Moonfalls, Sunrises, morningtime, collectsin the courtyard in building, hassomedepressedaura.
月亮落下去,太阳升起来,上午的时候,汇楼的院子里,有着些许沉闷的气息。„...... Thesethings, are not the presentmustdo, but many have a preparation is also good...... newStorekeeper, howseeshowchoose, youritsreally had the clear(ly) of judge, temporarilywanted, indifferentstartledcertainlycolorful, the most important thing iscanmaketo arrivematterplaces of turning over the handling. Relatedthis, the government residencethat sidewill help, actuallydoes not needto worry abouttoo...... meto leavethis period of time, so long asallroutinely, whencomes back, shouldhave an embryonic form......”
“……这些东西,不是现在要做,但多少有个准备也是好的……新的掌柜,怎么看怎么选,你们其实有识人之明,暂时要的,无所谓惊才绝艳,最重要的是能把交办的事情一条条地做到位。有关这个,相府那边会帮忙,倒也不用操心太多……我离开这段时间,只要一切按部就班,等到回来,就该有个雏形了……”„...... You...... take care ofmutually, government residencemanyvisits, do not breakwithMadame QinandwithLady Yun the communication. Madame Qinanddoes not say, thatLady Yun, actuallymanySecret Investigation Divisionthingsby way ofherhand, firstmakefiling-upprocessingforOfficial Qin, naturally, youandshecommunicatedas usual, and that's the end......”
“……你们……互相照应,相府多去拜访,与秦夫人、与芸娘的来往不要断。秦夫人且不说,那位芸娘,其实许多密侦司的事物都是经由她手,先替秦相做归档处理的,当然,你们与她如常来往,也就是了……”
The sunlightsprinklesin the room, Ning Yi, YunzhuandJin'ersitbefore the table, is the matter of each articleis making the confession. Jin'ersaid: „Yousaidtomorrowwalksagain, suddenlychanges totoday, will belast night'sthatmatter...... will have the trouble?”
阳光洒进房间里,宁毅、云竹与锦儿坐在桌前,为着桩桩件件的事情做交代。锦儿道:“你说了明天再走的,忽然改成今天,是不是昨晚的那件事……会有麻烦?”Ning Yishakes the headwith a smile: „Has certainlytroublesome, butis notsuch that youthink. Last nightthatmatterGrand Marshalmansiondid not occupy the principle, does not darereallyto begintome, butabove, oncepressed, startedto investigate. Tendays of half a monthtimeI could stayhere, the timedoes not wait for the person, thereforeIfirstwent out of townsaidagain. Moreover, that siderightgovernment residencewill press.”宁毅笑着摇了摇头:“麻烦当然有,但不是你想的那样。昨晚那件事太尉府不占理,也不敢真对我动手,但上面一旦压下来,开始调查。十天半个月的时间我可能就得呆在这里了,时间不等人,所以我先出城再说。另外的,右相府那边会压下来。”Yesterday evening, making a move of suddenlyCheng Zhouhai, before makingNing Yinot work, prepared. Butas several people of Secret Investigation Divisionmostcenter, the opposite partydoes this matter, Ning Yiby no meanswas worriedbut actually the opposite partyis the purepigteammate.
昨天晚上,成舟海的忽然出手,令得宁毅也没有做什么事前准备。但作为密侦司最中枢的几个人,对方做点这种事,宁毅倒并不担心对方是个纯粹的猪队友。Nightmatterroutinely, when the Chong prince's mansionpersonrushes, Ning Yiis protecting the half-lengthbloodandclothesripped openZhou Peicomes out, Prince ChongZhouJiflies into a rage. Drew a swordpitifuldistressedtallMuento chase downhalfstreet. During this, Lu Qian can only protecttallMuento escape, the guards of twoGrand Marshalgovernment officeswere hacked to deathwhen the Princeanger, Lu Qiandoes not dareto hideextremely, sufferedseveral, was hitbadly beaten, whenGao Qiuleads the personto rushin a hurry, complaining tearfullyheinous crime, matterwas declinedonalreadysurely.
夜晚的事情按部就班,当崇王府的人赶到,宁毅护着半身鲜血、衣服被撕开的周佩出来,崇王周骥勃然大怒。拔刀将凄惨狼狈的高沐恩追杀了半条街。这期间陆谦只能护着高沐恩逃跑,两名太尉府的侍卫在王爷的怒火下被砍死,陆谦不敢躲得太过,同样挨了几下,被打得头破血流,当高俅匆匆带人赶到,哭诉罪该万死时,事情就已经被定下调了。
The followingmatter, Cheng Zhouhaialreadypreparedso long. To comenot to make the toobigmistake. ButNing Yias one of the involve, does not wantto stay behind, arrangedto leaveas soon as possible, last nightcame back, the matter that heis goingto arrangesaidhalfeveningtoLittle Chan. This morningstartsto make the urgingtoYunzhuandJin'er. Matterwas ahead of timesuddenly for day, althougheach otherin the heart many words saying, butat once, somewhatcould not say.
接下来的事情,成舟海已经准备了这么久。想来不会出太大差错。但宁毅作为卷入者之一,不想被留下,就得尽早安排离开了,昨晚回来,他将要安排的事情对小婵说了半晚。今天一早则开始对云竹、锦儿做叮嘱。事情忽然提前了一天,彼此心中虽然有许多话说,但一时之间,却也有些说不出来。Butat this point, inImperial Palacegoverningstudy room, age30-year-oldtoday'semperor, is falling the thing that canseeat present. Tokneelingthrows a fitinfrontundergroundGrand MarshalGao Qiu.
而在此时,皇宫御书房之中,年纪30多岁的当今天子,也正摔着眼前能看到的东西。对跪在前方地下的太尉高俅大发脾气。„Scoundrel! Gao Qiu! Wemisreadyou, yourgodchildwith an improper method, thismatterwas donetoUs!”
“混账!高俅!朕真是看错了你,你教子无方,这种事情都给朕做出来了!”Hefalls a colored glazelamp bowlfliesinunderground, shouted abuse.
他将一只琉璃灯盏摔飞在地下,破口大骂。„Ourniece! Comesto give the queen mother the birthday greetings! In the place of Capital City. Mythisemperormeetsthis kind of affair! Tai Sui of FlowersAh!queen motheris furiousthis morning, howWebecomethisson, howto becomethisuncle! Gao Qiu! Youthink that Werecognizedyouryouto be lawless!”
“朕的侄女!过来给太后贺寿!在京城之地。我这个天子脚下遇上这样的事情!花花太岁啊!今天早上太后震怒,朕怎么当这个儿子,怎么当这个叔叔!高俅!你以为朕赏识你你就可以无法无天了!”Kneelsis timidinundergroundGao Qiu, called the crimeagain and again. Inrevealedfinallyslightlythatdisobedient sonwas possibly framed, the wordshave not said. Traypāandfalls and breaksbeforehim.
跪在地下的高俅唯唯诺诺,连连称罪。只是在最后稍稍表露出那逆子可能是被陷害,话还没说完。一只盘子啪的又摔破在他面前。„Frames! Grand Marshal Gao! Thereyouchildiswhatmorality, whothinksin the Bianliangcityalso hasnot to know! Youthink that Wesitinthispalaceall day, thenreallydoesn't know the common peopleworldly affairs? Thereyou, wickedmarkstained, Wedo not killhim, readin your Grand Marshalalso has somemeritefforts. But do youalsodareto protestbeforeUsnow?”
“陷害!高太尉!你那儿子是什么德性,以为汴梁城里还有谁不知道吗!你以为朕整日坐在这宫中,便真的不知黎民世情?你那儿子,恶迹斑斑,朕不杀他,是念在你这个太尉还有些功劳苦劳。但你现在还敢在朕面前喊冤?”„Crimefeudal officialdoes not dare......”Gao Qiunot to dareto argueagain,„thatdisobedient sonbad conduct, is the crimefeudal officialteacheswith an improper method, thistimegoes back, punishesinhimsurely, does not appease......”
“罪臣不敢……”高俅不敢再辩解,“那逆子品行不端,是罪臣教导无方,此次回去,必定严惩于他,绝不姑息……”Hereis timid, the aboveangerdifficultbreathto scoldone, just nowscoldshegets the hell out. AfterGao Qiuleaves, the palace ladycame to sweep clear the trashfragment of ground, emperorZhou Zhesatafter the desk, the expressionneverthelessleast bitcould not see that just nowangercame, evenput out a handto put in order the departmentbelt/bring of imperial crown.
这边唯唯诺诺,上方怒火难息地骂了一阵,方才呵斥他滚蛋。只是当高俅离开之后,宫人进来清扫了地上的垃圾碎片,天子周喆坐在书桌后,表情却是半点也看不出方才的怒气来,甚至伸手整了整皇冠的系带。Wears the female of Emperor's Wifepalace clothingto carry the soup and brothto walkfrombehind, said with a smile: „Flight of steps leading to a palace hallissues the bigtemperament.”
身着皇后宫装的女子端着汤羹从后面走过来,笑道:“陛下发好大的脾气啊。”„Therehimchildat sixes and sevens, is insufficientto dareto the situation that Princessstarts. Wedo not knowwhat behind startsis, butthisowing, hemusteattoUs.”Wears the malecomplexion of sovereignrobeto be calm, „feudal officialmartialofficial, the loyal ministerjester, canmakeonenoisily, is good, the say/way of after allemperor, a heavybalance, Wedo not care about the conspiracy that thisis whouses, butinvolves the imperial family, ifWealsohelpGao Qiuspeak, hedied. Wescoldedhim, thensaveshim, hecanunderstand...... Emperor's Wife did yousay?”
“他那儿子乱七八糟,不至于到敢对郡主下手的地步。朕不知道背后下手的是什么人,但这个亏,他得给朕吃下去。”身着皇袍的男子面色沉稳从容,“臣武臣,忠臣弄臣,能闹一闹,也有好处,毕竟天子之道,首重制衡,朕不在乎这次是谁耍的阴谋,但牵涉皇室,朕若还帮高俅说话,那他就死定了。朕骂他,便是救他,他会明白的……皇后你说呢?”„Your majestyunderstands clearly. However, thisactuallyis whoalsocurlsthatLittle Princess, is it possible thatreallydoesn't needto clarify?”
“陛下圣明。不过,这一次到底是谁把那位小郡主也卷进去的,莫非真不用弄清楚?”„Howwas clearcan?”Emperorsmiled, received the soup spoonfromEmperor's Wife, dranksyrup, „inimperial clan, althoughisOurmembers of the same family, butis mostly stupid, butImperial Deliberation Hallinside and outside, is the smart personis playing. Whentheywere involved, whenwas expelled, eventheironeselfnot necessarilyclear, ifeach of themwere used, Wemustmeddle, how could it be not so tired? The under the heavensimportant matter, Wecared,as for the Imperial Deliberation Hallbattle, how the truth, Weto have no interest in pay attention, so long astheybalancewell.”
“清楚了又能如何?”皇帝笑了笑,从皇后手上接过调羹,喝了一口糖水,“宗室之中,虽是朕的亲族,但多半愚笨,而朝堂内外,都是聪明人在玩。他们何时被卷入,何时又被逐出,连他们自己都未必清楚,若是他们每个人被利用,朕都要插手,岂不累死?天下大事,朕关心,至于朝堂争斗,真相如何,朕无心理会,只要他们平衡就好。”Yesterday evening the matter, related the lives and propertiesto many, butregardingEmperor, thenonlyseemed likeunder the smallbreezetingacrossImperial Palaceeave, in an instantwas then submergedin the wind.
昨天晚上发生的事,对于许多人来说关系身家性命,但对于皇帝而言,则只像是穿过皇宫檐下的小小风铃声,转眼间便被淹没在风里了。Noontimearound, Ning YientersChong prince's mansion, entersto the courtyard that inZhou Peilives innow, the headentangles the young girl of bandageto be in the eaveto be inferiorhe. Inyesterday'sfighting, Zhou Peiwantedto set attallMuenindyingto decide, after tallMuenwas cuttwofinger, called for helpescapes, triedto hit back, makingZhou Peireceivesomesmallwounds, but the suchwrap, was usedto gain the personsympathyabsolutely. Bandage that entangleswithsometaste, makes the presentyoung girlseemespeciallydelicate.
午时前后,宁毅走进崇王府,进到周佩如今住的院子里,头上缠着绷带的少女正在檐下等他。昨天的打斗里,周佩想要置高沐恩于死定,高沐恩被斩了两根手指后呼救逃跑,也试图做出反击,令得周佩受了些小伤,但这样的包扎,绝对是用来赚人同情心的了。只是缠上的绷带与些许的药味,也令得眼前的少女显得格外娇弱。„Whycandothismatter?”
“干嘛要做这种事?”„Zhou Peiwas aboutto go back, wantsto help the teacherhandle something. Thismatter...... aroundZhou Peihas thought that hopes around has not addedto the teachergreatlyis too troublesome.”
“周佩就快回去了,想帮老师做些事情。这件事……周佩前后都想过了的,希望前后没有给老师添太大麻烦。”„unexpectedlymight as well. Youare only15 years old, should nottakethisrisk, should notinvolveinthesethingsto go...... should not believe the personcasually.”
“倒是无妨。只是你才十五岁,不该冒这种险的,也不该牵扯到这些事情里去……也不该随便相信人。”Sunny, the shadeincourtyardsit down, Zhou Peicomplexionslightlyredsmiled.
阳光明媚,两人在院落里的阴凉处坐下,周佩脸色微红地笑了笑。„Actually...... went backthen to get married. Cando something before for the teacher. The most important thing is, canhandlethismatter, toLittle Peioneself, is...... feelsverymeaningful.”
“其实……回去便要成亲了。能在之前为老师做些事。最重要的是,能做这种事情,对小佩自己来说,也是……觉得很有意义的。”Shesaidbefore„Zhou Pei”, at this timechangesmakes„Little Pei”, Ning Yihear of shespoke, looked atherfacial expression, felt like after yesterday'smatter, the presentyoung girlas ifhadsomedifferences. Probablymakescertaindecisions, obtainedsomecomprehension.
她之前自称“周佩”,此时才变作“小佩”,宁毅听她说话,看她神情,隐约觉得昨天的事情之后,眼前的少女似乎有了些许的不同。像是做下某些决定,得到了某种领悟。„Decided that got married?”
“决定好成亲了?”„Um.” The Zhou Peiexpressionis slightly dim, soon aftersmiles, „after all...... could not tow. Had not foundto feel...... the rightman, butshouldface must always face. Drags is not always means that did the teacheryousay?”
“嗯。”周佩的表情稍稍黯淡,随后又笑起来,“毕竟……也拖不下去了吧。还没找到觉得……合适的男子,但该面对的总是要面对。拖下去总不是个办法,老师你说呢?”„Toworkto workis not good, butyoucanthink through, is casualyou.”
“为做事而做事也不好,不过你能想通,随便你吧。”Zhou Peisaid with a smile: „Right, the teacherwithMs.Tan'er, whatappearancebeforewas?”周佩笑道:“对了,老师跟檀儿师娘,之前是什么样子的呢?”„Haven't youknown?”
“你不是一直都知道么?”„Knowslittle, can the teachersaytoLittle Pei?”
“知道一点点,老师可以跟小佩说说么?”Onface of Little Princesssomefacial expressionexpectation. Ning Yipondered: „Heh, we, justgot married, itsreal rootsdid not know. Iwas hit the head, herflee to avoid the arranged marriage......”小郡主的脸上神情有些憧憬。宁毅想了想:“呵,我们啊,刚成亲的时候,其实根也不认识。我被打了头,她逃婚……”Heis recallingthesethings, among the disputewithwifewill saytoZhou Peiprobably: „Actually......, so long as everyone wants the sincerepointto understand. Canfind the goodplaceeventually, Ithought that thishad the foundation of being together. After yougo back, does not needto liveto lookrepels. The peoplerelatewhat kind of, at leasthalf ofreasons, onyou yourself.”
他回忆着那些事情,将与妻子之间的纠葛跟周佩大概说了一遍:“其实……只要每个人都愿意诚心一点去了解,彼此之间。终究还是能找到好的地方的,我觉得这就有了相处的基础了。你回去之后,也不用把跟人生活看得太排斥。人跟人关系怎么样,起码有一半的理由,是在你自己身上的。”„Um.”Zhou Peinods. WhenmustleavetoNing Yi, shedeliversNing Yito get to the instituteentrance, smilesdiligently: „Teacher.”
“嗯。”周佩点了点头。待到宁毅要离开时,她送宁毅走到院门口,努力地笑:“老师。”„Um?”Ning Yiturns head.
“嗯?”宁毅回过头来。„Can welater...... unable to see?”
“我们以后……会不会见不到了?”„Possiblysawnot.”Looksto stand about twostepyoung girlswith a smile, Ning Yisays with a smile, „, perhapsyouinJiangning, IinBianliang, butIwould, youare also possible. The fate between teachers and students, so long ashas a mind, notentire.”
“可能见得不会多了。”看着站在两步开外的笑着的少女,宁毅笑道,“以后也许你在江宁,我在汴梁,但我总会回去的,你也可能上来。师生间的缘分,只要有心,不会全断的。”„Um...... the teacheryoutakes care.”Sheis looking atNing Yi, said that this, bends down, deepluck. The naturallynearlyperfectattendantformality, under the sunlight, Ning Yithought that such as the wateris generally exquisite.
“嗯……老师您保重。”她望着宁毅,说完这句,俯下身子,深深一福。那是近乎完美的仕女礼节,阳光之下,宁毅觉得如水一般优美。Really...... oneself may be unable to teach the suchdisciple......
果然……自己可教不出这样的弟子……Heis thinkinglike this, leavesRoyal Palace.
他这样想着,离开王府。
After the Ning Yiformleaves, Zhou Peisitsunder the tree in courtyard, is waiting forwest the sun, something, shecould not see,in the heart can actually know. The dayhairreduces, Ning Yioneline of carriages and horses, near the mound of earthandhumanity outside cityleave, YunzhuandJin'erhave not come, Little Chanalsostayed in the city, when his timein the heartalsofullisLittle Chancriesto reorganize the baggageappearancetohim: „husband, cannotalsoleadmeto go......”at heartis the tearsflavor.宁毅的身影离开之后,周佩坐在院子里的树下,等待着日头西偏,有些事情,她看不到,心中却能知道。日头稍减的时候,宁毅一行车马,在城外的土丘边与人道别,云竹与锦儿没有过来,小婵也被留在了城内,他此时心中还满是小婵哭着给他整理行李时的样子:“相公,就不能也带我去吗……”心里是眼泪的味道。Thistimegoes toShandong (mountain east), inseveralskillalsogoodguardsbesidesgovernment residence, isQi Familythreebrothers, as well asSu FamilySuYu, as forSu Yanping, was keptBianliangto take care, whencomes up after Tan'er, will go toShandong (mountain east)to notifyas well asconvergewithhim.
这次去山东的,除了相府中几名身手还不错的侍卫,就是齐家的三兄弟,以及苏家苏昱,至于苏燕平,则被留在汴梁照应了,待到檀儿上来之后,才会去山东与他报信以及汇合。Jiao MingMonk, Yao Zunian, Cheng Zhouhaiand the otherscame outto see off. Soon, carriagecomes, whatcoming outisQin Siyuan, spoketo the one sidewithNing Yi.觉明和尚、尧祖年、成舟海等人出来送行。不久之后,一辆车驾过来,出来的是秦嗣源,与宁毅到一旁说话。„Liangshanmatteris not easy, Iknowyouto revengecherished, but if unsolvable , are not related. Hereno onedares saying that oneselfcansolve the Liangshanbanditry, the mountainmoon/monthtemperis extreme, ifthere is a possibility...... youto look athissome.”
“梁山的事情不容易,我知你报仇心切,但如果不能解决,也没有关系。这里没有人敢说自己能解决梁山匪患,山月性子偏激,如果有可能……你看着他些。”„Knows.”Ning Yinods, „Tan'er that Yunzhu, Jin'erandLittle Chan, also hasmustcome up, theywere very importanttome, askyou, usuallydid not fear, but after thismatter, hopes that tallMuen the lanewill not have an accident.”
“知道。”宁毅点头,“云竹、锦儿、小婵,还有要上来的檀儿,他们对我很重要,拜托你了,平常倒不怕,但这次事情以后,希望高沐恩不会弄出什么事来。”„Old Manunderstandsthis matterto be important, will arrange the manpowerto guardinnothowever. This matteris processedbyJi Kun, heworksmeticulously, Lihengcanfeel relieved. In the Bianliangcity, nobodymovedthem.”Qin Siyuanpaused, „Zhouhaithisplan, really had the feasibleplace, Old Manalsoagreedin secret, possiblymadeLihengbe a little caught off guard, Old Manwill be responsible forsolving the latermatter. Zhouhaithischaracter, is not good, butstillunderdisciplined, afterwardwill makehimgo to the northto be responsible forprobablysupervising the grain......”
“老夫明白此事重要,会布置人手防范于未然。此事由纪坤处理,他做事最为缜密,立恒可以放心。汴梁城内,无人动得了她们。”秦嗣源顿了顿,“舟海此次计划,确有可行之处,老夫暗中也就首肯了,可能让立恒有点措手不及,老夫会负责解决之后的事情。舟海这性格,不是不好,但仍欠磨练,事后大概会让他去北方负责督粮……”„Uh...... Hehe......”Ning Yismiles, „looked likehim unable to killtallMuen......”
“呃……呵呵……”宁毅笑起来,“看来他是杀不了高沐恩了……”„IfGrand Marshalgot down, tothisTai Sui of Flowers, Old Manwill also killhim...... Qin Siyuanto sigh the one breathconveniently”, shakes the head.
“若是太尉下来了,对这花花太岁,老夫也会顺手杀他……”秦嗣源叹一口气,摇了摇头。Soon, said good-byewith the people.
不久之后,与众人辞别。„Self-confidentlife200years. When the pressure surgethreethousand li (500 km), onZhuallhave the important matter to do, went back...... to take care.”
“自信人生二百年。会当水击三千里,诸公身上皆有要事要做,回去吧……保重了。”Car(riage)horse raisedwhip, leavesBianliang, goestoward the East.
车马扬鞭,离开汴梁,往东方而去。Day after daysets in the west, soon , the horizonburns the crimsoncloud. setting sunlowers, after the starsraise, Cheng ZhouhaientersChong prince's mansion. After enteringthatcourtyard, sawinLittle Princess that under the moonlightsits.
日渐西斜,不久之后,天边烧起彤红的云彩。夕阳降下,星辰升起后,成舟海走进崇王府。进了那院子后,看见了在月光下坐着的小郡主。„Mr.to become......”
“成先生……”„Afternoontime, Young Master NingalreadyleftBianliang, Ithink that...... shouldtellPrincessone.”
“下午的时候,宁公子已经离开汴梁了,我想……应该来告诉郡主一声。”„Iknow.”
“我知道。”
The Zhou Peinodreplied,Cheng Zhouhaistood the momentin that side.周佩点头回答,成舟海在那边站了片刻。„to becomespoke frankly. IfYour HighnessPrincesslikesYoung Master Ning.” When the Zhou Peisharpvisionlooks, hesmilescalmly, „why notto dosometo strive?”
“恕成某直言。郡主殿下若是喜欢宁公子。”周佩锐利的目光望过来时,他从容微笑,“何不做点争取呢?”Zhou Peilooked athisgoodone, the corners of the mouthto revealto smile: „Does Mr.to become, howstrive?”周佩看了他好一阵,嘴角才露出微笑来:“成先生,争取又如何?”„Mustdrag the words that there is means that for examplebecomes monk...... orthistimereceivesstartledEh......”
“要拖一拖的话,还是有办法的,譬如出家……又或者这次受到惊吓……”„After Zhou Peistrives . Will the teacherlikeonme?”
“周佩争取以后。老师就会喜欢上我了吗?”„Uh......”
“呃……”„Teacherwill not likeonme, I alreadywantsto understand. The teacher...... nearbyhasmanyfemales, heis not the fickleperson, but...... naturallyfate. Iknew that a teacher more than twoyears of time, knowsslowlyhe, understoodhe, admireshim, butInot necessarilyreallyunderstandhim, the teacher is always a teacher. Ialsoalwaysam onlyhisdisciple, twoyears...... thisis the fate......”
“老师是不会喜欢上我的,我已经想明白了。老师……身边有许多女子,他也不是薄情之人,可……那是缘分。我认识老师两年多的时间,慢慢的知道他、了解他、钦慕他,可我未必真的懂他,老师始终是老师。我也始终只是他的弟子,两年的时间……这都是缘分……”Zhou Peiis speakingthissaying. Is hanging the view, the visionis limpid: „...... Igrew upsuddenly, thisfatealsoto the end.”周佩说着这话。垂着眼帘,目光清澈:“……我忽然长大了,这缘分也就到头了。”Cheng Zhouhaigawkedstaring, hisafter allisperson of the heartheat, suddenlydoes not knowshouldsayanythingis good , can only give upeventually: „Then after...... Princessgoes back, thenmustget married. to becomethenwishesPrincessinthisafter thatwithPrince Consortperfect harmony, was happy.”成舟海愣了愣,他毕竟是个心热之人,一时间不知道该说什么才好,终究也只能作罢:“那么……郡主回去之后,便要成亲了吧。成某便在此预祝郡主此后与郡马琴瑟相和,幸福美满了。”Zhou Peismiled: „Actually...... got marriedis not the important matter. Mr.to become, canbeforegetting married, be the teachermakesthis kind of affair, Iwas very happy. Butlast nightexperiencealsotoldZhou Peisuddenly, Zhou Peithroughoutis the imperial family, alwaystoget marriedto be tired, also was really petty, Ialsohope, canbe happy. Butthismattertoldmetruly, wasZhou Peialso hasmanythingscando.”周佩笑了笑:“其实……成亲不是大事了。成先生,能够在嫁人之前,为老师做一件这样的事情,我很高兴。但昨夜的经历也忽然告诉了周佩,周佩始终是皇族,总是为了嫁人烦来烦去,也真是太小家子气了,我也希望以后能幸福美满。但这件事真正告诉我的,是周佩还有许多的事情可以去做。”
The young girlshave a look atCheng Zhouhai, fullto set out: „Wherefor examplealso hasanothertallMuenis domineering and tyrannical, for example the also hascorrupt officials, before going badmyWu Dynastybaseindustry...... me, alwayswantsto makeanything, alwaysthought that oneselfis a female, anythingcould not do, thereforeoftenhad a fit of tempertoYounger Brother of personalityweary, expected too much. Butthismattertoldme, so long aswantsto do, alwayshad the meansto work. Thismatter...... Zhou Peimustapologize to the help of mister, ifin the futurehas the opportunity, will thankMr.inagain.”
少女看看成舟海,盈盈起身:“譬如还有另一个高沐恩在哪里横行霸道,譬如还有贪官污吏,坏我武朝基业……我以前总想做些什么,又总觉得自己是女子,什么也做不了,于是每每对性情惫懒的弟弟发脾气,恨铁不成钢。但这件事告诉我,只要想做,总有办法做事的。这次事情……周佩要谢过成先生的帮忙,往后若有机会,会重谢于先生的。”„Uh...... said.”Cheng Zhouhaiarchedcupping one hand in the other across the chest, is indistinct, matteractually of unclearbefore the eyesisgoodorbad. Heseesthis15-year-oldyoung girlto stand there, lookstothatpiece of nighttime sky, herfigureis not higher than oneself, butinthatform, hasoneproudto be one of them indistinctly, heknowsimposing manner that the naturallyimperial familypower and influencebrings.
“呃……好说。”成舟海拱了拱手,隐约间,不明白眼前的事情到底是好还是坏。他看见这15岁的少女站在那儿,望向那片夜空,她身形不比自己高,可那身影之中,隐约有着一股傲岸在其中,他知道那是皇族权势带来的气势。Cheng Zhouhaisaid goodbyeto go.成舟海告辞而去。Zhou Peistood there some little time, spatialair-cooled, fournobody, shethought that haswater stainfallsfrom the faceon.周佩在那儿站了好一会儿,空气凉下来,四下无人了,她才觉得有水渍自脸上滑落。Tearsicy cold...... teacheralreadyleft......
眼泪冰冰凉凉的……老师已经离开了……Fromlast nighttotoday, shethinksmanythings, there is a lot, shelatercando, there is a lot, after isher, could not do. The matter that howeverwantsto be clear about, after can only place, butis no usetoconsidering the presentmood.
从昨晚到今天,她心里想了很多的事情,有很多事情,她以后可以去做,也有很多事情,是她以后再也做不了的了。但是想清楚的事情,只能放在以后,而无助于照顾现在的情绪。Shedoes not wantto be weakbefore others.
她只是不想在旁人面前软弱起来。
The fatecompletely...... could not see...... the teacherleftfinally......
缘分尽了……见不到了……老师终于还是离开了……Knewhistime, her is 13 years old, discoveredoneselflikeshim the time, her is 15 years old, buthemustwalk, shemustget married.
认识他的时候,她十三岁,发现自己喜欢上他的时候,她十五岁,可他要走了,她要嫁人了。Thinksclearly, could not suppresssad of in the heart. Passestonight, the youthhad elapsed, just likecorpse that within the earthlaid down, the newtreeswill germinate, the oldbodymustdie, the personcanpretendstrongly, butno oneknowswaitinginfuturewill beanything.
想得清楚,也抑制不了心中的难过。过了今晚,青春已然逝去,犹如土中埋下的尸体,新的树木会发芽,老的躯壳要死去,人可以装作坚强,但谁也不会知道等待在未来的将是什么。Shestands there, holds the trees in courtyard, lowers the head, covers the mouthsilentsob. Inherconsciousness, there issuch a carriage, itleftBianlianginthisafternoon, carrieseast the night, on the carriagelikedonteacherwhen she was 15 years old, thenthatcarriage, was farfromhernot to stop......
她站在那儿,扶着院子里的树木,低下了头,捂住嘴巴无声的哭泣。在她的意识里,有那样一辆马车,它在这天下午离开了汴梁,载夜东去,马车上是她15岁时喜欢上的老师,然后那马车一刻不停地,离她越来越远了……In the sky, has delimited the meteor.
天空中,划过流星。Lüliang Mountain(s)andQingmustronghold.吕梁山、青木寨。Lu Hongtiraised the head, looks at the meteorto delimit the nighttime sky, soon afterhad caressednearearhairs on the temples. Entersin the fronthut, in the room, old personholds the writing brush, is bending over one's deskis readinganything.陆红提抬起头,看着流星划过了夜空,随后抚了抚耳边的发鬓。走进前方的小屋里,房间里,老人持着毛笔,正在伏案研读着什么。„Grandpa Liang, Icame.”
“梁爷爷,我进来了。”„Oh.”beamBingfuleaningleaninghead, is reorganizing the thing on table, passes the moment, nods, „Oh. Hongtiyoucame......”
“哦。”梁秉夫偏了偏头,整理着桌子上的东西,过得片刻,才点了点头,“哦。红提你来了……”„Before Grandpa Liangyou , said that has the matter, iswhatimportantmatter?”
“梁爷爷你之前说有事,是什么要紧事吗?”„Goes out for a walk.”beamBingfupondered, the soon aftercolumnhas the walking stick, sets outto go out, Lu Hongtifollowsinhisside. Looksfrom the smallhillside. InQingmustrongholdperson's shadowround trip, point(s) the lighting a lamplight, thisisLu Hongtifelt one of the scenesmostliking.
“出去走走。”梁秉夫想了想,随后柱起拐杖,起身出门,陆红提跟在他身旁。从小山坡上看下去。青木寨中人影来去,点点灯光,这是陆红提觉得最喜欢的情景之一了。„Matter that before the Mengnaval basediscussed marriage, Hongtiyourideawhat kind of?”
“之前孟水寨过来提亲的事情,红提你想法怎么样?”Walkedmoment, beamBingfuaskssuddenly, making the femaleslightlystarestaring: „Grandpa Liang, howaskedmatter that suddenlythis......”discusses marriagemore than once. Discussing marriageby no means of Mengnaval baseis also special, sheis not a little clear, whyold personraisedspecially.
走的片刻,梁秉夫忽然开口询问,令得女子稍稍愣了愣:“梁爷爷,怎么忽然问这个……”提亲的事情不止一次。孟水寨的提亲也并不特别,她有点不明白,老人家为何特意提起。beamBingfucolumnwalking sticksmiled: „Spoke thoughtlessly asked that yourideahow?”
梁秉夫柱着拐杖笑了笑:“只是随口一问,你想法如何?”„Ithought that...... seems like. Was not...... Uh......” the oneselfage, the rejectionwere too many, Lu Hongtioneselfalsoa littlesaidhesitates. beamBingfuis standingin the mountainsideroadside, looks below scene. Smiledone.
“我觉得……好像。不是……呃……”自己年纪不了,拒绝太多了,陆红提自己说得也有点犹豫。梁秉夫在山腰的路边站着,看着下方的景象。笑了一阵。„Actually...... 63andListrengththey, togethertoward the south side.”
“其实……陆三和黎力他们,一起往南边去了。”„Um?”
“嗯?”„Hongtiyoualsopack the baggage. Goes toonesouthagain.”
“红提你也收拾行李。再去一趟南边吧。”„Grandpa Liang, what's the matter?”
“梁爷爷,怎么回事?”Mentionedthis, finallyhadatmosphere that said the proper business, the Lu Hongtiin the heartdoubts, beamBingfustood there, is grasping the walking stick, the visionwas serious.
说起这个,才终于有了说正事的气氛,陆红提心中疑惑,梁秉夫站在那儿,握着拐杖,目光严肃。„63, Listrengththesepeopledrove outafterZhaizi (stockaded village), was not law-abiding. Theygo south, forlooks for the trouble of thatNing Liheng. Thesepeople, have not hadLüliangfor a lifetime, the southis lively, theira lotare not clear, looked for the fieldsixto guide, theythink that Icannot knowtheirtrends?”
“陆三、黎力这些人从寨子里被赶出去后,一直就不安分。他们南下,是为了去找那宁立恒的麻烦。这些人,一辈子未出吕梁,南方繁华,他们很多事情是不清楚的,找了田六带路,他们以为我会不知道他们的动向?”
The place of Lüliang Mountain(s)desolate, a lotwith the bladesolution, survive, the customis also different, althoughthesepeopleseem like the freedom, butlivesfor a lifetimeonownthislands, mustgo tootherplacesto be actually not necessarily ableto adapt, ifmustgo far, the person who alsoalways some have been to the outside worldcanhelpguide, teachesthem the custom. The field in beamBingfumouthsix, are one in thiscrowd of person. Lu Hongtislowlong time: „Grandpa Liang, this......”吕梁山蛮荒之地,很多事情用刀解决,生存下来,规矩也不一样,这些人虽然看似自由,但一辈子生活在自己的这片土地上,要去其他地方其实未必能适应,如果要出远门,也总有一些到过外界的人能帮忙带路,教他们习俗。梁秉夫口中的田六,便是这群人中的一个。陆红提呐呐半晌:“梁爷爷,这个……”„Theiralreadyleaves for severaldays, inLüliang, youcould not interceptthem.”
“他们已经离开好几天,吕梁境内,你是截不住他们了。”„ButI...... the presentcannot get away. Grandpa Liang, allthingsonjust the right track...... Qingmustrongholdthis, how did Iwalk?”
“可我……现在走不了。梁爷爷,所有事情才刚刚上正轨……青木寨这样,我怎么走?”„Ihave also thoughtthismatter.”beamBingfucloses the eye, shakes the head, sighs the one breath, „...... some time are not related, I can also helpyoulooksome time......”
“我也想过这件事。”梁秉夫闭上眼睛,摇了摇头,叹一口气,“不过……一段时间还是没关系的,我还能帮你看一段时间……”„It is not good, Grandpa Liang......”femaleis shaking the head, passes the moment, „that...... thatNing Liheng, hestudiedmyKungfu / effort, heis very fierce, 63theycannot be victorioushe, ifby the schemes and tricks, theybrings deathnothing more, myrootdoes not needto be worriedforhim......”
“不行,梁爷爷……”女子摇着头,过得片刻,“那个……那个宁立恒,他学了我的功夫,他很厉害的,陆三他们打不过他,若论阴谋诡计,他们去送死而已,我根不用为他担心……”beamBingfuvisionis looking ather: „Hasto do mental arithmeticto have no interest, yourreallysuchaffirmation?”
梁秉夫目光望着她:“有心算无心,你真这么肯定?”„I......”Lu Hongticould not speak, goodlong time, looks atpresentold person, „...... whyAh?”
“我……”陆红提说不出话来,好半晌,看着眼前的老人,“……为什么啊?”„Youshould...... beoneselflive.”old personlooks atheroneeyes, smiled, „yourejectthesethesepeople, theytrulyare notverygood, even if haswell, mystilldoes not sayanything. ThatNing Liheng, youare pleasinghe...... Heh, do not saywith my old personin front. You should also like a person, likeshim, nothingdisgraced. I alreadywas old, thisZhaizi (stockaded village) , helping youhaunchvery muchdifficultlyagain for severalyears, butwhenI can also support, hopes that youcanhandleotherthings, laterperhapsdid not havethisopportunity......”
“你该……为自己活一活。”老人看她一眼,笑了笑,“你拒绝这些那些的人,他们确实不是很好,但就算有好的,我也不说什么了。那个宁立恒,你中意他……呵,别跟我这个老人面前说不是了。你也该喜欢一个人,喜欢他,没什么丢人的。我已经老了,这个寨子,很难再帮你撑起几年,但在我还能撑起来的时候,希望你可以去做点其他的事情,以后也许就没这个机会了……”
The Lu Hongtisilentmoment, shows a smile: „Weare the friends, Ialsotrulythought that...... heis very fierce, butIhave no wayto leadHuishanlito comehim......”陆红提沉默片刻,露出一个笑容来:“我们是朋友,我也确实觉得……他很厉害,但我没法将他带回山里来的……”„Canleadto come backhim, naturallywas the bestmatter.”old personsaid with a smile, „may the presentnot be even good, manysawhim, can perhaps a littleanything, probablyfirstgo, had the latermatter. Hongti...... while the present, withoutresult, after thesethings, thinks that will also be very happy. Youshoulderedso manyforZhaizi (stockaded village), must a littlegoodthingstay behind......”
“能将他带回来,当然是最好的事情了。”老人笑道,“可现在就算不行,多去见见他,也许就能有点什么了呢,总得先去了,才有以后的事。红提……趁现在吧,哪怕没有结果,这些事情以后想起来也会很高兴。你替寨子扛了这么多,总得有点好东西留下……”„Ithought that is very good......”
“我觉得现在就很好……”„Heh, Grandpa Liangdoes not urgeyouto get married, inLüliang Mountain(s)this, youreallydo not think, thenonwait/etc. Youseehim, spoketohim, said that...... youat the Lüliang Mountain(s)matter, thenhad a look at the matter that hedid. As forcanbecome, after youcome backhow, Grandpa Liangdoes not say, very?”
“呵,梁爷爷不是催你成亲,吕梁山中这样,你真不想,那就等等吧。你去见见他,跟他说说话,说说……你在吕梁山的事情,然后看看他做的事。至于能不能成,你回来后怎样,梁爷爷都不说,好不?”Hongtistands there, the visionlooks below light, fingertwistsin the same place: „Zhaizi (stockaded village)what's to be done? Justthis......”红提站在那儿,目光看着下方的灯光,手指绞在一起:“寨子怎么办?才刚刚这样……”„Lüliang Mountain(s)there is no regulation, thesethings that Ning Lihengwrites, someare too strict, youmustcarry out, temporarilyis all right, to wantfor a long time, but must take your time.”old person said that „yougo out, the strictmatterIam doing, have the matterIto suppress. After coming back, youchangeslightly, theyreceiveyoursentiment, thesethings, Ihave thought. Althoughwas old, a halfyearoneyear, I can also be able to suppress.”
“吕梁山原就没什么规条,宁立恒写的那些东西,有些太严格,你一定要推行,暂时是没事,可想要长久,还得慢慢来。”老人说道,“你出去的时候,严格的事情我在做,有事情我压住。回来以后,你稍微改改,他们都承你的情,这些事情,我都想过了。虽然老了,半年一年,我还能压得住。”silent for a long time, Hongtisaidsuddenly: „Grandpa Liang, are youwithMastershe,......”沉默半晌,红提忽然道:“梁爷爷,你跟师父她,是不是……”
Her sayingcannotask,beamBingfuwalking stickpausedtwo, the visionlooks under, the lookis fluctuating, butalsosaidfinally: „InitiallywasyourMastersavedme, here that Icame to...... somewordshad not said, something have not done, perhapswhenyou, will regret.”
她这话没能问完,梁秉夫的拐杖顿了两下,目光望着下方,神色变幻,但最后也只是道:“当初是你师父救了我,我来的这里……有些话没说,有些事没做,等你老了,也许会后悔。”Lu Hongtilooks athim, goodlong time, to nod: „...... Ithink.”陆红提看着他,好半晌,才点了点头:“……我会想想。”„Um, thinks.”
“嗯,想想吧。”Saidthese, Lu Hongtigoes down the hillside, shedoes not know how oneselfactuallyshoulddo. When has turned head, thatform on halfway up the mountainsidealsostands there, the column the walking stick, the visionis lookingto the dim light of nightprofoundplace of distant place.
说完这些,陆红提走下山坡,她不知道自己到底该怎么做。回过头时,半山腰上的那道身影还站在那儿,柱着拐杖,目光望向远处的夜色深邃之处。In the impression, Masteris bigger than oneself, butGrandpa Liangwhenoneselfis small, ismiddle-agedScholar(egghead) of warmscholarly, untilMasterdied, Grandpa Liangalwaysgot downrapidly.
印象中,师父的年纪比自己大很多,而梁爷爷在自己小的时候,是个温儒雅的中年书生,而直到师父死去,梁爷爷就迅速地老下去了。Beforethinks,Grandpa Liangwas suddenly old , because could not helpthisZhaizi (stockaded village). Mastersaveshim, seemed to be having the suchidea, Grandpa Lianghandledmanythings, is somewhat useful, is somewhat useless, healsomakesthisZhaizi (stockaded village)be ableto preservefinally, untiltodayliving the personexpandsit.
以前以为,梁爷爷忽然老了,是因为帮不了这个寨子。师父将他救回来,原似乎就是打着这样的主意的,梁爷爷做了许多事情,有些有用,有些没用,他最终也只是让这个寨子一直能够保存下来,直到今天活着的人将其壮大。ThatConfucian scholar of past years, withthatheroine of past years, someactuallywhatthings? Nowsomealready of participationdied, is alive, is not generally willingto sayagain. Hongtistands there, seesthatform, is thinkingheis looking atanything.
当年的那个儒生,和当年的那个女侠,到底有些什么事情呢?如今有些参与的已经死去,在世的,大抵是不愿再说了。红提站在那儿,看着那道身影,想着他在看什么。Everywherestar lightfalls.
漫天星光落下来。Submergesinthatdarkness, istheirstoriesprobably.
淹没在那片黑暗中的,大概是属于他们的故事吧。Sothinks,is somewhat moved.
如此想想,有些伤感。Um, twogot up more than 11,000characters, came to opensinglesectionto cheermeto haveonechapterto retain the draft, the resultdiscoverywasMid-Autumn Festival, simpletodaysends, celebrated a holiday, always under mustcelebrate.嗯,两更加起来一万一千多字了吧,来是想开个单章欢呼我有一章存稿了的,结果发现是中秋节,干脆今天就发掉,过节嘛,总是要庆祝下的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #401: In stars night of wind reveal night