The day that finallydecidesto go to the capital, decidesAprilthe day of16, travels by the Emperor's Son-in-Law ResidencefleetalongChangjiang (Yangtze River)towardeast, thengoes northalong the Grand Canal, afterBianShuizhiDongjing. At the present, thiswill be a Wu Dynastyrelativelybusyroute, the fleetis also numerous, is insufficientto meet the matter that mountain banditswill roband so on the halfway.
最终决定上京的日子,定在四月的十六这天,搭乘驸马府的船队沿长江往东,然后再沿大运河北上,经汴水至东京。在眼下,这也是武朝相对繁忙的一条航路,船队众多,不至于会在半途中遇上山匪抢劫之类的事情。In the family/home the childlivesnot yet the full moon, thenmustembarkto start, regardingwhole family, is a quiteawkwardmatter. But the homemembers of the same family more than hundredpeoplejustburied, child'sfull moonliquor , can not evenanything. The matteraboutchildname, inthese dayssomewhatdiscussedonly,Ning Yiis willingto letchildsurnamed Su, but after the family/homemanymatter, Su Tan'erinsistedmustlethissurnamed Ning.
家中孩子生下来尚未满月,便要出发启程,对于一家人来说,也是一件颇为为难的事情。但家里亲族百多人都才刚刚下葬,一个孩子的满月酒,也就算不得什么了。唯一关于孩子名字的事情,这几天家中有些议论,宁毅是愿意让孩子姓苏的,但家中诸多事情发生之后,苏檀儿则坚持要让他姓宁。„Concubine and husbandfirstchild, mustlethissurnamed Ning. In the futurehemustinherit the husbandmantle, at the worstI and husbandsecondchild, lethissurnamed Suagain...... the little darling, isis not, wewantsurnamed Ning......”
“妾身与相公的第一个孩子,一定要让他姓宁。将来他是要继承相公衣钵的,大不了我与相公的第二个孩子,再让他姓苏吧……小宝宝,是不是啊,咱们要姓宁……”Was saying when thissaying, Su Tan'erstillon the bed, bent downto tease the child in babybasket, the first halfis staring, has the capable womanstyle, the latter halfthenbecame the gentlemother. Ning Yilooks atthisin the one side, finallyalso can only comply, arranged in orderseveralnamesto makeSu Tan'erelect, Tan'erchose an implicationto comparesimplealsoto compare the atmospherefinally, is calledNing Xi, after allwasin the family/home the firstchild, if the newborndawn, were forever glorious, after thatthencalled the childLittle Xi, Ning Yiunexpectedlylaughed ather, the childwill blameherto choose the radicalso manycharacter, Tan'erquiteto sayin the futureself-confidently the Little Xifuturewill grow into the bigliterary giant, will not fear that gesticulatedmany. Happen topractices. Regarding thisNing Yineverthelessnotmanyself-confidence.
说着这话时,苏檀儿仍旧在床上,俯身逗弄着婴儿篮中的孩子,前半段瞪着眼睛,颇有女强人风范,后半段便成了温柔的母亲。宁毅在一旁看着这一幕,最终也只能答应下来,列了几个名字让苏檀儿选,檀儿最终选了个寓意比较简单也比较大气的,便叫做宁曦,毕竟是家中第一个孩子,如初生晨曦,光芒万丈,此后便叫孩子小曦儿,宁毅倒是笑她,孩子将来会怪她选个笔划这么多的字,檀儿则颇为自信地说小曦儿将来会长成大文豪,不会怕比划多。正好练练。对此宁毅却是没有多少的自信。
After the namedecides, unexpectedlyalsocauses the Su Familyseveralold personunstated criticism, said that the family/homehas not divided, even/includingchild'ssurnamechangedto the husband's householdunexpectedly, tooalsoexcessive, butsoon afterwas then pressedbySu Yu.
名字定下来之后倒是也引得苏家几个老人的腹诽,说家还没分完,竟连孩子的姓都改到夫家了,太也过份,但随后便被苏愈压了下来。NowTong Guanarmyalreadybreaks campto go north, the armyhad crossedChangjiang (Yangtze River). Ning Yimustgo to the capitalto seeQin Siyuansooner, because ofmustsoonerofficialjoiningSecret Investigation Division. Hetorevenge, butQin SiyuanandKang Xianrequest is not only so, althoughleftinHangzhouvigorously, obtained the appreciations of twoold person. Butifsaid that oneselfwantsto revengeto cope withLiangshan, the opposite partywill support , is extremely rather arrogant. Therefore in the pastShandong (mountain east), has an exchangewithQin Siyuan, each otherreaches the consensusis the most idealcondition.
如今童贯的军队已经拔营北上,军队都已过了长江。宁毅要早些上京见秦嗣源,也是因为要早些正式的加入密侦司。他是为了报仇,而秦嗣源与康贤要求的则不仅仅是如此,虽然在杭州出了大力,得到了两位老人的赞赏。但若是说自己想要报仇对付梁山,对方就会鼎力支持,也未免太过自大。因此过去山东之前,与秦嗣源有一番交流,彼此取得共识才是最理想的状态。Su Tan'eractuallyhas no wayto leavetemporarily, firststillduringpassing first month after childbirth, can the training, probably the training, secondlymanyissues in Su Familybranch familyprocessprobablyat presentclear offeventuallywellstraightens out. Solves. Althoughhersubordinatebusiness must go northin the future, butat this timeonwithin the homedull1-2months. Then. Ning Yigoes northalsohappen toacts as advance partyforher, so long ascanhave the support of Qin Siyuan, in the next several years, Su Familymust, in the northdoes business, was then problem-free.苏檀儿暂时却没法动身,一来还在坐月子期间,眼下能够修养,终究还是要好好修养,二来苏家分家过程中的诸多问题都要理清理顺。加以解决。虽然将来她手下的生意必然要北上,但这时候还是得在家中呆上1-2月。如此一来。宁毅北上也正好是为她打个前站,只要能得到秦嗣源的支持,未来几年里,苏家要在北方经商,便是一帆风顺了。Ning Yigoes to the capital, Su Tan'eralsoinJiangning, whengoes to the capitaltoSu Tan'er, Ning Yicanalreadygo toShandong (mountain east). Realizeddanger that this pointas well asNing Yipossiblymeet, inrest ofseveraldays of time. Su Tan'erappearstoNing Yilingers atespecially, every nightandNing Yitalked on endlesslybrokenmentionedmustpay attention to the securityand so on matter, ordiscoveredonLittle Xiwhatinterestingmatter, what kind ofideathesealsohadtoSu Family on , shein those days to Ning Yi, althoughlingered, butafter allwas the independenttemper, manyconcernswill not arrivesettle downwill not say. At this timeneverthelessanythingsaid. Ning Yioftenalsomentioned the idea of in the heartwithher, howto cope withLiangshan, manydespicable and shamelessmethodand so on, husband and wifetwodiscussed. Ning Yiwas also saying, ifmeets the danger, certainlyturns aroundruns.宁毅上京,苏檀儿还在江宁,待到苏檀儿上京之时,宁毅可以已经去了山东了。意识到这一点以及宁毅可能遇上的危险,剩余的几天时间里。苏檀儿对宁毅显得格外依恋,每日夜里与宁毅碎碎叨叨说起要注意安全之类的事情,或是在小曦儿身上又发现了什么有趣的事情,或是这几日对苏家又有了怎样的想法,她往日里对宁毅虽然依恋,但毕竟是独立的性子,许多心事不到尘埃落定不会说出来。此时却是什么都说。宁毅不时也跟她说起心中的想法,会如何对付梁山,诸多卑鄙无耻的手段之类的,夫妻俩议论一番。宁毅也说着若是遇上危险,一定掉头就跑。In fact, Su Tan'ermentionedthattrivialthing, tolet the homehasdeeperhobblinginNing Yiin the heart, Ning Yiunderstands. Buton the other hand, was togetherso long, Tan'erhad also been cleartoNing Yi, the so manymatter, Ning Yiwhichtimewas not abundantto wininlife and deathfirst-tier. Schemething, is in itself not reliable, ifwithperson of enoughdispositionidea, the goodschemehas not talked nonsense, cannot arrivegoesfinally. Shehas talked over , the association/willhas affectednothing moreonNing Yi.
事实上,苏檀儿说起那琐琐碎碎的东西,也是为了让这个家在宁毅心中有着更深的牵绊,宁毅何尝不明白。而另一方面,相处了这么久,檀儿对宁毅也早已清楚,这么多的事情,宁毅哪一次不是在生死一线中博出胜利来。计谋这东西,本身不算可靠,若用计之人没有足够的心性,再好的计谋也是扯淡,走不到最后去。只是她一直念念叨叨,也总会对宁毅有所影响而已。Is accompanying the wife, teasesa whilealreadynamedNing Xichild, looks in the family/home to preparehisjourney, butchaoticscene, timeday-by-daypassed. Tan'eris sitting the time of childbirth, chicken soup that every daydrinkingis difficultto eat, weatherunexpectedlyalreadystartsto be hot, shelieson the bed, outsidedudouonly thenfrailoveralls, reveal the exquisitecurve, even if familiarwithherbodyalready, Ning Yiwill also be seducedoccasionally. 20 -year-old overwivesbecame mother, is having both the youth and matureaura, when huggingchildis a charm, withhimsaidinverbosely when family/hometrivial mattersis a charm, occasionallywas smart-aleckyto saytheseconcerns, was another charm.
陪着妻子,逗弄一会儿已经名为宁曦的孩子,看着家中为了准备他的出行而纷纷乱乱的情景,时间就一天一天地过去了。檀儿正在坐着月子,每天喝难喝的鸡汤,天气倒是已经开始热起来,她躺在床上,肚兜外就只有一件单薄的罩衫,露出优美的曲线来,纵然对她的身体已经熟悉无比,宁毅偶尔也会被诱惑住。二十岁出头的人妻又成了人母,兼具着青春与成熟的气息,抱着孩子时是一种魅力,絮絮叨叨地与他说家中琐事时是一种魅力,偶尔俏皮起来说那些心事,也是另一种魅力。Little Chanwill come——she to accompanyNing Yibydrawingoccasionallyto go to the capital, the time that for several daysandNing Yiwas togethernaturallyturned over toYoung Lady. Tan'erhadto hold their palms togetheronetimesaidtoher:: „Little Chanthese daysgivesmyOhhusband.”Little Chanthenblusheshelplessly, said: „Young Lady......”soon afteralsodrew in the bedbySu Tan'er, that night, the unexpectedlythreepeoplerestedinone. Ning Yirestsoutside, Tan'errests the middle, Little Chanrests in leans. Happiness of having two wivesby no meansseeswellenjoys, 2nd daywakes upin the morning, Tan'erliesonhischest, butLittle Chandepends on the back of Tan'erto rest, bothfemalesonlyworedudou and shortprofaningtrousersonetime, something has been done deliberatelyhave not ventedfirst night, someactuallyforced smiles.小婵偶尔会被拉过来——她是要陪着宁毅上京的,这些天与宁毅相处的时间自然归自家小姐。檀儿有一次双手合十地对她说::“小婵这几天把相公让给我哦。”小婵便手足无措地红了脸,道:“小姐……”随后也被苏檀儿拉上了床,这天晚上,倒是三个人睡在一块。宁毅睡外面,檀儿睡中间,小婵睡在里侧。齐人之福倒并不见得好享,第二天早上醒来,檀儿趴在他的胸口上,而小婵靠着檀儿的后背睡,两名女子都只穿了肚兜与短短的亵裤,偏生前一天晚上一次都没发泄过,倒也不禁有些苦笑。Arrived14that night, Tan'erentangledNing Yito proposelow voice„mustbe pregnant”request. Shehas a childis less than 20days, awarebodyalreadywas good, becauseNing Yimustwalk, thenwantsto be with a childimmediatelyagain. Ning Yinaturallyrejected, shetook off the clothingto tease, according towas punchedbuttocksbyNing Yion the bed, she bodyis only lyingin the bedside, reddened all over the faceto sayto the cradlechild: „Little Xi, the fatherbulliesme...... you to grow upto protect mother a bit faster......”
到得十四这天晚上,檀儿缠着宁毅小声地提出“要怀孕”的要求。她才生了孩子不到二十天,自觉身体已经好了,由于宁毅要走,便想立刻再怀一个孩子。宁毅自然拒绝了,她脱了衣裤挑逗一番,被宁毅按在床上揍了一顿屁股,她光着身子趴在床边,满脸通红地对着摇篮里的孩子说道:“小曦,爹爹欺负我……你要快点长大保护娘亲……”Thiswassheintentionallyrelaxedsidein front ofNing Yi, tolate at night, layin the Ning Yinecksflow of tears, said: „Youmustcome backsooner, reallydo not go all out, youknow the weight, Liheng...... youheardto be tired ofhitmeto hitme, howthismatteryou must bear in mind, fatheralreadydied, theiralreadydied, do not die, the enmityreportedslowlygoodalso......”thiswas the matter that sheinseveraldaysraisedrepeatedly , the date that Ning Yiwent to the capitalwas nearer, matteralsoeven morepushestoat present, Tan'ersaidone, is clenching teethnot to makeoneselfcontinueto burst into tearsas far as possible, Ning Yiis caressing the flesh of herwaistandback , can only againmake. Guarantees.
这是她在宁毅面前故意轻松的一面了,到得深夜,趴在宁毅颈项间流眼泪,道:“你要早些回来,真的不要拼命啊,你知道轻重的,立恒……你听得烦了打我就打我,这事你怎样也要记在心里,爹爹已经死了,他们都已经死了,你不要死,仇慢慢报也行的……”这是她几天里反复提起的事情了,宁毅上京的日期越近,事情也就愈发推至眼前,檀儿说得一阵,便咬着牙尽量不让自己继续流泪,宁毅抚着她腰肢与脊背的肌肤,也只能再一次的做出保证来。Inseveraldays, Tan'erhas looked forYunzhu, shetofeel gratefulYunzhurescuesLittle Xito pass, butas ifalsoraisedkissing/betrothaltoYunzhu. Two peoplediscussedanythinginroom, behindthis matterhas not then mentionedagain, unexpectedlyTan'erput on the airs in front ofJin'erit is said that results inWahWahto call the Jin'erair/Qi, saidcontinuallySister Yunzhuhas not marriedfortunately, otherwisemustbe bullied dead. Ning Yiinquired when Yunzhutwo peopletalkcontent, Yunzhuhad not saidrarely,only the say/wayis the secret between women.
几天的时间里,檀儿去找过一次云竹,她是为了感激云竹救下小曦儿而过去的,但同时似乎也向云竹提了亲。两人在房间里谈了些什么,此事后面便没有再提起,倒是据说檀儿在锦儿面前摆了一番架子,将锦儿气得哇哇直叫,连说还好云竹姐没有嫁过去,否则得被欺负死了。宁毅询问云竹两人的谈话内容时,云竹罕见地没有说,只道是女人之间的秘密。
The delicacy of Tan'er, will only showin front ofNing Yiin such specialtime, inseveraldays, ifthere areinotherfamilies/home the members of the same family'sbecause of the matter of branch familyto visit, sheinevitablyissolemnmature. Yunzhutenaciousperhapsalso is intimate with the talent to feelsoclearly. By Aprilthe day of15, allhave been ready, Zhou PeiandZhou Junwucomevisiting, JunwuinviteNing Yito goto watch a bigkite, under the kiteuseslonghung a basket.檀儿的柔弱,只会在这样特殊的时刻在宁毅面前展现,几天的时间里,若有其余家中亲族因分家之事来拜访,她必然是端庄成熟的。云竹的坚韧或许也只有亲近之人才能感受得这般清楚。到得四月十五这天,一切都已准备就绪,周佩与周君武过来拜访,君武邀请宁毅出去观看一只大风筝,风筝下用长长的的挂了一只笼子。On this day, a kittenwas broughtto fly the sky.
这一天,一只小猫被带着飞上了天空。„Ihave thought that Masteryousaidright, the matter that a personcanachievewere too few, Icurrentlyhavethisstrength, something, canbe done. Imustcollect a largecrowd, carries forward the natural sciencestheory, myZhou Junwu...... mustin the lifetime, flyabove the skiesto go!”
“我想过了,师父你说得对,一个人能做到的事情太少了,我现在有这个力量,有些事情,是可以做的。我要搜罗一大批的人,把格物论发扬光大,我周君武……要在有生之年,飞到天上去!”Hejustarrivedat this timeshifted to the age of young fellowfrom the child, butmentionsat present„lifetime”thisword, alreadywas decent. Looks atthatto be drawnis flying the farbigkite, presentLittle Princealsoraised the ownquestionearnestly.
他此时才刚刚到了从孩子转向少年人的年纪,但眼下说起“有生之年”这个词来,却已经有模有样了。望着那被人拉着飞远的大风筝,眼前的小王爷也认真地提出了自己的疑问。„Iknowperson who Masteryoumustachieve the great accomplishment, something, Iam not perhaps clear. ButIwantto do, candowasthese. Master, youmustgo to the capitalimmediately, Ihave wantedto ask, Masterat heart, has felt,Ido handlethesethingsto be meaningful? Likefor generations after creates peace and stablity. Istudythisnatural sciences, in the futurereallywill be useful? If so, Mastercanhandleotherbigthings, natural sciencesmakesmecome, I...... am I the Mastertruedisciple?”
“我知道师父你是要做大事的人,有些事情,我也许不明白。可我想做的,能做的就是这些了。师父,你马上就要上京了,我一直想问,师父心里,也是一直觉得,我做这些事情有意义吗?就像为万世开太平一样。我来研究这格物,将来是真的会有用吧?若是这样,师父可以去做其它大事情,格物让我来,我……我算是师父真正的弟子吧?”At this timemanymalealreadycanfind a wifeto get married12 or 13-year-old, althoughJunwuwas small, butdid not have the elaborative faculty. Ning Yistudiesnatural sciences, cantalk clearlythesethings, buthisattitude, is actually playingprobably, thisalsolets a Little Junwuin the heartdisturbedmatter. actuallyinMasterin the heart, is thisoneverymeaningful, buthedoes not have the matter that the timedoes, if so, Little Princewill also think that owncaninsistdiligently.
这时候不少男子十二三岁都已经能娶妻成亲,君武虽然小,但也并非毫无思考能力了。宁毅研究格物,能够将这些东西说清楚,但他本身的态度,却像是在玩,这也是让小君武心中忐忑的一件事。到底在师父心中,这是不是一件非常有意义但他却没有时间去做的事,若是这样,小王爷也会觉得自己的努力可以坚持下去了。Ning Yiunexpectedlylooked athimoldlong time, the soon afterrackethisshoulder, nods: „Thatis certainly meaningful. Ifyoureallycaninsist,in the futureyou are not only mydisciple, may turn intomyteacheralsoperhaps.”宁毅倒是看了他老半晌,随后拍拍他的肩膀,点了点头:“那一定是有意义的。若你真能坚持下去,将来你不仅是我的弟子,可能会变成我的老师也说不定呢。”„Junwuforeveris the Masterdisciple.”At presentstillbringssomechildishfacesto enforce, towardhimrespectfullygood a ritual, thenlooked forward to that smiled, „Master, Imustwork ascompetentLittle Prince, in the futureworks ascompetentPrince, makesa lot ofmoney, collectsthesefierceartisans, makingthemhave the position, was not bullied, will then certainly carry forwardScience, fliesabove the skiesto go!”
“君武永远是师父的弟子。”眼前犹带些孩子气的面孔严肃起来,朝着他恭恭敬敬地行了一礼,然后才憧憬地笑了出来,“师父,我要当个称职的小王爷,将来当个称职的王爷,弄很多钱,搜集那些厉害的匠人,让他们有地位,不被人欺负,然后一定会把格物学发扬光大,飞到天上去!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #344: Just before leaving (First Part)