The collapse of buildingis sudden.
大厦的倒塌是突如其来的。
The wuhan constructionnew moon in April 11, decided one of the entireunder the heavenssituationmost essentialtimes. The Jiangningwaris just luxurious, is widely separated by more than thousandli (0.5 km) away place of Xiangfan, hundreds of thousands ofgarrison troopsalsostillsupportedunderWanyansectHanfiercely attackingby strenuous efforts.
武建朔11年四月,决定整个天下局势最为关键的时间段之一。江宁大战正酣,远隔千余里外的襄樊之地,数十万的守军也仍旧在完颜宗翰的猛攻下苦苦支撑。
Starting from engaging in hand-to-hand combat of the second half of last yearboth sides, Wu Dynastyunder the fierce attack that Jurchenthisdrafted for the fourth time south, stillshoweditsabundantnational strength and profoundbackground.
自去年下半年双方的短兵相接开始,武朝在女真这第四次南征的猛烈攻势下,仍旧展现出了它雄厚的国力与深刻的底蕴。Abouttenyears of bearing patientlyandpreparation, evenlostCentral Plains, actuallyin a more prosperouseconomic system that Jiangnanestablishes, supported a relativelypowerfulgiantbody, after thatnearlyoneyear of war, Wu Dynasty, althoughwas defeated, oftenoccupied the disadvantage, butvigorousbackgroundwithcontinuoussoldiernumberloss that made up forbeing defeated, even if the Changjiang (Yangtze River)defense linehas broken, butsupported several importantpivots of Jiangnanskeletonactuallyto cling to tenaciouslydoes not draw back, evenformed the aspect of frequenting each otherincertainplaces, madeto stake everything on a single throw of the dice, but the Jurchenarmywas towednearChangjiang (Yangtze River), for a very long timenot. Cango south.
将近十年的隐忍与准备,即便失去了中原,却在江南建立起的更为繁荣的经济体系,支撑起了一副相对强大的巨人般的身体,在此后近一年的大战局面中,武朝虽然时有败阵,常居劣势,但浑厚的底蕴与源源不断的士兵数量弥补了败阵的损失,纵然长江防线已破,但支撑起江南骨架的几个重要支点却一直死守不退,在某些地方甚至形成你来我往的局面,令得孤注一掷而来的女真军队被拖在长江附近,久久不能南下。If the suchaspectprovedWu Dynastyin the hugestrength that in the total quantitystillhad, the Zhenjiangevent of the end of April, perhapsexplainedprofoundlyall sorts ofinternal injuriesandcontradictions that inWu Dynastythisgiantbodyhidden.
如果说这样的局面证明了武朝在总量上仍旧具备的巨大的实力,四月底的镇江事件,或许才深刻说明了武朝这巨人躯壳内隐藏的种种暗伤与矛盾。Compared to more than tenyears ago Jurchenfirstgoing south, although the Wu Dynasty1 millionarmiesbefore the Jurchen peoplestrongstrengthstrikesbursts, butmanypeople between thisunder the heavens, stillmaintainedonceareon the dignity of country's, defeatedcanescape, collaboratorby no meanswere many, the strengthwere even bad, resistancenevertheless of entireCentral Plainsareaemerged one after another incessantly.
相对于十余年前的女真第一次南下,虽然在女真人强大的战力前武朝百万军队一击即溃,但这天下间的许多人,仍旧保持着曾经属于上国的尊严,战败了可以逃跑,投敌者却并不算多,战力即便不济,整个中原地区的反抗却是层出不穷。Howeverunderwent more than tenyears of fermentations and changes, against Jinheroicalmoreshifted to the solemnness and stirring on actorargument and Scholar(egghead)paper surface, althoughregarding the general public, amongJing Pingnian the matter is the great shame, in the society a against Jinsound wavewave heightoverwave, butupper layer the real powerpersoninWu Dynastyandin the middle oftyrannical gentryAristocratic Family, has the proportion of contact personcollaboratorwithJurchen people, alreadyconsiderablyincreaseseven.
然而经历了十余年的酝酿与变化,抗金的壮烈更多的转向了伶人口舌、书生纸面上的悲壮,虽然对于普通民众而言,靖平年间发生的事情一直是奇耻大辱,社会上抗金的声浪一波高过一波,但在武朝中上层的实权人士、豪绅世家当中,与女真人有联系者甚至于投敌者的比例,已经大大增加。
More than tenyears of frequenting each other, on the one handbe atcondition of opposition, on the other handgold/metalmartialboth sidescontinuallyare also deepening the relation. When the power balance in floorbecomesobvious, mostsmart peoplewill then have a owncomputation. By the end of Aprilthefight of Zhenjiang, attackswith against betweencontrast, whatare moreis the fierce and violentcollision of both sidesall-round strength.
十余年的你来我往,一方面处于对立的状态,另一方面金武双方也在不断地加深联系。当台面上的力量对比变得明显,大部分聪明人便都会有自己的一番计算。到得四月底镇江的这场战斗,与其说是攻与防之间的对比,更多的还是双方综合实力的凶悍碰撞。This is a previousconditionnottoosamefight, evenshapeinrepresentationisWanyan Xiyinsuccessfulscheming to set people at odds and instigation, the layout that butfightsnormally, has the start of goallast year, the infiltration of Jurchen peopletoWu Dynasty, the fluster of Lin'anImperial Court, makingall thesebe more like the large-scalereprint of Ning YibrokenLiangshanevent.
这是与此前状况都不太一样的一场战斗,即便形于表象的不过是完颜希尹一次成功的用间与策反,但正常战斗的布局,在去年就早已有目的的开始,女真人对武朝的渗透,临安朝廷的人心惶惶,使这一切更像是宁毅破梁山事件的一次大规模的翻版。Compared torapid of information transmission, several tens of thousands ofareas for the movements of 100,000armies, eachbigmovement, seemsveryslow. In mid April the Wanyan Xiyinarmyshifts toZhenjiang, regarding his daringbehavior, all partiessmelled the unusualclueonalready, butmustkeep up withhismovement, each army of Wu Dynastysidealsorequires the enoughlongtime, butinthisprocess, the possibility that the peoplehave to the embankmentopposite partymake a feint.
相对于信息传递的迅速,数万乃至于十万军队的运动,每一个大的动作,都显得非常缓慢。四月中旬完颜希尹大军转向镇江,对于他这种孤注一掷的行为,各方就已经嗅到了不寻常的端倪,只是要跟上他的动作,武朝一方的各个军队也需要足够长的时间,而在这过程中,众人又不得不堤防对方虚晃一枪的可能性。ByApril19, hopeYinstartto doto attack a city the preparation, the surroundingarmycandetermine that the entiremovement the reality, encirclesin the Zhenjiangdirection.
到四月十九,希尹开始做攻城准备,周围的军队才能确定整个动作的真实,朝着镇江方向围过来。22 nd, hopesinYin'sZhenjiangcityJunwuto the envoy who and the otherssent outto estrange, on the same dayissuesplenty ofcircularstoward the Zhenjiangcity, will participate inthisdefensenine generationsnotamnesties, butfirstofferscityrendering meritorious serviceto seal the information diffusion of lord of ten thousand households, at the same time, is proliferatingImperial Courtsuch and suchhigh-ranking officialsunceasinglyalready the surrenderJurchennewsin the evidence. Insuchatmosphere, whenafternoon, the Jurchenarmylaunchedfull powerattacking a city.
二十二,希尹向镇江城内的君武等人送出离间的使者,同日向着镇江城内发出大量的传单,将参与此次守城者九族不赦,而首先献城立功者封万户侯的信息扩散开去,与此同时,也不断扩散着朝廷某某大员已投降女真的消息于证据。在这样氛围之中,当天下午,女真军队展开了全力的攻城。Wanyan Xiyinregardingfiercely attacking of Zhenjiang, alreadystakes everything on a single throw of the dice, the high explosive shells of almost allbigmightwere thrown the toprecklessly, the slaughtermountainhealth/guardin the bombinggapstartsto the toprecklesslyfiercely attacks. At this time, southeastZhenjiang, southhas200,000armiesto leaveto catch up, butin the Zhenjiangcity, Junwuand the othersintensified the law enforcement of military lawteam, evensimultaneouslyin the military officerto the armyadoptedstared at a clinging to tenaciouslystrategy, before the siege warfarestarted, replacedeachteamdefends against region.完颜希尹对于镇江的猛攻,也已经是孤注一掷,几乎所有大威力的开花弹被不顾一切地掷上城头,在轰炸的间隙中屠山卫不要命地对墙头发动猛攻。这个时候,镇江东南、南面已有二十万的军队动身赶来,而在镇江城内,君武等人加大了军法队的执法力度,同时又对军中将领采取了一盯一的死守策略,攻城战开打之前甚至更换了每一支队伍的戍防区域。IfhopesYinGongchengto be fruitless, slaughtermountainhealth/guard who heleads, the silvertechniquemay, Aruguaranteeseveral tens of thousands ofpeople that and the othersled, maybe surroundedby the armyvery much, finallyis buriedunder the Zhenjiangcity, even ifbreaks throughfrigidly, afterpayingsignificantprice, the morale of Wu Dynastypersonwill therefore surge upward, butJurchen peopledrafts for the fourth time south, then can only bedrearyending of stopping.
如果希尹攻城无果,他所率领的屠山卫,银术可、阿鲁保等人率领的数万人,都很有可能被大军包围,最终葬身在镇江城下,而即便惨烈突围,在付出重大的代价后,武朝人的士气将因此高涨,而女真人的第四次南征,便只能是到此为止的惨淡收场。
The crazyattack of Jurchen people, defenseat the manifesto of subsequentnine generationsnotamnesty, in the armyto the citycreated the tremendouspressurein addition, butalsomade the resistance of defensebecomefirmer. Howevercompared toattacking a city, decided that defensevictory or defeat, is notfighting spiritmost spiritedthatlengthboard, butonlyneeded an essentialflawenough.女真人的疯狂进攻,加上守城者在此后九族不赦的宣言,给城内军队带来了巨大的压力,但同时也令得守城者们的抵抗变得更为坚决。然而相对于攻城者,决定守城胜败的,并非是斗志最为昂扬的那块长板,而是只需要一个关键的破绽就够了。
In April25, before dawn, the flawappears, his fewpersonal guardwas launching the rebellionnameduprightChangzhongyoungmilitary officer, Jurchen peopleafter the relationtriesto openeastZhenjiang a pair of side door, hisrebellionnotcompletelysuccessful, howeverJurchen peoplestartsto the doubleside doorbecause of the civil strifefiercely attacks, after seizing the city wallopens the door, hence, the Jurchen peoplearmyentersfromZhenjiangeastturbulently.
四月二十五,凌晨,破绽出现,一位名叫耿长忠小将领着他的少量亲卫发动了叛乱,在联系上女真人后试图打开镇江东面双角门,他的叛乱并未完全成功,然而女真人藉由内乱对双角门发动猛攻,占领城墙后开门,至此,女真人的军队自镇江东面汹涌而入。
The flamewreaks havocin the cityin the explosion, fights the spreadadvancein the city, after the Jurchensoldierenters the city , the moralesurges upward, butsoon, greetstheiractually is also dealing a head-on blow of defensearmywithrevoltsstrongly. Junwuleads troopsfrombig camp inside, mobilizes the entirecitysoldiersto launch the fighttoJurchen people, simultaneouslyorganizesin the city the common people'sandon the pathfugitivefrom several other wharves.
火焰于爆炸在城内肆虐开来,战斗在城内蔓延突进,女真士兵入城后士气高涨,但在不久之后,迎接他们的却也是守城军队的迎头痛击与竭力反抗。君武从大营里带兵出来,发动全城士兵对女真人展开抗击,同时组织城内百姓自其余几面的码头与道路上逃亡。PerhapswithoutmanypeoplecanunderstandJunwuthenmood, tenseveral tens of thousands ofpeople of anti-wreckingin a personweaknaturally, ifthispersoncanshoulderis longer, perhapsalsohasotherweaknessappearances. Butinthat early morningdarkness, Junwunot, inthisdeals a head-on blowdrops down, heis riding the warhorse of silver armor, brandishes the treasured swordto go all around, to issue the orderunceasingly, raises moralefor the soldier, is the fugitivecommon peopledirects the direction.
恐怕没有多少人能够明白君武当时的心情,十数万人的抗击毁于一个人的软弱当然,若是这人能扛得再久些,或许也有其他的软弱者出现。但在这天凌晨的黑暗当中,君武没有在这迎头痛击中倒下,他骑着银甲的战马,挥舞宝剑四处奔走,不断地发出命令,为士兵振奋士气、为逃亡的百姓指引方向。InZhenjiangnearbywharfstillhad the sailorstroop carrieronly, docking of merchant ship, Crown Princemansionofficialstriesto persuadeJunwuto embarkincludingWenren Buerto fleehopelessZhenjiang, butJunwurejected the suchpersuasiondirectly, hisorderingmade the naval forcescarry the common peopleto cross the canal, so thatin the citycommon peoplefugitive, could make the city southgarrison troopsopen a pathfor the common peoplesimultaneously.镇江附近的码头上仍有水军运兵船只、商船的停靠,太子府的官员们包括闻人不二在内试图劝说君武上船逃离已然无望的镇江,但君武直接拒绝了这样的劝说,他下令让水师载百姓渡过运河,以便城中百姓逃亡,同时令城南的守军为百姓打开一条道路。Zhenjiangis the canal and Changjiang (Yangtze River)overlappinghub, being good enoughyear, lives the Zhenjiangcommon peopleto reach1 million, the warlaterneighbor the common peoplescattered in all directions, are occupied by the common peoplestill400,000incity, thisevening, the slaughter and flamespreadin the city, the fugitiveteamwas enormous and powerful, the entirecityfell into battle that boiled.镇江是运河与长江交叉的枢纽,到得去年,聚居镇江一带的百姓已达百万之多,大战之后附近百姓四散,居住在城内的百姓仍有四十万,这一晚,屠杀与火焰在城内蔓延,逃亡的队伍浩浩荡荡,整个城池都陷入沸腾的厮杀里。DefeatingZhenjiangishopesinYinZhenggewar programmost essentialonestep, whenrealizestoconquered citygoal, healsoentersin the excitingcondition. Slaughtermountainhealth/guardwithnumerousJurcheneliteentersshortly after the city, counterattack of defensearmycomes. At this timeZhenjianghas broken, according to the GreekYin'sview, allWu DynastysoldiersafterJin Nationrulesthisplace, will face the destiny that executes the nine generations, the resistance of entirecity, turns the superheatingin an instant the condition.
击破镇江乃是希尹整个大战计划中最为关键的一步,待到破城的目的实现,就连他也进入兴奋的状态之中。屠山卫与一众女真精锐入城后不久,守城军的还击迎面而来。此时镇江已破,按照希尹的说法,所有的武朝军人在金国统治此地后,都将面临诛九族的命运,整个城市的抵抗,转眼间进入白热化的状态。This timeZhenjiang, hopedYinLvlingslaughtermountainhealth/guard, somearmies that in addition the silvertechniquemay, Aruguarantee, the Jin soldierpopulationwas close to70,000numerous, butWu Dynasty army100,000inZhenjiangcityover, butaftercity conqueredthe day of25, Zhenjiangresisted the fight of Jin people, whatmadewas a wave of most frigidhigh tide, somemilitary officersled the soldierto chargecrazily, the strengthused up dead in battlehas not retroceded, enterssomeslaughtermountainhealth/guard after cityevenviolentcounter-attackedignorant, retrocededagain and again.
这时候的镇江,希尹率领屠山卫,加上银术可、阿鲁保的部分军队,金兵的人数接近七万之众,而在镇江城内的武朝军队不过十万出头,但在城破后的二十五这天,镇江抵抗金人的战斗,打出的是一波最为惨烈的高潮,一些将领带领着士兵疯狂冲锋,力竭战死都不曾后退,入城之后的部分屠山卫甚至都被着猛烈的反攻打得懵了,连连后退。25in the early morning, the less than halfplacecityfell into the flame, manypeopleare still escapingtoward the city, at this timeoutsidesouthcitynearby the fugitivepathalsostartedto eruptto fight, the army that Aruguaranteedtriessouth the pathto block, howeverencounteredby the Junwuarrangementin the violentblockade of hereWu Dynasty army, leadingtwoten thousandWu Dynasty armyto defend here Wu DynastyGeneralZouheavenly pondis near 60-year-old, after by the Junwuarrangementhere, did not retrocede, hissubordinatearmyin the following two daysorburstsorperishes, had the person of surrender, after 2nd , faces directlyfiercely attacking that Aruguaranteed, oldGeneralwas blown offby the shell., After crawling, right armalreadycovered with blood, the blooddrippingsfrom top to bottom, oldGeneraltohold the bladeto lead the peopleto chargesingle-handed, finallypours, instaggeredleads the wayon the way.
二十五这天清晨,小半座城池陷入火焰当中,大量的民众还在朝城外逃走,此时南面城外的的逃亡道路附近也开始爆发战斗了,阿鲁保的军队试图将南面道路封死,然而遭到了被君武安排在这边的武朝军队的猛烈阻击,率领两万武朝军队守在这边的武朝将军邹天池年近六旬,被君武安排在这里后再未后退,他麾下的军队在此后两天的时间里或溃或亡,亦有投降之人,待到两日后直面阿鲁保的猛攻,老将军被炮弹炸飞,爬起来后右臂已经血肉模糊,浑身上下鲜血淋淋,老将军以单手持刀率领众人冲锋,最终倒在了踉跄前行的途中。Thisis only the smallinterlude in entireZhenjiangwar, 20fivethis morning, ranwhole eveningJunwu to pant for breathslightly, heate the rice gruel that the wifecarriedin the houses of street, cleaned the tears that in the eyecould not bearflow outin the place of nobody, soon aftersteps up to the horseback, ranvariousbattlefields, raised the morale. During this, somecountlesspeoplepersuadehimto leaveZhenjiangimmediately, the common people who evensomenotandfleesee with own eyes the wearycondition that Crown Princeruns, opens the mouthto persuadeCrown Princeto embarkto leave, Junwushakes the head the rejection, hoarse the soundwas shouting.
这只是整场镇江大战中的小小插曲,二十五这天上午,奔走了一整晚的君武稍稍得以喘息,他在街边的房舍里喝了妻子端来的米粥,于无人之处擦拭了眼中忍不住流出的泪水,随后又跨上马背,奔走各处战场,鼓舞士气。这期间又有无数人劝说他立刻离开镇江,甚至于一些未及逃离的百姓眼见太子奔走的疲态,也开口劝说太子上船离开,君武摇头拒绝,嘶哑着声音喊。„Defensesoldierwill sacrifice the life, how couldIfirstwalk! IfIwalked, youdo not have the way outagain!”
“守城兵将豁出性命,我岂能先走!我若走了,你们再无生路!”Hewas sayingto the common peoplelike this, inspires the soldier who defends a cityto the battlefieldnearunceasingly: „Jurchen peoplewill not givemeand other ways out! Will not giveus the Wu Dynastycommon peopleway out! Iandgentlemen in, before common peopleevacuation, the gentlemendo not draw back, Ialsodo not draw back”
他对着百姓这样说,又到得战场边上不断鼓舞守城的士兵:“女真人不会给我等生路!不会给咱们武朝百姓生路!我与诸君同在,百姓撤离前,诸君不退,我亦不退”
The Zhenjiangcityis big, howeverintimeof this day, eventhere are the soldiersandcommon peoplethreetimestwiceseesran, butCrown Prince, hislong gowngraduallydirtyash, sound of frontline propagandagraduallyhoarse, the movementwas gradually weak, wordsandmovement that butcalled outalreadyeven morefirm, part of timidsoldiersthereforesteppedcharge into the Jurchen peoplepath.镇江城不小,然而在这一天的时间里,甚至有士兵与百姓两次三次的见到了奔走而过的太子,他的袍服逐渐脏灰,喊话的声音逐渐嘶哑,动作逐渐虚弱,但嘶喊的话语与动作已愈发坚决,一部分原本胆怯的士兵因此踏上冲向女真人的道路。25that evening, Junwufromfellimmediately, followedWenren Bueralsopersuadedhimto leave, Junwurejected: „Icannotwalk, morale of troopsavailable, popular sentimentavailable, Isaw, ouralso hashope!”
二十五这天傍晚,君武从马上摔下来,跟随的闻人不二又来劝说他离开,君武又是拒绝:“我不能走,军心可用、民心可用,我看到了,我们还有希望!”Wenren Buershakes the head: „Zhenjianghas fallen, after thatis the minor matter, Wu Dynastycannot do withoutyour highness! Your highnesstransfersLin'an, thenstillhada slim chance of survival, your highness......”闻人不二摇头:“镇江已陷,此后已是小事,武朝不能没有殿下!殿下转去临安,则仍有一线生机,殿下……”Junwushakes the headunceasingly, onhisfacehas seemeddark gray, evenalsomixedsomebloodstains, at this time the tearsthenflowed: „It is not the minor matter! The lifecan it be thatminor matters of several hundred thousandpeople of 100,000armies! Senior BrotherWenren, I know youridea! However did yousee? Will of the peopleavailable, theycanhit, daresto hit, Zhenjianghas not defeated! Theyforce one's way into, wedefeatthem, the nearbyhasseveral hundred thousandpeopleto catch up, wekeephereWanyan Xiyin! Ouralso hashope!”君武不断摇头,他的脸上已然显得灰黑,甚至还混合了些许血渍,此时眼泪便流出来了:“不是小事!几十万人十万大军的性命岂是小事!闻人师兄,我知道你的想法!但是你看到了吗?人心可用,他们能打,敢打,镇江还未败!他们打进来,我们打败他们,附近有几十万人在赶过来,我们将完颜希尹留在这里!我们还有希望!”In the eye of Junwu, sawrenouncingandfrantic of finalhope, perhaps is also becausesawfirmnessandheroics that 25this dayresists, Wenren Buerin the heartis mournful, no longerpersuaded. 26 th, enters Unit Jurchenalready of cityto startto induce somebody to capitulate, the resistanceis still intense, howevernothing moreafterstartingto drop.君武的眼中,是看到了最后希望的决绝与狂热,或许也是因为看到了二十五这一天抵抗的坚决与壮烈,闻人不二心中凄然,却不再劝说了。二十六,入城的女真已经开始劝降,抵抗依然激烈,然而已经开始下降。27 th, halfZhenjiangcityfalls into the sea of fire, at this timetenseveral tens of thousands ofpeoplecannotflee, defense linealready of Zhenjiangcity southsuburbstartsto be in dangerwhenfiercely attacking that Aruguarantees, Junwuleads the armygoesto support, oldGeneralZouheavenly pondalreadydies, inultraAruguaranteed the chargeon the way.
二十七,半座镇江城陷入火海,此时仍有十数万民众未能逃离,镇江城南郊外的防线已经在阿鲁保的猛攻下开始告急,君武率领军队前去支援时,老将军邹天池已经死在了超阿鲁保冲锋的途中。
The southleaveson the Zhenjiangpath, one side of Grand Canal, at this timefull mountainfullvalleyis the fugitivecommon people, Junwudraws in the routed troop, organizes the defense line, stillinurging the soldiers and civilians in Zhenjiangcityshiftsrapidly. At this time, entireZhenjiangconditionalreadywas in imminent danger. A slaughtermountainhealth/guardcavalrylooks forcertainly the Junwudirection, killstowardhere, surroundingGeneralandstaff conducted persuasions, Junwustoodon the mountain top, looks below fugitivecommon people: „Can'tdefeatthem?”
南面离开镇江的道路上,大运河的一侧,此时满山满谷的都是逃亡的百姓,君武收拢溃兵,组织起防线,同时也还在督促镇江城内的军民迅速转移。这个时候,整个镇江的状况已经岌岌可危了。屠山卫的一支骑兵找准君武的方向,朝这边杀来,周围的将军、幕僚又进行了一次次的劝说,君武站在山头上,看着下方逃亡的百姓:“就不能打败他们吗?”Followedguards the imperial palacewhenJunwunearbyexhibited the formation of defense, the soldiersalsourged the common peopleto leaveat the maximum speed, oppositecavalryappeared, wasafternoonof this day, the sunlightshone upon the water current in Grand Canal, the shorehas the wild flowergreengrass, JunwukingQilion the hillside, looks at the guardto drive back the charge of cavalry, the cavalrywas then circuitousis being close to the crowd, put the arrowtoward the crowd , the cavalry of guardpursues, slaughteredin the confusion.
跟随在君武身边的禁卫摆开了防御的阵型,士兵们也督促着百姓以最快的速度离开,对面的骑兵出现时,是这一天的下午,阳光映照着大运河上的水流,岸边有野花绿草,君武将王旗立在山坡上,看着近卫逼退了骑兵的冲锋,骑兵便迂回着接近人群,朝着人群里放箭,近卫的骑兵追赶过去,在混乱之中厮杀。1 to 3 p.mtwoquarters, the Jurchencavalrychanges toseveral, killstowardhere, the surroundingpersonpersuadedJunwuto keep one's distance from, Junwu that threedayshave not closed the eyesshook the headsubconsciously, spear/gunforest that hisfrontalso hasimperial guardformed, surroundingsguardalso has, hisby no meansfear. Hekeepsunder the wife the king, walkstoward the front, wantedto look atclearlytheseJurchen peoplealsotheirdeathsremembers that was clearer.
未时二刻,女真骑兵化作数股,朝这边杀来,周围的人劝说君武远避,已有三日未曾阖眼的君武只是下意识地摇头,他的前方还有禁军结成的枪林,周围还有护卫,他并不害怕。他将妻子留在王旗下,朝着前方走过去,想要将那些女真人看得更加真切也将他们的死亡记得更加真切。
The arrowrainflies.
箭雨飞来。Somepeoplehold up the shield, somepeoplehold onJunwu, Junwustrugglessubconsciously, several Skjold alreadyobstructedabovehisbody, there is anything to shootonhismail-armor and helmetseparated, the body of Junwushookshaking, felt hitbywhatblunt instrumentlayer on layer/heavily, whenrespondedtohim,in a slit of arrowbeing embedmail-armor and helmetshotonhisbelly.
有人举起盾牌,有人拉住君武,君武下意识地挣扎,几面已经遮在了他的身体上方,有什么射在他的甲胄上弹开了,君武的身体震了震,感觉是被什么钝器重重地撞了一下,待到他反应过来,一支箭嵌进甲胄的缝隙里射到了他的肚子上。Hefeelsuncomfortable, butwithout the pain, the nextquarter, somesurroundingsthen people came flustered, Junwugripped the shaftwith the left hand, pressedon the mail-armor and helmet.
他觉得不舒服,但没有痛感,下一刻,周围便有人慌张地过来,君武用左手握住了箭杆,压在了甲胄上。Originallyis the suchfeeling.
原来是这样的感觉。GoodpainAh…...
好痛啊……in his heartis thinking.他心中想着。But was also at this time, since hefrightenedbecause ofboth hands that has shivered, alreadyno longervibratesday after day.
但也是这个时候,他连日以来因为恐惧而颤抖的双手,已经不再抖动了。Issuchfeelsnothing more.
就是这样的感觉而已。Junwuextends the right hand, drew outlong swordalongslowly, firmly, aims at the Jurchen peopledirection, hismouthmiddle course: „...... Kills the enemy.”Buthisthroatsevere pain, alreadycannot shout the sound.君武伸出右手,缓缓地、坚定地拔出了随身的长剑,指向女真人的方向,他口中道:“……杀敌。”但他喉咙剧痛,已经喊不出声音了。
The surroundingshavehumanity: „Crown Princewas injured......”
周围有人道:“太子受伤了……”
The suchsoundgraduallyspreads, in the eyes of somepeopleflows out the tears, for serveral days, the surroundingsoldier, wasas forsomecommon people, alreadysawJunwuto go all around the appearance. Junwuis still drawing a swordto lead the way, the fronthasGeneralto cry outcommands troopsflushes awaytowardJurchen people, the cavalryteam in guardis also killing, theybravedarrowto charge, approached the horsegroup of dashing, thenhit, incrossingone, had the sound of tumultto make a soundin the common people of fleeing from calamity, somepeoplesobbed, somepeopleshouted, middle of crowdhad the manto put down the family belongingsgradually, andtwoandthree...... graduallyturned intoonecrowd, the battlefieldtowardhillsidecame.这样的声音逐渐扩散开去,有人的眼中流出泪水来,这些天来,周围的士兵、乃至于一些百姓,都已经看到君武四处奔走的模样。君武还在拔剑前行,前方有将军呐喊着领兵朝女真人冲去,近卫中的骑兵队伍也在杀过来,他们冒着箭矢冲锋,靠近了飞奔的马群,然后撞了过去,在过得一阵,有骚动的声音在逃难的百姓中响起来,有人哭泣,有人呼喊,渐渐的,人群中有男人放下了家当,一个、两个、三个……逐渐变成了一群,朝着山坡这边的战场汹涌而来了。
The sunlightis dazzling, dizzy, leading the wayJunwuin the bosom of Wenren Buerbut actually, the place of arrow seems painful, butdoesn't matter.
日光耀眼,令人晕眩,前行的君武在闻人不二的怀中倒了下来,中箭的地方似乎很痛,但没有关系。Is onlysuchfeelsnothing more.
就只是这样的感觉而已。he alreadydoes not fear.他已经再也不怕了。OnJunwupaleface, faintsmiled.君武惨白的脸上,微微的笑了起来。„...... Kills the enemy.”
“……杀敌。”Hehoarse, saidin a soft voice.
他嘶哑地、轻声地说道。ManyJurchen peopleare still encirclingto kill, 3 to 5 p.m, after the determinationhopesYinYitu, thenmakes a long-range raid the carryingWeiarmy cavalryteamunder the leadership of Yue Feioblique cuttingbattlefield that at the maximum speedcomes, hebreaks in the main force that Aruguaranteesto be, less thanhalfdouble-hour, cutsJurchenmilitary officerAruto guaranteebymostfierce and violentattitude matrix.
更多的女真人还在围杀过来,申时,在确定希尹意图后,便一路以最快速度奔袭而来的背嵬军骑兵队在岳飞的带领下斜插战场,他冲入阿鲁保的主力所在,不到半个时辰,以最为凶悍的姿态阵斩女真将领阿鲁保。at this timecarriesWeiarmymain forcecavalryin the personnel lossesafterlong-termbattletoapproximately5000numbers, Yue Feiassumes the post of the commander in chief, breaches enemy linesto come, after cutsAruto guarantee, the homicideresults in the nature, in the warhorse and handlong spearstainsto dripping the blood. Arrivedthat evening, thiscavalryhas stretched across the battlefield, killsinGreekYinLvlingslaughtermountainhealth/guardbeforeJunwu, to the gracefulcampmain force of thisJurchenstar, is makingwhiteHongguan the dayto fight tooth and nailstrikes此时的背嵬军主力骑兵在经过长期的厮杀后减员至约五千之数,岳飞亲任主帅,陷阵而来,阵斩阿鲁保后,他杀得起性,战马与手中长枪沾满淋淋鲜血。到得这天傍晚,这支骑兵横跨过战场,在希尹率领屠山卫杀向君武之前,对着这位女真名将的帅营主力,做出了白虹贯日般的搏命一击
To display comments and comment, click at the button