LISIL :: Volume #4 野火

#338: Water story

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has about Liangshan and Water Margin and so on matter, Ning Yi knows not many. Initially not careful, then afterward felt compared to the Fang La revolt, that side Liangshan, together with class/flow of Tian Hu and Wang Qing, but was the small scale. At this time Lu Agui said, also increased a concept to Ning Yi, naturally, if were determined that must cope with Liangshan, these basic concepts, naturally must know. 有关于梁山、水浒之类的事情,宁毅所知不多。当初未曾上心,后来则觉得相对于方腊起义,梁山那边,连同田虎、王庆之流,不过是小打小闹。这时候陆阿贵说起来,对宁毅而言也不过是增加一个概念,当然,如果决心要对付梁山,这些基本概念,自然也是必须要知道的。 Situated in Shandong (mountain east), vertically and horizontally/able to move unhindered more than 800 li (0.5 km) Liangshan water, are because of the huge rivers and lakes that Yellow River burst a dike to change course to form several times, here waterway, the topography is vertically and horizontally complex, the Liangshan people assemble for revolt. In some sense, here regarding managing nearby Government, is a quite headache issue. Initially was small stock small stock mountain bandits conceals, encircles to need the army, the gain does not equal the loss, if did not encircle, the nearby waterway road was then often dominated by the mountain bandits water bandit, these mountain bandits water bandit complex terrain with interlocking waterway round trip like wind, once the officers of small stock came, the opposite party ran away without the trace immediately, is unable to be effective. 位于山东境内,纵横八百余里的梁山水泊,乃是因黄河数次决堤改道而形成的巨大水泽,这边水路纵横,地势复杂,梁山众人藉此聚义而起。从某种意义上来说,这边对于管理附近的官府,也是一个颇为头痛的问题。当初是小股小股的山匪匿藏,围剿需要大军,得不偿失,若不围剿,附近水路商道便每每被山匪水匪把持,这些山匪水匪籍着复杂地形与交错水路来去如风,小股的官兵一旦过来,对方立即逃遁无踪,根本无法奏效。 „...... Because of the such reason, local government has been at a loss, but the Shandong (mountain east) thing two groups the common social practice was valiant, is the place of tyrants accumulation. The relations because of Liangshan water, this place also came under the influence, although the bandit is numerous, but the food must eat. In Liangshan nearby circle, many places start to gather, some oneself organization countrymen take care of the household houseguard, each other mutual attention, some, then Group oneself bought the army horse weapon, their in the daytime is the common people good people, in the evening perhaps takes off the clothes is the bandit. But also because of this, nearby the water had own to touch the type on the contrary, in them the level was black, the outer layer ash, many hamlet will also pay taxes with all one's heart Government, Government also turned a blind eye......” “……因为这样的原因,当地官府对此一直束手无策,但山东东西两路本就民风彪悍,是豪强聚集之处。因为梁山水泊的关系,这片地方也都受到了影响,虽然匪人众多,但饭还是得吃。梁山附近的圈子里,许多地方都开始聚集起来,有的自己组织乡民守家护院,彼此守望相助,有的则自己购了军马武器,他们白日里是良人善民,晚上或许就脱衣为匪。但也因为这样,水泊附近反倒有了自己的摸样,他们里层黑,外层灰,许多庄子还会尽心交税得官府,官府也就就此睁一只眼闭一只眼了……” Ning Yi is still lying down when the bed at this time, Lu Agui is telling area Liangshan the details, Kang Xian is then drinking tea at the same time. 宁毅此时还在床上躺着,陆阿贵讲述着梁山一带详情时,康贤便在一边喝着茶。 „...... this kind of affair, stages a rebellion until these two years Fang La, that Songjiang also makes use, after series and nearby size Zhaizi (stockaded village), is a problem truly. originally Imperial Court is attending to the rebellion of northern matter as well as Fang La in the two years. Liangshan nearby these status not clean people, the itself/Ben is also some strengths, at that time strongest or was once a city, that once city senior officer once made is the Jin Nation merchant, the family property great wealth, after occupying place, devotedly development, at that time army horse over ten thousand. August of last year , the Liangshan people broken once a city, resulted in the army horse land tax, area Shandong (mountain east), is the momentum inspires greatly.” On a map that Lu Agui in taking reads to Ning Yi selected, „they think that also east saw clearly the aspect that Imperial Court was hard to give a thought to at this time, goal that this Jiangning tribulation imprisoned, was obvious.” “……这样的事情,直到这两年方腊起事,那宋江也趁势而起,统和了附近大小寨子后,才真正成了问题。原本朝廷这两年就顾着北方的事情以及方腊的起事。梁山附近这些身份不怎么干净的人,本也是有些实力的,当时最强的或者莫过于曾头市这边,那曾头市长官曾弄本是金国商人,家财万贯,占据一地之后,悉心发展,那时军马过万。去年八月时,梁山众人破曾头市,得了军马钱粮,在山东一带,更是声势大振。”陆阿贵在拿给宁毅看的一张地图上点了点,“他们想必也是看清楚了朝廷此时难以东顾的局面,这次江宁劫囚的目的,是不言自明了。” Ning Yi nods: „Paying a thousand gold pieces just for the bones, the heart is very big.” pondered also said, „which people their time stole?” 宁毅点了点头:“千金买骨,心是挺大的。”想了想又道,“他们这次劫走了哪些人？” „That side Fang La, high-level unexpectedly few, middle are quite fierce, possibly is that Zheng Biao, nickname Demon King Zheng......” “方腊那边,高层倒是没几个,当中比较厉害的,可能是那郑彪,外号郑魔王的……” Ning Yi nods: „This unexpectedly knew, I killed his master.” 宁毅点点头:“这个倒是认识,我杀了他师父。” Lu Agui smiled: „also has Chāng Sheng (prosperity), Zhang Jinren and Zhang Daoyuan these people, are quite famous, Liheng feared that also knows.” 陆阿贵笑了笑:“还有昌盛、张近仁、张道原这几人,算是比较有名的,立恒怕是也认识吧。” „Chāng Sheng (prosperity) and Zhang Daoyuan have seen.” Ning Yi pondered, somewhat satirized smiles, „unexpectedly they have not come my family fortunately......” “昌盛和张道原见过。”宁毅想了想,有些讽刺地笑笑,“倒是还好他们没来我家……” That side Kang Xian drinks tea: „Breaks into a jail one time, in fact tribulation also more than ten 20 people, elected nevertheless Jiangning such big city. After this time, the Liangshan fame was hits, Fang La that side already lost like the mountain, escaping, walked, so long as also wants to have a destination, perhaps will choose Liangshan to turn. But then Imperial Court can only the Northern Expedition, in 1-2 years not be perhaps able to take into consideration to Liangshan full power. It can be imagined, 1-2 years later, this Liangshan anchors, was the trouble of another Fang La.” 那边康贤喝了口茶:“一次劫狱,实际上劫的也不过十几二十人,选的却是江宁这样的大城。这次之后,梁山的名气是打出去了,方腊那边已经兵败如山,逃的、走的,只要还想有个去处,恐怕都会选梁山投靠。但接下来朝廷只能全力北伐,1-2内对梁山恐怕都无法顾及。可想而知,1-2后,这梁山泊,就是另一场方腊之患了。” Kang Xian said that Ning Yi naturally already understands at this time. In some stories no doubt is offering amnesty Liangshan draws Fang La, killing two birds with one stone under the heavens is peaceful, but the present fact nevertheless Fang La banditry has not put down, the Liangshan momentum is just abundant, a Imperial Court side is hard to give dual attention, once the Liangshan people worked as this taking over a business hero, the trouble of Fang La put down was also perhaps equal to that has not put down. Regarding this matter, regardless of Kang Xian is also good, is in Dongjing Qin Siyuan, perhaps already has a headache. 康贤说的,宁毅此时自然都已经明白。在一些故事里固然是招安梁山方腊,一箭双雕天下太平,但眼下的事实却是方腊匪患未平,梁山声势正盛,朝廷一方又前后难以兼顾,一旦梁山众人当了这接盘侠,方腊之患平了恐怕也等于未平。对于这件事情,无论康贤也好,还是远在东京的秦嗣源,恐怕都已经头痛起来。 Ning Yi fell on Fang La initially, was a captive still made the result of such bright eye, he is willing to participate in the matter of Liangshan, Kang Xian and Qin Siyuan also indeed wished for earnestly, but perhaps except for him, they are also looking for other resources or the manpower, attempted without affecting Northern Expedition suppressed Liangshan to anchor the strong step as far as possible. Ning Yi nods: „Perhaps topography complex words, few time of people, could not suppress them. 70,000-80,000 armies, Imperial Court at this time with.” 宁毅当初落在方腊手上,为一俘虏仍旧做出了那样亮眼的成绩,他愿意参与到梁山之事里来,康贤与秦嗣源也正是求之不得,而除了他,恐怕他们也在寻找其他的资源或人手,试图在不影响北伐的情况下尽量压制梁山泊壮大的步伐。宁毅点了点头:“地势复杂的话,没有几倍的人,恐怕也就剿不了他们。70,000-80,000的军队,朝廷这时是拿不出来了。” Kang Xian nods: „Resources have, but acts at will, perhaps makes into the seesaw battle suddenly. The Shandong (mountain east) thing two groups, Auspicious Wu Battalion can transfer more than 20,000 people probably, but the strength is not strong, in the second half of last year, when Tong Shumi attacked Hangzhou, Old Man Qin saw Liangshan to take over once a city, the momentum transferred prosperously, has once thought the at this time future trouble, clenched teeth three to try the bottom to decide the southeastern two sides at one fell swoop, therefore assigned/life Auspicious Wu Battalion to act, what a pity Liangshan people the terrain is socializing, finally lost, falls short. Now the actually is not army does not have, but is above logistics, was really difficult to haunch these unproductive fights.” 康贤点头:“资源还是有一些,但随意出手,恐怕只是突然打成拉锯战。山东东西两路,武瑞营大概可以调动两万余人,不过战力不强,去年下半年,童枢密攻杭州之时,秦老头见梁山攻下曾头市,声势转隆,也曾想过此时的后患,咬咬牙三试图一举底定东南两方,于是命武瑞营出手,可惜梁山众人籍着地形周旋,最终铩羽而归,功亏一篑。如今倒不是军队没有,而是后勤之上,实在难撑起这些徒劳的战斗了。” Kang Xian usually in leisurely and carefree, but mentioned these, on the face also already was the worried look that could not cover up. Wu Dynasty has money, resources also already that but can use at present passively tightens in a string of Northern Expedition. Ning Yi said: „Without the words of other means ; first, to offer amnesty, two are the strategic maneuvering, handled this matter with others 's strength.” 康贤平日里悠闲,但说起这些,脸上也已经是掩不住的忧色。武朝不是没钱,但眼下能够被动用起来的资源也都已经绷紧在北伐的一根弦上。宁毅道:“没有其它办法的话,一是招抚,二就是合纵连横,借他人的力量处理这事了。” Lu Agui shakes the head: „Both methods have tried, the person who offers amnesty has gone twice, they do not comply, moreover said that taking advantage of strength processing, nothing but is Liangshan nearby these tyrants, but they, although guards against Liangshan, does not trust Government, if sends the army, making about them echo, or has certain effect, but now the army is not good easily to send out, wants spatial glove white wolf, makes them help go to war directly, always does not have any effect. Once after a city was captured, nearby the water, such as Yùnzhou Solitary Dragon Ridge and Ten Thousand Families Peak these places, we have also thought some methods......” 陆阿贵摇摇头:“两个法子都试过了,招抚的人去过两次,他们自是不答应,另外说借力处理,无非是梁山附近这些豪强,不过他们虽然提防梁山,对官府也不是非常信任,若是派驻大军,让他们左右呼应,或有一定效果,但现在军队不好轻易派出,想要空手套白狼,直接让他们帮忙打仗,总是没有什么效果的。曾头市被攻下之后,水泊附近,如郓州独龙岗、万家岭这些地方,我们也都已想过一些方法……” Although Ning Yi can give the trick occasionally, what in the bone advocates is the situation and Conspiring openly, with does not use strange as far as possible. At this time since spoke thoughtlessly a concept, first can think that naturally offered amnesty. Listens to Lu Agui to mention Liangshan to reject twice, in the heart unexpectedly a little has doubts, Liangshan Songjiang, not eager is thinking Imperial Court can open arms oneself, is could it be the person who sends is not right? He is not ripe to Water Margin, naturally cannot discover the appropriate name. He is just thinking this matter, Lu Agui that side thread of conversation already said that a name in this time in the middle of falling into his mind, making his faint stare staring, then had a look at that map carefully. 宁毅虽然偶尔能出奇招,但骨子里崇尚的是大势、阳谋,尽量用正而不用奇。这时候既然只是随口说个概念,首先能想到的,自然还是招安。听陆阿贵说起梁山拒绝两次,心中倒是有点疑惑,梁山宋江,不是眼巴巴的想着朝廷能够招降自己么,难道是派出去的人不对？他对水浒不熟,自然也找不出合适的名字来。他正想着这事,陆阿贵那边话头已经说了过去,一个名字在此时在落入他的脑海当中,令得他微微愣了愣,然后仔细看看那地图。 „Solitary Dragon Ridge? Is Zhù Family Village that?” “独龙岗？是祝家庄的那个吗？” The Lu Agui probe head has a look: „Um, should have three hamlet in this, Li Family Village, Zhù Family Village and Hù Family Village, three families echoes mutually collaborates , more than 10,000 people of army horses available, after Liangshan is popular suddenly, they are also not in part of ones duty guard, but wants them to act on own initiative, perhaps is impossible.” 陆阿贵探头看看:“嗯,应该是有三个庄子在这,李家庄、祝家庄与扈家庄,三家相互呼应联手,也有一万余人的军马可用,梁山骤兴之后,他们也是份外提防,但想要他们主动出手,恐怕还是不可能的。” Ning Yi looked at good one, raised the head saying: „Hadn't Zhù Family Village been hit?” 宁毅看了好一阵,抬头道:“祝家庄还没被打下来？” Because Lu Agui his issue also hesitated the moment, finally said: „Solitary Dragon Ridge this piece, the Liangshan people definitely are covet, but must say when will hit...... will begin, does not know that...... the Young Master Ning why so assured Liangshan people will hit Solitary Dragon Ridge?” 陆阿贵因为他的问题也迟疑了片刻,终于还是道:“独龙岗这一片,梁山众人肯定是觊觎的,但要说打……什么时候会动手,就不知道了……宁公子为何如此笃定梁山众人会打独龙岗？” „I...... I do not know......” “我……我也不知道……” ***************** ***************** Su Tan'er comes back, Kang Xian and Lu Agui already walked, Ning Yi took a cane to get out of bed, is thinking the related Liangshan matter. 苏檀儿回来的时候,康贤与陆阿贵都已经走了,宁毅拿了一根手杖下了床,在想着有关梁山的事情。 The courtyard is new, is actually not far from Su Family, Su Tan'er passes one to come back, the time of although spending is not long, but her this period of time body after all not be considered well. Ning Yi can understand that probably this time every day presents the necessity of a while, at this time makes her go to sleep sooner, in fact, the husband and wife two present seems somewhat distressed. Although Su Tan'er is it seems like good, in fact is also quite weak, her after all has not sat the time of childbirth, in yesterday Ning Yi wakes up, once made her today do not go again, but Su Tan'er sets out this morning quietly. She wants to facilitate this branch family as soon as possible, regardless of the indignation is also good, spiteful, in brief the intention set. 院子是新的,距离苏家其实倒不远,苏檀儿过去一趟回来,虽然所费的时间不算久,但她这段时间身体毕竟也不算好。宁毅大概能理解她此时每天出现一会儿的必要性,此时让她早些睡下,事实上,夫妻俩如今都显得有些狼狈。苏檀儿虽然看来还好,实际上身体也颇为虚弱,她毕竟连月子都没有怎么坐,昨日里宁毅醒来,也曾让她今日不要再去,但今天早上苏檀儿还是悄然起身。她想要尽快促成这次分家,无论怨愤也好,赌气也罢,总之心意还是定下了。 Ning Yi was still cut and bruised all over at this time, the body that the mummy who the body bandage everywhere, tied up likely recently, Breaks Six Paths brings could not linger exhaustedly. However sits to the bedside each other looks, husband and wife some of two people actually hearts smiled according to the place. Not the big new courtyard, the bamboo leaves are spooky, the time is only in the afternoon, after Little Chan leaves, Ning Yi helps her remove the coat, took off the shoes and socks, making her go to sleep on the bed, felt that some unexpectedly resembles pair of small husband and wife are relatively ordinary in the new home. 宁毅此时则仍旧全身是伤,身上绷带处处,像个新近绑好的木乃伊,破六道带来的身体疲累一直盘桓不去。不过坐到床边彼此对望,夫妻两人倒也都有些心照地笑了起来。不大的新院子,竹叶幽幽,时间只是下午,小婵离开之后,宁毅帮她褪去外衣,脱了鞋袜,让她在床上睡下,感觉倒是有些像一对小夫妻在新房相对一般。 „Tomorrow I pass. Your also this/should rest.” “明天我过去吧。你也该休息了。” He said in a soft voice, Tan'er nods, lies down calmly is visiting him in the quilt, looks to sit in the back, injury and the bandage bedside, crosses one, calmly fell asleep in the genial air of end of spring , beginning of summer. When Ning Yi turn head looked at her one, the ray photo comes in the light shadow on face, was dyed the pale golden profile by the ray, the eyelash that faint shivers. 他轻声说了一句,檀儿点点头,躺在被子里偏着头静静看他,看坐在床边的背、身上的伤势与绷带,过得一阵,才在春末夏初的和煦空气里静静睡着了。宁毅回头看了她一阵,光芒照进来时脸上的光影,被光芒染成淡金色的侧脸,微微颤抖的睫毛。 In this world feared that was difficult pair of husband and wife such as they to be generally similar, firm and resolute of Ning Yi, Su Tan'er very powerful...... in fact, Ning Yi naturally understands why Su Tan'er these in days did not attend to the body taking care of him to handle the Su Residence matter to want. Because only a home beam column dropped down, must have another to support, even again grieved sad , there is nothing the benefit at many things eventually. Su Tan'er understands that Ning Yi supports to want at this time on for anything, on his mouth no doubt said not many, but matter already is doing, since at this time already gets up, received the matter, she can also belong to the role of woman finally, so long as listened to him to arrange on the line. 这世上怕是再难有一对夫妻如他们一般相似了,宁毅的坚毅,苏檀儿的好强……事实上,宁毅自然明白苏檀儿这几日里不顾身体照顾着他又要处理苏府事情所想为何。只因为家里一根梁柱倒下了,就得有另外一根撑起来,即便再心痛悲伤,于许多事情终究无有补益。苏檀儿又何尝不明白宁毅此时就强撑着要起来为的是什么,他嘴上固然说得不多,但事情已经在做,此时既然已经起来,接下了事情,她也就终于可以归于女人的角色里,只要听他安排就行了。 So to 2nd day, covers entirely the Su Residence main entrance that mourning hall white Man, suona mournfully and some people worship warmly and often, a sedan chair stops here. Column of Ning Yi under supporting by the arm of Little Chan the cane is going out of the palanquin gate, soon after let loose Little Chan hand, ascending step step by step on. He in Su Residence was the status of marrying into the wife's household, although also handled many things, wrote the poetry, to become friends with talent, to ascertain the clever trick to support unceasingly the Su Family main branch momentum, but Su Family many person hinderlands still have discussed or despised or plan or the provocation provoked to keep. But at this time he was the status that married into the wife's household, the injury still had not recovered, walks slowly, even the step somewhat was also difficult, when his column that cane is gaining ground, the nevertheless numerous sounds were silent, no one dares to belittle in him again here...... 如此到得第二天,布满灵堂白幔、唢呐凄然又热烈、不时有人过来拜祭的苏府正门,一顶轿子在这里停下。宁毅在小婵的搀扶下柱着手杖走出了轿门,随后放开小婵的手,一步一步的拾阶而上。他之前在苏府不过是入赘的身份,虽然也做下了诸多事情,写出诗词、结交才子、窥破诡计将苏家大房的声势不断撑上去,但苏家一直仍有不少人背地议论或蔑视或算计或挑衅的撩拨不停。而此时他仍旧是那入赘的身份,伤势未愈,走得缓慢,甚至于步子也有些艰难,当他柱着那手杖抬起头时,却是众声默然,再没有一个人敢在这里小觑于他了…… ************* ************* Arrived a place named Lugu Lake, the environment good network dregs, almost must collapse extremely, afterward borrowed the adapter of friend to pass on this chapter. 到了一个叫泸沽湖的地方,环境不错网络极渣,差点要崩溃了,后来借了朋友的无线网卡才传上这章。 Um, counts carefully, this month 11 chapters. ^ _ ^ 嗯,仔细数数,这个月十一章了。^_^
To display comments and comment, click at the button