„My name was stretch/open Degui.” “我叫张得贵。” „At that time, I was in the school am most mischievous, except for Teacher Tang, I no one feared, the principal saw me also to detour. In school, on Teacher Tang when I am a student, is willing to teach me patiently, other teacher, in the eye where has difference fresh existence, the result not good is the capital crime, in addition mischievous, that is incurable, aiya this already many years ago matters.” The middle-aged male does not dislike dirty, sits in the front fully is on the chair of dust, happily mentioned him before the forest east all sorts, on the old bitter face, was more inexplicable a vigor. “当时,我是学校里最顽皮的,除了唐老师,我谁也不怕,校长见了我也得绕路走。在学校里,也就唐老师才当我是学生,肯耐心地教我,别的老师,眼里哪有差生的存在,成绩不好已经是死罪了,再加上调皮,那是不可救药的,哎呀这个已经好多年前的事了。”中年男也不嫌脏,一屁股坐在面前满是灰尘的椅子上,高兴地跟林东说起他以前的种种,老苦的脸上,莫名多了一丝活力。 „Since is the person on one's own side, I called your Uncle Zhang!” In the forest eastern heart moves, the sealed memory turns, remembers vaguely in the past when saw off the grandmother, there is this expensively to exist. The grandmother teaches for dozens years, it can be said that has pupils everywhere, when is send-off actually few individuals, this rare skill comes, explained that he is good. East the forest felt that receives the medicinal herb, with handles matters personally is more convenient, front the expensive/noble moral behavior is good, seeming like is also quite honest, could use. “既然是自己人,我就叫你张叔吧！”林东心中一动,封存的记忆翻出来,依稀记得当年送别外婆时,有这个张得贵存在。外婆教书数十年,可以说是桃李满天下,可是送别时却没几个人,这张得贵能来,说明他还不错。林东觉得回来收药材,用个人办事更方便,面前这张得贵的人品不错,看起来也颇是老实,也许能用上。 „It is not at all, is not at all.” Middle-aged male expensive/noble both hands shake continually. “不敢当,不敢当。”中年男张得贵双手连晃。 „Uncle Zhang, does not know that you do have the time, I want to ask you to handle a matter to me.” East the forest did not capture bent, came straight to the point directly. “张叔,不知道你有没有时间,我想拜托你给我办件事。”林东也不兜弯了,直接开门见山。 „, Said although, can be good, I do not have two words certainly, although Teacher Tang not, but she to my benevolence, I opened expensively is for a lifetime.” Opens expensively speaks of finally, the sound lowers gradually, belt/bring asked awkwardly: „Does not know the matter that you must handle what is? Must say the heavy work, or runs transports these, surely does not have the issue, feared that is thinks, I know from the family affairs, really without that ability, if delayed your important matter is not good, ran about my line!” “啊,尽管说,能行的,我绝无二话,唐老师虽然不在了,但她对我的那份恩情,我张得贵就是一辈子也还不了的。”张得贵说到最后,声音渐低下去,又带点尴尬地问:“不知道你要办的事是啥子呢？要说力气活,或者跑趟运输这些,肯定没问题,就怕是动脑子的,我自家知自家事,实在没那能耐,要是耽误了你的大事可不好,跑腿我行！” „It is not the important matter.” The forest extracts five stretch/open head/number of people east from the wallet, gives stunned expensive/noble. “不是什么大事。”林东自钱包抽出五张老人头,递给愕然的张得贵。 „This......” the expensive/noble anxious money uses, in the heart not only wants, and excuse me. “这……”张得贵正急钱用,心中既又想要,又不好意思。 „Uncle Zhang you are grandmother's student, is the person on one's own side, therefore I am trustworthy.” East the forest said own intention: „Is this, I prepare to receive the medicinal herb in Goushan massively, the camellia japonica, you also see today, such receives, but I do not have a lot of time to follow up, wants to ask Uncle Zhang you to help.” “张叔你是外婆的学生,是自己人,所以我才信得过。”林东将自己的意向说出来:“是这样的,我准备大量收购山里的药材,还有山茶,今天你也看见了,就那样收,但我没有很多时间跟进,想请张叔你帮我这个忙。” „These?” Opened expensively in a big way one stares the eye. “就这些？”张得贵一下瞪大了眼睛。 Was this too also simple? 这也太简单了吧？ He also thinks that is what difficult matter, who does not want to really be the matter of running about, oneself have the motorcycle, is the slack farming season, doing this lives eating the bean with ease is better. 他还以为是什么难事,谁不想真是跑腿的事,自己有摩托车,又是农闲,干这活比吃豆子还轻松好不好。 Opens expensively suddenly has to plant such move, should not be this and Teacher Tang equally good-hearted Xiaolin, sees own life not for the first time, gives money to oneself specially, feared oneself reject, looks for this to make the excuse intentionally? 张得贵忽然有种这样的感动,该不会是这个跟唐老师一样心地善良的小林,看见自己的生活不乍地,特意送钱给自己,又怕自己拒绝,才故意找这个来作借口吧？ East the forest puts to open the expensive/noble front money gently: „Starting from today, you helps me run every day a neighboring region, in the towns and various villages, where has medicine there , helping me purchase the medicinal herb massively, you must have the acquaintance to telephone also good! This quantity does not dislike much, you receive although, the wages, temporarily are one day 100 dollars, the machine oil and meal expense anything, I seperately make up to you, in brief, you help me run with every effort. Every day received, you delivered to here, can make them deliver, the surplus times yourself arranged, I did not affect your family Satoda place as far as possible the farmer season. Here is 500, first pays in advance to you, as funds.” 林东将钱轻轻地放到张得贵的面前:“自今天开始,每天你帮我跑一趟周边地区,镇上和各乡村,哪有药那里去,大量帮我收购药材,你要有熟人打电话也行！这个数量不嫌多,你尽管收,工钱呢,暂时是一天一百块钱,车油和餐费什么的,我另外给你补,总之,你尽力帮我跑。每天收完了,你送到这里来,也可以让他们送,剩余时间你自己安排,我尽量不影响你家里田地的农时。这里是五百块,先预支给你,作为经费。” Opening expensive/noble is happy and embarrassed: „It is not good, is not good, how this can be good, where has the truth that does not work first receives money, I must do this, where can do right by Teacher Tang she! Also ran about, did not use so much money, your day gave 20-30!” 张得贵又高兴又不好意思:“不行,不行,这怎么能行,哪有不干活就先收钱的道理,我要这样做,哪对得住唐老师她老人家啊！再说跑跑腿,也不用那么多钱,你一天给个20-30得了！” East the forest looks to open seriously expensively. 林东严肃地看着张得贵。 Vision like blade. 目光如刃。 Frightens expensive/noble this overly cautious and prudent man atmosphere not to dare to breathe, the hurrying silent, does not dare to say. 吓得张得贵这老实巴交的汉子大气不敢喘,赶紧闭口,再不敢言。 At this time, he realized, front young people had decided matter that is unquestionable and opposition. 这时,他才意识到,面前这个年轻人已经决定下来的事情,是不容置疑和反对的。 „Uncle Zhang, I have a more important matter, is unable to divert attention.” East the forest smiled suddenly, the serious facial expression, the snow and ice melt all of a sudden, he put out a hand to pat the racket to open the expensive/noble shoulder: „You, if my grandmother's good student, in the heart also to read that sentiment, help. This money to me is next, what I want is the medicine, if I the person who can trust receives the medicine to me, yes? Uncle Zhang, I calls you a Uncle Zhang today, believes you, therefore, I hope that you can help!” “张叔,我有更重要的事,无法分心。”林东忽然间笑了,严肃的神情,一下子冰雪消融,他伸手拍了拍张得贵的肩膀:“你要是我外婆的好学生,心中还念那份情,就帮我这个忙。这钱对我来说是其次的,我要的是药,我要是的一个可以信任的人给我收药,明白吗？张叔,我今天叫你一声张叔,就是相信你,所以,我希望你能够帮我这个忙！” East the forest smile, is brighter than the sunlight. 林东的笑脸,比阳光还要灿烂。 Opened expensively sees. 张得贵看见了。 Suddenly thought that the whole world was all of a sudden bright. 忽然觉得整个世界一下子亮堂起来了。 The heart is greatly hot, his sound, belt/bring hoarse, pushes directly from the throat in: „Good, this busy, I helped, if you believe me, even if I ran this both legs, still handled to you!” 心头大热,他的声音,带点嘶哑,直接自喉咙里挤出来:“好,这个忙,我帮了,你要是信我,我就算跑断了这一双腿,也给你办好了！” That 500 Yuan stretch/open Degui uses a pretext does not want, but Im Dong-il insisted, he hurried receiving in a big hurry. 那五百元张得贵推说不要,但林东一坚持,他赶紧快快的接过。 Opens the expensive/noble not many words, installs east the forest carefully to the prescription that he writes, hurriedly goes out, he plans to ride a bicycle to rush home immediately, mobilizes the strength of whole family, contacts with all acquaintances, inquired that the situation of week Bianshan herbal medicine, handles assignment that east the forest the junction holds. The heart has a heat aiming at the surges, he is not willing to delay now. Also does not know that was the vehicle opens quickly, the sand dust was pleasant, is today's head wind is a little big, always opened expensively feels in the eye astringent, hot...... 张得贵再不多话,仔细装好林东给他写的药单,风风火火的出门去,他打算立即骑车赶回家,发动全家人的力量,联系所有的熟人,打听周边山草药的情况,办好林东交托的差事。心头有股热意在翻腾,他现在一刻也不愿意耽误。也不知是车子开快了,沙尘入眼,还是今天的迎面风有点大,张得贵总感觉眼睛里涩涩的,热热的…… The empty room full is the dust, except for moving bags, all in room, as if seal in several years ago time films. 空荡荡的屋子满是灰尘,除了搬进来的大包小包,屋里的一切,都仿佛封存在几年前的时间胶片里。 East the forest sighed. 林东叹了口气。 Family/Home. 家。 In the room has the person, that can be called the family/home! 屋子里有人,那才能叫做家！ East the forest does not want to tidy up the room, he always feels to maintain the original condition, had the feeling of childhood...... in the room to be able the motionless thing, was as far as possible motionless, the thing of special grandmother room, was makes it continue to seal, became a permanent memory. 林东不想收拾屋子,他总觉得保持原状,更有儿时的感觉……屋里能不动的东西,尽量不动,特别外婆房间的东西,更是让它继续封存,成为一个永久的记忆。 The grandmother likes drinking tea, particularly stays up late, piles up with various types of examination paper books on the desktop always to have pot strong tea. 外婆喜欢喝茶,尤其是熬夜的时候,堆满各种卷子本子的桌面上总有一壶浓茶。 However, the grandmother drinks tea is not quite tasteful, the camellia japonica that the student delivers likes very much. 不过,外婆喝茶不太讲究,学生送的山茶很喜欢。 The bulk tea leaves that in the town/subdues buys, she can also drink. 镇里买的散装茶叶,她也喝得惯。 The forest eastern did not like drinking tea in childhood. 林东小时候不喜欢喝茶。 Because is too bitter. 因为太苦。 He liked the sweet thing at that time, the drink is sweet, the sweet dumplings soft bean curd is also sweet, whenever boils the syrup at holidays, is excited. 他那时喜欢甜的东西,饮料要甜的,汤圆豆腐脑等也要甜的,每当逢年过节煮糖水,最是兴奋。 „Time really passes quickly!” The forest eastern felt own before one can say Jack Robinson grew up, the past voice and expression, at present, the happy laughter, as if still reverberates in the ear especially, but previously still in the busy grandmother, the form actually dissipated inside and outside the house quietly. Puts out a hand, how regardless to earnestly seek, how diligently, is unable to hold the childhood time that wisp sneaks off secretly. “时间过得真快啊！”林东感觉自己一眨眼功夫就长大了,昔日的音容笑貌,尤在眼前,欢乐的笑声,似乎还在耳边回响,而此前还在屋里屋外忙碌的外婆,身影却悄然消逝。伸出手,无论怎么渴求,怎么努力,也无法抓住那一缕不知不觉间偷偷溜走的童年时光。 East the forest washes the grandmother had once used the tea set, he gave the grandmother to make tea before frequently, liking of grandmother and praised, was he makes these strongest powers. The forest eastern in childhood, has hoped oneself can grow up quickly, turns into the Sir, later gains to much money, comes back to be filial she. 林东洗起外婆曾用过的茶具,他以前经常给外婆泡茶,外婆的欢喜和表扬,是他做这些的最强动力。林东小时候,一直希望自己可以更快地长大,变成大人,以后赚到许多钱,回来孝顺她老人家。 But he, has not paid attention to dying of old age of grandmother. 但他,从来没有注意过外婆的老去。 In his heart. 在他心中。 The grandmother forever is not old. 外婆永远都是不老的。 Until she one day drops down, cannot get up again, is panic, realized that these year have not accompanied her unexpectedly well...... 直到她有一天倒下,再也起不来,才惊慌失措,才意识到这些年自己竟然没有好好陪伴她…… The water boiled, east the forest not cultivating true virtue the world with the immortal tea that brings, but like the grandmother, grasped the local camellia japonica before admits in the teapot, when closes the cover, east forest, added one pinch. The grandmother likes the thick tea, because she stays up late frequently, but 12 points do not rest. Sits before grandmother's long and narrow table, calmly is waiting, when the tea aroma flutters full Zhengjian Room, the mind returns from the thinking sea of recollection. To be honest, the fragrance of this camellia japonica let alone with cultivating true virtue the immortal tea of the world compares, in the spirit tea with long hut compares, is existence of trash. 水开了,林东没有用修真世界带回来的仙茶,而是像外婆以前那样,将本地的山茶抓放进茶壶里,在合上盖子的时候,林东顿了顿,又添了一撮。外婆更喜欢浓些的茶,因为她经常熬夜,不过十二点不休息。坐在外婆的案桌前,静静地等着,直等到茶香飘满整间屋子,心神才自回忆的思海中返回。老实说,这山茶的香气别说跟修真世界的仙茶比,就是跟悠悠小屋里的灵茶一比,都是渣渣的存在。 But, when a warm recollection, lets east the forest mind specially hot post. 可是,一份儿时的温馨回忆,让林东的心灵特别烫贴。 Gently. 轻轻地。 Poured one cup of tea. 倒了一杯茶。 The color of tea is very dark, with, careful one, the flavor is also very strong, the entrance is bitter and astringent. 茶水的颜色很深,拿起来,细细一品,味道也很浓,入口苦涩。 Somehow, those images and scenes, in the forest eastern heart float to live ‚tea suddenly are the hometown are thick’ these words, a clear(ly) became aware to arise spontaneously, the grandmother liked drinking tea perhaps is this reason! The past grandmother, gave up all in big city, returned to the hometown, stayed teaches in the poor mountainous area, taught for dozens years, at that time why this matter did not understand in many people, east the forest did not understand. 不知怎的,此情此景,林东心中忽然浮生起‘茶是故乡浓’这句话,一种明悟油然而生,外婆喜欢喝茶也许就是这个原因吧！当年的外婆,放弃大城市里的一切,回到故乡来,呆在穷山区教书,一教几十年,这事在当时许多人都不理解为什么,林东也一直不懂。 Now, his a little clear grandmother's wish. 现在,他有点明白外婆的心愿了。