„Fairy...... Original Sin?” “妖精的……原罪？” Breath simultaneously of people obstructs. 众人的呼吸齐齐一窒。 „What do you mean?” Da Vinci complexion enforced, is pursuing to Riegel asks: „Why Fairies will body have Original Sin?” “什么意思啊？”达·芬奇面色严肃了起来,对着黎格追问道:“妖精们的身上为什么会有原罪？” Riegel has not answered this issue immediately, but gazed at people on the scene. 黎格没有在第一时间里回答这个问题,而是注视了一下在场的众人。 In the people on the scene, some people are puzzled, some people of face at a loss, some people are serious, also person in the eyes unconsciously reveals one to be anxious and anxious. 在场的众人里,有人一脸疑惑,有人一脸茫然,有人一脸严肃,还有人眼中不自觉的流露出一丝不安和紧张。 Artoria is the latter. 阿尔托莉雅便是后者。 She is welcoming Riegel's vision, felt faintly, will then possibly know some important matter. 她迎着黎格的目光,隐隐感觉,接下来可能会知道些非常重要的事情。 After all, at present this man, the meet starts since first day, always shows to thoroughly understand all side in some unfathomable mystery places. 毕竟,眼前这个男人,打从第一天相遇开始,就总是在一些莫名其妙的地方展现出通晓一切的一面。 Starting from that time, Artoria knows, this man definitely knows a lot. 从那个时候开始,阿尔托莉雅就知道,这个男人肯定知道很多事情。 But now, the opposite party as if planned to say this Britain biggest secret finally. 而现在,对方似乎终于打算道出这个不列颠最大的秘密了。 The fact is also so. 事实也是如此。 Riegel knows, at the present this time point, no matter Artoria is also good, Chaldea entire group also fine, has not grasped this Lostbelt deepest secret. 黎格知道,在现在这个时间点,不管是阿尔托莉雅也好,迦勒底的一行人也罢,都还没有掌握这个异闻带最深的隐秘。 Lostbelt with the world that Pan-Human History runs counter, is human history in „not to have the future that” in the process of development eliminates the history. 异闻带是与泛人类史背道而驰的世界,是人类史在发展的过程中剪除掉的“没有未来”的历史。 Then, this Britain Lostbelt is since when, runs counter with Pan-Human History, thus appeared with the Pan-Human History different historical development, causes as Lostbelt eliminate? 那么,这个不列颠异闻带是从什么时候开始,与泛人类史背道而驰,从而出现了与泛人类史不同的历史发展,导致作为异闻带被剪除的呢？ Perhaps Da Vinci pondered that this issue was very long, but the talent such as she, has not obtained the answer even now. 达·芬奇或许思考这个问题很久了,但即便是天才如她,如今也还没有得出答案。 Such being the case...... 既然如此…… „This matter, does not need to continue to conceal again.” “这件事,也没有必要再继续隐瞒下去了。” Riegel decided that here, before Morgan makes war comprehensively, this Lostbelt Artoria and Chaldea of secret to is public. 黎格决定,就在这里,在与摩根全面开战之前,将这个异闻带的隐秘对阿尔托莉雅及迦勒底公开。 Therefore, he looked to Da Vinci. 于是,他看向了达·芬奇。 „Chaldea should have long known, in the history of Earth, has actually had the prehistoric civilization?” “迦勒底应该早就已经知道,在地球的历史中,其实是有过史前文明的吧？” In Riegel did not answer under the condition of asking, although Da Vinci somewhat uncertain, but answered this issue honestly. 在黎格不答反问的状况下,达·芬奇虽然有些疑惑,但还是老老实实的回答了这个问题。 „Yes, is not only Chaldea, many Magic Society related influences and organizations have actually confirmed existence of prehistoric civilization.” “是的,不仅是迦勒底而已,很多魔术界的相关势力及组织其实都已经确认过了史前文明的存在。” Saw Artoria, Percival, Habetrot and Gareth and the others puzzled appearance, Da Vinci makes noise to explain. 见阿尔托莉雅、帕西瓦尔、哈贝特洛特、加雷斯等人一脸困惑的模样,达·芬奇出声解释了起来。 „So-called prehistoric civilization, before was the human civilization in Pan-Human History presented the surpassing ancient civilization.” “所谓的史前文明,就是泛人类史中的人类文明出现前的超古代文明。” „In Pan-Human History, the historical development of human civilization, only then several thousand years, but the origin of human this species can actually trace for several tens of thousands of years ago, the middle had a long time neutral gear.” “在泛人类史中,人类文明的发展历史只有数千年,可人类这个物种的起源却是能够追溯到数万年前,中间出现了很长一段时间的空档。” „This is because, about 14,000 years ago, the prehistoric civilization in Pan-Human History encountered destruction.” “这是因为,在大约一万四千年前,泛人类史中的一个史前文明遭到了毁灭。” This is the condition in this world. 这就是这个世界的状况。 in other words, in this world, about 14,000 years ago, human had had a specially developed prehistoric civilization. 也就是说,在这个世界,大约一万四千年前,人类曾经有过一个特别发达的史前文明。 Like Akasha Continent, has also had Ancient Magic Civilization in 11,000 years ago exists to be the same. 就像阿卡夏大陆,在一万一千年前也有过古代魔法文明的存在一样。 But a both's similar result , because of matchless wreaking havoc of powerful foreign enemy, ultimately moved toward destruction. 而两者的一个相似的结局,就是都因为一个无可匹敌的强大外敌的肆虐,最终走向了毁灭。 Akasha Continent's Ancient Magic Civilization is destruction in leading the King hand of monster. 阿卡夏大陆的古代魔法文明是毁灭在率领魔物的王者手中。 But the prehistoric civilization of this world, is destruction in body of day foreign enemy person. 而这个世界的史前文明,则是毁灭在一个天外敌人的身上。 „Wandering Star's soldier, white Giant —— Sefar.” “游星的尖兵,白色的巨人——赛法卢。” Da Vinci's voice is not big, actually especially clear reverberation in the ear of people. 达·芬奇的声音不大,却格外清晰的回荡在众人的耳中。 „This is the foreign enemy from universe, from the extraterrestrial came, to attack the trespasser of Earth.” “这是来自宇宙的外敌,从外星而来,攻击了地球的侵入者。” Is this white Giant from universe, gave destruction the prehistoric civilization. 就是这个来自宇宙之外的白色巨人,将史前文明给毁灭了。 „It not only destroyed the civilization, but also swept away most myth systems, almost gives to change to the nihility the land of planet surface.” “祂不仅破坏了文明,还横扫了绝大多数的神话体系,差点将星球表面的大地都给化作虚无。” Da Vinci disclosed this historical evidence to this Lostbelt indigenous people. 达·芬奇向这个异闻带的原住民们透露了这一史实。 „Original and original has Pan-Human History experienced such danger?” “原、原来泛人类史经历过这样的危险吗？” Gareth received intense shock. 加雷斯受到了强烈的震撼。 „Nihility......” “虚无……” The Habetrot tight pressed brow, is also lost in thought. 哈贝特洛特也紧蹙眉头,陷入沉思。 „Afterward?” Percival is the same like feel as if it had happened to oneself, worriedly said: „How the Pan-Human History land and do the life preserve finally?” “后来呢？”帕西瓦尔如同感同身受一样,担忧似的道:“泛人类史的大地及生命最后是怎么保存下来的？” Replied this issue is not Da Vinci, but is Mash. 回答这个问题的不是达·芬奇,而是玛修。 „Some people defeated Wandering Star's soldier, saved the world.” Mash said with a very earnest face: „It is said that that is first generation Holy Sword Wielder, it from coming from Inner Sea of the Planet the hand of Fairies obtained Divine Construct.” “有人打败了游星尖兵,拯救了世界。”玛修满脸严肃的道:“据说,那位是初代的圣剑使,其从来自星之内海的妖精们的手中得到了神造的兵装。” „That is to resist to threaten the thing of planet Holy Sword that but forges in Inner Sea of the Planet.” “那是为了对抗威胁星球之物而在星之内海中锻造出来的圣剑。” „Used that to defeat white Giant the Holy Sword person, therefore the human history obtained extension, has not been destroyed in a moment 14,000 years ago thoroughly.” “使用那把圣剑的人打败了白色的巨人,所以人类的历史才得到了延续,并没有在一万四千年前彻底毁于一旦。” Such remarks, Artoria had the especially intense response immediately. 此话一出,阿尔托莉雅顿时产生了格外强烈的反应。 „Fairy from Inner Sea of the Planet...... forged Holy Sword?” “来自星之内海的妖精……锻造了圣剑？” Artoria is grasping Staff of Selection effort of hand unconsciously. 阿尔托莉雅握着选定之杖的手不自觉的用力了。 People also one after another looked to Artoria. 众人也纷纷看向了阿尔托莉雅。 After all, this is to also come from Inner Sea of the Planet Fairy. 毕竟,这位也是来自星之内海的妖精。 „Why will mention this matter suddenly?” “为什么会突然提起这件事呢？” At this time, the Fujimaru Ritsuka political ability brings an intense opens the mouth, asked this question. 这时候,藤丸立香才略带着点紧张的开口,问出了这个问题。 „could it be that......” “难道……” Da Vinci realized anything, complexion cannot help but changes. 达·芬奇则意识到了什么,面色不由得一变。 „Right.” Riegel look indifferently spoke, to everyone on the scene, was saying: „This Lostbelt history, reason that can be different from Pan-Human History, started from that time.” “没错。”黎格神色漠然的出声,对着在场的所有人,道:“这个异闻带的历史,之所以会与泛人类史不同,就是从那个时候开始的。” „All, stem from 14,000 years ago.” “一切,均起源于一万四千年前。” Riegel has transferred the line of sight, looks to that mural. 黎格转过视线,看向那副壁画。 „In Pan-Human History, 14,000 years ago, white Giant Sefar was obtained Fairy of Paradise gift Holy Sword human being defeated, the human civilization thus obtained the possibility of extension.” “在泛人类史中,一万四千年前,白色的巨人赛法卢被得到乐园妖精赠予的圣剑的人类给打败了,人类的文明从而得到了延续的可能。” „May in this Lostbelt, 14,000 years ago, Holy Sword has not been born, human did not have the method of overthrowing Sefar, the civilization of ground was swept away, the land also changes to a nihility, turned into anything no sea.” “可在这异闻带里,一万四千年前,圣剑并没有诞生,人类也没有了打倒赛法卢的手段,地上的文明被一扫而空,大地亦是化作一片虚无,变成了一片什么都没有的海洋。” Riegel's words, reminding the people of that limitless sea outside Fairy Kingdom of Britain. 黎格的话,让众人想起了妖精国不列颠外的那片无边无际的大海。 In this Lostbelt, besides Fairy Kingdom of Britain, only then such limitless sea, do not have second continent in addition, the second country. 在这个异闻带里,除了妖精国不列颠以外,就只有那样一片无边无际的海洋,没有除此之外的第二块大陆,第二个国家。 Because, in this Lostbelt, 14,000 years ago, the land has not existed, only has a limitless no sea. 因为,在这个异闻带里,早在一万四千年前,大地就已经不复存在了,只有一片无边无际的无之海。 Britain Lostbelt and Pan-Human History divergence point, appeared starting from that time. 不列颠异闻带与泛人类史的分歧点,就是从那个时候开始出现的。 The history evolved two branches. 历史就此衍变出了两个分支。 One is human continues Pan-Human History. 一个是人类得到延续的泛人类史。 One is the life cut off, will not have the future, thus by elimination Britain Lostbelt. 一个是生命遭到断绝,再也不存在未来,从而被剪除的不列颠异闻带。 „Why will have such difference?” “为什么会出现这样的分歧呢？” „Actually to have what, caused the appearance of this Lostbelt?” “究竟是发生了什么,导致了这个异闻带的出现？” „Answer , is actually very simple.” “答案,其实也很简单。” Riegel's tone became satirized. 黎格的语气变得讽刺了起来。 „This is because, was given the mission that forges Holy Sword, needs to hand over Fairy in human hand Holy Sword, has not completed itself should the matter of doing.” “这全是因为,本来被赋予了锻造圣剑的使命,需要将圣剑交到人类手中的妖精,并没有完成自己该做的事。” Riegel aimed at that six Fairy on mural. 黎格指向了壁画上的那六个妖精。 „From Inner Sea of the Planet, Six Great A-Reis from paradise, completed in Pan-Human History Fairies that mission that forges Holy Sword, actually chose being loaf here.” “来自星之内海,来自乐园的六大亚铃,原本在泛人类史中完成了锻造圣剑的使命的妖精们,在这里却选择了偷个懒。” „They for entertainment, to play selectively, forgot the responsibility that forges Holy Sword, causing Holy Sword is not forged.” “祂们为了娱乐,为了玩耍,选择性的遗忘了锻造圣剑的职责,导致圣剑没有被锻造出来。” „When they played to enjoy oneself to the full, after playing fed up, they arrived at the ground.” “等到祂们玩到尽兴了,玩到腻歪了之后,祂们才来到了地上。” „But at that time, all have been too late.” “可那时,一切早已为时已晚。” „Appears at present their does not wait for the land that they save, but is one piece is destroyed, anything not remaining, limitless sea...... nihility.” “出现在祂们眼前的不是等待祂们拯救的大地,而是一片已经被破坏,什么都不剩下,只有无边无际的海洋的……虚无。” hearing this, the people felt immediately scant of breath was silent. 闻言,众人顿时感到呼吸困难般的沉默了。 „...... Entertainment?” “……娱乐？” „Plays?” “玩耍？” Mash and unbelievable of Da Vinci face. 玛修和达·芬奇一脸的难以置信。 „And Because of this?” Fujimaru Ritsuka also said extremely stunned: „Because of this, this Lostbelt world destruction?” “就、就因为这样？”藤丸立香也极其错愕的道:“就因为这样,这个异闻带的世界毁灭了？” No one likes to believe this matter. 没有人愿意相信这件事。 not because of anything else, only because of absurd, is too too odd. 不是因为别的,只是因为太荒缪,太离谱。 The human civilization destruction fundamental reason, the planet land changes to the nihility the reason, not because of any heavy hindrance, not because of what nothing can be done about it, only, because shoulders saves the ground Fairies of mission...... to play? 人类文明毁灭的根本性原因,星球大地都为之化作虚无的理由,不是因为什么沉重的阻碍,更不是因为什么不可抗力,只是因为背负拯救地上的使命的妖精们……想要玩？ For playing, delayed responsibility that saves the world? 为了玩,耽误了拯救世界的职责？ „...... Is this so-called Fairy's Original Sin?” “……这就是所谓妖精的原罪吗？” Habetrot sighs, side is silent by to Gareth and Percival and the others. 哈贝特洛特叹了一口气,旁边则是沉默以对的加雷斯及帕西瓦尔等人。 Obviously, they do not feel about this point shocking. 显然,他们并不对这一点感到震惊。 They very clear, this is Fairy Kingdom of Britain's Fairy. 他们非常的清楚,这就是妖精国不列颠的妖精。 For the entertainment, for enjoyment on mind/energetic, they can kill by mistreatment all cruelly, and throws to laugh to all misfortunes, this is the Fairy Kingdom of Britain's Fairy natural disposition. 为了娱乐,为了精神上的享受,他们可以残忍的虐杀一切,并对一切的不幸投以嗤笑,这是妖精国不列颠的妖精的本性。 „That is Six Great A-Reis the Britain's Six Great Fairy Clans ancestor?” “那六大亚铃就是不列颠的六大妖精氏族的先祖吧？” Artoria pursed the lips and opened the mouth in a low voice. 阿尔托莉雅抿着嘴唇的低声开口。 „Right.” Riegel indifferently said: „Detected that late Six Great A-Reis can only not have sea not knowing what to do facing this piece, wastes time in the sea of nihility, does not dare to go back the paradise again.” “对。”黎格淡淡的道:“察觉到为时晚矣的六大亚铃只能面对这片无之海茫然无措,在虚无的海洋上虚度光阴,连乐园都不敢再回去了。” At this point, Riegel also changed the topic. 说到这里,黎格语锋又是一转。 „But this also is only the start of their sin, most unforgivable wickedness that they make truly, still behind.” “可这还仅是他们罪孽的开始,他们真正做下的最不可饶恕的恶,还在后面。” On the Riegel direction mural by Six Great Fairies is supporting huge wild beast. 黎格指向壁画上被六大妖精拥戴着的巨大野兽。 „You know that who It is?” “你们知道祂是谁吗？” This issue, trades naturally is the movement that look at each other in blank dismay of people as well as shakes the head. 这个问题,换来的自然是众人的面面相觑以及摇头的动作。 Riegel revealed the truth immediately. 黎格立即揭开了谜底。 „It called Cernunnos, before the civilization by thorough destruction, with believing in own human Miko hid in the paradise together, thus evaded Wandering Star's soldier Beast God.” “祂叫科尔努诺斯,是在文明被彻底毁灭前,与信奉自己的人类巫女一同躲进乐园之中,从而躲过了游星尖兵的兽神。” Beast God Cernunnos. 兽神·科尔努诺斯。 The people look to huge wild beast on mural, near the ear , is reverberating Riegel's voice. 众人看向壁画上的巨大野兽,耳边则回荡着黎格的声音。 „In the ground civilization by destruction, the Six Great Fairies first ancestor is detained without the sea the period, had Inner Sea of the Planet that also gradually to detect anomaly as the paradise.” “在地上文明被毁灭,六大妖精始祖滞留在无之海中的期间,作为乐园而存在的星之内海也逐渐察觉到了异常。” „Therefore, the paradise sent out Beast God Cernunnos, making Cernunnos carry Its Miko same place, as envoy, returns to on the ground.” “于是,乐园派出了兽神科尔努诺斯,让科尔努诺斯携着祂的巫女一起,以使者的身份,回到地面上。” „Beast God and Miko goal is to let six Fairy makes reparations.” “兽神与巫女的目的是让六妖精赎罪。” Riegel's voice hardly has any sentiment. 黎格的声音几乎不带任何的感情。 „Arrived at the ground Cernunnos to see six Fairy, and with own Miko same place, sheltered without the sea lived outdoors, by suffered Fairies.” “来到地上的科尔努诺斯见到了六妖精,并和自己的巫女一起,庇护了在无之海中风餐露宿,饱受折磨的妖精们。” „Fairies is also grateful at first very much, but, they started to feel over time discontentedly.” “妖精们最初也很感恩戴德,可随着时间的流逝,他们开始感到不满了。” „Without the land, they think that this is Cernunnos power is insufficient.” “因为没有陆地,他们认为这是科尔努诺斯的力量不足。” „Because Cernunnos has made them engage in introspection, making them confess, making them make reparations, they also start not to feel happily.” “因为科尔努诺斯一直让他们反省,让他们忏悔,让他们赎罪,他们也开始感到不愉快。” „Therefore, they held the rite insincerely, inviting Cernunnos to participate, and killed by poison it with the poisoned liquor.” “于是,他们假意举办了祭典,邀请科尔努诺斯来参加,并用毒酒将其毒杀。” A phase of ugly history was exposed with the untender sound by Riegel, making the heart of people slowly flood a chill in the air. 一段丑恶的历史就这么被黎格用毫无感情的声音揭露出来,令得众人的心慢慢的泛起一丝寒意。 But, the Fairies actions, had not ended. 但,妖精们的所作所为,还没有结束。 „They treat as the land the body of Cernunnos, will also believe in Its human Miko to treat as the material, in using Magic to maintain its living in situation, its cruel dismembering.” “他们将科尔努诺斯的身体当做陆地,还将信奉祂的人类巫女当做素材,在用魔法保持其活着的情况下,将其残忍的分尸。” „Takes the material by Miko's corpse, they created Britain Lostbelt human, and naturally derived own filial generation on Cernunnos's corpse, that took them as the tooth, wind, earth, mirror, wing and rain Six Great Fairy Clans source.” “以巫女的尸体作为素材,他们创造出了不列颠异闻带的人类,并在科尔努诺斯的尸体上自然衍生出自己的子代,那就是以他们为源头的牙、风、土、镜、翅、雨这六大妖精氏族。” „Comes the ground as Paradise's Envoy, wants to redeem Fairy, letting Fairies can return to Beast God and Miko of paradise, the result of finally obtaining, is actually this.” “作为乐园使者前来地上,想要救赎妖精,让妖精们得以回归乐园的兽神及巫女,最后得到的结局,却是这样的。” In Riegel's tone carried more and more satires, even carried more and more dislike. 黎格的语气里携带上了越来越多的讽刺,甚至携带上了越来越多的厌恶。 „This, Cernunnos died, because follows Cernunnos to go to the paradise to avoid a tribulation, has not been lives to might as well die in ground eliminated final human Miko.” “就这样,科尔努诺斯死了,因为跟随着科尔努诺斯前往乐园而躲过一劫,没有在地上被消灭的最后的人类巫女也是生不如死。” „Six Fairy and descendant shouldering unforgivable Original Sin, is not therefore able to return to "only the innocent can pass through" Inner Sea of the Planet again. ” “六妖精及其后代因此背负上了不可饶恕的原罪,再也无法回归“无罪者方可通行”的星之内海。” „They can only keep this piece not to have the sea, stays in this world , to continue going on living of on one's last legs.” “他们只能留在这片无之海上,留在这个世界里,继续苟延残喘的活下去。” Riegel moves out of the way to look at the mural the line of sight, turns to the people again. 黎格挪开看着壁画的视线,再次转向众人。 „Naturally, said their on one's last legs, is actually not right.” “当然,说他们苟延残喘,其实也不对。” „Should they live very well?” “他们应该活得很好吧？” „At least, their before death times should be lives very happily.” “至少,他们生前的时候应该是活得很开心的。” „After all, they take the material human Miko's corpse, created human that was used for the entertainment.” “毕竟,他们将人类巫女的尸体作为素材,创造出了用来娱乐的人类嘛。” „Like Fairy in present this Britain, where their will realize did oneself violate the unforgivable crime?” “就像现在这个不列颠里的妖精一样,他们哪里会意识到自己犯下了不可饶恕的罪过呢？” „Their as before this/should playing time should play, this/should noisy time noisy, treats as the toy to kill by mistreatment human, once for a while also kills one another.” “他们依旧该玩的时候该玩,该闹的时候闹,把人类当做玩具虐杀,时不时的还自相残杀一把。” „In their values, such time, should be very meaningful, very joyful?” “在他们的价值观里,这样的时光,应该算是很有意义,很快乐的吧？” Why this is Riegel so loathes this Lostbelt the basic reason in Fairy to be. 这就是黎格为何如此厌恶这个异闻带中的妖精的根本原因所在。 Because only, here Fairy is guilty. 只因为,这里的妖精有罪。 Moreover, refuses stubbornly to repent, even passed 14,000 years of time, still did not have the extremely ugly crime of change. 而且,还是死不悔改,即使过去了一万四千年的时光,仍旧毫无改变的极为丑陋的罪。