Londinium, outer city area. 伦蒂尼恩,外城区。 In close to the city wall, close to city gate the region , a carriage is speeding away to come, to arrive front that Riegel's entire group that leaves the operations room. 在接近城墙,靠近城门的这一个区域里,一辆马车正疾驰而来,来到了离开作战室的黎格一行人的面前。 drawing the horse of carriage is not being the common horse, but is one all over the body snow white, has the eight full horses of eight horse's hooves. 拉着马车的马并不是一般的马,而是一匹通体雪白,有着八只马蹄的八足马。 „Originally you also here?” “原来你还在这里啊？” Saw this white eight full horse in high spirits runs toward oneself, and lowers the head in own front, Riegel somewhat surprised, somewhat surprised extend the hand, touches its head. 见到这匹白色的八足马兴冲冲的向着自己跑来,并在自己的面前低下头,黎格有些意外,又有些惊讶的伸出手,摸了摸它的脑袋。 „Did you think it already not in?” Da Vinci is smiling to Riegel, said: „It is our important strengths of legs, even searches through entire Londinium and even entire Britain can rare with its horses of comparing favorably.” “你以为它已经不在了吗？”达·芬奇对着黎格笑了笑,道:“它可是我们的重要脚力,即便是寻遍整个伦蒂尼恩乃至整个不列颠都少有能与其媲美的马匹。” „Has it, we by hot pursuit Barghest catching up, where might escape escaped entire over a month, finally also successfully escaped Londinium?” “要不是有它,我们早就被穷追不舍的巴格斯特给追上了,哪有可能逃命逃了整整一个多月,最后还成功逃到了伦蒂尼恩？” „Therefore, we treasure it very much.” “所以,我们可是很珍惜它的。” This eight full horse, precisely Riegel summoned initially with the way of permanent summon. 这匹八足马,正是黎格当初用永久性召唤的方式召唤出来的。 In Norwich, he lets eight foot horse pulling the carriage, sends off Artoria and the others, oneself welcomed 『Calamity』 as well as Morgan the technique of 【Water Mirror】, was delivered to Fairy to undergo 400 years of time. 在诺里奇的时候,他就让八足马拉着马车,将阿尔托莉雅等人送走,自己独自一人迎上了「灾厄」以及摩根的【水镜】之术,被送到了妖精历400年的时代。 Later, Riegel experienced several world, leaves this world sufficiently more than one year nearly two years. 之后,黎格又是经历了数个世界,离开这个世界足以一年多近两年的时间。 Such long time, Riegel forgot the eight full horse that oneself summoned existed, which once thinks that it also followed unexpectedly in the Artoria and the others side, and appeared in own front again. 这么长的时间,黎格自己都忘记自己召唤的这匹八足马的存在了,哪曾想它居然还跟在阿尔托莉雅等人的身边,并再次出现在了自己的面前。 „Also yes, Londinium is so poor, ordinary horse few, let alone was in itself the monster eight full horses, should this fellow also be have the big use here?” “也是,伦蒂尼恩那么穷,普通的马都没有几匹,更别说本身就是魔物的八足马了,这家伙在这里应该也能派上大用场吧？” Riegel feels the heads of eight full horses, while is smiling, making Percival smile bitterly. 黎格一边摸着八足马的脑袋,一边笑着,让帕西瓦尔苦笑了起来。 „In fact, the special horses in Fairy Kingdom, still the rare strength of legs can contend with this eight full horse even.” Mash clever backed up: „That side Miss Aurora the actually Fairy horse, is planned to bestow to our, only we had eight full horses, has not wanted, heard that Fairy horse because also this matter made a big noise......” “事实上,就算是妖精国中的特殊马匹,也罕有脚力能跟这匹八足马一较高下的。”玛修乖巧的帮腔道:“欧若拉小姐那边倒是有一匹妖精马,本来是打算赠送给我们的,只是我们都有八足马了,就没有要,听说那匹妖精马还因为这件事闹出了不小的动静……” „Ah...... you say that?” Oberon as if knows that Mash is referring to anyone, expression somewhat subtle say/way: „Un, truly makes very greatly, then but has no relations with us, makes Aurora have a headache.” “啊……你是说那个啊？”奥伯龙似乎知道玛修在指谁,表情有些微妙的道:“嗯,确实闹得挺大的,不过那跟我们没什么关系,就让欧若拉头疼去吧。” „I like eight full horses actually.” Gareth interest very high saying: „This is white/in vain Maillet, will feel and Mr. Percival will build very much!” “我倒是更喜欢八足马呢。”加雷斯兴致很高的说道:“这可是白马耶,感觉和帕西瓦尔先生会很搭！” „Haha......” some Percival embarrassedly said: „I indeed am good at riding a horse very much the combat, but felt that such good horse used too to waste to me, made it continue to fulfill assists the Child of Prophecy responsibility, this was the most important matter.” “哈哈……”帕西瓦尔有些不好意思的道:“我的确很擅长骑马作战,但感觉这么好的马给我用实在是太浪费了,还是让它继续履行协助预言之子的职责吧,这才是最重要的事。” „Therefore, our time the equitation car(riage) to hurry along?” Habetrot does not seem like cares about this matter very much, said: „Can go to Edinburgh?” “所以,我们这次是要骑马车赶路吗？”哈贝特洛特似乎不是很在乎这种事,道:“是要去爱丁堡是吧？” „Right.” Da Vinci nodded, said: „The goal of our trip, goes to the King Clan territory, achieves the union with King Clan, making King Clan join our camps.” “没错。”达·芬奇点了点头,道:“我们此行的目的,就是前往王之氏族的领地,与王之氏族达成联合,让王之氏族加入我们的阵营。” To contend with Queen's Army, the people believe, must introduce the partner, can achieve this goal. 为了与女王军抗衡,众人一致认为,必须要引进合作伙伴,才能达成这个目的。 Disparity between Round Table Army and Queen's Army is too big, even if clan of Wind Clan, Earth Clan and wing may defect to join their camps, they are still very difficult to defeat Queen's Army. 圆桌军和女王军之间的差距实在太大,即便风之氏族、土之氏族、翅之氏族都有可能反水加入他们的阵营,他们也很难战胜女王军。 Especially in Riegel does not have under the condition that the means and Morgan battle against, Round Table Army needs the powerful allied armies to join, can in resisting the action of Queen attains some winning percentage. 尤其是在黎格没办法与摩根开战的状况下,圆桌军更是需要有强而有力的盟军加入进来,才能在对抗女王的行动中拿到一些胜率。 The candidate of this allied armies, then fell on King Clan body finally. 这个盟军的人选,最终便落在了王之氏族的身上。 Why? 为什么呢？ The reason is very simple. 原因很简单。 In Britain, the biggest influence is ruling entire Fairy Kingdom Queen's Army without a doubt. 在不列颠里,最大的势力毫无疑问是统治着整个妖精国的女王军。 But terrifying rule of Morgan to Britain, has to cause the emergence of resistance influence. 可摩根对不列颠的恐怖统治,也不是没有导致过反抗势力的出现。 Before then, in entire Britain, altogether three influences chose out of the similar and different goal revolted against Queen. 在此之前,整个不列颠中,一共就有三股势力出于相似又不同的目的选择了反抗女王。 These three influences, respectively are —— 这三股势力,分别是—— Is primarily human, wants to pursue the human reasonable legitimate treatment, the intention realizes human and Fairy peaceful coexistence Round Table Army of ultimate goal. 以人类为主,想要追求人类的合理合法待遇,意图实现人类和妖精和平共处的最终目的的圆桌军。 Is primarily Fairy, wants to overthrow Queen, rules Britain in the regular method, oneself sit the throne King Clan. 以妖精为主,想要打倒女王,以正规的手段统治不列颠,自己坐上王位的王之氏族。 also by Sheffield this city as base ; half th, to retaliate half is an ambition rebellious army. 还有就是以谢菲尔德这座城市作为根据地,半是报复半是野心的一支反抗军。 It is said that Sheffield's feudal lord was Woodwose had once competed for of Fairy Fang Clan position of head of the clan. 据说,谢菲尔德的领主曾是和伍德沃斯争夺过牙之氏族的氏族长之位的一位妖精。 He after losing to Woodwose, went to Harbor City Norwich, actually by Earth Clan head of the clan Spriggan catching up, therefore had the hate to Spriggan and Norwich. 他在败给伍德沃斯以后,前往了港口都市诺里奇,却被土之氏族的氏族长斯普里根给赶了出来,因此对斯普里根及诺里奇都产生了怨恨。 Later, he established the rebellious army in Sheffield, the intention beat Queen's Army, toppled Morgan. 之后,他在谢菲尔德中成立了反抗军,意图击垮女王军,扳倒摩根。 But, does not know that is because his ambition was too obvious, Morgan looked that he is an eyesore, leaves Camelot in Riegel, runs shortly after the royal palace, Morgan then assigns/life Fairy Knight to lead Queen's Army to go to battle, razes to the ground Sheffield. 可是,不知是因为他的野心太昭然若揭了,还是摩根看他太碍眼,在黎格离开卡美洛,跑出王宫之后不久,摩根便命妖精骑士率领女王军出征,将谢菲尔德夷为了平地。 Therefore, nowadays Britain only has two influence that revolts against Queen. 所以,现如今的不列颠只剩下两个反抗女王的势力。 One is Round Table Army. 一个是圆桌军。 One is in Six Great Fairy Clans most special has —— King Clan. 一个则是六大妖精氏族中最为特殊的存在——王之氏族。 Therefore, was Round Table selected King Clan, rather besides King Clan, they then did not have other candidates again. 因此,与其说是圆桌选中了王之氏族,不如说是除了王之氏族以外,他们便再也没有其他人选了。 But King Clan territory in Edinburgh. 而王之氏族的领地就在爱丁堡。 „I remember that...... Edinburgh is like Orkney, in the Britain north?” “我记得……爱丁堡和奥克尼一样,都是在不列颠的北部吧？” Fujimaru Ritsuka is not very definite is saying. 藤丸立香不是很确定的这么说着。 „In north, Master.” Mash said hastily: „Although does not approach the coast like Orkney, may except Orkney, Edinburgh also be in entire Britain most depends on the northern city.” “是在北部,御主。”玛修连忙说道:“虽然不像奥克尼那样靠近海岸,可除去奥克尼,爱丁堡也算是整个不列颠中最为靠北的城市了。” „Rather, Edinburgh in Orkney front.” Habetrot incomparably familiar say/way: „Your last time the time of going to Orkney, hasn't could it be that passed through Edinburgh?” “倒不如说,爱丁堡就在奥克尼的前面。”哈贝特洛特无比熟悉的道:“你们上次去奥克尼的时候,难道没有经过爱丁堡？” To go to Britain northernmost Orkney, according to words that the federal highway walks, that is needs to pass through many cities. 想要前往不列颠最北部的奥克尼,按照国道行走的话,那是需要经过很多城市的。 With the Salisbury example, wants to go to northern Orkney from this most free city, needs one after another after Gloucester, Manchester as well as Edinburgh. 拿索尔兹伯里举例,想从这座最自由的都市前往北部奥克尼,就需要相继经过格洛斯特、曼彻斯特以及爱丁堡。 Previous time, Artoria and the others after leaving Norwich, then first deferred to the federal highway to go to Oxford, sounded Oxford Bell of the Pilgrimage, then returned to Salisbury, then took Salisbury as the beginning, went to Gloucester and Manchester. 上次,阿尔托莉雅等人在离开诺里奇以后,便是先按照国道前往了牛津,敲响了牛津的巡礼之钟,然后回到索尔兹伯里,再以索尔兹伯里为起点,前往格洛斯特和曼彻斯特。 And, Gloucester was the territory of clan of wing, Artoria then sounded fourth Bell of the Pilgrimage there, Manchester was Morgan bestows the Barghest territory, Artoria and the others starts to be pursued by Barghest there, stirred after Manchester the wind stirred the rain the period of time, successfully is just now separated, formally entered the Britain north. 其中,格洛斯特是翅之氏族的领地,阿尔托莉雅便在那里敲响了第四口巡礼之钟,曼彻斯特则是摩根赐给巴格斯特的领地,阿尔托莉雅等人就是在那里开始受到巴格斯特的追击,在曼彻斯特中搅风搅雨了一阵子以后,方才成功脱离,正式进入了不列颠的北部。 All the way, Artoria and the others lived outdoors, entered already the Mirror Clan territory that perishes, experienced many risks, finally arrived in Orkney. 一路上,阿尔托莉雅等人风餐露宿,又是进入了已经灭亡的镜之氏族的领地,又是经历了诸多冒险,最终才抵达了奥克尼。 Edinburgh in Orkney front, if Artoria and the others successfully arrived in Orkney, should have the process there is. 爱丁堡就在奥克尼的前面,如果阿尔托莉雅等人成功抵达了奥克尼,应该也是有经过那里的才是。 Regarding this, Artoria appears somewhat makes excuses. 对此,阿尔托莉雅显得有些支支吾吾。 „I and our only process, has not entered Edinburgh.” “我、我们只是经过而已,又没有进入爱丁堡。” Sees this suspicious appearance, is not only others, even Riegel doubt looked to Artoria. 见她这个可疑的模样,不仅是其余人而已,连黎格都狐疑的看向了阿尔托莉雅。 „Should you not dare to go to Edinburgh?” Riegel remembered anything suddenly, say/way that resembles suddenly: „I remember that you know King Clan current Queen probably, right?” “你该不会是不敢去爱丁堡吧？”黎格忽然想起了什么,恍然似的道:“我记得你好像认识王之氏族的现任女王,对吧？” Such remarks, the people were startled immediately. 此话一出,众人顿时都吃惊了。 „Why will know this matter, you?!” “为、为什么你会知道这件事？！” Artoria also startled. 阿尔托莉雅也惊了。 „The matter that I know imagines you are more.” Riegel narrows the eye, if there is a profound meaning was saying to Artoria: „Naturally, after really knew you, I lag behind felt accidental/surprised.” “我知道的事比你想象中的还要多。”黎格眯起眼睛,若有深意的对着阿尔托莉雅说道:“当然,真的认识了你以后,我还是后知后觉的感到了意外。” „Although your girl is always alone and forsaken, but careful thinks, you actually also knew many people in this Britain.” “虽说你这丫头一向孤苦伶仃,可仔细一想,你在这不列颠中其实也认识了不少人。” „King Clan that is so, Barghest, you before were the understanding?” “王之氏族的那位是如此,就连巴格斯特,你之前都是认识的吧？” In Riegel also travels with Artoria together period, Barghest of Artoria to Gawain displayed a knowing extremely well appearance at that time, does not seem like first meeting. 在黎格还与阿尔托莉雅一起旅行的期间,阿尔托莉雅对当时还是高文的巴格斯特就表现出了一副熟稔的模样,根本不像是第一次见面。 Riegel had been understanding, knows Artoria will know these people, all because of all kinds of coincidences, he must suspect that Artoria was really imprisoned in Tintagel, encounters the maltreatment. 要不是黎格对原着有所了解,知道阿尔托莉雅之所以会认识这些人,全是因为各种各样的巧合,他都要怀疑阿尔托莉雅是不是真在廷塔杰尔中受到囚禁,遭到虐待了。 Now Riegel raises this matter, although Artoria is a being too shy to speak out appearance, but made excuses explained. 如今黎格提起此事,阿尔托莉雅虽然是一副羞于启齿的模样,但还是支支吾吾的进行了说明。 „Bageko is because she had Tintagel, I will know her.” “巴格子是因为她曾经有来过廷塔杰尔,我才会认识她的啦。” Reason that will know Barghest , because of Ector. 之所以会认识巴格斯特,还是因为埃克特。 In Artoria also in Tintagel, once, Barghest does not know where from heard on the Tintagel coastline has a superb skill blacksmith, therefore she arrived here, found Ector's workshop, and commission Ector builds an armor for her. 就在阿尔托莉雅还在廷塔杰尔中的时候,有一次,巴格斯特不知从哪听说了廷塔杰尔的海岸线上有一个技艺高超的铁匠,于是她来到了这里,找到了埃克特的工房,并委托埃克特为她打造一副铠甲。 At that time, Artoria just also looked for Ector, two people bumps into. 那时,阿尔托莉雅刚好也去找埃克特,两人就这么碰上了。 Also because of the coincidence, Artoria saw Barghest to build the armor the name of use, at that time Barghest use True Name. 也是因为巧合,阿尔托莉雅看到了巴格斯特为了打造铠甲而使用的名字,当时巴格斯特使用的还是真名。 Therefore, Artoria since knows from the beginning Barghest True Name, has just now shouted her „Bageko”. 因此,阿尔托莉雅打从一开始就知道巴格斯特的真名,方才会一直喊她“巴格子”。 As for King Clan...... 至于王之氏族…… „I meet in Gloucester her.” Artoria mumbled: „That was the five years ago things, at that time did I only have 11 years old of Oh? to discuss not bumper crop with her radically?” “我是在格洛斯特中遇到她的啦。”阿尔托莉雅嘟哝道:“那都是五年前的事情了,那个时候我才只有11岁哦？跟她根本谈不上熟吧？” „You, if counted on that I can cotton up to her by this point, making her comply with the alliance, that was do not think.” “你们如果指望我能靠这一点跟她套近乎,让她答应联盟,那还是别想了。” „That fellow...... how to say it? Unusual?” “那个家伙……怎么说呢？非常的自我？” „In brief, I do not think that she is that type because will see the ripe face on the type of happy approach, considering her ultimate objective, my also may become her eyesore......” “总之,我不认为她是那种会因为看到熟面孔就高高兴兴的迎上来的类型,考虑到她的最终目标,我还有可能成为她的眼中钉呢……” Speaking of behind, the Artoria tone is more and more to also become weak, obviously is nothing energy. 说到后面,阿尔托莉雅的语气也是变得越来越弱,明显是没有什么底气。 But why she and King Clan person are will meet in Gloucester, how two people knew that oneself seems like has not wanted to tell others' idea completely. 而她与王之氏族的人又是为什么会在格洛斯特中相遇,两人又是怎么认识的,本人看起来是完全没有想要告诉别人的想法。 Riegel knows actually what's the matter. 黎格倒是知道是怎么回事。 But since Artoria does not want to say that he will not uncover short of this girl. 但既然阿尔托莉雅不想说,他也不会揭这个丫头的短。 ...... Mainly is feared that this girl acts out of desperation, suddenly throws to nip oneself. ……主要是怕这丫头狗急跳墙,突然扑上来咬自己一下。 After all, she will go to Gloucester at that time, but also really some reasons of being too shy to speak out. 毕竟,她那个时候之所以会去格洛斯特,还真有些羞于启齿的原因。 „Did not say that this, we hurry to start!” Artoria deliberately changes the topic, very stiff say/way: „Goes to the road in Edinburgh is not short from Londinium, our time were not many right? That hurries set off!” “不说这个了,我们赶紧启程吧！”阿尔托莉雅刻意岔开话题,很是生硬的道:“从伦蒂尼恩前往爱丁堡的路可不短,我们的时间也不是很多了对吧？那就赶紧出发吧！” hearing this, people, although is very curious, but saw with own eyes that Artoria exposed not to ask again imposing manner that was also forced to give up. 闻言,众人虽然很好奇,但眼见阿尔托莉雅展露出了不许再问下去的气势,也只好作罢。 moreover, goes to Edinburgh from Londinium, this section of road is not truly short. 况且,从伦蒂尼恩前往爱丁堡,这段路确实不短。 Londinium approaches the Britain southernmost extremely, Edinburgh is next to the Orkney northernmost city. 要知道,伦蒂尼恩可是极为靠近不列颠的最南部的,爱丁堡又是仅次于奥克尼的最北部城市。 Goes to Edinburgh from Londinium, nearly therefore goes to the northernmost from the Britain southernmost. 从伦蒂尼恩前往爱丁堡,近乎于是从不列颠的最南部前往最北部。 This almost equivalent to has spanned entire Britain most long-distance. 这已经是几乎相当于跨越整个不列颠的最远距离。 If not hurry along a bit faster, remaining is less than one week of time, will really have an accident. 若是不快点赶路,剩下不到一周的时间,真的是会出事的。 „According to most short circuited stub, from here set off words, we need to pass through Oxford, Salisbury, Gloucester as well as Manchester, then can enter the north, goes to Edinburgh.” “按照最短路线,从这里出发的话,我们还是需要经过牛津、索尔兹伯里、格洛斯特以及曼彻斯特,然后才能进入北部,前往爱丁堡。” The Oberon single-handed fork waist, stood there is saying. 奥伯龙单手叉腰,站在那里说着。 „If passes through Camelot, the route actually can also be shorter, but there is the supreme headquarters of enemy, have no reason to bring death.” “如果是经过卡美洛的话,路线其实还可以更短,但那里是敌人的大本营,没理由过去送死。” Middle of Camelot situated in Britain, and its east side has the group directly to lead to Londinium. 卡美洛位于不列颠的中部,且其东侧就有路直接通向伦蒂尼恩。 Although similarly after Oxford, but if takes Camelot that side road, can arrive in Gloucester and Manchester directly, enters the north, but does not need to pass through situated in the west Salisbury road for grain shipment. 虽然同样会经过牛津,可若是走卡美洛那边的路的话,就能直接抵达格洛斯特及曼彻斯特,进入北部,而不需要经过位于西侧的索尔兹伯里转道。 Naturally, this walks the condition of federal highway. 当然,这是走国道的状况。 If with the shortcut, that flies directly. 若是采用最短路径,那就是直接飞过去。 What a pity, such must pass through Camelot, and direct exposure in the Camelot field of vision, besides Riegel of boldness because of one's skill, others has not dared to do that. 可惜,那样也得经过卡美洛,且还会直接暴露在卡美洛的视野内,除了艺高人胆大的黎格以外,其余人都不敢这么做。 Considering the security, is most appropriate after the Salisbury road for grain shipment. 考虑到安全,还是经过索尔兹伯里转道最为妥当。 „No, does not use that troublesome.” “不,不用那么麻烦。” Riegel patted the heads of eight full horses, turns the head, said one. 黎格拍了拍八足马的脑袋,转过头来,说了一句。 „I can with transmission Magecraft, span a big section distance directly.” “我能用传送的魔术,直接跨越一大段距离。” „Although I have not gone to Gloucester, has not gone to Manchester, but I have gone to Camelot.” “虽然我没有去过格洛斯特,也没有去过曼彻斯特,但我去过卡美洛。” „So long as opens 【Gate】 in the Camelot north side, we can through the mountain range, directly enter the north.” “只要在卡美洛的北边将【传送门】打开,我们就能通过山脉,直接进入北部。” How as to span the mountain range, that old method. 至于怎么跨越山脉,那就还是老方法。 „I lead you to fly.” “我带你们飞过去。”