LISIL :: Volume #4 野火

#427: Understands the enemy of flowered remnant dream under the heavens

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before dawn on the eve, the Liangshan water east bank and in the north bank province, district and village, the atmosphere moves restlessly anxiously, the province district closed city gate, the soldier and official investigator who above the city wall, are responsible for guarding have gotten up, are looking into all in darkness. In the village without city wall, Zhaizi (stockaded village) and place of crowd living, some li (0.5 km), Bao jia was also just awakened from the dream by the citator, they awakened the rural population and farmer, took the sword and spear weapon to come out. Many others were therefore awakened, ignited the light, was being urged blowing out, the luminous spot by fits and starts, then everyone is alerting outside all in the darkness, in the night wind, only remains the dog's bark, occasionally transmits. 拂晓前夕,梁山水泊东岸、北岸的州、县、村庄间,气氛不安而躁动,州县关闭了城门,城墙之上,负责戍卫的士兵、捕快都已起来,眺望着黑暗里的一切。在没有城墙的村庄、寨子、人群聚居之地,一些里正、保甲也被传讯者自梦里惊醒,他们叫醒了村人、庄户,拿了刀枪武器出来。不少人家因此被惊醒,燃起了灯光,而后又被督促着吹熄,光点一阵一阵的,然后大家就都在黑暗里戒备着外面的一切,夜风之中,仅剩犬吠,偶尔传来。 Liangshan has broken, bandit already starts to be defeated and dispersed to run away. The such news is proliferating toward the surroundings in early morning at the maximum speed. Before then, the news quickest person, only knows that Auspicious Wu Battalion 20 start to attack Liangshan in June on this day, two days of time, Liangshan then broken. 梁山已破,匪人已经开始溃散逃窜。这样的消息在凌晨时分以最快的速度往周围扩散着。在这之前,就连消息最灵通的人,都只知道武瑞营六月二十这天才开始攻伐梁山,两天时间,梁山便破了。 From is too far, the surroundings ordinary villagers not necessarily make the great strength of clear Liangshan completely. To most people, spreads the news that the officers lose, by no means is extraordinary, transmits the news that the Liangshan bandit is defeated and dispersed, it seems like is also natural, both existences are not they can absurdly from the weight. Only after having the war , the bandit who flees and becomes separated, regarding everyone's life, has the relation of being closely linked. 距离太远,周围普通的村民未必完全弄得清梁山的强大。对大部分人来说,传来官兵铩羽而归的消息,并不出奇,传来梁山匪人溃散的讯息,看来也是理所当然,两种存在都不是他们可以妄自衡量的。唯有战争之后逃散的匪人,对于大家的生活来说,有着息息相关的联系。 But in fact, the mountain ridge and shore that extend in the water east side and north, the Liangshan numerous of rout is also truly approaching shore and fleeing in the different directions. In this period had the large share large share influence, relatives and friends who also 32 accompanied. North bank of the water, the night wind is inspiring the fire intensity, had been caught fire the combustion by three ferry of officers warship chase, finally hit on the distance shore not far reef is unable to go forward again. 而事实上,在水泊东面、北面延绵开去的山岭、岸边,溃败的梁山众也确实在朝着不同的方向靠岸、逃离。其间有大股大股的势力,也三两结伴的亲友。就在水泊北岸,夜风鼓舞着火势,被官兵战船追逐的三艘大船都已着火燃烧,最终有一艘撞在了距离岸边不远的礁石上再也无法前进。 Behind, the ships of officers chase down, but , the arrow rain, javelin and fishing net, the military officer of lead is leading troops dead to kill to disembark, slaughters one piece in the shoal, the shore woods. That side Liangshan. Several Leader slaughter furiously, shouts the people to crash in the woods, by starlight, several hundred people launch fugitive toward the surrounding field, village and wild forest. 后方,官兵的船只追杀而至,箭雨、标枪、渔网,领头的将领带着兵卒杀下船来,在浅滩上、岸边的树林间厮杀成一片。梁山那边。几名头领奋力厮杀,呼喊着众人冲进树林,趁着夜色,数百人朝着周围的田间、村落、野林展开逃亡。 In some places, some people ride the boat fully are being the shore of weed quarry stone stop, will hold at the back of the bundle wife or the family member, they are holding the blade on hand, or will throw into the weapon the water, turn head after having a look at the dim light of night, finally will leave. in the heart implored to be able on the following path is not held. 在一些地方,也有些人是乘着小船在满是杂草乱石的岸边停下来,将背着包袱的妻子或是家人扶下去,他们抱着手上的刀,又或是将兵器扔进水里,回头看看夜色后终于离开。心中祈求着可以在接下来的道路上不被抓住。 East bank of the water, worn-out small fisherman village also soaks in the dim light of night darkness, was born got up in fisherman family/home thin and small young girl already, takes the wooden barrel to go to near in village little small pier to fetch water, when the night wind blows. She squats there, closed the eye to inhale the early morning slightly cool air, then the strange fluctuation passed on. 水泊东岸,破旧的小渔村还浸在夜色的黑暗里,生于渔民家瘦小的少女已经起来了,拿着木桶去村边的小小码头上取水,夜风吹来时。她蹲在那儿,闭上了眼睛吸了吸清晨微凉的空气,而后奇怪的波动传了过来。 She opened the eye to look toward the front, however could not see too many things. Until...... the huge outline pushes the wave to cut the wave, suddenly appears at present. 她睁大了眼睛往前方看,然而也看不见太多的东西。直到……巨大的轮廓推波斩浪,忽然出现在眼前。 The young girls gawked gawked, turned around then must run, then loud „bang”. The warship cracked-up wooden small pier, pushes to come ashore, broke the night peace. 少女愣了一愣,转身便要跑,而后轰然巨响。战船撞碎了木制的小码头,推上岸来,打破了夜里的宁静。 After , is the air that and two and three...... move restlessly starts to appear in the flame, crowd from ship. Starts to submerge this worn-out Xiaoxiao Fishing Village. In some houses shines the flame, the dog is barking, then arrow shoots from the ship, shot through the throat of dog accurately. In first under ferry that pushes up the shore. The young girl of pumping was hit the both legs, the entire body pressed in stretch of shatter ruins. Crying body while is still shivering. From ship Leader looked, the scruple moment, actually also shakes the head. 一艘之后、又是一艘、两艘、三艘……躁动的空气开始在火光里出现,人群从船上下来。开始淹没这破旧的小小渔村。一些房舍里亮起火光,狗在吠,而后箭矢从船上射下来,准确地射穿了狗的喉咙。在第一艘推上岸边的大船下。取水的少女被撞断了双腿,整个身体压在了一片破碎的废墟中。一边哭身躯一边还在颤抖。从船上下来的头领看了看,迟疑片刻,却也摇了摇头。 „Miss, I extricated for you.” He draws out the blade, punctures from the necks of young girl, after the blood spurts, the young girl no longer moves finally. “姑娘,我替你解脱了。”他拔出刀来,从少女的颈间刺进去,血喷出来后,少女终于不再动弹。 On groups of crowds ships, sounds of innumerable moving restlessly. The soldiers are driving away the awakened villagers, making some family members and Leader go to do to rest to the room in slightly. The several family members of dead young girl came out after the houses, her father under pushing and shoving of Liangshan soldiers cried, then took up nearby wooden fork to go all out, with the divergent next blade, a foot was then kicked him suddenly in nearby junks, the blood was contaminated. 一拨一拨的人丛船上下来,无数躁动的声响。兵卒驱赶着被惊醒的村民,让一些家属、头领去到房间里稍作歇息。死去少女的几个家人从房舍里出来之后,她的父亲在梁山兵卒的推搡下哭了起来,然后拿起一旁的木叉要跟人拼命,陡然间被人连人带叉劈下一刀,然后一脚将他踢飞在附近的杂物里,血液浸染开来。 „One crowd of chop suey! To injure my brothers!” That Leader is shouting angrily, is staring at the several other people with periphery the driven away villagers, „Grandpa keeps Delle and other lives, you very understood the matter, has dares to pester again, Grandpa then such as he killed generally!” “一群杂碎！想伤我兄弟！”那头领怒喝着,然后盯着剩余的几人与周围正被驱赶的村民,“爷爷留得尔等性命,尔等好不晓事,有再敢纠缠的,爷爷便如他一般都杀了！” Altogether about 4000 people make the accumulation near this fishing village slightly, then defers to the new Leader establishment to convene the set, before dawn to wind, toward the Songjiang sound. 一共近四千人在这渔村附近稍作聚集,而后又按照新的头领编制召集集合,拂晓将至的风中,向着宋江的声音。 „...... My Songjiang Song Gongming, during the life, became friends with the friend, to take seriously the loyalty with every effort, every brothers had difficult, from beginning to end, vigorously to assist. Also was once ambitious to serve the country, unfortunately the Imperial Court evildoer authorities, the manner falls, latter becomes an outlaw unavoidablily, is only willing to leave behind pure land in Liangshan place, making me and other rivers and lakes / Jianghu children reside in this place, can have means of livelihood......, but the situation above tonight Liangshan, everyone has seen, that person duo duo compels, is not willing and other means of livelihood...... my Songjiang to take an oath in this to me, the lifetime, must with this person absolutely irreconcilable......” “……我宋江宋公明,一生之中,尽力结交朋友、重视义气,凡兄弟有难,自始至终,倾力相助。也曾有志报国,不幸朝廷奸人当道,为人所陷,后不得已落草,只愿在梁山一地留下一处净土,使我等江湖儿女居于此地,能有一条活路……但今夜梁山之上的情况,大家都已看见,那人咄咄相逼,不愿给我等活路……我宋江在此起誓,有生之年,必与此人不共戴天……” „...... I in Liangshan, assemble for revolt with numerous position brothers, the itself/Ben is comes, goes. When also so...... Liangshan is in the today situation to today ; first, my Songjiang is incompetent, these brothers treachery on mountain, they for the matter of life and death, compel for that demon no wonder, without means......, but now in brothers of this place, is the Songjiang nearby most trustworthy brother, I and others cannot make same mistakes over again...... I also to guarantee to everyone/various again after that I will certainly have a bloody road with numerous brothers in such predicament, must toward the demon who that manipulates the will of the people, asks to return to this just......” “……我在梁山,与众位兄弟聚义,本便是来就来,去就去。时至今日也是如此……梁山到得今日地步,一是我宋江无能,也怪不得山上的那些兄弟倒戈,他们为生死之事,为那魔头相逼,没有办法……但如今在此地的兄弟,已是宋江身边最值得信任的弟兄,我等不可再重蹈覆辙……此后我也向诸位保证,我必将与众兄弟在此等困局中杀出一条血路来,要朝那操弄人心的魔头,讨回这一公道……” The words one after another, submerge in the wind, soon, dozens held officers make one bring to mount the stage, the people came up to kill one after another, divided and holds with the sword and spear, the blood stream everywhere, almost minced the corpse completely. Near the fishing village and fishing village warship ignites the flaming fire. Was gathered during nearby villagers sob, some people were shouting. 话语一段一段,淹没在风里,不久之后,几十名被抓住的官兵让人带上台来,众人上去一个接一个地杀了,拿刀枪劈、捅,血流满地,几乎将尸体都全部剁碎。渔村与渔村边的战船都燃起熊熊大火。被聚集在一旁的村民哭泣当中,也有人在喊。 „...... Is strange! You then go to blame these officers! I and others had been compelled to have no way out! But even so, my Liangshan justice and humanity, today also only takes and other land taxes, does not take and other lives! As for other, you want to Government! In the water has the fish, in the field the rough rice will be ripe, and others keeps the means of livelihood. In the future will look at and others to put best into it, do not collude to do evil with Government, on the 1st that otherwise my Liangshan vagabond comes back, is that day that and other head fell to the ground!” “……要怪！你们便去怪那些官兵！我等已被逼得走投无路！但纵然如此,我梁山仁义,今日也只取尔等钱粮,不取尔等性命！至于其它,你们向官府去要！水里有鱼,田里稻谷将熟,已给尔等留了活路。往后望尔等好自为之,勿要与官府勾结作恶,否则我梁山好汉回来的一日,便是尔等人头落地的那天！” In June 22, are in the assembling for revolt water, about 60,000 people of Liangshan, already was scattered completely. However battle above Liangshan is even if shocking. Except that headed by Songjiang in an organized way flees beyond the Liangshan 4000 people, also has several thousand people also chose fleeing in the rout , has Lin Chong and other Leader to organize fugitive that the nearby manpower shields, there is a rout that various scattered big or small chieftains lead, in several days, pushes to disperse nearby the land of atmosphere toward water in the unrest and withered anxiously. 六月二十二,原本是聚义水泊之间,将近六万人的梁山,已经完全被打散了。但是纵然梁山之上的厮杀骇人听闻。除了以宋江为首的有组织地逃离梁山的四千人外,还有几千人也是在溃败中选择了逃离,这其中,有林冲等头领组织起身边的人手掩护的逃亡,也有各种零零散散的大小头目领导的溃败,在几天的时间内,将骚乱与紧张肃杀的气氛朝着水泊附近的大地上推散了出去。 This strange and great victory, from some to the degree, after all fills people with enthusiasm. Has this fact scratch coat. Person who in the surrounding several province counties knows the circumstances of the matter, feels the fearfulness of the young person Capital City came mostly. No matter here is who, getting a group of people to come to use a conspiracy to let the Liangshan loudly rout, can this type admire the feeling, he also has let alone right trust. Only can in most outstanding the great person it regarding Capital City. Under this influence, surrounding several province district by no means dare to comply in public but oppose in private, in several days, hunted down and surrounds in the surroundings, held many Liangshan routed troops. 这一场诡异而又宏大的胜利,从某冲程度上来说,毕竟是振奋人心的。有这个事实打底。周围几个州县上知情的人,也大都感受到了京城来的这位年轻人的可怕。不管是谁,领着一批人过来这边耍了点阴谋就让梁山轰然溃败,都能给人这种高山仰止的感觉,更何况他还带着右相的信任。只能将之当成京城里最出色的大人物。这种影响下,周围几个州县并不敢阳奉阴违,几天的时间里,在周围搜捕、围堵,抓住了不少的梁山溃兵。 But beyond the Government strength, Shandong (mountain east) here village mountain fort had the strength of self-preservation, first is own security concern. Secondly everybody hits you when you are down, although later because also the Liangshan rout had many conflicts, drops out many human lives, but this surrounding bearing capacity. Anti- unexpectedly is highest, by no means was said that brought to steal farmer in the blade the melon, but must be psychologically prepared killed. During this, only has several scale slightly big rout strengths. Made the peripheral trouble, the influence is biggest. More than 3000 people headed by Songjiang. 而在官府的力量之外,山东这边的村庄山寨本就有自保的力量,一来出于自身的安全考虑。二来墙倒众人推,虽然之后也因为梁山的溃败发生了不少冲突,抛下许多条人命,但这周围的承受能力。反倒是最高的,并不是说带了把刀就能偷庄户地里的瓜,还得做好被打死的心理准备。这期间,只有几股规模稍大的溃败力量。造成了周边的麻烦,影响最大的。还是以宋江为首的三千余人。 In 2-3 days , more than 3000 people of rapid fleeing, the place visited robs the land tax overburning house, killed person anti- unexpectedly are not many, is propagandizing them by the news that Government compels to have no way out, starts to exert pressure toward this side of officers. During this, they were also stopped up one time by the officers, is only the Auspicious Wu Battalion also more than 20,000 people, under the dividing forces condition, the blocked off strength is insufficient, after one slaughters, finally more than 3000 people who were compelled the desperado is broken through by this. 2-3天的时间里,这三千余人飞速的奔逃,所过之处抢走钱粮烧毁房屋,杀的人反倒是不多,而后宣传着他们被官府逼得走投无路的消息,开始朝着官兵的这一边进行施压。这期间,他们还被官兵堵住了一次,只是武瑞营也不过两万余人,分兵状态下,堵截的力量不够,一番厮杀之后,终于还是被这已被逼成亡命之徒的三千多人突围。 But in third day that Songjiang and the others wreaked havoc noon, on a hump of barren mountains and wild hills, Lin Chong the leading a horse trail arms, is also saying goodbye with the nearby more than 200 people. 而在宋江等人肆虐开的第三天中午,在一处荒山野岭的山岗上,林冲也正牵马提枪,与身边的两百余人告别。 „Lin life...... only knows the dance spear/gun to make the stick, actually the disposition, virtue all has insufficient, was persecuted to death the family member, was compelled Liangshan, everyone/various brothers to look at Lin one eyes high, Lin Chong in the heart has the shame. This Liangshan has dispersed, with the everyone/various brothers again Shangshantou, may all, but before this, still something must manage, can only advance one step, another day Lin comes back, if can result in the numerous position brothers news, must come to gather with numerous brothers again......” “林某一生……只知舞枪弄棒,其实心性、才德皆有不足,才被逼死了家人,被逼上了梁山,诸位兄弟高看林某一眼,林冲心中有愧。此次梁山已散,与诸位兄弟再上山头,也无不可,只是这之前尚有些事情要办,只能先行一步,他日林某回来,若能得众位兄弟消息,必再来与众兄弟相聚……” Liangshan final in several days, calculation of Songjiang and Wú Yong, the fission of entire Liangshan, resembles Lin Chong such big Leader, in the heart more or less knows. The opposite party have not called him, is dreading that because that Ning Yi a few words produce, he can understand, in fact, even if will call him him in the past still not with. This time breaks out with numerous trustworthy brothers, to at this time, disaster hardship solves temporarily, he actually must leave, why everyone actually also understands is, he will go to Su Family, the opposite party will not have let off him, he is not willing to implicate these brothers. 梁山最后的几天里,宋江、吴用的盘算,整个梁山的分裂,似林冲这样的大头领,心中或多或少是知道的。对方没有叫上他,便是因为那宁毅的一句话产生的忌惮,他能够理解,事实上,就算是叫他他也是不会跟过去的了。这次随着一众信得过的兄弟突围而出,到得此时,灾厄暂解,他却要离开,大家其实也明白是为什么,他去过苏家,对方不会放过他,他也不愿意连累这些弟兄了。 This time his intention to leave is firm, the people detain one, later loaths to part. 这次他去意坚决,众人挽留一阵,之后依依惜别。 But with the collapse of Liangshan with bandit chaotic proliferation, moreover some things, are also proliferating, naturally in June 22 that early mornings, as some still planned the mouth of person chooses to leave, speech that spreads. 而随着梁山的崩溃与匪乱的扩散,另外也有一些东西,正在扩散出去,那是在六月二十二的那个清晨后,随着一些仍旧打算选择离开的人的嘴,传扬出去的说话。 „...... Songjiang life, regardless of the enemy is the friend, is all frank, may treat people self-confidently broadly and level. Then for enemy, can in the battlefield with the person showdown, I and others ask for food to eat in Brigands open and aboveboard, originally is compels to have no other choice, but well-mannered morality and justice, must speak...... today this Blood Slaughterer Ning Liheng, actually only knows mean, the murder is unscrupulous, making the idea sinister. My Liangshan brothers, gathered for the loyalty, but under this person designs and intimidates, above Liangshan brothers remnant, hand and foot quarrels, actually the human world most miserable matter...... may , if no this person to design mean, cannot such! This person manipulates and stirs up the will of the people so fierce, continuously for a long time hence, in my Brigands, how also has morality and justice......” “……宋江一生,无论与人为敌为友,皆光明磊落,自信可坦荡待人。便是为敌,也能在战场上堂堂正正地与人对决,我等在绿林间讨一口饭吃,本是逼不得已,但规矩道义,一定要讲……今日这血手人屠宁立恒,却只知阴狠,杀人肆无忌惮,使计毒辣诡谲。我梁山兄弟,原本是为义气而聚,但在此人设计与威逼之下,梁山之上兄弟相残、手足相向,实为人间最惨之事……可若无此人阴狠设计,原本绝不会这样的！此人操弄、煽动人心如此厉害,长此以往,我绿林之中,如何还有道义可言……” „...... Songjiang does not know whether to defeat this person. everyone/various has brothers and family member, at this time must walk, Songjiang also understands, offers to wind around, actually only hopes that taking advantage of the mouth of everyone/various, said this person of wicked mark, said the matter of Liangshan. If this person, Brigands among morality and justice not saves, everyone all may in the puppet for his hand. This matter...... everyone/various has to guard.” “……宋江也不知能否打败此人。诸位有兄弟、家人,此时要走,宋江也明白,就此奉上盘缠,却只希望借诸位之口,将此人恶迹说出,将梁山之事说出。此人若在,绿林间道义无存,人人皆可为他手上傀儡。此事……诸位不得不防。” These words language has not smuggled anything „assembling for revolt command”, but by „shouted guarantees righteousness” the Songjiang name, starting from this day, passed on various Brigands and rivers and lakes / Jianghu. Perhaps he among the name in entire Wu Dynasty rivers and lakes / Jianghu is also less than Sacred Lord Fang La, but „shouted guarantees righteousness” „timely rain” this grade of amiable fame, actually has the enormous weight/quantity. In several days , the news in the little proliferation, the mighty waves that is going to start is also fermenting quietly, only then few people, can understand strength that in the middle of this grade of rumor can contain. 这番话语并未夹带什么“聚义令”,只是以“呼保义”宋江的名义,从这一天开始,传诸绿林、江湖。他在整个武朝江湖间的名字或许还不及圣公方腊,但“呼保义”“及时雨”这等仁义的名气,其实还是有着极大的分量的。几天的时间内,消息还只是在一点点的扩散,将要掀起的波澜也还在悄悄地酝酿,只有一部分人,能够明白这等流言当中会蕴含的力量。 „Since we already had/left the move to make to be in deep sorrow him, naturally must have by him has the move of preparation.” Knew that these news the earliest possible time, Ning Yi silent the long time, soon after is also sprinkles however smiles, „‚heart demon’ Ning Liheng, Um, this nickname very eye-catching, does not know , can I turn with big demon Ah… of Fang La same rank...” “既然我们已经出招把他弄得痛不欲生了,当然也要有被他出招的心理准备。”得知这些讯息的第一时间,宁毅沉默了半晌,随后也是洒然一笑,“‘心魔’宁立恒,嗯,这个外号挺拉风的,不知道以后我会不会变成跟方腊一样级别的大魔头啊……” But in fact, is just about whole-heartedly to deal with Songjiang and the others this time , he is Songjiang, actually somewhat underestimated mighty waves that this matter will cause finally. If stood is looking at the past with the Ning Yi opposite direction, this was almost one extends for more than ten years, out-and-out „martial arts (social) circles catastrophe” start...... 而事实上,在正要全心全意对付宋江等人的此时,无论是他,还是宋江,其实都有些低估了这件事最终将引起的波澜。若是站在与宁毅相反的方向看过去,这几乎就是一场延绵十余年,不折不扣的“武林浩劫”的开始…… Now, all these also ferment in some clue quietly, as the slaughter extinguishes the last act that Liangshan fights to disseminate. In such day, guest who also some came from Lüliang Mountain(s), at this time arrived in Shandong (mountain east) quietly, then...... 如今,这一切都还在些许端倪中悄然酝酿,随着屠灭梁山一战的尾声传播开来。这样的日子里,也有一些从吕梁山过来的客人,此时才悄然抵达了山东境内,然后…… „...... My f*ck your mother Ah—- why you do not die! Why went to dead Ah! you not saying that a bit faster early must kidnap this person! father accompanied you to walk so long, your group of tortoise bastard entire his mother tired of living brought death! Ties up the person!? 60,000 people die before him! I hold...... the mantissa I not to want, buys the coffin you! After I must return to Lüliang Mountain(s), ridiculed you with everyone together, your group of tortoise bastard! I must return to each family each family each family ——” “……我操你妈啊——你们为什么不去死！快点去死啊！你们干嘛不早说要绑架这种人！老子陪你们走了这么久,你们这帮王八蛋全他妈活腻了过来送死的！绑人！？六万人在他面前都死光光啦！我操……尾数我不要了,买棺材吧你们！我要回到吕梁山以后再跟所有人一起嘲笑你们啊,你们这帮王八蛋！我要回家家家家家家——” The such speaking voice does not know where resounds. Under the same sky, enters the Shandong (mountain east) creek river surface, the form is situated in above the small boat together, with the current, that form the red skirt, is wearing the bamboo hat, to carry ancient sword, just like the fairy maiden surging waves, puts on, treads the twilight to come —— ( to be continued ) before dawn 这样的说话声不知道是在哪里响起。同样的天空下,进入山东的小河河面,一道身影立于扁舟之上,顺水而下,那身影着红裙、戴斗笠、背古剑,犹如仙子凌波,穿拂晓、踏暮色而来——(未完待续)
To display comments and comment, click at the button