Under the leadership of Riegel, a man and a woman two people then uniform speed walks in the wetland environment, under gaze of Moss in innumerable does not dare to approach, arrived at area this most deep place. 在黎格的带领下,一男一女两人便匀速行走在湿地环境中,在无数不敢靠近过来的摩尔斯的注视下,来到了这一带的最深处。 Here has a swamp. 这里有一片沼泽。 A piece seems like very filthy, making Artoria feel the somewhat absolutely terrified swamp. 一片看上去非常污秽,让阿尔托莉雅觉得有些毛骨悚然的沼泽。 In the swamp a also giant skeleton, it looks like flesh to be all rotten, the dead shape pitiful prehistoric giant beast was the same, although had lost all life aura, actually gave people as before an inexplicable constriction, making people feel that the breath stagnated. 沼泽中还有一副巨大的骸骨,其就像是一头血肉尽数腐烂,死状凄惨的史前巨兽一样,虽然早已失去了所有的生命气息,却依旧给人一种莫名的压迫感,让人感觉呼吸为之一滞。 „This and are here......?” “这、这里是……？” Why does not know, Artoria instinct is not willing to approach this place. 不知为何,阿尔托莉雅本能的不愿意靠近这个地方。 Riegel has a sleep/felt, looked at Artoria one looking pensive, while lightly uttered. 黎格似有所觉,一边若有所思的看了阿尔托莉雅一眼,一边淡淡的出声。 „Here is dragon Haizhao, most ancient pure blood Dragon Species Albion air/Qi place certainly.” “这里是龙骸沼,最古老的纯血龙种阿尔比恩的气绝之地。” hearing this, Artoria could not attend to oneself that strange resistance instinct, quite surprised looked to that skeleton of swamp center. 闻言,阿尔托莉雅也顾不上自己那奇怪的抗拒本能了,颇为惊讶的看向了沼泽中心的那副骸骨。 „Dragon human bone moor? Albion air/Qi place certainly? Isn't that skeleton......?” “龙骸沼？阿尔比恩的气绝之地？那那副骸骨不就是……？” Obviously, Artoria had detected that who Master of that skeleton is. 显然,阿尔托莉雅已经察觉到了那副骸骨的主人是谁了。 „Right, that is the wreckage that Albion leaves behind.” Riegel affirmed the suspicion of Artoria, and has doubts saying: „You did not have north Britain before, goes to Orkney?” “没错,那就是阿尔比恩留下的残骸。”黎格肯定了阿尔托莉雅的猜想,并疑惑道:“你们之前不是有来过不列颠北部,前往奥克尼吗？” Riegel also thinks, by Artoria and here relation, she north arriving at Britain, goes to Orkney on the way, should have process here. 黎格还以为,以阿尔托莉雅和这里的联系,她在来到不列颠北部,前往奥克尼的途中,应该有经过这里。 But now looks like, Artoria has not only passed through here, appearance that but also knows nothing about here. 可现在看来,阿尔托莉雅不仅没有经过这里,还对这里一无所知的样子。 „Therefore didn't say? At that time we were being chased down Ah... by Bageko...” “所以不是说了吗？那个时候我们正在被巴格子追杀啊……” An aggrievedness of Artoria face. 阿尔托莉雅一脸的憋屈。 Because chased down relations, Artoria, although has to arrive at the Britain north, but to hurry to arrive in Orkney, casts off the back pursuing troops, this she has not basically stopped all the way. 因为被追杀的关系,阿尔托莉雅虽然有来到不列颠的北部,可为了赶紧抵达奥克尼,甩开背后的追兵,这一路上她基本就没停下来过。 Therefore, no matter Edinburgh is also good, dragon Haizhao also fine, Artoria only after its neighbor, simply has not gone. 因此,不管是爱丁堡也好,龙骸沼也罢,阿尔托莉雅都只是经过其附近而已,根本没有进去。 „Never expected that the incarnation preserves for some Albion also wreckage of lake district unexpectedly here.” Artoria continues to look to that dragon Hai, shortly afterwards frowns, said: „But will the water in this swamp, why give me one type with the Moss similar feeling?” “没想到化身为湖区的阿尔比恩居然还有一些残骸留存在这里。”阿尔托莉雅继续看向那副龙骸,紧接着皱起眉头,道:“可这沼泽里的水,为什么会给我一种和摩尔斯差不多的感觉呢？” In the Artoria sense, the deep sleep the swamp of human bone of Albion, inside water is then seeming like in this world most filthy poison to be the same, fills aura that ominous and evil, is degenerating. 在阿尔托莉雅的感官中,沉睡着阿尔比恩之骸的这片沼泽,里面的水便像是这世上最污秽的毒一样,充满着不祥、邪恶、堕落的气息。 That aura, indeed just like Moss, is curse aura. 那种气息,的的确确和摩尔斯一样,都是诅咒的气息。 Properly speaking, Albion as most ancient pure blood Dragon Species, it sinks the place of dormancy should impossible like filthy to be. 按理来说,阿尔比恩作为最古老的纯血龙种,其沉眠之地应该不可能会像这样污秽才是。 Its life is more ancient than Divine Spirit, its Mystery can be on par with the planet, only if looks like Beast God Cernunnos like that is full of the hatred and angry was killed, otherwise, does it sink place of impossible dormancy is this type of ominous place? 它的生命比神灵还古老,它的神秘可以与行星比肩,除非是像兽神科尔努诺斯那般,饱含着憎恨与愤怒的被杀害,否则,其沉眠之地怎么都不可能是这种不祥之地吧？ Artoria then felt the doubts for this reason. 阿尔托莉雅便为此感到了疑惑。 Sees that Riegel gave the explanation. 见状,黎格给出了解释。 „After Aerbiang corpse is rotten, has not changed into the part of forest and lake district, although the deep sleep here, actually also basically lost power, no longer implication what ancient Mystery.” “阿尔比昂的尸体腐烂之后,没有化为森林及湖区的部分虽然沉睡在了这里,却也基本失去了力量,不再蕴含什么古老的神秘。” „In addition, in the war of spring is once slaughtered in Northern Fairies that above its skeleton perched again, nearly exterminated the clan Northern Fairies resentment of victims also occupied here, making here in Britain the dirtiest thing habitat.” “再加上,在其尸骸之上栖息的北之妖精们曾在春之战争中遭到屠杀,险些被灭族的北之妖精的受害者们的怨念也盘踞在了这里,让这里成为了不列颠中最为肮脏之物的聚集处。” „This saved 8000 resentment, but also attracted massive Moss to occupy, was long-time, this dragon human bone moor will turn into this, was the understandable matter.” “这是积攒了八千年的怨念,还吸引来了大量摩尔斯盘踞,长久下来,这片龙骸沼会变成这样,也是可以理解的事情。” If on that dragon human bone also remains to have Albion power, that here is also insufficient to turn into now this appearance. 如果那副龙骸上还残留有阿尔比恩的力量的话,那这里还不至于会变成现在这副模样。 Only pitifully, that dragon Hai had lost power thoroughly, degenerated into the defective product, including should with its accompanying, be fished in „end that” its body is born, in this dragon human bone moor is only left over the pure toxin, does not have half a point Mystery again. 只可惜,那副龙骸已经彻底失去了力量,沦为了不良品,连原本应该与其相伴,在其身上诞生的“末梢”都被人捞走了,以至于这片龙骸沼中只剩下纯粹的毒素,再无半分神秘可言。 If some people are close to this dragon human bone moor, contacts the toxin in swamp, then, Servant, its Spiritual Foundation will still be affected even surely. 若是有人接近这片龙骸沼,接触到沼泽中的毒素的话,那么,就算是从者,其灵基也必定会受到影响。 As for human and so on life body...... that will have the gene mutation probably directly, turns into the nondescript abnormal lifeform? 至于人类之类的生命体……那大概会直接发生基因突变,变成不伦不类的畸形生物吧？ Is good because, Riegel and Artoria will not receive the influence type. 好在,黎格与阿尔托莉雅都不是会受到影响的类型。 Riegel is not naturally no need saying that power of many nature body has can make him disregard this negative impact, Artoria Fairy of Paradise from Inner Sea of the Planet, itself also has Divine Protection from Inner Sea of the Planet, the destiny strength is very sufficient, very difficultly by trivial this degree of toxin influence. 黎格自然不必说,身上存在的多种性质的力量都能使其无视这种负面影响,阿尔托莉雅是来自星之内海的乐园妖精,本身亦有来自星之内海的加护,命运力十分充足,很难会被区区这种程度的毒素影响。 Naturally, dragon Hai and dragon Haizhao does not have the means to affect Artoria, but dragon human bone „in” the thing is uncertain...... 当然,龙骸及龙骸沼是没办法影响到阿尔托莉雅,但龙骸“里面”的东西就不一定了…… Some leaf that thought until here has „gate” existence, Riegel diverts the attention immediately, looks to Artoria, and enters the subject. 想到这里存在的某扇“门”的存在,黎格当即转移视线,看向阿尔托莉雅,并进入正题。 „Mirror Clan then perched in this swamp, established one of the place of residence Six Great Fairy Clans in this lake.” “镜之氏族原本便是栖息于这片沼泽的附近,是在这片湖泊中建立起了居住地的六大妖精氏族之一。” „When exterminated the clan, Mirror Clan has not left here, including the head of the clan, everyone was killed here.” “被灭族时,镜之氏族也没有离开这里,包括氏族长在内,所有人都是在这里被杀害的。” „Opposite party who we must look, also certainly here.” “我们要找的对方,也一定在这里。” Or in the stretch of land of two people under foot. 或者说,就在两人脚下的这片大地。 This piece of inside the earth, has Mirror Clan entire clan the skeleton of Fairy, included the Mirror Clan head of the clan. 这片大地里,就有镜之氏族整个氏族的妖精的尸骸,其中也包括了镜之氏族的氏族长。 „How do we want to do?” “我们要怎么做？” Artoria really no longer paid attention to dragon Haizhao, shifted to Riegel, charming face tightened. 阿尔托莉雅果然不再关注龙骸沼了,转向了黎格,俏脸绷紧。 Riegel not hesitant. 黎格也没怎么犹豫。 „Giving me is good.” “交给我就好。” Comes on here road, he has thought how good to do. 来这里的路上,他已经想好要怎么做了。 With the Resurrection Magic resurrecting Mirror Clan head of the clan, makes the opposite party offer sacrifices again on own initiative, the reconstruction bone bell...... this matter Riegel does not want to do even. 用复活魔法复活镜之氏族的氏族长,再让对方主动献祭,重筑骨钟……这种事即便是黎格也不想做。 That was too brutal. 那太无情了。 If tooth, wind, earth, wing and other Fairy Clan, Riegel is indifferent. 如果是牙、风、土、翅等妖精氏族的话,黎格还无所谓。 But Mirror Clan...... this clan has started a new life, and paid the proper price, Riegel is also insufficient this face not to say. 可镜之氏族……这个氏族已经迷途知返,且付出了应有的代价,黎格还不至于连这点情面都不讲。 In such a case, Riegel chose decisively used another method. 在这样的情况下,黎格果断选择了使用另外一个方法。 „Here, takes the medium by the skeleton of Mirror Clan head of the clan, with 【Wish Upon a Star】 his casting to become new bone bell.” “就在这里,以镜之氏族氏族长的尸骸作为媒介,用【向星星许愿】将其铸造成新的骨钟吧。” Has the most important skeleton to take the medium, even if comes the casting new bone bell with 【Wish Upon a Star】, should be still insufficient to consume too many Excelia. 有最为重要的尸骸作为媒介,想必就算是用【向星星许愿】来铸造新的骨钟,应该也不至于会消耗太多的经验值。 „Buzz ——” “嗡——” In vibrates the atmospheric in sufficiently the buzzing sound, Riegel within the body Magic Power just like the volcanic eruption to be the same, suddenly spout. 在一声足以震动大气的嗡鸣声中,黎格体内的魔力犹如火山喷发一般,陡然喷涌了出来。 Huge dome shape three-dimensional Magic Array launches in Riegel's body, and rapid expands toward all around at the visible speed, not only gives to cover Riegel and side Artoria in three-dimensional Magic Array, but also covered to the surroundings, gave to cover entire dragon Haizhao all of a sudden. 一个巨大的圆顶状立体魔法阵在黎格的身上展开,并以肉眼可见的速度迅速向着四周扩展,不仅将黎格及其身旁的阿尔托莉雅都给笼罩在立体的魔法阵里,还覆盖向了周围,一下子将整个龙骸沼都给笼罩在内。 „What this and are this......?!” “这、这是什么……？！” Looks at this huge dome shape three-dimensional Magic Array, felt astonishing Magic Power that spewed out from Riegel's body, Artoria is being shocked. 看着这巨大的圆顶状立体魔法阵,感受着从黎格的身上喷涌而出的惊人魔力,阿尔托莉雅惊呆了。 Is this Magecraft? 这是魔术？ Magic? 还是魔法？ Has not seen Artoria of such scene, in the straight reception was disorderly. 从没见过这样的场景的阿尔托莉雅,直接风中凌乱了。 Meanwhile, launched Super-Tier Magic 【Wish Upon a Star】 Riegel also to feel that an omnipotent Omnipotent feeling, told him, present he almost can accomplish all. 与此同时,展开了超位魔法【向星星许愿】的黎格也感觉到了一股无所不能的万能感,告诉了他,现在的他几乎可以办到一切。 What a pity, this only misconception. 可惜,这只是一种错觉。 „Really can accomplish all words, I did not need to seek help Morgan.” “真能办到一切的话,我就不用回来求助摩根了。” Remembers also Belludi the soul in Plane crevice, Riegel's mood is also very complex. 想起还在位面夹缝中的贝璐蒂的灵魂,黎格的心情也很复杂。 However, Riegel tidied up the mood quickly. 不过,黎格很快就收拾好了心情。 The been able to accomplish matter do not think. 办不到的事情就不要去想了。 At this moment, oneself only need to think matter that can accomplish then. 此时此刻,自己只需要想能够办到的事情即可。 „Comes back, loses in the land already the soul of passing.” “回来吧,失落于大地中的已逝之魂。” „Reappears, acknowledged passing sin the bell of skeleton.” “重现吧,承认过往罪孽的骸骨之钟。” The desire in heart truly pours into Super-Tier Magic 【Wish Upon a Star】...... 将心中的愿望确确实实的注入超位魔法【向星星许愿】之中…… The next second, covers entire dragon Haizhao dome shape three-dimensional Magic Array to be similar to a magnificence to be the same immediately, splits open slowly. 下一秒钟,笼罩住整个龙骸沼的圆顶状立体魔法阵立即如同一朵光花一般,徐徐绽开。 „Bang!” “轰！” Changes to a particles stream from huge Magic Power that within Riegel's body spews out, rushes to the horizon, enters the clouds. 自黎格的体内喷涌而出的庞大魔力化作一股粒子流,冲上天际,直入云霄。 This lake district was illuminated by the light granule in this moment, making innumerable Moss be alarmed, crazy creeping motion. 这个湖区都在这一刻里被光粒子照亮,使得无数摩尔斯都被惊动,疯狂蠕动。 At this moment , the world was rewritten, the miracle that this world does not have was also awakened. 这一刻里,世界被改写,此世并不存在的奇迹亦是被唤醒。 When huge dome shape three-dimensional Magic Array vanishes, rushes to horizon the particles stream to fall, submerges the land, making the ground raise an intermittent glimmer, gathers in Riegel and Artoria front. 等到巨大的圆顶状立体魔法阵消失时,冲上天际的粒子流又是降了下来,没入大地,让地面升起一阵阵微光,在黎格及阿尔托莉雅的面前汇聚。 In a while, the fuzzy light shadow from underground appears together, along with the innumerable light granules, appears in Riegel and Artoria front. 没过多久,一道模糊的光影自地下浮现,伴随着无数光粒子,出现在黎格和阿尔托莉雅的面前。 „............” “…………” The startled color on Artoria face starts to remove, then changes to a silence, static is looking at that ray of light shadow, has not made noise. 阿尔托莉雅脸上的惊色开始褪去,转而化作一阵默然,静静的望着那道光影,没有出声。 Riegel similarly is so. 黎格同样是如此。 He knows, this ray of light shadow regular script, may is that has elapsed, once made the prediction 16 years ago, causes Child of Prophecy that Artoria this Fairy of Paradise becomes everyone to proselytize, steps onto a Mirror Clan head of the clan of rough road. 他知道,这道光影的正体,很有可能就是那已经逝去,曾在十六年前做出预言,使得阿尔托莉雅这个乐园妖精成为了人人传道的预言之子,走上一条坎坷之路的镜之氏族氏族长。 The deep sleep was awakened in land It, and in front rapid distortion of Riegel and Artoria. 原本沉睡于大地中的祂被唤醒了,且就在黎格和阿尔托莉雅的面前迅速的变形。 Does not know after how long, has vanished from the light shadow that underground raises, what replaces it is a bell. 不知道过去了多久以后,自地下升起的光影已然消失,取而代之的是一口钟。 Regarding Riegel, is regarding Artoria, very familiar bell. 一口无论是对于黎格来说,还是对于阿尔托莉雅而言,均十分熟悉的钟。 „Bell of the Pilgrimage......” “巡礼之钟……” Has last Bell of the Pilgrimage in Britain, finally reappears the human world. 存在于不列颠中的最后一口巡礼之钟,终于再现人间。 „Sounds it.” “去敲响它吧。” Riegel patted the back of Artoria, opens the mouth in a soft voice. 黎格拍了拍阿尔托莉雅的后背,轻声开口。 „Told Britain Fairies, Child of Prophecy had completed the travel of tour officially, will soon step liberates Britain, liberated the Fairy battlefield.” “去告诉不列颠的妖精们,预言之子已经正式完成了巡礼之旅,即将踏上解放不列颠,解放妖精的战场吧。” Listens to these words, Artoria to discover, own innermost feelings unexpectedly extraordinary tranquility. 听着这句话,阿尔托莉雅发现,自己的内心竟出奇的平静。 „When most starts to leave Tintagel me, absolutely will is very difficult to believe, oneself in such a short time, will then complete the travel of tour in more than ten years of life has harbored intentions?” “如果是最开始离开廷塔杰尔时的我的话,一定会很难相信,自己会在这么短的时间里,便完成十几年的人生中一直心心念念的巡礼之旅吧？” Leaves Tintagel from oneself, but was over the past several months. 距离自己离开廷塔杰尔,不过是过去几个月的时间而已。 In more than ten years of life before then, in oneself innumerable Fantasy the process of travel of tour, is thinking significance, is thinking difficulty, has actually never thought can complete this mission in just several months. 在此之前的十几年人生中,自己无数次的幻想中巡礼之旅的过程,想着这其中的意义,想着这其中的艰辛,却从未想过自己能够在短短几个月的时间里完成这一使命。 This once occupied the thing of oneself most life. 这曾是占据了自己大半个人生的东西。 This once loved to talk about thing in entire Britain. 这曾是在整个不列颠中被津津乐道的东西。 It affected oneself life, affected the life of many people, even affected the entire Britain situation. 它影响了自己的一生,也影响了许许多多人的一生,甚至影响了整个不列颠的局势。 Now, it must complete. 如今,它就要完成了。 „The descendants who since then, original 6 th Fairy leaves behind will acknowledge own crime.” “自此之后,原初六妖精留下的后裔都将承认自己的罪。” „Resounding of bell sound, is the statement of acknowledging guilt.” “钟声的响起,乃是认罪的声明。” „Makes this bell sound resound through entire Britain, and even passes on to Inner Sea of the Planet, this is my mission.” “让这道钟声响彻整个不列颠,乃至是传向星之内海,这就是我的使命。” unknowingly, before Artoria arrived at the bell . 不知不觉间,阿尔托莉雅来到了钟前。 This is the sixth experience. 这是第六次的体验。 This, is the last time experience. 这,也是最后一次的体验。 „Zheng!” “铮！” The star light, gathers in Artoria's body. 星光,在阿尔托莉雅的身上汇聚。 „【Chanting of paradise, singing of inland sea.】” “【乐园之咏,内海之唱。】” Holy chanting resounds from the eyes closed Artoria mouth, making the star light gather by its holding up Staff of Selection above. 圣洁的咏唱从闭目的阿尔托莉雅口中响起,让星光汇聚到被其举起的选定之杖之上。 „【For was chosen existence that summons, adjudicate and correct born.】” “【为被选召、裁决、纠正而降生的存在。】” „【Outset the bell of bone, directs the return avenue for the child of wrong path.】” “【起始的骨之钟,为迷途之子指引归路。】” „【——— forgives its sin.】” “【———宽恕其罪孽吧。】” If, initial time, Artoria too had not understood that the meaning of this song, then, present she has been able to understand all these. 如果说,最初的时候,阿尔托莉雅还不太理解这段歌谣的含义的话,那么,现在的她已经能够理解这一切了。 She was elected to summon, to arrive in this Britain, existence that to adjudicate and investigate under the principal offender Original Sin six Fairy Clan are born. 她就是被选召,来到这个不列颠里,为了裁决及纠正犯下原罪的六妖精氏族而降生的存在。 Outset the bell of bone, when it resounds, for these suspects the Original Sin Fairy direction return avenue, making them implore forgiven to shout. 起始的骨之钟,当它响起之时,也是为这些犯下原罪的妖精指引归路,让他们祈求得到宽恕的呐喊。 „Forgives its sin.” “宽恕其罪孽吧。” Chants this song for the last time Artoria, is from the heart is imploring. 最后一次咏唱这段歌谣的阿尔托莉雅,便发自内心的如此祈求着。 14,000 years, this evil history, should be forgiven, ended. 一万四千年了,这段罪恶的历史,也该得到宽恕,就此落幕了。 „Clang —— clang —— clang —— clang —— clang ——” “铛——铛——铛——铛——铛——” Glorious and ancient bell sound resounds through from Bell of the Pilgrimage, changes to one to pace back and forth the sound in the world, riding the wind goes. 悠久且古老的钟声从巡礼之钟中响彻而起,化作一阵徘徊于天地中的声音,乘风而去。 bell sound gradually resounds through in the entire Fairy Kingdom of Britain sky, had this evil the life in land to listen attentively by the institute since birth. 钟声逐渐响彻在整个妖精国不列颠的上空,被所有生存在这片罪恶的大地上的生命倾听。 Salisbury...... 索尔兹伯里…… Norwich...... 诺里奇…… Gloucester...... 格洛斯特…… Oxford...... 牛津…… Orkney...... 奥克尼…… Londinium...... 伦蒂尼恩…… Edinburgh...... 爱丁堡…… Camelot...... 卡美洛…… In time-honored cities reverberated this bell sound, making one by one Fairies lift the head, looked to sky. 一座座历史悠久的城市中都回荡起了这钟声,让一个个的妖精们均抬起了头,看向天空。 „Bell of the Pilgrimage?” “巡礼之钟？” „How...... can?” “……怎么会？” Also is discussing cooperation Cnoc na Riabh, Da Vinci, Fujimaru Ritsuka and Mash and the others homogeneous face in the cathedral stunned with at a loss. 还在大教堂中商议着合作事宜的诺克娜蕾、达·芬奇、藤丸立香、玛修等人均一脸的错愕和茫然。 In remote Camelot, Fairy Knight and black red Fairy Knight of silver hair are also the look shake, looks at sky, for a very long time did not speak. 遥远的卡美洛中,银发的妖精骑士及黑红的妖精骑士也是神色一震,看着天空,久久不语。 On jade throne, the Witch ear of cold winter trembles slightly, has not actually opened the eye, the look is tranquil. 玉座上,寒冬的魔女耳朵微微一颤,却是始终都没有睁开眼睛,神色平静。 Hence, final Bell of the Pilgrimage was sounded. 至此,最后的巡礼之钟被敲响。 But this, is announced final bell sound that the Britain trend ends...... 而这,也是宣告不列颠走向落幕的最后的钟声……