Chapter 244twopeople of isolated islands
第244章二人的孤岛
Of bang, makes a soundlike the thunderclap.
轰的一下,响如雷声。
The person's shadowwas struckinto the curtain of rain, has flown the street, destroyedthat side a streetbrokenwooden table, innumerablewater splashinsuch as the curtain of rain of curtain„whish”splashingopens, thatperson's shadowrolledfallsto the groundincarnadine, bloodalready the water current of ground. Onin the gloomylong street, curtain of rain, istwogroups of confrontingcrowds, saw with own eyes that this happened, personat the same timeruns over, triesto help up the injured, another sidemore than tenpeople of neverthelesslookindifferently,is stirless, butcalmlylooks at the situation in nearbyAlehouse.
人影被击入雨幕,飞过街道,撞烂了街道那边的一张破木桌,无数水花在如帘的雨幕里“哗”的溅开,那人影滚倒在地,鲜血已经染红了地上的水流。阴沉的长街上、雨幕中,原本是两拨对峙的人群,眼见这一幕发生,其中一边的人跑了过来,试图将伤者扶起,另一边的十几人却是冷眼看着,毫无动静,只是静静看着一旁酒楼中的情况。
The injured of groundwas held, alreadyis the whole bodyis weak, suffocates. Herehas not manifested suddenly, in the middle ofAlehouseisseveral of bang, the wood chipsplash, a middle-aged mancovers the chestto draw backstaggering, drew backmore than tenstepsto be supportedcontinually, thisperson of eye pupilhyperemia, teeth grinding must crack, resembledfeels suffocated, for a long timejust nowroared: „Chen Fan...... yourgood——”
地上的伤者被扶起来,已经是浑身瘫软,奄奄一息。这边还未发作,酒楼当中又是轰的几声,木片飞溅,一名中年男子捂着胸口踉踉跄跄退出来,连退了十几步才被人扶住,这人眼瞳充血,呀呲欲裂,似是憋了一口气,好久方才吼出来:“陈凡……你好——”InAlehouse, the fightingsoundis still becomingonepiecechaotic.酒楼之中,打斗声还在混乱成一片。Thatisonein the oldbuilding that in the earthquakehits by disaster, at this timeinconfrontation of streettwogroups of people, in the building the faintly visibleformorganized, does not know that somewhatpeopleare playingintensely. When thatoldbuildingBicewas slammed into, thencanseesomedustwood chipsrustleunder. Arrivedsomemoment, onlyhearsin the buildingsomepeople„Ah—-” a roar, soon after is the greatfirecrackeropens, on the Alehousesidewall, a section of large bowlbowl mouththickpillarruns outloudly, the stonefliesbroken, thatpillargenerallyissomebeam column in house, at this timewas brandishedunexpectedlyforcefully.
那本就是一栋在地震中受了灾的旧楼,这时候在街头两拨人的对峙中,楼里隐约可见身影腾挪,也不知有些什么人在打得激烈。那旧楼壁侧受到猛烈撞击时,便能看见一些灰尘木片簌簌而下。到得某一刻,只听得楼内有人“啊——”的一声吼,随后便是巨响爆开,酒楼侧面的墙壁上,一截海碗碗口粗的柱子轰然冲出,土石飞碎,那柱子大抵是房屋中的某根梁柱,此时竟被人硬生生地抡了起来。Outside the rain of pillarinlaid the momentinwall, inAlehousewasto still fightto keep, thenthatpillarbangbrandished, onlyleft behind a piece of giantopeningon the wall. After severalbreath, thatpillardestroysseveralleafed doors that Alehouseonlyremained, departson the street. In the buildingsomepeopledrinkcrazily: „Chen Fan! I want your life——”
柱子在墙外的雨中嵌了片刻,酒楼里仍旧是打斗不停,然后那柱子又轰的抡了回去,只在墙壁上留下一片巨大的豁口。几次呼吸之后,那柱子砸破了酒楼仅剩的几扇门,飞出街道上。楼内有人狂喝:“陈凡!我要你的命——”„Good!” A youngsoundto praise, „——is good! Good! Good!”
“好!”一个年轻的声音大赞,“——好!好!好!”Intwo sidesbigshout, sound of fight„bang”, soon afteris„bang”, the loud soundlike the thunder, on the streetmayhearclearly,then the formdestroyed the sidewalltogether, poursin the middle of the bigpiecebricks and rainwater, in the buildingyoung personis laughing.
两边的大喝声中,交手的声音“砰”的一下,随后又是“砰”的一下,巨响如雷,街道上都清晰可闻,然后又是一道身影砸破了侧面的墙壁,倒在大片的砖瓦与雨水当中,楼内年轻人在大笑。„Good! Hahahaha! Isthis! Happy! The long timeheard that Mount ZhāngBen Leijincatches upinfinitely, reallylives up to reputation. Iam only the smalldefeat., Wecomeagain!”
“好!哈哈哈哈!就是这样!痛快!久闻樟山奔雷劲发力无穷,果然名不虚传。我只是小败。来来来,我们再来!”Withthatlaughter, the insolentform of half-lengthbloodstainedgoes outfromthatcracktogetherin big strides. Thisperson of figure seems like onlyfine, is not the heighteightchi (0.33 m)waistiseightchi (0.33 m)grandioseguy, howfacial featuresalsoby no means is also rough, butjust nowonefights, a long hairis completely chaotic, coordinates the at this timeimposing manner, bringslaughing of blood, quitedementedfeelings. Since thisthenhas beenrecenta halfmonthHangzhou CitymakesmanypeopleforChen Fan that ithas a headache about.
随着那笑声,一道半身染血的张狂身影自那破口大踏步地走出。这人身材看来只是匀称,不是什么身高八尺腰围也是八尺的壮硕大汉,面容也并不怎么粗犷,只是方才一番打斗,一头长发完全乱掉,配合此时的气势,带血的大笑,颇有一种癫狂的感觉。这便是最近半个多月以来杭州城里令许多人都为之头痛的陈凡。Hisonegroup of pasts, „Haha”several, both handsclutchedgroundthatperson of clothes, making the opposite partystandin the rain. Heafterwalkedtwosteps, a handfinger/refers: „Wecomeagain!” A turned aroundstepgrips, the rightfistwields, brokenwindbrokenrain. His fistalmostcurls the surroundingrainstorm, seems likeliketogether the whip, however the fistwindhas not arrived, frontthatperson of alreadylikescarecrowgeneral, the fistfrontcurled the air that headhas gone againstagainbut actually, thensomewhatstopsawkwardly.
他一路过去,“哈哈”几声,双手揪起地上那人的衣服,让对方在雨里站起来。他朝后走了两步,手一指:“我们再来!”转身一个步子扎好,右拳挥出,破风碎雨。他这一拳几乎将周围的暴雨都卷起来,看起来如同一道鞭子,然而拳风还未到,前方那人已经如同稻草人一般的再度倒了下去,拳锋卷过那人头顶的空气,然后有些尴尬地停住。young persongawked the long time, thenreceived the fistpotential, stood, pulls the hair: „Uh, youdo not wantthisappearanceAh…...”年轻人愣了半晌,然后收了拳势,站直了,抓抓头发:“呃,你不要这个样子啊……”he passedclutches the front piece of person, looked atseveral, then the racket the cheeks of opposite party, search the breath of opposite party, after detectingin the suchrainy daycannot searchanythingto breathe, hammers the chest of hammeropposite party. Pouringto get downthatpersonobviously is also on the streetCommanding Officer of onegroup of people, butactuallyno onedaresto come upat this time, suchlooks that dullyoung persontosses aboutthatperson of corpsein the rain.他过去将人的衣襟揪起来,看了几眼,然后拍拍对方的脸颊,探探对方的鼻息,发觉这样的雨天里探不到什么鼻息之后,才又锤锤对方的胸口。倒下去那人显然也是街道上一拨人的统领,但此时却没有人敢上去,就那样呆呆地看着年轻人在雨里把那人的尸体折腾一番。„Toopitifully......”
“太可惜了……”Finally when todeterminingthatperson of alreadybreathless, young personsomewhatregretted that stood saying that has then turned the head, looksto the person on street, was quite peaceful, the orderalsoquitegoodmore than ten people are hebrings, inanothergroup of personsurface the lookshad the anxietyrespectively. both sideslookeda while, the Chen Fanbodysideis not far, thatcollapsedin the rainon the creakyingoldbuildingloudly. The dustwas pressedby the drizzle, Chen Fanturned the headto look atone, transferred.
终于到确定那人已经没气时,年轻人有些惋惜地站起来说了一句,然后转过头,望向街道上的人,其中比较安静、秩序也比较好的十几人原本就是他带着的,另一拨人面上容色则各有不安。双方对望了一会儿,陈凡身侧不远,那原本就摇摇欲坠的旧楼在雨中轰然倒塌。灰尘被雨雾压下去,陈凡转头看了一眼,又转回来。„Ihave said that mypersonis stupid, will not be an official, the temperamentis not good, your groupskilldo not cause trouble, cause troubledo not quarrelwithme. Thenok?”Heturn headhas a look at the deceased person in ruins, „...... Icompare noteswithMaster Chentodayfairly. Heis injurednow, Iam also injured, laterdoes not needto haggle overagain. Ok, Itherapy, you have a look atDoctor the Master Chenback, mustquickly. Mount Zhāngvagabond, Chen Fansaid goodbye, laterdo not cause troubleagain...... do not quarrelwithme......”
“我早就说过,我人笨,不会当官,脾气又不好,你们这帮杀才不要闹事,闹了事也不要跟我吵。这下好了?”他回头看看废墟里的死人,“不过……我跟陈师父今天是公平切磋。他现在受了伤,我也受了伤,以后没必要再计较。好了,我去疗伤了,你们也把陈师父背去看看大夫吧,要快一点。各位樟山的好汉,陈凡告辞,以后不要再闹事……不要跟我吵……”Said that thissaying, young personbringssubordinateturned aroundto leave, inthatMaster Chen when as forruins, just nowputs togetherfightsalreadyto exhaust the mental effortin the building, actuallyhas diedpasses. Walkedslightlyseveralsteps, Chen Fanturn headhad a look at another head of street, a carriagestoppedinthat sidealreadyfor a long time, sawobviously the entireprocess that entirefought, helooked ata while, thenwalked. Arrived the carriageby, insidepersonlifted the curtain screen.
说完这话,年轻人带着手下转身离开,至于废墟中的那陈师父,方才在楼内拼斗时已经耗尽心力,其实已然死得透了。略略走了几步,陈凡回头看看街道的另一头,一辆马车在那边已经停了许久,显然是看到了整个打斗的全过程的,他看了一会儿,便又走回去。到得马车旁,里面的人掀开了帘子。„Ji Xin.”
“继新。”„Mr. Zu.”
“祖先生。”Ji Xin is the Chen Fancharacter. Inthatcarriageisstatureslightly overweight, the smilekindmiddle-aged person. Thisperson of actuallywas the Chen Fanelementknew, accurate, shouldbe the Fang Qifuelementknowsis right. HenamedZu Shiyuan, is not a military commander, the strategy is also average, butexcels in the internal affairs, althoughdraws out the rebel armynottootastefulanythinginternal affairs, nothing butsnatchedto a placeran, but ifdid not have, was naturally impossible. In the armythiskind of talentare not many, Zu Shiyuan was quite thought highly, Fang Laproclaimed oneself emperorrecent on several th alsoon, naturally was also the opposite partybusiesttime. Chen Fanregarding thisempathises, thereforein the spoken languagerelativelyis also respectful.继新便是陈凡的字。那马车之中是一名身材微胖,笑容和蔼的中年人。这人倒也算是陈凡的素识了,准确来说,该算是方七佛的素识才对。他名叫祖士远,并非武将,谋略也是平平,不过长于内政,虽说起义军不太讲究什么内政,到一处地方无非抢了就跑,但如果全没有,自然也不可能。军中这类人才不多,祖士远颇受器重,方腊称帝也就在最近几日,自然也是对方最为忙碌的时候。陈凡对此感同身受,因此言语之中也就相对恭敬。„Mount ZhāngChen Damu...... youact unreasonablylike this, be careful after Commander Fucomes back, saidyou.”
“樟山陈大木……你又是这样乱来,当心佛帅回来后说你。”„Mr. Zuyoualsosaw, everyonewas the rivers and lakes / Jianghuperson, the temperis not good, hasseveralquarrels/corners of the mouthto receivedoes not stop, I was also injuredAh…... the teacherheto know that mycharacter, placedmeherecanexpect, otherwise...... Mr. Zuyoureferred tocasuallypersonallyforoneforme, Huzhouthat sidealreadywas all right, calledAn Xifu......”
“祖先生你也看到了,大家都是江湖人,性子不好,起了几句口角就收不住手,我也受伤了啊……老师他知道我的性格,把我放在这里就能料到的了,要不然……祖先生你随便指个人替一替我吧,湖州那边已经没什么事了,把安惜福叫回来……”„Hahahaha.” The slightly overweightmiddle agesmiled, hands overrain clothesconveniently, „rainis big, yourbloodisothers, whereis injured? Then, Hangzhoubecameonepiecefor several daysrandomly, canreorganize, Imustthank you. Chen Damutheyare the Bao Daoyipeople, for several days the table mannerstrulyweretoobad, searched for the real estategold and silverto returnthat's allbut actually, blocked the water transportation, receivedmoneyeverywhere, this way, Hangzhoucould not maintain. Butyoudotoointensely, alwaysantagonizes peopletooneself, Chen Damudieddied, butBao Daoyithisperson of planswere deep, youmustpay attention.”
“哈哈哈哈。”微胖的中年笑了起来,顺手递出来一件蓑衣,“雨大,你身上的血都是别人的,哪里受了伤?说起来,杭州这些天乱成一片,能整理好,我是要谢谢你的。陈大木他们是包道乙的人,这些天吃相确实是太差了,搜地产金银倒还罢了,阻了水运,到处收银子,再这样下去,杭州就维持不住了。只不过你做得太激烈,总是给自己树敌,陈大木死了就死了,但包道乙这人心机深沉,你还是要注意一下的。”Chen Fanwears the rain clotheson the body: „Is Ah?this?”陈凡将蓑衣穿在身上:“啊?是这样吗?”„Heh, this matteryourin the heart has own calculationsthenbecomes. Forthismatter, Lou FamilyEldest Young MasterLou Shuwangwas looking formemultiple, said that Bao Daoyiand the othersif this had continued, theycannot maintainquickly. Heard that hehas looked foryou, was denied entrance, Hehe, thesematters that thesedaysyoudo, Ithink that hethanks for a kindnesssurely. Lou FamilyPatriarch is quite ablewiththisEldest Young Master, thatLou Shuwangwithyourunexpectedlysimilarage, you, ifhas a mind, when the time comes might also as wellbecomes friends with.”
“呵,此事你心中有数便成。为着这事,楼家的大公子楼书望找了我多次,说包道乙等人若再这样下去,他们也快维持不住。听说他去找过你,吃了闭门羹,呵呵,这几日你做的这些事,我想他必定承情。楼家家主与这位大公子都颇有能力,那楼书望与你倒是同样年纪,你若有心,到时候也不妨结交一番。”Chen Fanlooked atopposite partyoneeyes, somewhatnodssenselessly.陈凡看了对方一眼,有些无趣地点点头。ThatZu Shiyuanalsohas the matter, saidthese, the preparationleaves, is onlyseveralsteps of horsecar dealership, thenstopped: „Oh, right, few days ago, relatedthatNing Lihengmatter, at this timehow?”
那祖士远也是有事,说完这些,准备离开,只是马车行的几步,便又停了下来:“哦,对了,前些日子,有关那宁立恒的事情,此时如何了?”„Is Mr. Zualso interestedinthismatter?”
“祖先生对这事也感兴趣?”Zu Shiyuansmiles: „Heard that personstirs the Huzhouwar, althoughIhave not seen, actuallysomewhatadmires. Few days agoyoubecame integrated withbefore the palace, matterpressedtemporarily, butmustkillhispersonto be many, variousplacesare looking for the method, Iam managingHangzhouthesetrivial mattersnow, naturallyalsosomepeopleinquiredme. SeveraldaysGeneral Li Tianyoualsolooks formeearlyspecially, said that theirLì Familybrothersmustkillthisperson......”祖士远笑起来:“听说那人搅得湖州战局,我虽然未见,倒也有些佩服。前些日子你们在殿前打成一片,事情是暂时压下去了,可要杀他的人还是很多,各处都在找门路,我如今管着杭州这些琐事,自然也有人打听到我这边来。早几日厉天佑厉将军还专程找我,说他们厉家兄弟必杀此人……”„Thatwaits to walk in...... Chen Fanbythatinsane woman”to mutterin a low voice,soon after said that „before past few dayspalacefights, Ihave not participated, the myselfalso hasframemusthit. Ifmademesay that person of planswere deep, in the serious illness can also theyplayAn Xifuruns around in circles, nowunexpectedlyis only20 years old over, naturallykilledearlyearlywell, mymost repugnantsmart person. Why can Mr. Zuaskme?”
“那就等着被那疯婆娘找上门吧……”陈凡低声咕哝,随后道,“前些天殿前打架,我又没参与进去,我自己还有架要打呢。若让我说,那人心机深沉,重病之中还能将安惜福他们耍得团团转,如今竟然才二十岁出头,自然是早杀早好,我最讨厌聪明人。祖先生为何要来问我?”„Heh, althoughfor the matter of thatNing Liheng, Ji Xinyouhad not been participatingin the past few days, but before the palace, who the peopledo not knowJi XinyouandLiu Familythatgirl'srelations, suchimportant matter, Liu Familymiss, sincemustblock, althoughmainlyconvincedSacred Lord, but if saidyouto know nothing, Iam......”
“呵,虽然前些天为着那宁立恒之事,继新你并未参与,可殿前众人谁不知道继新你与刘家那位姑娘的关系,此等大事,刘家姑娘既然要拦下来,虽说主要还是说服了圣公,但若说你毫不知情,我是……”
The Zu Shiyuanwordshave not said that sideChen Fanalreadystares: „MymyI...... myrelationswiththatwoman? Mr. Zu, Mister Zu, do youcrack a joke? Ihave foughtseveralwithher, mysubordinateis forgiving...... is not right, Irelatewithheranythingdo not haveAh…...”祖士远话还没说完,那边陈凡已经瞪起了眼睛:“我我我……我跟那个女人的关系?祖先生,祖公,你开什么玩笑?我跟她打过好几架了,要不是我手下留情……不对,我跟她什么关系都没有啊……”Zu Shiyuanlooked athimlong time: „Did not say that Sacred Lordintendsto act as a matchmaker......”祖士远看了他半晌:“不是说圣公有意做媒……”„old personthis, Ilikevirtuously, the womanis a lunatic......”
“老人家都这样,我喜欢贤惠的,那女人是个疯子……”„Iwithmaking the mastersthought that...... Ji XinandYoung Lady Liuare a match......”
“不过我与令师都觉得……继新与刘姑娘挺般配……”„Yes, twolunatics, cannot live.”Chen Fancurls the lip, at this timepeoplealreadywalkedonetoward the front, perhapsremembersanything, helookstoward the field of visionone side, soon afterfainthints, said: „Good, thatNing Lihengmatter, Itrulyknow, Mr. Zuyou , since , alreadyasked......, thatand that's the end......”
“是啊,两个疯子,过不了日子。”陈凡撇了撇嘴,此时众人已经朝前方走了一阵,或许是想起些什么,他朝视野一侧望了望,随后微微示意,道:“好吧,那宁立恒的事情,我确实是知道,祖先生你既然在,又已经问起了……喏,那就是了……”
The timeisin the afternoon, the curtain of rainis misty, Zu Shiyuanlooksfollowing the Chen Fanvision, sees onlyin the middle of a not far awaycourtyard, somepeoplethrew over the rain clothes, is taking a brickto strikeanythingon the roof. Was the roofleaked, thereforecame uppatching, indistinctlyshout that in the raintransmitted the little miss: „Young MasterandYoung Master, youget downAh…...”
时间是下午,雨幕濛濛,祖士远顺着陈凡的目光望去,只见不远处一处院落当中,有人披了蓑衣,正在屋顶上拿着一只砖头敲打着什么。想必是屋顶漏了,于是上去修补,雨中隐约传来小姑娘的喊声:“姑爷、姑爷,你下来啊……”On the roofthatpersonlooks likeunexpectedlyyoung, the staturealsosomewhat seems to be thin. Zu Shiyuanwantsto ask that is it possible thatthisperson is Ning Liheng, todoto confirm, butlooks atoneagain, actuallysees the front gateeavesnextthis timeto sit a man, seems likedefendsinout of the doorvery muchbored, the backbackblade. Hisvisionlooked at the past, thatmanvisiononesevere, looked, soon afterthendanglingview. Zu Shiyuanpondered, thisperson of hisunexpectedlyunderstanding, thatwordsLiu Dabiao’zimisssubordinatehaseightfiercesword wielders, thispersonis one of them, sincehe, peripheryhadmorepeople.
屋顶上那人看来倒是年轻,身材似乎也有些消瘦。祖士远本想问莫非这人便是宁立恒,以作确认,但是再看一眼,却见院门的屋檐下此时正坐着一名汉子,看来像是很无聊地守在门外,背后背刀。他目光望过去,那名汉子目光一厉,也望了过来,随后便又垂下眼帘。祖士远想了想,这人他倒是认识的,那字号刘大彪子的姑娘手下有八名厉害的刀手,这人是其中之一,他既然在,想必周围就有更多的人在了。
The Liu Familymissis strange, the average manis difficult to predict. RelatedNing Lihengmatter, healsoaskscasually,is not willingexcessivelyto step, at this timecannot think that Chen Fansaidlike this, healsonods. Alsointhis time, onlylistens to that sideto hear one of the bang, thensomegirls'scream, two peoplewere lookinginthatcourtyarddirection,actuallysawonthat sideroofto collapse a large cave/hole, is patching the roofNing Yilooks likefalls downfrom the roof. Carries the guard of bladeto push the doorto go inimmediately, two peoplelooked at the long time, is somewhat dumbfounded.刘家姑娘性情古怪,常人难测。有关宁立恒的事情,他也只是随便问问,不愿过多涉足,这时候想不到陈凡就这样说了,他也就点了点头。也在此时,只听那边传来轰的一声,然后有女孩子的尖叫,两人正朝那院子方向看,却见那边屋顶上塌了一个大洞,正在修补屋顶的宁毅看来是从屋顶上掉了下去。背刀的侍卫立刻推门进去,两人看了半晌,有些目瞪口呆。„cough, Scholar(egghead), even ifthoroughly understands the strategy, comesfor the matter of artisan, so...... carriagerolls byunavoidably”gradually, Zu Shiyuanspoke thoughtlessly the sentence, thenlowered the sound: „BeforeIthat sideSacred Lord, seeingCommander Futo dispatch the personto send the news, the Jiaxingwarwas intense, recently the victory and defeatfearedwas the difficultword, heard that the Liu Familymissis wounded, thesedayswill perhaps come back, at that timedoes not know that actuallyshehowwill placethisperson...... Oh, thismatter did Ji Xinknow?”
“咳,一介书生,纵然通晓谋略,过来为工匠之事,也难免如此……”马车渐渐驶过,祖士远随口说了句,然后压低了声音:“之前我在圣公那边,看见佛帅遣人送来讯息,嘉兴战局激烈,近期内胜负怕是难言,听说刘家姑娘负了伤,这几日恐怕会回来,那时候倒不知道她究竟会如何安置这人了……哦,这事继新知道了吧?”„Injured?”Chen Fanfrowns, looked atopposite partyoneeyes, a moment later, just nowlooksto the front, thismatteras a factdigesting, „herwill also be injured?”
“受伤?”陈凡皱起眉头,看了对方一眼,片刻之后,方才望向前方,将这件事作为一个事实给消化下去,“她也会受伤?”Wordsweighthead, whenChen FanandZu Shiyuantwo peoplepassed through the street in heavy rain, asat this timeNing Yi, by no meansknows that the ownissuehad caused a Fang Laarmyhigh-levelgroup quarrel.
话分两头,当陈凡与祖士远两人走过了大雨中的街道时,作为此时的宁毅来说,并不知道自己的问题曾经引起过方腊军队高层的一次群架。Person who hedoes not sit waiting for deathcompletely, butmatter, sincedoes not have anyfavorable turn, has tofeel at ease whatever the circumstancestemporarily. Before 1-2double-hour, hethentorain but in the room the worriedheadache, the waterstartsto leakfrom the morning, hewent to the frontacademyto teachhalfheavenly book, the matter that little maidservantdidonlythenlooked forvarioustypes of tatteredhousehold utensilsto meet the waterin the room, thenwent out the rainwaterbusilybut actually. Whencomes backtoNing Yi, faintfound the pillar, two peopleinspected the places of variouswater leakages there, Ning Yimade upwillinglyleak, then, had the tragedy.
他不是完全坐以待毙的人,但事情既然没有什么转机,暂时就只得随遇而安。1-2时辰以前,他便在为了漏雨的房间而苦恼头疼,水是从早上就开始漏的,他去前方的书院教了半天书,小丫鬟唯一做的事便是在房间里找了各种破破烂烂的器皿接水,然后忙忙碌碌地将雨水倒出去。待到宁毅回来,才微微找到了主心骨,两人在那儿检查了各种漏水的地方,宁毅自告奋勇地上去补漏,然后,发生了悲剧。Caninstruct the engineer who coordinatesmanypeopleto build up the skyscraperis an outstandingbricklayer, Ning Yi the bodyhad not necessarily recoveredat this time, let alonethathousealsoalreadydecayed, patcheshalf, house beamcollapsing, breaks out a large cave/hole. Ning Yiunexpectedlyis all right, Little Chanbedactuallyalreadygot wetcompletely, was goodat leastpreserved a less than halfplacebecause of the achievement of patching, theymovedmovinganotherbed, preserved the relativelydry and clearhalfroom.
能够指导协调着许多人建起摩天大楼的工程师不见得是一个出色的泥瓦匠,宁毅此时身体本就没有痊愈,何况那房子原也已经朽了,修补到一半,房梁垮塌,破出一个大洞来。宁毅倒是没什么事,小婵的床却已经完全被弄湿了,好在修补的成果至少保住了一小半的地方,他们将另一张床挪了挪,保住相对干爽的半个房间。Then the entire afternoontime, Ning Yitakes the bigshovel, Little Chantakes the small shovel, is similar toeach familygeneralto build a smalldike and drainin the room, making the crackrainwaterbe ableto go outfrom that sideplatoon.
然后整个下午的时间,宁毅拿着大铲子,小婵拿着小铲子,在房间里如同过家家一般的砌出一条小堤坝与排水沟来,让破洞的雨水能够从那边排出去。It is the optionalarrangedroom, in the roomdecorates not many, twomade a bed a cabinetsmallbackless stool, at this timebecamesmaller, outsideeavesrained ineverywhere, the next doorbut actuallyhalfkitchens in next doorcanuse, thenbecomes the narrowworld that two peoplecanmoveat this time. Repairsthatsmalldikeon the way, two peoplealsopassingkitchenrescues the dry firewood and wetfirewood that canuseslightly.
本身便是随意安排的房间,房间里摆设不多,原本有两铺床一个柜子一只小板凳,这时候就变得更小了,外面的屋檐处处漏雨,隔壁的隔壁倒有半间厨房可以用,便成为了两人此时所能活动的狭窄天地。修那小堤坝的途中,两人还过去厨房稍稍抢救了一下可以用的干柴和湿柴。Close toat dusk, the rainhas not stopped, the column of smoke of thick smokerisesfrom the rain, was decomposedby the waterdropunceasingly, presses, in the kitchenhears the lighting a firepreparing foodsound that two peopleare thrown into confusion, because is in itself very boring, Ning Yithenalsohelpedin the past, said,regardingcooking a mealto prepare food, althoughLittle Chanunderstands, is actually notexcels.
临近傍晚时分,雨没有停,浓烟的烟柱从雨中升出去,然后被水滴不断地分解,压下来,厨房里传来两人手忙脚乱的生火做饭声,由于本身很无聊,宁毅便也过去帮了忙,说起来,对于煮饭做菜,小婵虽然懂,其实也是算不上擅长的。soon after, the flarerises, as the curtain of night the heavy rain, arrivedsilently. InbigHangzhou City, smallcourtyard in thisone -and-a-half room, insmallflameundershining, seemed divided the isolated island that is goingto submergemomentarily, in the heavy rain, bythe whole world, was surrounded......随后,火把升起来,夜幕随着大雨,悄然无声地降临了。偌大的杭州城中,这个只有一个半房间的小院落,在小小火把的照耀下,仿佛被分割成了随时将要淹没的孤岛,在大雨之中,被整个世界,包围起来……*
*
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #244: Two people of isolated islands