Lunar calendar in August, indeedfall harvestseason.
农历八月,正是秋收时节。OutsideHangzhou City, notby the flames of waraffectsrice paddyonepiece by piecehas becomegolden yellowcolor/look, farmer, soldierandrefugeeinin the daytimegroups of busy, even if, the warmscene of citysurroundinghas not resulted during the nightpeacefully. Groups of soldierspitch campinthisfields, safeguards the inspection.杭州城外,未被战火bo及的稻田一片片的已成金黄sè,农夫、士兵、流民在白日里一拨拨的忙碌,纵使到了夜里,城池外围的热烈景象也未得安宁。一批批的士兵扎营在这田野之间,看管巡视。
When the rice paddy that thesewill receivehad attacked a citymanyarmiesto carve up, said that the grainpaddy ricehas generally become the rebel armyjoint property, butin fact, naturallyalsodefers to the respectivestrengthto assign, so long ascurrentlybelongs toFang LasmallImperial Courtto occupy the bigend, others naturallyalsocut the assignmentaccording to the respectivefist. As forcertain will still belong tocertainHangzhoulocalgood peoplepaddies, toat this time, actuallyalsoalreadyhadotherownership.
这些将收的稻田早已被攻城时的诸多部队瓜分,说起来粮食稻米大抵都已成为义军共有财产,但实际上,自然也还是按照各自的力量来分配,只要目前属于方腊的小朝廷占得大头,其余人自然也都是按照各自的拳头来切割分配。至于某些仍该属于某些杭州当地良民的田地,到得这时,其实也都已经有了另外归属。Iftoharvest, the manpower of arrangementnaturallythe more better, but since carves up the benefitrespectively, the participantthennot necessarilyisthe more the better. Theseperson of in the daytimeunavoidablebattlesrub, toat night, commonrushes in the harvestby the situation that otherarmiesor the civiliansstealto harvestat the same night, withoutarriving atthis time, the water and onboundary ridge between fields is the flarespreads, shouts "kill" the heavenshakingsituation, variegatedis embellishing the circle of Hangzhou Citycitysurrounding, stays awake all night.
如果只是为了收割,安排的人手自然越多越好,但既然是各自瓜分利益,参与者便未必是多多益善。这些人白日里难免争斗摩擦,到得夜间,也常有连夜抢收被别的军队或平民偷来收割的情况,没到这时,水地里、田埂上便是火把蔓延,喊杀震天的情况,斑斓点缀着杭州城市外围的圈子,彻夜不眠。Outside the cityhas the order and interest distribution outside city, in the city the people have the respectivematter. The Sacred Lordranknears, Chengnei Avenuealleyalreadylives it up, at this timesituationalready of bloodiesthunluànfinished, the newordergraduallyhadsomeoutlines, so long asthere isrelations, is runningto bustle aboutforownbenefit.
城外有城外的秩序与利益分配,城内众人也有着各自的事情。圣公等级在即,城内大街小巷都已经热闹起来,这时候最为血腥hunluàn的情况已经结束,新的秩序逐渐有了些许的轮廓,只要有关系的,也都在为自身的利益而奔走忙碌着。Someshopsopenedmén, oncedropped from house to house the rivers and lakes / Jianghupeople who orblock the wayto rob on the wayto hold the heroiccongress, in the Alehouseteahouseoftencansee the people who differentstatusdifferentmakingscollectonepiece, scene of respectiveweightboast. Somerelations, hadpeople of abilityto seek the title with little powerin the Generalsubordinates, slightlyknewScholar(egghead)Confucianist scholar that the writingoncehad unrecognized talentto startto probexingto project the calling card, obtained the asylumorseekssomebig or smallassignments.
有的店铺开了mén,曾经走街串巷又或是拦路劫道的江湖人士们开起了英雄大会,酒楼茶肆之中常可以见到不同身份不同气质的众人汇集一片,各自衡量吹嘘的情景。有的关系的、有本领的人们在一个个将军的麾下谋得了一官半职,略识文字曾经怀才不遇的书生儒士开始试探xing地投出名帖,求得庇护或是谋取一些大小差事。
The peopleare always many, there ismanynotlooks wellFang La the person of future, will naturally have to save the will of conferring nobility upon, is willingto brave a adventurousperson. Socialtype of thingisthis, so long asthere is a jiāoclass/flow, hadcertaintrend. A framebuildsnaturallyon the association/will. IsFang Lathesmallsociety, pieced togetherlike thishadhisframe and embryonic form. Inside or outside the cityinthisat once. At first sightalsoreallyhadsomebustlingfeelingsunexpectedly.
人总是很多,有许多不看好方腊这边前途的人,自然也会有存了封侯之志,愿意冒一冒险的人。社会这种东西就是这样,只要有了jiāo流,有了一定的趋势。一个框架就总会自然而然地搭起来。属于方腊的这个小社会,就这样拼拼凑凑地有了他的框架与雏形了。城内城外在这一时之间。乍看起来竟还真有了些热火朝天的感觉。Civil Ardent Academyin the these daystime. It seems relativelytranquil. At this momentwhenmorning, the autumnendsunlightfallsin the treecracks. Is mixing with the intermittentlazycicadacry. Inacademytime of indeedteaching. Ning Yihand«Records of the Grand Historian» in closes, tidies upto the desk, preparesto leave.文烈书院在这几天的时间里。还是显得相对平静的。此刻正值上午时分,秋末的阳光自树隙间落下来。夹杂着阵阵慵懒的蝉鸣。书院之中正是授课的时间。宁毅将手中的《史记》合上,收拾到书桌中去,准备走人。At this timeSowonribasicallywas in the studentfewmistermanysituations, althoughwas divided into the A , B , C , Dfourclasses, butin additionalsoless than100students, the teacher of enrollinghad30-40. Even if the partis the privileged classnot to use, the number of teacher, actuallyexceeds the allowed figureseriously. Ning YieachmorninginRecords of the Grand Historian of Class Cprofessor/teacheshalfdouble-hour, thengoes tothereMountain Headto getriceafter that. Goes backto accompanyLittle Chan.
这时候书院里基本还是处于学生少先生多的情况,虽然分为了甲乙丙丁四个班,但加起来也不到一百名学生,挂名的老师倒有30-40位。即便其中有一部分属于特权阶级根本不用过来,老师的数量,其实还是严重超标的。宁毅每天上午在丙班教授半个时辰的史记,此后便去山长那儿领一份米粮。回去陪小婵。NowthisCivil Ardent AcademyMountain Headsurnamed Fēng, is calledFēng Yongli. The nameis quite uncouth, but the personisgood person, it is saidhisin childhoodhas also had the experience of studying, butinfamily/homepoor, has not participated in the imperial civil service examination. Hisknowledgeis not naturally deep, but at the beginning of Fang Ladispatches troops into battlethenalreadyinarmy, therefore has the qualifications.
如今这文烈书院的山长姓封,叫做封永利。名字比较俗气,但人是个好人,据说他幼时也有过读书的经历,但家中贫穷,并未参与科举。他的学问自然不深,但方腊起兵之初便已在军队中,故而颇有资历。In the Fang Laarmyalsoseveralfiercecivil officials, Zu Shiyuanisone, moreover Lóu Minzhong, Fēng YonglithentranscribedsomenoticegreetingsinLóu Minzhongsubordinateat that time, toovercomingHangzhou, thenbecameMountain Head of thisacademy. The Fēng Familypersonnaturallyalsohasto plunder outside at this timeby the matter of advantage, but at least in the academy, hetrulyquitegives favored treatmentto the scholar. As a result ofhismaintenance, recently, the academybut actuallyalsoseemsrelativelyfriendly.方腊军中也有几名厉害的文官,祖士远是一位,另外也有一位娄敏中,封永利当时便在娄敏中手下抄写一些布告函文,到打下杭州,便成了这书院的山长。封家人此时在外面自然也有搜刮逐利之事,但至少在书院,他对文士确实颇为优待。由于他的维持,最近一段时间,书院内部倒还显得相对和气。At this timetaughtin the edictloungealtogetherto gathersevenpeople, basicallywas the gentlemen of finishing class, someare drinking tea the researchancient book, somespokeinone sidein a soft voice. After severalpeopleareto belong toHangzhoufalls to the enemy, just now the requestshield the person of academy, somewhatsamelifeconnectedpsychology, severalpeoplewere then saying the Jiaxingwarin the one side but actuallyat this time.
这时候教谕休息室里一共聚集有七人,基本都是下了课的先生,有的喝着茶研究典籍,有的则在一旁轻声说话。几人都是属于杭州沦陷后方才托庇书院的人,彼此之间倒有几分同命相连的心理,这时候有几人便在一旁说着嘉兴的战事。„I heard that the north sidewarfalls into the rubber, Imperial CourtsendsTong GuanGeneral Tongto command troopsto go south, Fang QifusurroundsJiaxing, but the long timecannot capture, who will be the winnerthendifficult to say......”
“听说,北边战事陷入胶着,朝廷派童贯童将军率兵南下,方七佛包围嘉兴,但久攻不下,鹿死谁手便难说了……”„Heard that Tong Shumideploys troopslike the god, thinkshewill command troopsto go northto cut downLiao (distant), thistime...... cough, thisSacred Lordrising momentum, directedhim, thisweaponrywas not perhaps easyto hit.”
“听说童枢密用兵如神,原本以为他会率兵北上伐辽,这次……咳,这次圣公声势浩大,把他引过来了,这仗恐怕不好打了吧。”„Was difficult saying that now the north-southplacesstage a rebellionunceasingly, waterLiangshanSongjiang, north of the Huaihe RiverWang Qing, HebeiTian Hualready was quite thorny, especially...... Sacred Lordthistimegot downHangzhou, recently the moon/month, the nearbystaged a rebellionunceasingly, althoughTong Guanwent south, here...... mayalsobemomentumMasataka.”
“难说,如今南北各处起事不断,水泊梁山宋江,淮西王庆,河北田虎都已经颇为棘手,特别是……圣公这次下了杭州,最近月余,附近起事不断,童贯虽然南下,这边……可也是声势正隆呢。”„BroadproductgrainandtallZhuqiang, the slownameking...... thistimeproclaimed oneself emperorsomewhatare rather anxious, brought inTong Guan......”
“广积粮、高筑墙、缓称王……这次称帝未免有些急了吧,将童贯引来……”„Brother Tianthiswordis bad, brings inTong Guanbecause ofHangzhou, so long asHangzhou, did proclaim oneself emperorImperial Courtto stakehere, istherefore, Sacred Lordhere, the matter of proclaiming oneself emperoris imperative, he...... ourSacred Lord, can only the status, be ableto cause the boostto turn, to Tong Guan, has the odds of success.”
“田兄此言差矣,将童贯引来是因为杭州,只要下了杭州,称不称帝朝廷都会盯死这里,也是因此,于圣公这边来说,称帝之事才势在必行,他……咱们圣公这边,只能正名份,才能引得更多助力来投靠,如此对上童贯,才更有胜算。”
The sound that severalpeoplespokesomewhatwas small, butby no meanscalculatedextremelyevades, probably because since thesedate and time, the atmospherehas beenrelativelyloose. AlthoughNing Yithesedaysare not manywiththeseperson of contacts, but the peoplealsoknowhere that after he is also falls to the enemy, arrives. Everyonepresentsaid that on the one hand is also the matter of relates toown interests, on the other hand, Scholar(egghead) is always of unavoidable the fondnesssomedirectionlandscape, at this timehidundercorner/hornsidiscussed,manycanfeeloneselfwasduringthisluànworldsees clearly the person of direction. When Ning Yireceives the thingpreparationwalks, one of them neverthelesstohimtalks.
几人说话的声音都有些小,但并不算太过避讳,盖因这些时日以来,气氛还是相对宽松。宁毅这几日虽然并未与这些人接触太多,但众人也都知道了他亦是沦陷后才到的这里。大家如今说的,一方面也是关系到切身利益的事情,另一方面,书生总难免有些指点江山的癖好,这时候躲在一角si下议论,多少能感到自己是这luàn世之中看清楚方向之人。宁毅收好东西准备走时,其中一人却是向他搭了话。„Can Lihengwalk?”
“立恒要走了?”„Um, Mr. Liu.”
“嗯,刘先生。”„Is overly courteous, sinceeveryonepresent here, is the colleague, ifLihenghas the flaw, poursmight as wellto remain, chatsto gatherwitheveryone. The human affairsbarely survives, whatever, herehas the tea.”
“无需多礼,大家如今既然都在此处,便是同僚,立恒若是有瑕,倒不妨留下来,与大家聊聊聚聚。世事维艰,无论怎样,这里有茶。”„Infamily/homesomepeople, manydo not remain. Another dayhas free time, from, whenrequests instructionto the everyone/varioussenior, asked for mercy.”
“家中有人在等,不好多留。他日有空,自当向诸位前辈请益,告罪了。”„Might as well......”
“无妨无妨……”
To leave behind the Ning Yimiddle-aged personnamedLiu Xiyang, is HangzhouplaceGreat Confucianist, nowinthisacademy, in the knowledgeis highestwithanotherfame of Great ConfucianistnamedWang Zhizhen, is onlyWang Zhizhenis relatively mechanical, Liu Xiyangunderstandsflexible. TheseHangzhoulocalConfucian scholarby no meanswere treatedsees, theseConfucianist writer that ifcamewith the Fang Laarmyinitiallysaw, satirizedat willdoes not dareto speak, only thenthisLiu Xiyangunexpectedlywas quite fierce.
想要留下宁毅的中年人名叫刘希扬,原本便是杭州一地的大儒,如今在这书院中,与另一位名叫王致桢的大儒在学问上名气最高,只是王致桢相对刻板,刘希扬则更懂变通。原本这些杭州本地的儒生并不受人待见,若是当初随着方腊军队过来的那些儒士文人见了,随意讽刺也不敢说话,只有这刘希扬倒是颇为厉害。Instudent who heteaches. Oneis of a Liu Zanthis timeFang Lasubordinateeightgeneralsson, thisstudentno doubtdoes not like the teacher. But the Liu ZanneverthelesshopesoncanbecomeScholar. SeveraldaysLiu Zancameearlyonetime. Liu Xiyangthenspoke thoughtlesslyto raise a thatchildquiteto have the talentin the understanding of fourbooks, Liu Zaninquired a Liu Xiyangreputation. Knows that trulyhasGreat Confucianist of level. Alsois the main family, thereforemakes the childrecognizeitquicklyis the uncle, todayinthislounge, ishefirstdiscusses the northsituation, perhapsotherwise others do not dareto talk.
他教的学生中。有一位乃是此时方腊麾下八骠骑之一的刘瓒的儿子,这学生固然不怎么喜欢老师。但刘瓒却是希望儿子能成为一位文人的。早几日刘瓒过来了一次。刘希扬便随口提了一句那孩子于四书的理解上颇有天赋,刘瓒去打听了一下刘希扬的名头。知道是真正有水准的大儒。又是本家,于是赶快让孩子认其为叔,今天在这休息室中,也是他首先议论起北面的情况,否则其他人恐怕也是不敢搭话的。Thissayingsaid,Ning Yisaid goodbyeyuto leave, inthis time, an attirewas also neat, 30-year-oldConfucianist scholarwalkedfrommén. cloudy the facehas been sweeping. Restroomdiscussed the warsoundwhenthatpersoncame inthenstopped, the staymoment of opposite partyvisiononNing Yi, soon afterasked: „WhoisNing Liheng?”
这话说完,宁毅告辞yu出,也在此时,一名衣着整洁名贵,30余岁的儒士从mén外走了进来。yin沉着脸扫过一遍。休息室里谈论战局的声音在那人进来时便停了,对方目光在宁毅身上停留片刻,随后问道:“谁是宁立恒?”Ning Yilooked athisoneeyes, saidsubmissively: „belowis.”宁毅看了他一眼,拱手道:“在下就是。”„belowQū Weiqing.”Comes the personto cup one hand in the other across the chest, is supine the chin. Before thisperson of nameNing Yi, actuallyknows that hewithone of Scholar the Fang Laarmyenters a city, was the staffunder the Wen Kerangtent/account, after entering the city, enrollsin the academy, unexpectedlydoes not needto teach. Hisprobablyseveraldayscomeonetime, becauseitselfliterary talentis insufficient, thereforeshieldsto the requestinthis'sHangzhouScholarquitesomewhatlooks down upon, sometimesfinds the personto speak, taunts. a few days agoLiu Xiyangreceived the Liu Zansonis a nephew, when thatQū Weiqingcametwo peoplethenhad the friction, Liu Xiyangalsothereforebecame the leader who in the academyHangzhousent.
“在下屈维清。”来人拱拱手,仰起下巴。这人的名字宁毅之前其实就知道的,他是随着方腊军队进城的文人之一,原本在温克让的帐下当幕僚,入城之后在书院挂名,倒是不用授课。他大概几天过来一次,由于本身文才不够,因此对托庇于此的杭州文人颇有些看不起,有时找人说话,冷嘲热讽一番。前几日刘希扬收了刘瓒的儿子为侄,那屈维清来时两人便起了摩擦,刘希扬也因此成为书院中杭州派的领袖人物。
The peoplethinkhemustcome to look for the trouble of Liu Xiyang, actuallycannot think that looks forNing Yiunexpectedly, suddenlydoes not have the nongclearcondition. Onlylistens tothatQū Weiqingaccess road/simply said: „Do youteachRecords of the Grand Historian? Whydidn't strive forrecording the back, inunexpectedlyeachclasstalks nonsensewith the slang? Records of the Grand Historianintroductionfive emperorsdiscipline, howdignifiedvast, yousuch as the storytellingis ordinary, does not have the respect, your does in the hearthave no qualms?”
众人原本以为他要进来找刘希扬的麻烦,却想不到竟是找宁毅,一时间没nong清楚状况。只听那屈维清便道:“你教史记?为何不求记背,倒是每堂课上以俚语胡说八道?史记开篇五帝本纪,何其庄严浩大,你如说书一般,毫无尊敬之意,你心中无愧么?”Ning Yiis blinking, faintfrowns.宁毅眨着眼睛,微微皱起眉头来。„The word of sageis how abstruse, studiesthousand, itsrules of right conductpresent. Our generationis a teacher by worthy example, whenguides the scholarto read the understanding, rather thanbysuperficialspoken languagedirectexplanationexplanation. Youare young, feared that is the four books and five classicshas not read off, takes the childfunnoisythoughtsasyou, such as the teahousestorytellingis ordinarythatclassroomnong. Othersaccommodateyou, Iwas heatedGeneralto entrust, will not actually turn a blind eye, andIaskedyou: The cultivators91, officialhereditary title, the frontier marketridiculednot to draft, Zebeamnotbanned, the criminalnon-children...... this was stemming fromwhere, whatmeaning?”
“圣人之言何其深奥,读书千遍,其义方现。我辈为人师表,当引导学子研读理解,而不是以肤浅言语直接解读释义。你年纪轻轻,怕是四书五经都未读完,以孩童好玩闹的心思为you,将那课室nong得如茶楼说书一般。别人容得你,我受温将军嘱托,却不会睁一只眼闭一只眼,我且问你:耕者九一,仕者世禄,关市讥而不征,泽梁无禁,罪人不孥……这句出于何处,是何意思?”Ning Yirubbedforehead: „belowdoes not know.”宁毅rou了rou额头:“在下不知。”Listens toNing Yito replysimply, thatQū Weiqingfaintgawkedstaring, hethinksat leastthistopicopposite partycananswer, but regardless of answeredobtains, hehad the excuseto prepare. After hesitation of faint, askedseveraltopics, howsoon aftermentionedteaching should, what kind ofmatterbeing a teacher by worthy example should. Saidincessantly after a Datong, said: „NowmyEverlasting Joy DynastyFang Xing, is lacking the talent, youare young, iftostudy, might as wellbe have achievementsmodestly. Iam notMountain Head, is not willingto punishyou, butyou, ifdaresto teachagainlike this, Icannot accommodateyou, mustmakeyougo outfrom the academy, youput best into it.”
听宁毅回答得干脆,那屈维清微微愣了愣,他原本以为至少这一题对方能答出来,但无论答不答得出,他都有说辞准备。微微的迟疑后又问了几题,随后说起教书该如何,为人师表该如何的事情。如此滔滔不绝地说了一大通之后,才道:“如今我永乐朝方兴,正缺人才,你年纪轻轻,若虚心向学,未尝不能有一番建树。我并非山长,不愿罚你,但你若再敢这样教书,我也容不得你,必让你从书院出去,你好自为之。”Hesaidfor quite a while, the Ning Yiexpressionis light, by no meansrefuted, whenhesaid,said goodbyemodestlysubmissively, thensuchleft. Qū Weiqinggawked the long time, has a look at others in room, just nowturned aroundleaves. After hewalks, hereseveraltalentalsosilanguagesdiscussedin a low voice,thistimewasto naturally aim atNing Yi.
他说了半天,宁毅表情平淡,并不反驳,待他说完,虚心拱手告辞,然后就那样走掉了。屈维清又愣了半晌,看看房间中的其他人,方才转身离开。待他走后,这边的几人才又窃窃si语地议论起来,这次自然是针对宁毅了。In the pastQū Weiqingcaught the personto ridicule, is insufficientsoexcessive, butthesescholarslistened, althoughdid not refute, butthinking otherwise in surfacedisplayed. The peoplemake every effort to succeed, even if suppressing , butNing Yianythingdoes not knowtoday, but alsosuchsaiddirectly, the peoplethenfeltthisgrade of Scholarreallyloses face. In fact, the wayaboutNing Yiteaching, inthese days, somepeoplealsofelt.
以往屈维清逮着人奚落,不至于这般过分,但这些文士听了,虽然不反驳,但面上的不以为然还是表现了出来的。人争一口气,哪怕是憋着,也得有一口,但今天宁毅什么都不知道,还那样直接地说,众人便感到这等文人实在是丢面子。事实上,关于宁毅授课的方式,这几天里,有人也是感受到了的。„Heardin the classroomtellssomestories, thatgroup of childunexpectedlyliked......”
“听说在课室中说些故事,那帮孩子倒是喜欢……”„Flatterstothesestudentsdeliberately, Teacherdignitywhere......”
“对这些学生蓄意讨好,师长威严何在……”„The spoken language in Menciusdoes not know......”
“孟子中的言语都不知道……”„Brother Liualsoinvitedhimto chatfortunately, thencame, perhapshecould not saywhatpenetrating judgment......”
“亏得刘兄还邀他闲聊,便是过来,恐怕他也说不出什么真知灼见吧……”„Yeah, is the Hangzhoupeople, nowunderthisgrade of environment, unitescontentedly.”
“哎,都是杭州人,如今这等环境下,自得团结一番。”Liu Xiyangis saying, soon, whenfinishes classtootherteachers, thenhadmorepeopleto knowjust nowmatter, mentionedNing Yi, manydisdained. Actuallytothisyoung person, everyonedoes not know the details. Ning Yithese daysis ordinarylike the airinSowonri, everyonedoes not pay attention tohim. On the mouthdoes not havemáo. Knowledgenaturallynot. At this timeobtainedverifiednothing more. Alsointhis time, poursperson of doubts saying: „Listened toyouto saylike this. ClearlyisthatNing Lihengplays jokes uponinhim. Howyouwill feelhedoes not understandfourbooks......”刘希扬如此说着,不多时,待到另外一些老师下了课,便有更多人知道了方才的事情,说起宁毅,多有不屑。其实对这年轻人,大家都不怎么知道底细。宁毅这几天在书院里如同空气一般,大家都不怎么注意他。况且嘴上没máo。学问自然也不会好。这时候得到了印证而已。也在此时,倒有一人疑huo地说道:“听你们这样说。分明是那宁立恒戏耍于他。你们怎会觉得他不懂四书的……”Thisperson of neverthelesscouple days agoonlywith the person who Ning Yigreets, is calledYan Deming, has the knowledgeinHangzhouplaceactually, hementionedlike this, Liu Xiyangasked: „Demingwhatthisword?”
这人却是前几天唯一与宁毅打了招呼的人,叫做严德明,在杭州一地倒也颇有学识,他这样说起,刘希扬才问起来:“德明何出此言?”ThatYan Demingsaid: „Before Hangzhouearthquake, onthatbeginning of Autumnpoetry associationthisNing Lihengoncehad the wordto makeone, shocksfour, was onlymanymiscellaneous mattersafterward, this matterhas not spread. Thatwordmakes the introductionis‚southeast the shapevictory. ThreeWuDouhui, Qiantangwas lively......’”Yan Demingto take the written recordssince old times, writesone after anotherthat«Watching the Tide», Liu Xiyangand the otherslooked, thissomewhatis dumbfounded, Yan Demingsaid: „Canwrite the suchwordto do, howcanbesuch that you said that thisNing Yi is Jiangning1st talent, how can also the four books and five classics, fear that does not wantto stir up trouble, disdainstothatQū Weiqingextremely, thereforeintentionallyforitnothing more.”
那严德明道:“杭州地震之前,那立秋诗会上这宁立恒曾赋有词作一首,震惊四座,只是后来诸多杂事,此事才未有传出。那词作开篇是‘东南形胜。三吴都会,钱塘自古繁华……’”严德明拿了纸笔,将那《望海cháo》一句一句地写出来,刘希扬等人看了,这才有些目瞪口呆,严德明道:“能写出这样的词作来的,怎会是你们说的那样,这宁毅原本便是江宁第一才子,又怎会不懂四书五经,怕是不想惹事,对那屈维清又极度不屑,因此才故意为之而已。”Hesaidlike this, the peopleare half believing and half doubting, soon afteris suddenly enlighted. Naturally, at this timeregardingNing Yiorsomewhatnewcognition, butis also insufficientto feeltooexaggerating. Hangzhouhas fallen to the enemy, the knowledgehere, after allwas not the tooastonishingthing, regardless ofJiangning1st talentwere also good, Hangzhou1st talentwas also good, in brief was also similar to the average persongeneralwas stranded here, the requestshieldedinacademynothing more. RemembersNing Yithesedayslow keys, generallyalsomet the matters of manyconstraining, withpeoplenotdifferent. At once, herewaseveryone in academytohiscognition.
他这样说了,众人才将信将疑,随后恍然大悟。当然,这时候对于宁毅或者有几分新的认知,但也不至于觉得太夸张。杭州已然沦陷,学问在这里,毕竟不是太惊人的东西了,无论江宁第一才子也好,杭州第一才子也好,总之也如同普通人一般的被困在了此处,托庇于书院而已。想起宁毅这几日的低调,大抵也是遇上了诸多压抑之事,与众人无异。一时之间,这边是书院中的大伙对他的认知了。Until2-3dayslater, the happened a series ofthings, allow the peopleto understand that thisNing Yiat this timesituationimagineswiththem, reallyhasis too different......
直到2-3天后,发生的一系列事情,才让众人了解到这宁毅此时的情况跟他们想象的,委实有着太多不同……Wordsweighthead, asQū Weiqing, reason thatwill look for the trouble of Ning Yisuddenly, by no meansbecause of how pompousreason.
话分两头,作为屈维清来说,之所以会忽然找上宁毅的麻烦,并不是因为多么冠冕堂皇的理由。AswithScholar that Fang Larebel armyenters a city, someare ordinarylikehim, by no meansis serious the assignment in academy, somelikegoingto be intimate with the littlefamilies of thesemilitary officerfamilies/home. For exampleGuo Peiying that heknows, is a staff, then in the academyenrollsteacheswith single-hearted devotion, whatthisGuo Peiyingattaches great importance tois a longer-termbenefit, onceEverlasting Joy Dynastyreallystands firm, thesechildren, in the futureperhapswill be the emperor's relatives, nowcanbecometheirteachers, reallywill be a cushy job.
作为随着方腊义军进城的文人,有的如同他一般,并不将书院中的差事当一回事,也有的更喜欢去亲近这些将领家的小家眷。例如他所认识的郭培英,原本也是幕僚,在书院中挂名之后便专心教起书来,这郭培英重视的是更加长远的利益,一旦永乐朝真的站稳脚跟,这些小孩子,往后恐怕就都是皇亲国戚,如今能成为他们的老师,委实是一件美差。Qū Weiqingalsoknows, butcompared toto become the teacher of emperor's relatives, hewantsto become the emperor's relativesdirectly. Now the Imperial Deliberation Hallinfluencehas not finalized, heoperatesin the Wen Kerangsubordinate, is quite promising, in the futurenot necessarilycannothave a directenterprise.屈维清也知道,但相对于成为皇亲国戚的老师,他更希望直接成为皇亲国戚。如今朝堂势力尚未定型,他在温克让的麾下经营,又颇有前途,将来未必不能有一番直接的事业。Butnaturally, the jieggdoes not needto placein a basket, thereforehecan the comingacademy, satirizeoccasionallytheseGreat Confucianistanything'sachievementlifepleasure. RegardingtheseGreat Confucianist, hisnotmanyfeelings. Has the knowledgenot to represent to tamethisgroupevento see the child of bloodcomes outfrom the rural area, past the method of like thatteaching the student, hereis useless, becauseinthisgroup of students, someevenalreadyhas14 or 15-year-old, evenis longtall and strongbigalreadyto kill peoplepersonally, theyhave not grown into the trueplayboys, homemakethemstudy, said that has prospects, theydo not dare, butregarding the teacher, they are the respect.
但当然,ji蛋没必要放在一个篮子里,因此偶尔他还是会过来书院,讽刺一下那些大儒什么的作为人生乐趣。对于这些大儒,他并没有多少感觉。有学问不代表能驯服这帮原本是从农村出来的甚至见过鲜血的孩子,往日的那般训学生的方法,在这里是没有用的,因为在这帮学生里,有的甚至已经有十四五岁,长得魁梧高大甚至已经亲手杀过人,他们还没有长成真正的纨绔子弟,家里让他们念书,说有出息,他们不敢不来,但对于老师,他们是没有尊敬的。IsknowledgedeepGreat Confucianist, orinsteadjumps overcannotadapt tothese. The worldMonarchpro-mastersaidso long, theironeself is also the letter/believes, will not curry favorto the student. On the other hand, similarGuo Peiyingthisperson, onMathematicsasked that is not so deep, at least atteaching the matter of studentwill not put on airs, is quite easyto win the favorable impression of student. Butlooks forNing Yitodaysuddenly , because Guo Peiyingheardsuddenly the words between somestudents, soon afterandQū Weiqingsaid.
越是学问深的大儒,或者反而越不能适应这些。天地君亲师说了这么久,他们自己也是信的,绝不会对学生曲意逢迎。相对来说,类似郭培英这种人,就算学问不那么深,至少在教学生的事情上不会那么摆架子,比较容易得到学生的好感。而之所以今天忽然找上宁毅,是因为郭培英忽然听说了一些学生间的话语,随后与屈维清说了。Theseopinions, basicallyweresaid that new„Mr. Ning”, was aboutseveraldays of time, somepeoplesaid that hetaughtinteresting, fascinating, allgentlemencompared withSowonriwas much more interesting. Two peoplethenasked the studentto come the carefulinquiry, knows that youngMr. Ningsimplywasinarticulatecào, soundedradicallywith an attitude of storytellingmister, won the favor of students.
那些言论,基本上是说那位新来的“宁先生”的,不过几天时间,就有人说他讲课有趣,引人入胜,比书院里的所有先生都有趣得多了。两人便叫了学生来仔细询问,才知道那年轻的宁先生简直是毫无节cào,听起来根本就是以一个说书先生的态度,赢得了学生们的欢心。Naturally, ifhelistenspersonally, perhapsknows that teaching of Ning Yiis notthat a matter, was that longteacherinJiangning, heteaches, althoughpowerful and unconstrained style, butactuallydetains the topic. Naturally, at this timeregardingQū Weiqingand the others, toyoung person, naturallydoes not needextremelyto attach great importance, sincethere is an impression, suchrecognized that is.
当然,他若是亲自去听听,或许就知道宁毅的授课并非是那么一回事,在江宁当了那么久的老师,他讲起课来,虽然天马行空,但其实还是押题的。当然,这时候对于屈维清等人来说,对一个年轻人,自然无需太过重视,既然有了印象,就那样认定便是。Everyonesaid that does not have the enmitywithout the injustice, butpresents a suchpersonsuddenly, everyonein„asks forinoneas the teacherhappily”differenceso many, alwaysfelt that somepeopleput out a handintheirbasketto take the jieggto be the same. Guo Peiyingthispersonis quite tasteful, the Qū Weiqingthendirectpastscolded. Arrived2nd day, inquiredwithMountain Headwhile the whim lasts, finallyunexpectedlyis interesting, thatNing Lihengstatusunexpectedlyis a captive.
大家说起来无冤无仇,但忽然出现这样的一个人,大家作为老师在“讨喜”一项上差这么多,总感觉有人伸手过来他们的篮子里拿ji蛋一般。郭培英这人比较讲究,屈维清便直接过去骂了。到得第二天,又兴之所至跟山长打听了一下,结果倒是有趣,那宁立恒的身份竟然是阶下囚。Regardingthismatter, is notmany, something Fēng Yongli that the Mountain Headthat sideknowsdo not have the meansto inquirewithabove,unexpectedlyknowsNing Yilivesbehind the academy, evenmaidservantfollows, two peoplesafeguardedstatus, has not known how to punish. Butsinceisthis, Qū Weiqingin the heartunexpectedlylet loose, this morning, drewGuo Peiyingthento listen toattending class of Ning Yi. Becausehefelt, sinceas the status of capture, Ning Yiyesterday'sattitude, is not politetooneself, iftodayhedoes not change, oneselfmadehimattractive.
对于这事,山长那边知道的也不是很多,有些事情封永利也没办法跟上面打听,倒是知道宁毅就住在书院后面,甚至有一个丫鬟跟着,两人都是被看管的身份,还不知道会怎么发落。但既然是这样,屈维清心中倒是更加放开了,这天上午,拉了郭培英便去听宁毅的上课。因为他觉得,既然作为被俘者的身份,宁毅昨天的态度,对自己就太不礼貌了,今天他如果不改,自己就让他好看。Two peoplegotothatclassroomby, listened toseveral, in the living room, thatNing Lihengis really still telling the story, when thisstoryhas talked about the last act, the faintstop, Qū Weiqingthenwantsto clash. At this time, wassomestudent in living roomstandsprobablygot up the inquiry, the jarsoundjarair/Qi.
两人去到那课室旁边,听了几句,客厅之中,那宁立恒果然还在讲故事,这故事已讲到尾声,微微停顿时,屈维清便想要冲进去。这时候,大概是客厅中的某个学生站了起来提问,瓮声瓮气的。„Hey, Mr. Ning, Iwent backto askmy fatheryesterday, hesaid that youhelped the officersdefeatourseveral thousandpeopleinHuzhou. Hasthismatter?”
“喂,宁先生,我昨天回去问了我爹,他说你在湖州帮忙官兵打败了我们几千人。有这回事吗?”Qū WeiqingandGuo Peiyingtwo peoplewere shocked, in the classroom is also the peace of faint, somesoon afterpeopleshouts: „Youarebad person!?”屈维清与郭培英两人都愣住了,课堂里也是微微的安静,随后有人喊起来:“你是坏人!?”soon afteralsosomechildrensaid: „Ialso asked that said the Mr. Ningname, Big UnclesaidMr. Ninggotoneteam of remnantsto defeatAn Xifuwas gettingfivearmiesinHuzhou, depended on a misterperson, defeatedLu QiaoGeneral LuandYao YiGeneral Yáo and Xue DounanGeneral Xuethreeteams, General YáoandGeneral Xueis massacredby the mister, General YáoalwaysopposedwithBig Uncle, Big Unclesaid definitelywell. Big Uncleadded that the mistermeetsmartial arts, is very fierce, rivers and lakes / Jianghuis calledBlood Slaughterer. Mister, youdareto fightone...... healways saying that withsimultaneous/uniformDazhuangoneselfisNumber One Under the Heavens, bulliesus......”随后又有孩子说道:“我也问了,说了宁先生的名字,大伯说宁先生在湖州领了一队残兵打败了安惜福领着的五支军队,就靠先生一个人,打败了陆鞘陆将军、姚义姚将军和薛斗南薛将军三支队伍,姚将军和薛将军都被先生杀掉了,姚将军老跟大伯作对,大伯说死得好。大伯还说先生会武功,很厉害,江湖人称血手人屠的。先生,你敢跟齐大壮打一架吗……他老说自己是天下第一,欺负我们……”Qū Weiqinginfront, almostalreadymo the ménthresholdstrategic placewas going at this time, hears„Blood Slaughterer”sosavagenickname, suddenly, faintwill shrinkin the future......( to be continued.) talentpavilion屈维清此时在前面,几乎已经mo着mén槛要冲进去了,听得“血手人屠”这般凶残的外号,一时间,微微地往后缩了缩……(未完待续。)才子閣
To display comments and comment, click at the button