LISIL :: Volume #3 龙蛇

#247: The string moves

LNMTL needs user funding to survive Read More

After finishing class, not to noontime, when the sunlight flows swiftly the eaves, the wind has blown in the academy the leaf rustle makes a sound, two birds wielded the wing, branches and leaves of big tree cover from the courtyard shuttles back and forth. Ning Yi packs the thing, passed through under the eaves of black tile blue brick. 下了课之后还未至午时,日光泻下屋檐,风吹过书院中时树叶簌簌响起来,两只鸟儿挥动了翅膀,从院落里一棵大树茂密的枝叶间穿梭而过。宁毅收拾好东西,走过了黑瓦青砖的屋檐下。 That side the corridor has the back that Guo Peiying and Qū Weiqing two Confucian code edicts pass through in a hurry, just now when attended class, two people walk from the classroom, it seems somewhat worries. However, this by no means is he needs to make the care the matter, returns in institute that teaches the edicts to rest, the Confucian scholar scholars are handling the own matter respectively, each other exchanges and chats. He admits in the books the drawer, then takes up the cloth sack, extracts the books that today must take to read, Liu Xiyang and the others also invite him to leave behind the conversation, he was rejects politely. 廊道那边有郭培英与屈维清两名教谕匆匆走过的背影,方才上课时,两人从课堂外走过去,看来有些着急。不过,这并不是他需要多做关心的事情,回到教谕们休息的院中,儒生文士们各自做着自己的事情,彼此交流、聊天。他将书本放进抽屉里,然后拿起布袋,抽出今天要拿回去看的书本,刘希扬等人又邀他留下交谈,他还是礼貌地拒绝了。 Similar life already conducted for several days, the academy is eventually tranquil, even if there is a child's voice, mixes with when the insect whining noise, after all has also covered the noise of outside world. Ning Yi in the rear area took the rice of providing, the round trip walks, Mountain Head Fēng Yongli took one cup of tea, at the same time drinks one to greet with him, although in the vision is somewhat careful, but mainly genial feeling. Crossed behind the academy the crack, every day went to the young girl who helped to another side hospital also to come from that side, put on worn-out clothes that is having the patch, the head wore the dirty silk turban, she holds the small jar, saw Ning Yi, slightly ran over with a smile, the step was lively. 类似的生活已经进行了几天,书院终究宁静,纵然有孩子的声音,夹杂在虫鸣声中时,毕竟也盖过了外面世界的喧嚣。宁毅在后方拿了发放的米粮,往回走去,山长封永利拿了一杯茶,一面喝着一面与他打招呼,虽然目光中有些审慎,但主要还是和善的感觉。过了书院后方破口,每天去到另一边医馆帮忙的少女也从那边过来了,穿了打着补丁的破旧的衣服,头上围着脏兮兮的绸巾,她捧着小小的罐子,看见宁毅,笑着小跑过来,步伐轻快。 The wind blows the courtyard, the tree shade has then been swaying in the wind, in the sunlight, there is a leaf to fall gently. A however 35 days scene, will sometimes think that this serene tranquil day has met to ancient times. 风吹过院落,树荫便在风里摇晃着,日光里,有树叶飘落下来。不过三五日的光景,有时候会觉得这种安详平静的日子会过到地老天荒了。 „Today Grandpa Liu made pot medicine gruel, said that is good to the body, soon finished eating, but I installed to come back, in Young Master you taste later put the licorice, was cool and sweet” “今天刘爷爷煲了一锅药粥,说对身体好呢,快要吃完了,不过我装了些回来,姑爷你待会尝尝里面放了甘草,又凉又甜・・・・・・” The young girls take the lead, Ning Yi cast off her kerchief with a smile, black hair falls in torrents, the young girl then shook the head, the form jumps in the light, occasionally turns head, the smile warm fresh seems holding the bosom small feeling of satisfaction. Ning Yi then also followed to shake the head to smile. 少女走在前面,宁毅笑着摘掉了她的头巾,一头青丝倾泻下来,少女便晃了晃头,身影在光里跳,偶尔回过头来,笑容温暖清新仿佛抱着怀里小小的满足感。宁毅便也跟着摇头笑了起来。 The world is not big, the courtyard is not big, the house is not big, the eaves are not big. 天地不大,院落不大,房子不大,就连屋檐也不大。 The temperature of early fall is not cool, does not bring many cool feeling winds always to make people feel ill and weary, but is two people, generally is also a such environment, as if had many significances in several th. 初秋的温度还未凉下来,不带多少凉意的风总让人感觉恹恹的,但属于两人的,大抵也就是这样的一副环境,却在几日之间仿佛有了许多的意义。 Little Chan arrives in the hospital in next door to help, the divine must and smears the boy to be the same the oneself appearance. At noon the matter are actually not many, she felt that Ning Yi must come back, finds time to run. Preparation from all sides pours water to Ning Yi, serves him to wash the face and drink water, sips gruel. 小婵到隔壁的医馆里帮忙,乩乎要把自己打扮和丑化成男孩子一般。中午事情其实不多,她感到宁毅要回来了,才抽空跑回来。前前后后的准备给宁毅倒水,伺候他洗脸、喝水,喝粥。 Place originally not big or small small room, small kitchen, when she puts down the earthenware jar in the room in high spirits, Ning Yi also already oneself went to the kitchen to ladle water to wash the face, Little Chan then came to mumble was saying that Ning Yi should not snatch his matter to do, snatched the towel in the past. Ning Yi the water ball on her face, the after all weather is with a smile hot, Little Chan is upon the jump, faint perspiration Ning Yi oneself wipes the face the towel turns round on her face, the water jar placed in the corner, at this time in the water has the faint cool feeling. 地方原本就不大小小的房间,小小的厨房,当她兴冲冲地在房间里将瓦罐放下,宁毅也已经自己去了厨房舀水洗脸,小婵便过来嘟囔着说宁毅不该抢他的事情做,抢了毛巾过去。宁毅笑着将水弹在她的脸上,毕竟天气热,小婵跑来跑去,也微微出汗宁毅自己擦了脸将毛巾覆在她的脸上,水缸原本放在角落之中,此时水中有微微的凉意。 Washes the face, drinks water with the bowl sips gruel, occasionally chatted, although Little Chan came and went, occasionally among two people also some jokes created a disturbance, but concessions and tacit understanding between the steps and wrong bodies, actually have seemed harmonious, even in that small kitchen, will not appear crowded or the collision. In front of Ning Yi, Little Chan also reorganized the hair, said that story of today in hospital, inquired Ning Yi occasionally. When the scene looks like like the midday rest xiangju husband and wife, naturally, if only looks like from Little Chan, seemed like newly-married pair of husband and wife. 洗脸,喝一口水拿碗喝粥,偶尔聊天,虽然小婵来来去去,偶尔两人之间也有些许玩笑打闹,但彼此之间的步调、一个个错身间的让步与默契,却已然显得融洽,即便在那小小的厨房里,也不会显得拥挤或碰撞。在宁毅面前,小婵也就整理了头发,说说今日在医馆中的见闻,偶尔询问宁毅。场面看来如同午休时相聚的夫fu,当然,若仅从小婵看来,又像是新婚的一对夫妻了。 „... Today, had person Ah…... the bone to break... seemingly bloody, went all out to call, was good to be afraid......” “…・・・今天呢,有个人啊……骨头断了…・・・看起来血淋淋的,拼命叫,好害怕……” „Sowonri also heard......” “书院里也听到了……” „Um Um Um, is he, however, I put out a hand to bump this, Young Master you looked that Young Master you looked, like this appearance...... then can meet the bone” “嗯嗯嗯,就是他,不过呢,我还是伸手去碰了・・・・・・就这样,姑爷你看姑爷你看,像这个样子的……然后就能把骨头接起来・・・・・・” „... Academy to was the same couple days ago...... heard that Liu Xiyang also quarrelled with Qū Weiqing......” “…・・・书院跟前几天一样……不过听说刘希扬跟屈维清又吵架了……” „Oh Oh, is Young Master has said that two person Ah…” “哦哦,是姑爷说过的那两个人啊…・・・” „Um...... every day teaches some bored things......” “嗯……每天教些无聊的东西……” „Morning time hears surnamed Hou is speaking the men and women to give and receive does not kiss, why almost teaches to talk about from the female Lessons for Women...... one entire class is male to speak this, I stood to listen to one to walk, unexpectedly remembered one to laugh......” “早上的时候听见一个姓侯的在讲男女授受不亲,差点从女训讲到女诫……一整个班都是男的干嘛讲这个,我站在旁边听了一阵才走,倒是想起一个笑话了……” „Young Master Young Master, these two Little Chan have studied...” “姑爷姑爷,这两本小婵都学过的…・・・” „Oh, right, I asked you, male and a female, two people shakes hand, then that female was pregnant, why?” “哦,是吗,那我问你,有一个男的和一个女的,两个人握了握手,然后那个女的就怀孕了,为什么？” „Female teaches Uh, male female why to shake hand...... I to know, two person handshake affirmations will show that they relate very intimately, are two people husband and wife, Young Master no??” “女训呢・・・・・・呃,男的女的干嘛会握手……我知道了,两个人会握手肯定证明他们关系很亲密,两个人是夫妻,姑爷对不对？” „...... It is not right.” “……不对。” „How they can shake hand casually......” “那他们怎么能随便握手……” „I grasped your Ah…...” “我就握你的了啊……” „Young Master...... Little Chan and Little Chan are also different......” “姑爷……小婵、小婵又不一样……” „...... It is not right.” “……还是不对。” „Why that actually is... Little Chan could not guess” “那到底是为什么啊・・・…小婵猜不出来了・・・・・・” „Because Uh, that male does not like washing the hands, that female does not like washing the hands Ah…...” “因为・・・・・・呃,那个男的不喜欢洗手,那个女的也不喜欢洗手啊……” „...... However and then?” “……然、然后呢？” „ Without, because the male females do not like washing the hands, therefore after they shake hand shortly, female was pregnant... “没有了啊,因为男的女都不喜欢洗手,所以他们握手之后没多久,女的就怀孕了…・ „... This story told importance that we washed the hands.” “…・・・这个故事告诉我们洗手的重要xing。” „...... And Does not understand yeah.” “……不、不懂哎。” „...... Good, this is a cold joke.” “……好吧,这是个冷笑话。” The topic of chat is always trivial, even if already bridged over the last step, in the daytime is impossible to have too the intimate contact. When rains the line of sight of periphery spying on is very difficult, but in the daytime some people are perhaps always looking, naturally, if really has, at this time perhaps also in pondering is not washing the hands and relation between pregnancy. 聊天的话题总是琐琐碎碎,纵然已经跨过了最后一步,白日里也不可能有太多亲密的接触。下雨时周围窥探的视线恐怕很难进来,但白日里或许总有人在看着的,当然,若真有,此时或许也在思考着不洗手跟怀孕之间的联系。 Afternoon time, Little Chan will go back in the hospital to help, these days comes, Ning Kui also follows occasionally, looked that Old Doctor treats an illness, identifies some medicinal herbs. On the one hand protects Little Chan, on the other hand idles in any case is also idling, studies many several types of things, will not always have the mistake, occasionally will meet the case about flesh wound, Ning Yi will also say the art in some hygienic and infection to Little Chan bored, although he himself will also be a crude person, but felt that to some some rights to speak, other time, will not be much speak. 下午的时候,小婵还是会回去医馆里帮忙,这几天来,宁聩偶尔也跟着过去,看那老大夫医病,辨认些药材。一方面是保护一下小婵,另一方面反正闲着也是闲着,学多几样东西,总不会有错,偶尔遇上一些关于外伤的病例,宁毅也会无聊地跟小婵说些卫生、感染方面的讲究,虽然他自己也是半吊子,但感觉对这个还是有些许发言权,其余时间,则不多说话。 The surnamed Liu old doctor of traditional Chinese medicine medical skill is wise, is relatively genial regarding Little Chan, regarding his sickness, it seems like many somewhat thinks otherwise. Once opens the mouth saying: „External injuries influence enters the body, wound being infected, dares unexpectedly the layman who the wound sews, little said some dishonest practices things here.” Ning Yi also somewhat is then helpless, when wound infection, even if scraped off the rotten flesh, should not suture that wound, it is said his injury depended on powerful physique by no means to be difficult to overcome, anti- unexpectedly he himself acts sloppily, expanded several times that injury, almost died. However, this Old Doctor of Liu also once approved his physique is quite good, looks like in Ning Yi, generally is the Lu Hongti professor/teaches inner force merit. 姓刘的老中医医术高明,对于小婵相对和善,对于他这个病患,看来则多少有些不以为然。有一次开口道:“外邪入体,伤口化脓,竟还敢把伤口缝起来的外行人,少在这里说些歪门邪道的东西。”宁毅便也有些无奈,伤口感染时,纵然刮去了腐烂的血肉,也是不该将那伤口缝合起来的,据说他的伤势原本靠着强悍的体质并不难克服,反倒是他自己胡来,才将那伤势扩大了几倍,差点死去。不过,这刘姓的老大夫也曾赞过他的体质颇好,在宁毅看来,大抵是陆红提教授的内功的功劳。 After rainy night of that day, Ning Yi actually reorganizes various types of things in the courtyard occasionally, will collapse the ruins that collapses to open, a brick brick moves to go to the corner to build various types of things. Occasionally will pick out 1-2 useful things, some iron waste, even is a broken blade. He knows that nearby monitors his person to notice this point, but opposite party as if also by no means cares. 那天的雨夜过后,宁毅偶尔倒也在院子里整理各种东西,将坍圮的废墟弄开,一块砖一块砖的将各种物件搬去墙角堆砌起来。偶尔会检出1-2有用的东西,一些碎铁片,甚至是一把破刀。他知道附近监视他的人会注意到这一点,但对方似乎也并不在意。 The men of two back blades frequently appear in his field of vision, occasionally even also has the brief conversation. Two people names are very strange, a person called A'Chang, a person called A'Ming, in addition paid with a life, it is estimated that was called Liu Xigua host family to have what bitter hatred. Yesterday Ning Yi picked out that from the ruins the broken blade, after rubbing was sharp, is used to cut the branch in courtyard, that A'Chang even appeared in that side of courtyard, drew out the back blade to throw directly toward him, said: „This quick, takes away to use.” It seems like not cares when unexpectedly he grasps the sharp weapon some dangers. 两名背刀的男子是常常出现在他视野中的,偶尔甚至也有简短交谈。两人的名字很奇怪,一个人叫阿常,一个人叫阿命,加起来是偿命,估计那名叫刘西瓜的主人家有什么深仇大恨。昨天宁毅从废墟里检出那把破刀,磨锋利后用来砍院子里的树枝,那阿常甚至出现在院子的那边,直接拔出了背后的刀朝他扔过来,道:“这把快,拿去用。”看来竟毫不在意他手持利器时将有的危险。 On the day of rains, that crack that on the roof presents has not patched, in these days, Ning Yi went to patch other every large or small loopholes to the roof on. He strikes two big or small iron sheets, the skewer made simple wind chimes under the eaves. Arrived this afternoon, the branches and leaves that will then cut grips the ceiling, then drew in the roof, that crack cover good. 下雨那天,屋顶上出现的那个破洞还没有修补好,这几天里,宁毅只是去到屋顶上修补了其余大大小小的漏洞。他将两块大小铁片敲敲打打,串在屋檐下做成了一个简单的风铃。到得这天下午,便将砍下来的枝叶扎成顶棚,然后拉上了屋顶,将那破洞盖好。 In the sky the white clouds flutter like the cotton fiber, on the roof has the wind to blow, brought some cool feeling, the wind chimes sound also makes a sound. Looks from here, the pedestrians who nearby academy, hospital, path and courtyard, come and go can receive the eyeground, Hangzhou looked like restored certain tranquility, that side the hospital, Little Chan is taking the medicinal herb to walk from the eaves, looked when toward here, stared in a big way the eye, opened the mouth, soon after jumped waving of jumped, is asking him to get down probably, Ning Yi then also waved with a smile, sat on the roof. 天空中白云如棉絮般的飘过去,屋顶上有风吹来,带来些许凉意,风铃声也就响起来了。自这里望去,附近的书院、医馆、道路、院落、来来往往的行人都能收入眼底,杭州看来又恢复了一定的平静,医馆那边,小婵正拿着药材从屋檐下走过去,朝这边望过来时,瞪大了眼睛,张开了嘴,随后跳啊跳的挥了挥手,大概是在叫他下去,宁毅便也笑着挥挥手,在屋顶上坐下来。 Patched the roof, in the evening cool little. The such thought wanted the below side in simply probably the small courtyard constant generally, if were really with Little Chan constant in this, actually was not a matter that was hard to accept, him, naturally understands, matter is not this appearance. 修补好了屋顶,晚上会凉快一点点。这样的念头简直像是要在下方的小院子里常住了一般,若真是与小婵常住于此,倒也不是什么难以接受的事情,不过在他来说,自然明白,事情不会是这个样子。 Asked from this morning that group of children when these words, Ning Yi understands, something, generally must come at this time. 从今天上午那帮孩子问出那些话时起,宁毅就明白,有些事情,此时大抵是要来了。 Most late is tomorrow, perhaps morning point words, this afternoon, the opposite party should have the movement. 最迟是明天,早一点的话,恐怕这个下午,对方就该有动作了。 He sits above this roof, looks at outside street and pedestrian, carriages and horses that occasionally passes through, some it seems like suspicious look, can look that occasionally the death A'Chang A'Ming of blade two people appeared on the street, unexpectedly has not fought. Arrives at around 3 to 5 p.m, from the corner here probably dozens meters away , held the bow man to dash the house parapet suddenly, fell from 2nd floor, falls on that side street, that person crawled from the ground, lifted the bow and string suddenly, the 2nd floor parapet crack place, A'Chang at the back of the blade, appeared there, overlooked under. 他坐在这屋顶之上,看着外面的街道、行人,偶尔经过的车马,一些看来可疑的眼神,偶尔也能看见背了刀的阿常阿命两人出现在街上,倒是并没有打斗。只是到得申时前后,距离这边大概几十米外的街角上,有一名持弓男子陡然撞破了房屋栏杆,从二楼上掉下来,摔在那边的街道上,那人从地上爬起来,猛然举弓、拉弦,二楼栏杆的破口处,阿常背着刀,出现在那里,俯视而下。 That arrow has not shot. Above the street, some people arrived by this Eh, quickly runs away, moreover some people different direction collections come , as if faint has the appearance of confrontation. 那箭没有射出去。街道之上,有的人被这一幕吓到了,赶快逃走,另外也有些人自不同的方向汇集而来,彼此之间,似乎微微有着对峙的样子。 Ning Yi holds the chin to look subtly this- all, soon after, behind the roof, hears the sound of footsteps, some people walked from that side. Ning Yi turn head looked at the past, was looks like young , about 20 -year-old young men, he sat that side the roof, is looking at all these. 宁毅托着下巴看着这微妙-的一切,随后,屋顶后方,传来脚步声,有人从那边走了过来。宁毅回头看过去,是个看来年轻,也不过是在二十岁左右的青年男子,他在屋顶那边坐下来,也在看着这一切。 „naturally Zhang Daoyuan's person, wants to kill you.” The young men extends finger to that side, speaks with a smile...!. “那是张道原的人,想要杀你。”青年男子伸手指向那边,笑着说了话…・・・！。
To display comments and comment, click at the button