Pinghu, Yuxi Town. 平湖市,玉溪镇。 The forest walks east from the motor station, is raising him of packet, is very easy to be mistaken as the people from other place, several drawing in customers motorized drivers encircle all round, said something to smooth things over chaotically ‚where goes, I to deliver you to go’, mouthful Yuxi accent. East the forest does not pay attention, proposes package of strides to forward. Looks to be hopeless, these warm motorized driver hurrying switch targets, regardless the forest east, change to ask other passenger, only then an age not very but greatly obviously old full Bin graying middle-aged man, is in hot pursuit as before, has not only been open for business because of him today officially, must gain on forest east to this fare makes the charge for oil is not possible today. 林东自汽车站走出来,提着个小包的他,很容易被误认为是外地人,几个拉客的摩托司机团团围上来,七嘴八舌地搭讪‘去哪里、我送你去’,满嘴的玉溪乡音。林东并不理会,提着包大步向前。一看没戏,那些热情的摩托司机赶紧转换目标,撇开林东,改问别的乘客,只有一个年龄并不很大但明显老相满鬓斑白的中年男子,依旧紧追不舍,只因他今天还没有正式开张,非要在林东身上赚到这笔车费作今天油钱不可。 „River bend elementary school.” East the forest wants to ride the taxi, but looks surrounding does not have, never says die the fellow who follows not to have the means with this, has to elect him. “河湾小学。”林东本想坐出租车的,但一看周围没有,又拿这锲而不舍一路跟随的家伙没办法,只好选他。 „Good!” Middle-aged male one hear, delighted, hurried to throw the cigarette butt in hand, urgently needed the foot to stub out anxiously. “好咧！”中年男一听,喜出望外,赶紧把手中的烟头扔了,急急用脚踩熄。 Drives with great speed his motorcycle. 火速将他的摩托车开过来。 Quite a while does not have the business, may give to suppress him painstakingly, has the business to visit, the middle-aged male even price also forgot to say with the forest east, waited for east the forest to take the packet to sit the boarding back seat, recorded suddenly, at the same time the start vehicle, sideband said with the forest east cautiously: „River bend elementary school five.” For fear that east the forest did not agree, hurrying added: „Road is quite far, others walk six.” 半天没生意,可把他给憋苦了,一有生意上门,中年男连价钱也忘记跟林东说,等林东提着小包坐上了车后座,才猛然记起来,一边开动车子,一边带点小心翼翼地跟林东说:“河湾小学五块。”生怕林东不同意,又赶紧补充道:“路好远,别人走都六块。” East the forest has not haggled over, only asked: „In town/subdues has to sell the camellia japonica or the mountain herbal medicine?” 林东没有计较,只问:“镇上有没有卖山茶或者山草药的吗？” The middle-aged male said repeatedly: „West the town/subdues Dongxin market and town/subdues old market has, where do you want to go?” 中年男连声说有:“镇东新市场和镇西的旧市场都有,你要去哪边？” After obtaining reply that the two sides must go , the middle age male was silent, is driving to transfer left, drives to east the new market situated in town/subdues. He actually wants to enhance one Yuan fare, town/subdues east and town/subdues west two sides circle the half-turn, the distance is not far, but is not near, but was not good to open the mouth at this time, he who a being very afraid guest anger gets out, has to be silent, how calculating to be opening the mouth to be good. 得到两边都要去的回答后,中年男沉默了,驾着车转左,向位于镇东的新市场驶去。他心里其实想提高一元的车费,镇东、镇西两边绕半圈,路程不算远,但也不近,只是这个时候不好开口,深怕客人一怒下车的他,只好一路沉默着,盘算着如何开口才好。 Regarding the change of this mood, Im Dong-il smiles: „Gives you ten, you walk several steps, if I bought the thing of meeting one's satisfaction, adds ten to you again.” 对于这种情绪的变化,林东一笑:“给你十块,你多走几步,要是我买到了合意的东西,再给你加十块。” Middle-aged male hears word, in heart great happiness. 中年男闻言,心中大喜。 A face, brims with the joyful ray immediately: „Ok, you sat firmly!” 一张老脸,立即洋溢出喜悦的光芒:“行,你坐稳了！” Although this is the change, but regarding to live two meal rushes about to toil the scarce fresh people, is actually an effective drive. 虽然这个是小钱,但对于为生活两餐奔波劳碌奇缺鲜活的民众来说,却不失是一种行之有效的激励。 The thing of villages is cheaper than the city , the camellia japonica and mountain herbal medicine these things are cheaper with cabbage, in the street sets up a stall in the uncle old woman's hand that sells the mountainous region wild medicinal herb, east the forest only uses 300, buys more than ten medicinal herbs that refinement vigor pill needed, moreover is several large packages. In order to strengthen this buys the medicine effect, forest east gave each old person to send 50 pre- deposits, indicates to purchase more than ten types at present still at the medicinal herb of gap, enormous inspired uncle old woman as if all of a sudden became young, erupted the past years to be widely traveled instantaneously kills the four directions greatly the strong battle efficiency. 乡镇的东西比城里要便宜,山茶和山草药这些东西就更便宜得跟大白菜似的,在街边摆摊卖山地野生药材的老大爷老太太的手中,林东仅用三百块,就买到了炼制活力丹所需的十几种药材,而且是几大包。为了加强这个购药效果,林东给每位老人发了五十的预订金,又指明收购十几种目前尚在缺口的药材,得到极大鼓舞的老大爷老太太仿佛一下子变得年轻了,瞬间爆发出当年走南闯北大杀四方的强大战斗力。 Is determined to walk into the mountain tomorrow, digs to the mountain herbal medicine that this young man needs, takes double prices that he promises. 一个个决意明天就进山,挖到这个小后生需要的山草药,拿下他许诺的双倍价钱。 „Young man, relax, these medicinal herbs that you said that in the mountain have, right, in the mountain anything has, the old man ensure digs to you. The camellia japonica also has, but you are fresh, this will pick tomorrow on time! Relax, I make my family granddaughter-in-law help you pick, she is dexterous, before did to earn a living that side the big forest tea plantation!” “后生,放心,你说的这些个药材,山里都有,对,山里什么都有,老汉保证给你挖下来。山茶也有啊,不过你要新鲜的,这得明儿赶早采！放心,我让我家孙媳妇帮你采,她手巧,以前在大林茶场那边做过活！” „You give a telephone to us, I make my family baby deliver to you directly......” “你给我们留个电话,我让我家娃子直接给你送上门……” After smalltalk of Im Dong-il coordination, stays behind a cell phone number of foreign relations. 林东一番配合的客套后,留下一个对外联系的手机号码。 Waves to make farewell speech again. 再挥手作别。 Stood in the middle-aged male who the one side rubbed hands a moment ago, hurried the help, full several Baoshan herbal medicines will grip in the back seat, urged east the forest to sit firmly over and over. 刚才站在一旁搓手的中年男,赶紧上来帮忙,将满满的几大包山草药扎在后座,又再三叮嘱林东要坐稳了。 East the forest went by car to transfer, Yuxi Town almost strolled, he received the Goushan herbal medicine massively, clearing off that various new and old market places sold, altogether also 2000 over. This must in Chengshi Pharmacy, the improved variety high-yield medicinal herb that these greenhouses plant not have the property of wild medicinal herb not saying that the value also dies expensively dies expensively, this about ten large package medicinal herbs, tens of thousands estimates could not have taken. 林东坐车转了一圈,玉溪镇几乎逛了个遍,他大量收购山草药,将新旧市场各处卖的一扫而光,总共也才两千出头。这要在城市药店里,那些大棚种植出来的良种高产药材没有野生药材的药性不说,价值还死贵死贵的,这近十大包药材,没有几万块估计也拿不下来。 Now, east the forest only uses 2000, had taken the larger part the medicinal herb that vigor pill needed. 现在,林东只用两千块,就已经把活力丹所需的药材拿下了一大半。 The most important thing is, the property of mountain herbal medicine is better. 最重要的是,山草药的药性更好。 East the forest is very at heart satisfied. 林东心里很满意。 This, came back the countryside to receive the medicine refine the pill of immortality the path to walk right! 这一趟,回来乡下收药炼丹的路子走对了！ The place that although runs was far, going by car to rove to be troublesome enough, the effect of but receiving was good, troublesome point also value. 尽管跑的地方远了点,坐车转来转去有够麻烦的,但收到的效果不错,麻烦点也值。 „Now returns?” The middle-aged male was also very happy, because east the forest promised that adds money to him, 20 he cannot think, but ten he estimates unable to run away. Transfers one to make ten dollars, this was too exactly relaxed! “现在回吗？”中年男也很高兴,因为林东许诺给他加钱,二十块他不敢想,不过十块他估计跑不掉。转一圈赚个十块钱,这活太轻松了！ „Returns!” East the forest looks at him to help positively, raise and move very much, the sweat also had/left one, plans to give him 100, but has not said. “回吧！”林东看他帮忙很积极,又提又搬的,大汗也出了一身,打算给他一百,只是没说出来。 Arrived the river bend elementary school, east the forest had not entered the school, only refers to an old building in roadside stopping. 到了河湾小学,林东没进学校,只指在路边的一幢旧楼停下。 Middle-aged male strange say/way: „Isn't this house of Teacher Tang?” 中年男奇道:“这不是唐老师的房子吗？” Teacher Tang in his mouth, is east the forest the grandmother. 他口中的唐老师,就是林东外婆。 This old house is the grandmother stays behind, the forest east high school to the university, has lived at school, particularly after being admitted to Dongshan University, although is not very far, but dozens kilometers, are always upon the jump very troublesome, therefore is usually few. The grandmother walked, he comes back to feel lonelily, sometimes lives in this empty room, the people of speech do not have, constraining especially. East forest this coming back, except for purchase camellia japonica and mountain herbal medicine these, but also wants to cherish the childhood time of under Burma elapsing, if passes through continually is also counted, oneself had ‚ten years’ not to have fully. 这幢旧房子是外婆留下的,林东高中至大学,一直住校,尤其是考上东山大学之后,虽然不算很远,但总有几十公里,跑来跑去很麻烦,所以平时很少回来。外婆走了,他回来更感孤单,有时住在这空荡荡的屋子里,连个说话的人都没有,格外的压抑。林东这次回来,除了购买山茶和山草药这些,还想怀缅下逝去的童年时光,要是连穿越也算上,自己足有‘十年’没有回来了。 Moreover refinement vigor pill and spirit tea, needs to find a quiet place to make the system decoction, isn't definitely good in that place of renting, who brews medicine one share taste to bear? 而且炼制活力丹和灵茶,也需要找一个清静的地方熬制汤药,在租的那个地方肯定不行,熬药一股子药味谁受得了？ In order to prevent the landlord aunt kills to come to warn itself, the forest eastern decision returns to here, quietly refinement. 为了防止房东大妈杀上门来警告自己,林东决定回到这里,悄悄炼制。 The river bend elementary school has removed. 河湾小学已经撤了。 The students and teachers have merged the central elementary school in Yuxi Town, the grandmother offered the lifetime school for this reason, the present is the iron general guards a door. 学生和老师早就合并到玉溪镇的中心小学去,外婆为此奉献了一生的学校,现在是铁将军把门。 On the front door is rusty, inside and outside, worn-out decadent, overgrown with weeds...... 大门上铁锈斑斑,墙里墙外,破旧颓败,杂草丛生…… The small book building that for nearer school, the grandmother constructed in the past laboriously only has this solitary one building one now, is reminded of dear ones who have left, past student ringing the reading sound dissipates early in the time, changes to the eternal memory. 为了更近学校,外婆当年辛辛苦苦建起来的小书楼现在只剩下孤楼一座,人去楼空,昔日学生的朗朗读书声早消逝在时光中,化作永恒的记忆。 East the forest by star forced induction, grandmother's aura has dissipated thoroughly, does not have one to remain in this world. 林东以星力感应一下,外婆的气息已经彻底消逝,在这世上没有一丝残留。 Perhaps, like this diligent gardener who burns oneself to illuminate others no selfishness life offer, under the transformation of life good virtue good fortune owing to the merits of ancestors, already flying upwards heaven, reincarnation for happy worry-free Celestial! 也许,像她这种燃烧自己照亮别人毫无私心一生奉献的辛勤园丁,在一生善德福荫的转化下,早已经飞升天国,转生为幸福无忧的天人了吧！ „Grandmother, I will look after well my!” East the forest deeply inspires, the fist gets hold, in heart silent word: „Before I am not, that to destiny confused to the future helpless pitiful orphan, now, I am capable of being in control of my destiny. Grandmother, please in the space, smiling, was looking that I lead the way well!” “外婆,我会好好照顾自己的！”林东深深地吸了一口气,拳头握紧,心中默言:“我再不是以前那个对命运迷茫对未来不知所措的可怜孤儿了,现在,我有能力把握自己的命运。外婆,请您在天上,微笑着,看我一路前行就好！” The middle-aged male unties the string. 中年男解开绳子。 Moving fully is the bags of medicinal herb. 搬下满是药材的大包小包。 He does not need east the forest to act, the direct help shoulders in the room, when finds a slightly clean place to put away, asked carefully: „What person are you Teacher Tang?” 他根本不用林东出手,直接帮忙扛进屋里,待找个稍微干净地方放好,又小心地问:“你是唐老师什么人？” „She is my grandmother.” East the forest looks at him to be warm, speaks thoughtlessly to explain one. “她是我外婆。”林东看他热情,随口解释一句。 „Aiya, no wonder I thought that looks familiar very much!” The middle age male is excited pats the thigh: „When that year saw off Teacher Tang, I have visited you, at that time you were young, this twinkling several years passed by, your change was too big, the stature grew, I do not dare to recognize! I? I am the student of Teacher Tang, she in the past was our teachers in charge, not only I, my wife and daughter also had the son, our family all was her student. Aiya, not to mention money, not to mention money, you are the grandchild of Teacher Tang, where I can receive your fare, in the past in the family/home did not have money to pay tuition, was she gives to bring hardly from the ravine in me, but also helped me advance money the school expense with the wages......” “哎呀,难怪我觉得很面熟！”中年男激动得一拍大腿:“那年送别唐老师时,我看过你,那时你还小,这一眨眼就好几年过去了,你的变化太大,个子长高了许多,我都不敢认了！我？我是唐老师的学生,她当年是我们的班主任,不仅仅我,我老婆、女儿还有儿子,我们一家子全是她老人家的学生。哎呀,别提钱,别提钱,你是唐老师的外孙,我哪能收你的车钱,当年家里没钱交学费,是她老人家硬把我自山沟沟里给带出来的,还拿工资帮我垫支过学费呢……” „This, how did the uncle call?” East the forest asked the middle-aged male to sit. “这样啊,那大叔怎么称呼？”林东请中年男坐下来。