunnos like the ashes dissipation in the world, wreaks havoc in the entire Fairy Kingdom of Britain land also liked is pressed down the suspension key to be the same, first was the collective solidifies on the spot, shortly afterwards also changes to intermittent black haze ashes, like the dominoes that dropped down one after another, connected the dissipation to open. 当科尔努诺斯的亡骸如灰烬般消散在天地之间时,在整个妖精国不列颠的大地上肆虐的摩尔斯也有如被按下了暂停键一样,先是集体凝固在原地,紧接着也化作一阵阵黑色雾霾般的灰烬,像接连倒下的多米诺骨牌一样,接连消散而开。 Wreaked havoc the curse of Britain to vanish...... 肆虐不列颠的诅咒就此消失了…… But is still continuing at the fire that Britain throughout erupts. 但在不列颠全境爆发的火灾还在继续。 This fire comes is anxious and quick, but also extremely fierce fatal, when changes to the ashes dissipation as Cernunnos of 『Great Calamity』 source, the fire has filled the air in Britain all corners, besides Dragon Remains Swamp such special spot, other places was fired burned black by the flaming fire entirely, including by Northern Fairies predecessor Queen Edinburgh cannot escape by luck. 这场火灾来得是又急又快,还极为凶猛致命,等到作为「大灾厄」源头的科尔努诺斯化作灰烬消散时,大火早已弥漫在了不列颠的所有角落,除了龙骸沼那样的特殊地点以外,其余地方通通都被熊熊大火烧成了一片焦黑,连由北方妖精的前任女王麦布所化的爱丁堡都没能幸免。 Salisbury, Norwich, Oxford, Gloucester, Manchester and new Darlington...... Londinium cannot escape death by a hair's breadth, completely either falls to the enemy under curse the corrosion of power and Moss, either was fired stretch of ruins by the flaming fire. 索尔兹伯里、诺里奇、牛津、格洛斯特、曼彻斯特、新达灵顿……就连伦蒂尼恩都没能幸免于难,全部要么在诅咒的力量及摩尔斯的侵蚀下沦陷,要么被熊熊大火烧成一片废墟。 Is good has arranged because of Coalition Army beforehand, no matter lives in Londinium on battlefield human is not good, in Northern Fairies also fine that in Edinburgh lives, removed ahead of time, went to seek asylum. 好在联盟军事先已经有所安排,不管是在伦蒂尼恩中生活的没有上战场的人类也好,在爱丁堡中生活的北方妖精们也罢,都提前撤了出去,前去避难了。 The refuge shelter naturally is Riegel provides, with underground refuge shelter that Magic constructs, will not be cursed, fire and Moss touches, is safe and convenient, therefore in pre-war, when Riegel proposed that must make the rear personnel withdraw from the city to seek asylum, providing against contingencies time, Percival or Cnoc na Riabh, complied refreshedly. 避难所自然是黎格提供的,用魔法建造出来的地下避难所,不会被诅咒、火灾及摩尔斯触及,安全又方便,因而在战前的时候,当黎格提出要让后方人员们撤出城市去避难,以防万一的时候,无论是帕西瓦尔还是诺克娜蕾,均都非常爽快的答应了下来。 But these people, finally also become besides withdrawing Camelot Coalition Army, community that in entire Britain fortunately survives only. 而这些人,最终也成为了除撤出卡美洛的联盟军以外,整个不列颠中唯一幸存下来的群体。 Yes. 是的。 In front of this true 『Great Calamity』, the possibility that Britain Fairies simply has not escaped by luck, together with falling to the enemy to change into the ruins the city same place, forever sinking dormancy under this stretch of land. 在这场真正的「大灾厄」面前,不列颠的妖精们根本没有幸免的可能,连同沦陷化为废墟的城市一起,永远的沉眠于这片大地之下。 Although, since Cernunnos regains consciousness, the curse erupts, defeats them to Riegel again, its punitive expedition, the entire journey only passed less than a half hour, but before Cernunnos regains consciousness, this 『Great Calamity』 has the indication of eruption. 虽然,从科尔努诺斯苏醒,诅咒爆发,再到黎格战胜祂,将其讨伐,全程只过去了不到半个小时的时间,可早在科尔努诺斯苏醒前,这场「大灾厄」就已经有了爆发的征兆。 The Moss quantity of Britain throughout has been increasing sharply, curse continuously in getting stronger, Melusine before Cernunnos regains consciousness first step awakens to become calamity of flame, all already start quietly after this war and war, Cernunnos awakens only intensified all these. 不列颠全境的摩尔斯数量一直在激增,诅咒一直在变强,就连梅柳齐娜都在科尔努诺斯苏醒前先一步觉醒成为了炎之灾厄,一切的一切都已经在这场战争前及战争后悄然的开始了,科尔努诺斯的苏醒只是激化了这一切而已。 In addition in Britain highest level combat power almost centralized Camelot, is conducting the war, the head of the clan of major clans encountered plotting of Oberon, calculates that all met with a disaster, erupted in 『Great Calamity』, entire Britain by the condition that under the Moss army buried, Fairy of major cities could not organize any nice resistance. 加上不列颠中最顶级的战力几乎都集中在卡美洛这边,正在进行战争,各大氏族的氏族长又遭遇到了奥伯龙的暗算,有一个算一个全都遭了殃,在「大灾厄」爆发,全不列颠都被摩尔斯的大军掩埋的状况下,各大城市的妖精根本组织不了什么像样的抵抗。 Therefore, let alone was less than a half hour, even if less than 20 minutes, made Fairy in major cities be assimilated by Moss sufficiently either, either dying in battle battlefield, even if some small number of lucky fellows insisted, finally still cruelly harms by the fire and curse. 因此,别说是不到半个小时的时间了,就算是不到二十分钟的时间,都足以让各大城市中的妖精要么被摩尔斯同化,要么战死沙场,哪怕是有少数幸运儿坚持了下来,最终也会被火灾及诅咒残害。 Thereupon, in this compares the entire Britain history is short in the time that is inconceivable, Britain Fairy then almost exterminated, does not exterminate will also die a violent death in wilderness. 于是乎,在这相较于整个不列颠的历史而言短得难以想象的时间里,不列颠的妖精便几乎都灭绝了,不灭绝的也会在野外暴毙。 This crime-ridden country, welcomed itself to have the result that finally. 这个罪恶深重的国家,最终还是迎来了自己该有的结局。 Naturally, these things, Riegel knows afterward. 当然,这些事情,黎格都是事后才知晓的。 He also thinks less than a half hour, by Fairies universal far strong in human power, should impossible that simple exterminates is right, who once thinks that they die to imagine is much quicker. 他本来还以为不到半个小时的时间里,以妖精们普遍远强于人类的力量,应该不可能那么简单的就灭绝的才对,谁曾想他们死得比自己想象的快得多。 „Also yes, Moss after all is Fairy nemesis, does not have enough strategy, these Fairy basically impossible defeat the Moss army, let alone also curse.” “也是,摩尔斯毕竟是妖精的克星,没有足够的策略,那些妖精根本不可能战胜摩尔斯大军,更别说还有诅咒了。” It can be said that when 『Great Calamity』 erupts, entire Britain Fairy at least must have more than 50% to change to Moss at the scene, becomes the enemy, remaining collaborating from outside with the inside that runs into the Moss army, cannot form any effective resistance from the start, simple exterminated, was the understandable matter. 可以说,当「大灾厄」爆发时,全不列颠的妖精至少得有一半以上是当场化作了摩尔斯,成为了敌人,剩下的遇到摩尔斯大军的里应外合,压根形不成什么有效的抵抗,被简简单单的就灭绝掉了,也是可以理解的事情。 Regarding this point, Riegel, although feels accidental/surprised, is not surprised. 对于这一点,黎格虽感到意外,却不感到吃惊。 When he decided that watches critically to the Britain result, even also the plan pokes, the Fairies fate basically was then doomed. 当他决定对不列颠的结局冷眼旁观,甚至还打算添一把火的时候,妖精们的下场便基本上是注定好了的。 In, entire Britain Fairy was all exterminating finally, including but not limited to, Morgan, Artoria, Melusine, Barghest and Cnoc na Riabh and even is Habetrot and the others. 原着里,整个不列颠的妖精最后可是全都灭绝了,包括但不限于摩根、阿尔托莉雅、梅柳齐娜、巴格斯特、诺克娜蕾乃至是哈贝特洛特等人。 Southern Fairies is also good, Northern Fairies also fine, for better or worse, died finally completely, be only Chaldea one line fortunately survived as always, succeeded eliminated Lostbelt, escaped from Britain, saved Pan-Human History, wins total victories. 南方妖精也好,北方妖精也罢,不管是好是坏,最后全部都死去了,只有迦勒底一行一如既往的幸存了下来,成功的剪除了异闻带,逃出了不列颠,拯救了泛人类史,大获全胜。 Now, most Fairy, although died as before, but at least in Round Table Fairy that the idea of a few approving of Percival fortunately survived, Northern Fairies also fortunately survived, Morgan, Artoria, Melusine, Barghest, Cnoc na Riabh and Habetrot and the others was in good health similarly, this is very good result. 现在,大部分的妖精虽然依旧死去了,可至少圆桌中的少数赞同帕西瓦尔的理念的妖精幸存下来了,北方妖精也幸存下来了,摩根、阿尔托莉雅、梅柳齐娜、巴格斯特、诺克娜蕾及哈贝特洛特等人同样健在,这已经是非常好的结局了。 At least, Riegel here, this is a perfect result. 最起码,在黎格这里,这就是一个完美的结局。 only, Riegel has not thought that when oneself fierce combat Cernunnos, Artoria and Morgan fought Oberon unexpectedly jointly, and its successful defeating. 只是,就连黎格都没有想到,当自己正在激战科尔努诺斯时,阿尔托莉雅及摩根居然联手战上了奥伯龙,并将其成功的击败了。 Finally Oberon ・ Vortigern, this is Riegel deliberately puts the fellow who prepares to tidy up. 奥伯龙·伏提庚,这可是黎格刻意放到最后才准备收拾掉的家伙。 His main body is can destruction Britain the insect of falling, when Cernunnos was crusaded against, it will also awaken truly, incarnation to swallow all bottomless wormholes sufficiently, command world all perishes all. 他的本体乃是能够毁灭不列颠的奈落之虫,当科尔努诺斯被讨伐时,其也会真正觉醒,化身为足以吞下一切的无底虫洞,令世间所有的一切尽数沉沦。 Because Fantasy Tree had pressed out to do by Morgan, and its Magic Power was also used to recover Britain, summoned Fairy, causing Fairy Kingdom of Britain becomes special Lostbelt, was approximate in Singularity, only if all rebelled all in any case, making the history return to original state, otherwise Britain Lostbelt will then not be eliminated. 因为空想树已经被摩根榨干,且其魔力还被用来复苏不列颠,召唤妖精,使得妖精国不列颠成为了特殊的异闻带,近似于特异点,除非将一切悉数叛乱反正,让历史还原,否则不列颠异闻带便不会被剪除。 Considering this point, Riegel deliberately puts Oberon finally, hopes that he awakens for the insect of falling, destruction all, making Britain Lostbelt vanish. 考虑到这一点,黎格才刻意将奥伯龙放到最后,希望他觉醒为奈落之虫,毁灭一切,让不列颠异闻带消失。 So long as before Britain Lostbelt vanishes thoroughly overthrows the incarnation for Oberon of insect of falling, that Pan-Human History will not be affected, at the appointed time even if not row of summit destruction, the coming down phenomenon will not happen. 只要在不列颠异闻带彻底消失前打倒化身为奈落之虫的奥伯龙,那泛人类史就不会被影响,届时就算不列颠毁灭,崩落现象也不会发生。 Who once thinks, while oneself crusade against Cernunnos, Oberon unexpectedly in without awakening for the condition of insect of falling, defeated by Morgan and Artoria jointly. 谁曾想,在自己讨伐掉科尔努诺斯的同时,奥伯龙居然在没有觉醒为奈落之虫的状况下,被摩根及阿尔托莉雅联手击败了。 This matter, Riegel hears Chaldea. 这事,黎格还是在迦勒底这边听说的。 After Riegel crusades against Cernunnos, before finding Oberon, successfully is separated from battlefield Chaldea one line also to withdraw in the dimension boundary drill hole ship, is travelling by this in the air ships, returns to the battlefield, comes to greet Riegel. 在黎格讨伐掉科尔努诺斯之后,找到奥伯龙之前,成功脱离战场的迦勒底一行也撤回到次元边界钻孔舰中,搭乘着这艘空中舰船,重返战场,前来迎接黎格。 Also was at this time, Riegel knew from the Mash and the others mouth, they one step has first welcomed Morgan and Artoria, two Fairy of Paradise also defeated final enemy —— Oberon ・ Vortigern, now is going to therapy. 也是这个时候,黎格才从玛修等人口中得知,他们已经先一步迎回了摩根及阿尔托莉雅,两个乐园妖精也击败了最后的敌人——奥伯龙·伏提庚,现在正在接受治疗。 This matter, very makes Riegel feel surprised actually. 这事,倒是挺让黎格感到吃惊的。 two people can defeat Oberon, Riegel is not surprised. 两人能够战胜奥伯龙,黎格不惊讶。 Without awakening before the insect of falling, Oberon again also limited, let alone was meets two Fairy of Paradise to collaborate, faced Morgan alone, can win, was an unknown, two people collaborated not to mention. 没有觉醒为奈落之虫前,奥伯龙再强也有限,别说是遇到两个乐园妖精联手了,就是单独面对摩根,能不能赢,都还是一个未知数呢,更别提两人联手了。 But, Riegel cannot bear the deductive thinking, had some suspicions. 但,黎格还是忍不住发散思维,产生了一些怀疑。 „Should this not be the escape route that Morgan that woman arranges beforehand?” “这该不会是摩根那个女人事先安排好的退路吧？” cannot blame Riegel thinks, is obsession of Morgan to Britain is too deep, is beyond control his such overly suspicious. 不怪黎格会这么想,实在是摩根对不列颠的执念太深,由不得他这么疑神疑鬼的。 If can defeat Coalition Army, wins and gambling between Riegel makes, that naturally all said. 如果能够战胜联盟军,赢下和黎格之间的赌约,那自然一切都好说。 May lose by some chance, oneself dropped jade throne, that catches up before the Riegel success crusades against Cernunnos, first step crusades against Oberon, preserves Britain, does not make Britain Lostbelt be eliminated. 可万一输了,自己落下了玉座,那就赶在黎格成功讨伐掉科尔努诺斯之前,先一步讨伐奥伯龙,保住不列颠,不让不列颠异闻带遭到剪除。 Produced such suspicion Riegel to ask Morgan, but the opposite party expected Riegel's actions to be the same probably beforehand, by needs to treat the training to use as an excuse unexpectedly, was admitted to a Chaldea in which room, stayed at home. 产生了这样的怀疑的黎格很想去问问摩根,但对方好像事先料到黎格的行动一样,竟是以需要治疗修养作为借口,住进了迦勒底的其中一个房间里,闭门不出了。 „...... Director opposed actually very much, but to disagree/not with Queen Morgan clashes again, we also can only accept the request that she set.” “……所长倒是很反对,但为了不和女王摩根再次爆发冲突,我们也只能接受她提出的要求了。” Mash look complex told Riegel this matter. 玛修神色复杂的告诉了黎格这件事。 Obviously, regarding Morgan this originally existence of enemy, Chaldea time from the beginning does not want to admit. 显然,对于摩根这个原本的敌人的存在,迦勒底一开始的时候也不想接纳。 But who makes others combat power good, once erupts the fight, has the possibility nowadays Chaldea all routing in the same old way? 可谁让人家战力不俗,一旦爆发战斗,照样有可能将现如今的迦勒底全体给击溃呢？ Under has no alternative, Chaldea also only then accepts Morgan temporarily, making her be admitted to 【Storm Border】. 无可奈何之下,迦勒底也只有暂时接受摩根,让她住进【StormBorder】里了。 Ate Riegel of denying entrance not to rush finally. 吃了闭门羹的黎格最后也就没有强闯。 After all, no matter what, Britain Fairy nearly had also exterminated, even if not row of summit Lostbelt were retained, here also only has stretch of desolated ruins, a stretch of burned black land, basically impossible forms a country again. 毕竟,不管怎么样,不列颠的妖精也已经近乎是灭绝了,就算不列颠异闻带被保留了下来,这里亦不过是只剩下一片荒芜的废墟,一片焦黑的大地,根本不可能再形成一个国家。 Even if all these are really planning of Morgan, she is unable to recover Britain again. 就算这一切真是摩根的算计,她也无法再复苏不列颠了。 Even Cnoc na Riabh sigh woefully was telling Riegel afterward, she must bring Northern Fairies to leave Britain, went to Pan-Human History. 连诺克娜蕾都在事后哀叹般告诉了黎格,她要带着北方妖精离开不列颠,前往泛人类史了。 „Britain is not suitable to live again, for my people, I needs to seek for the new homeland.” “不列颠已经不适合再居住了,为了我的子民们,我需要去寻找新的家园。” This is the Cnoc na Riabh original words, is an incomparably difficult matter. 这是诺克娜蕾的原话,也是一件无比艰难的事。 The Pan-Human History current condition is not good, Human Order was frozen did not say, Earth also by white paper. 要知道,泛人类史目前的状况也不好,人理被冻结了不说,地球也被白纸化了。 To make Human Order return to the original condition, making Earth restore the vitality, from now on Chaldea also must be busy at work. 想让人理恢复原状,让地球恢复生机,今后迦勒底还有得忙活呢。 Northern Fairies thinks true settles down in Pan-Human History, that must have inevitably must first assist Chaldea, helping Pan-Human History recapture frozen Human Order. 北方妖精想真正的在泛人类史定居,那必然是少不了要先协助迦勒底,帮泛人类史夺回被冻结的人理的。 „About this aspect, we had convinced Cnoc na Riabh, but also convinced Percival and Barghest, making everyone comply to keep in Chaldea , to continue to form an alliance with Chaldea, is Pan-Human History Human Order fights together.” “关于这方面,我们已经说服了诺克娜蕾,还说服了帕西瓦尔及巴格斯特,让大家答应留在迦勒底中,与迦勒底继续结盟,一同为泛人类史的人理而战。” Da Vinci said to Riegel, looks very happy. 达·芬奇这么跟黎格说了,看起来挺开心的。 Can win over such a group of powerful reinforcements for Chaldea, this without a doubt is a good thing. 能为迦勒底争取到这么一群强而有力的援军,这毫无疑问是一件好事。 Riegel has not said anything, only convinced Cnoc na Riabh similarly, lets her and uncovers the fellow who in Northern Fairies part of rigidity did not change together, uncovers these not loyally to Cnoc na Riabh in traitor, was throwing them in degenerating into the Britain of burned black land and in endless wilderness, whatever they run its own course, then gave up. 黎格也没对此说些什么,只是同样说服了诺克娜蕾,让她和自己一起揪出了北方妖精中一部分死性不改的家伙,揪出那些对诺克娜蕾不忠的原着里的背叛者,将他们扔在沦为焦黑大地及无尽荒漠的不列颠中,任由他们自生自灭,然后就撒手不管了。 Habetrot and Gareth similarly are interested in Chaldea and Pan-Human History very much, thus they will keep in Chaldea, leaves Britain. 哈贝特洛特及加雷斯同样对迦勒底及泛人类史很感兴趣,因而她们会留在迦勒底中,离开不列颠。 Mash, Da Vinci as well as Fujimaru Ritsuka were happy. 玛修、达·芬奇以及藤丸立香就都对此感到了高兴。 only, the person actually rejected the invitation of Chaldea...... 只是,有一个人却拒绝了迦勒底的邀请…… ............ ………… Fairy Kingdom of Britain former site, sky. 妖精国不列颠旧址,上空。 In dusk sky as before, one all over the body is the white, the modeling very advanced, has the technical feeling, has in the air ships flying of slowly streamline body here, flies toward the Britain Lostbelt peripheral zone. 在黄昏依旧的天空中,一艘通体为白色,造型十分的先进,极具科技感,拥有着流线型身躯的空中舰船缓缓的飞在了这里,朝着不列颠异闻带的边缘地带飞去。 【Storm Border】, the Chaldea livelihood dimension boundary drill hole ship, this in the air ships are then opening the Magic Power barrier of being able to see, is resisting the howling gale in upper air, is flying slowly. 【StormBorder】,迦勒底赖以生存的次元边界钻孔舰,这艘空中舰船便张开着看不见的魔力屏障,抵御着高空中的呼啸大风,缓慢的飞行着。 „Hū ——” “呼——” The howling gale in upper air blows on the in the air battleship, after the Magic Power barrier resists, be only one small some circulated, blows in the deck of battleship. 高空中的呼啸大风吹在空中战舰上,经由魔力屏障抵御后,只有一小部分流通了进来,吹在战舰的甲板上。 „Shuā!” “唰！” The Riegel's figure then extremely towering appearance here, resembled from the midair falls gently, but under general, fell on the deck. 黎格的身形便极为突兀的出现在了这里,似从半空中飘落而下一般,落在了甲板。 He does not have to appreciate the landscape on deck, but lifts the view, looked to the frontline of deck. 他没有去欣赏甲板上的景观,而是抬起眼帘,看向了甲板的最前方。 There, is having a form to stand against the wind. 那里,正有一道身影迎风而立。 The wind zone has the long gown and hem of the skirt that Magus of her school wind dressed up, lets dragging that the long gown and hem of the skirt continuously. 风带起了她那一身学院风的魔术师装扮的长袍及裙摆,让长袍及裙摆不住的摇曳。 By to bind the long hair is also fluttering in the wind, the dusk in luster and sky fuses together. 一头被扎起的长发也在风中飘荡着,色泽与天空中的黄昏融为一体。 Grasps the Staff of Selection Fairy young girl seems had not then detected that Riegel's arrival is ordinary, peaceful standing in deck, is looking into the front. 手持选定之杖的妖精少女便好似没有察觉到黎格的到来一般,安安静静的站在甲板上,眺望着前方。 There has the leaving uncultivated land, there is the horizon of connection day and sea. 那里有荒废的大地,也有连接天与海的地平线。 Riegel watched a meeting silently, at once goes forward. 黎格默默的看了一会,旋即才上前。 „In this place what are you doing?” “在这种地方干什么？” This saying sounds to/clashes very much, Riegel said it with the relaxed tone. 这话听起来很冲,黎格却是用轻松的口吻将其说了出来。 What a pity, Artoria has not answered this issue. 可惜,阿尔托莉雅没有回答这个问题。 „Originally looks from this here to Britain, can be this feeling.” “原来从这个这里看向不列颠,会是这种感觉呢。” Artoria only like in thinking aloud, said such a sentence. 阿尔托莉雅只是像在自言自语一样,说了这么一句话。 „You also not by enough here?” Riegel impolite say/way: „Unexpectedly also recalls here?” “你还没受够这里吗？”黎格不客气的道:“居然还在这里缅怀？” „...... You also talk about this Fairy Kingdom, the words that spoke will become very coarse.” Artoria helpless, shot a look at Riegel one, said: „Britain destruction, Fairy nearly had also exterminated, this result do you also satisfy?” “……你还真是一谈到这妖精国,说的话就会变得很难听呢。”阿尔托莉雅都无奈了,瞥了黎格一眼,道:“不列颠已经毁灭了,妖精也近乎灭绝了,这个结果你还满意吗？” „Did you say?” Say/Way that Riegel no sentiment fluctuates: „Do not tell me, attribute of your one who keeps on good terms with everybody became effective.” “你说呢？”黎格毫无感情波动的道:“别告诉我,你滥好人的属性又生效了。” Obviously not in this Britain a day of auspicious day, but Britain falls to the enemy, Fairy nearly exterminates, the Artoria mood unexpectedly is becomes very not good...... 明明就没在这不列颠过过一天好日子,可不列颠沦陷,妖精近乎灭绝,阿尔托莉雅的心情竟是变得很不好…… Riegel also feels enough enough. 黎格也是觉得够够的。 „Matter has been a foregone conclusion, do not chat this again.” “事情已成定局,别再聊这个了。” Riegel changed the topic, said the purpose in coming. 黎格换了话题,道出了来意。 „I heard, you do prepare to remain?” “我听说,你准备留下来？”