The carriage returns to the Qin Family mansion, in the mansion also to hold seventh night of the seventh lunar month feasting. Two people are handled by Madame Qin and Lady Yun together, although the present corroded entrance just recovered, many family members, but in Capital City, right do not invite the feast, catches up the person who must come naturally unable to be few. The disciple old friends, near Qi distant relative, met in days before then already invited to prepare coming, even if has not resulted in invites, if can some relations, still be racks the brain to see certain great people. 马车回到秦家府邸,府中也在举行着七夕的宴饮。由秦夫人与芸娘两人一同操办,虽然如今的侵蚀门庭刚刚复苏,诸多亲人未至,但在京城之中,右相要邀宴,赶着要来的人自然不会少。门生故旧,近戚远亲,早在前几日便已经接了邀约准备着过来,就算是未得邀约的,若能有些关系,也都是挖空了心思想要进来见见某些大人物。 A big entrance, will have one big operation system, placed in this period or places, besides the person was perhaps difficult to peep the complete picture, the communication and turnover, what kind of character wrote, what kind of present gave, what kind of post handed over, said that what kind of words, took what kind of road, what kind of person with talked, each article, had its custom. This time right government residence, then in the cordial atmosphere, layer by layer, complicated and is operating methodically, the guests banqueted to chat in the hall, maidservant, Steward, young male servant, family household and chef...... 一个大的门庭,会有一套大的运作系统,身处其间或身处其外的人或许都难窥全貌,来往、进出,写怎样的字,送怎样的礼,递怎样的帖子,说怎样的话,走怎样的路,与怎样的人交谈,桩桩件件,都有其规矩。这时候的右相府,便在热烈的气氛当中,一层一层,繁复而又有条不紊地运行着,宾客们在大厅饮宴谈笑,丫鬟、管家、小厮、门子、厨师…… One in mansion does what is right everywhere busily. Naturally, after the custom forms, always some certain people do not need to care about these. 在府中的一处处繁忙地各行其是。当然,规矩形成之后,总也有某些人是不需要在意这些的。 Qin Siyuan got down the carriage, enters from the main entrance, in the people with the hall has greeted, said slightly several words successor dynasties the backyard is walking, Manager, under people follow in his nearby, reported the matter, obeyed the matter. These customs twine, probably innumerable complicated invisible silk threads, with him toward mansion behind in the past, but when entering study room, he put out a hand to wield drew back the nearby people, these people dispersed slightly, naturally custom also. In the study room already turns on a light early, closing the door, all around is peaceful, he opens a hidden compartment from the bookshelf, puts out two lightly paper-insulated. 秦嗣源下了马车,自正门而入,与大厅内众人打过招呼,稍稍说了几句话后朝着后院走去,管事、下人们跟在他的身边,报告事情,听从事情。那些规矩缠绕过来,像是无数繁复无形的丝线,随着他朝府邸后方过去,只是在进入书房之时,他伸手挥退了身边的众人,那些人稍微散开了,当然规矩还在。书房里早已经亮了灯,关上门,四周安静下来,他从书架当中打开一个暗格,拿出两个薄薄的纸包来。 In this room, hidden compartment also has many for filing-up, but each he remembers clearly. Paper-insulated will place on the table, old person opened under the oil lamp looked at one, was some document classes dossiers, does not know that what kind of matter recorded. After having roughly looked at one, old person oneself rubbed black ink, puts out the paper, sits down, starts to write a letter. 这个房间之中,用于归档的暗格还有好些,但每一个他都记得清清楚楚。将纸包放在桌上,老人打开在油灯下看了一阵,都是些文件类的卷宗,也不知记载了一些怎样的事情。大致看过一遍之后,老人自己磨了墨,拿出纸张,坐下,开始写信。 Out of the window transmits the sound of hall that side banquet indistinctly. old person hand is very steady, the mentality is also clear. The letter/believes altogether wrote two, in this period almost did not have many stop, after finishing, puts in the envelope to seal. Originally must set out, but after pondered, sat to write one, put in the sleeves these three letters, took up two packages of dossiers, he went out of the door, Manager and servant caught up. 窗外隐约传来大厅那边宴席的动静。老人的手很稳,思路也清晰。信一共写了两封,期间几乎没有多少的停顿,写完之后,放入信封封上。本来就要起身,但想了想之后又坐下来写了一封,将这三封信放入衣袖,拿起两包卷宗,他走出房门,管事与下人又赶了过来。 „Did Qixian come with Yǔ Bai?” “其先跟语白过来了吗？” „two young masters has waited in the leaning hall.” “两位公子都已在偏厅等候。” „Do not make the miscellaneous personnel approach.” “不要让闲杂人等靠近。” „Yes, Old Master.” “是,老爷。” When the group to government residence one side, has transferred a winding corridor, two young person stations, from head to toe wears the scholar robe, another person wore the official's costume, that military uniform means that this person is place Capital Commanding Envoy, usually authority palm army, are the place army such as Ardent Wu and Virtuous Wu Army this class highest senior officer , because narrated some duties or other reasons, at this time returned to Capital City by chance. 一行人去往相府一侧,转过一处回廊时,两名年轻人站了起来,其中一身穿着文士袍,另一人则穿了将官服,那军服意味着这人乃是一地的都指挥使,平日权掌一军,是地方军队如武烈、武德军这类的最高长官,想必是因为叙职或是其它的一些原因,此时恰巧回到京城。 „Master Qin.” “秦师。” „Master Qin” “秦师” „Sitting, does not need to be overly courteous.” one civil one military two people set out to salute, Qin Siyuan waves, „Qixian and Yǔ Bai, the today matter, did already know?” “坐,不必多礼。”一文一武的两人起身行礼,秦嗣源挥了挥手,“其先、语白,今日的事情,都已经知道了吧？” young the scholar named Yǔ Bai first nods: „ Hangzhou downcast, the argument in today Imperial Deliberation Hall, the student had also heard, these people are shortsighted...... 年轻的名叫语白的文士首先点了点头:“杭州陷落了,今日朝堂之中的争论,学生也已听说,这些人鼠目寸光…… ” ” His words have not said, the Capital Commanding Envoy of that side named Chen Qixian is also frowning to open the mouth: „ Heard that goes north by Wang Bing and Yang Keshi as general, Tong Shumi goes south, they will regret sooner or later...... 他的话没说完,那边名叫陈其先的都指挥使也皱着眉头开了口:“听说以王禀、杨可世为将北上,童枢密南下,他们迟早会后悔的…… ” ” „After matter of regret, said how more importantly to deal with. I have recommended you to accompany the armed forces, tomorrow the official letter will then meet, moreover also has Tāng Sixian, Yu Rui, Shen Qipeng and Ji Haifang they, you know each other. Now Wang Bing as supervisor, Yang Keshi supervises the army, Sixian is Deputy General, then is Qixian you, Yǔ Bai may assist in you, the role that your these people can play, cannot be underestimated. Although will be very certainly troublesome.” “后悔的事以后再说,重要的是如何应付。我已举荐你们二人随军,明日公函便会下来,另外还有汤思宪、于锐、沈七鹏、姬海芳他们,你们互相是认识的。如今王禀为指挥,杨可世监军,思宪为副将,接下来便是其先你,语白可辅佐于你,你们这些人能起的作用,也不容小觑。虽然一定会很麻烦。” Qin Siyuan is saying, knits the brows: „Does not need to check for the master can also want to see, at this time Tong Guan already incurred subordinate trusted aide to enter the mansion, started to strike Wang Bing and Yang Keshi. With his temper, was said inevitably he hoped for the matter of Northern Expedition quite a lot, this matter was the non- world meritorious achievements for the good of the people and country, was for the good of the people and country most important, although he cannot go north temporarily, but everyone must try hard to go on an expedition for the country, regained Youyan, when the merit became day, when he hobnobbed with the gentlemen, asked higher authorities for the officers” 秦嗣源说着,皱了皱眉:“为师不用去查也可以想见,此时童贯已经招了麾下心腹入府,开始敲打王禀与杨可世了。以他的性子,必然是说他为了北伐之事寄望颇多,此事乃是为国为民的不世功业,为国为民最重要,他虽然暂时不能北上,但大家仍需努力为国征战,收复幽燕,待功成之日,他当与诸君共饮,为将士请功” At the same time, in the Great General Tong mansion, such as the expected common army will gather, Tong Guan is frowning, is speaking. 同一时刻,童大将军府中,如预期一般的军将聚集,童贯皱着眉头,正在说话。 Although is the well-known eunuch, but Tong Guan this person and the general eunuch image is completely different, his tall and powerfully built big, the skin is dark, seems like not only tall and straight, but also the copper sheet iron bone, feeling is extremely firm, starting talking the air/Qi to be full. Can crawl as court eunuch held the position of under the heavens soldiers and horses until now , he has one to be one of them aggressively. At this time then for the matter of today Imperial Court, admonished to everyone. 虽然是众所周知的阉人,但童贯此人与一般的阉人形象完全不同,他的身材魁梧高大,皮肤黝黑,看起来不仅挺拔,而且铜皮铁骨,给人的感觉极其刚硬,开口说话中气十足。能够以太监的身份爬到如今掌天下兵马的地位,他举手投足间,都有一份霸气在其中。这时候便是为了今日朝中之事,向大家训话。 „The Fang La banditry, the calamity of Hangzhou, is imminent. Must put down the foreign aggression, can only first eliminate the civil strife, Imperial Ruler sends me to go south, attaching great importance to of indeed this matter! However north now my Wu Dynasty loses the barrier, I and others am the official and soldier, when all has the urgent feeling every day! Unites Jurchen to cut down Khitan, this matter I to operate for several years, now works as this good time, the indeed son renders meritorious service, when the achievement millenium meritorious achievements, go down in history. everyone/various goes north, when assists Wang and Yang two commanders with all one's heart, regains the northern place. When I put down a rebellion to go north as soon as possible, although at this time cannot travel together with everyone/various, but the heart of accomplished killing the enemy, with everyone/various in” “方腊匪患,杭州之祸,已是迫在眉睫。要平外患,只能先除内乱,圣上派我南下,正是对此事的重视！但是当今我武朝失去北地屏障,我等身为臣子、军人,当每日皆有紧迫之感！联女真伐契丹,此事我以经营数年有余,如今当此绝佳的时机,正是男儿立功,成就千秋功业,名垂青史之时。诸位北上,当尽心辅佐王、杨二帅,收复北地。我当尽快平叛北上,此时虽不能与诸位同行,但建功杀敌之心,与诸位同在” „Wang Bing and Yang Keshi not here, but he said like this, the two know how to do, this Northern Expedition, many delays, waste the pay and provisions for the military surely. Because they know, if this time occupied the Tong Shumi merit, even for a while is sight, in the future will still be retaliated by Tong Guan inevitably, pitiful difficult word.” “王禀、杨可世不在这里,但他这样说了,那两人就知道怎么做了,此次北伐,必定诸多延误,徒耗粮饷。因为他们知道,此次若占了童枢密的功,就算一时风光,日后也必然被童贯报复,凄惨难言。” Qin Residence, Qin Siyuan is saying, two dossiers, three letters takes. 秦府,秦嗣源说着,将两份卷宗,三封信件拿出来。 „But this time goes north, Imperial Ruler also sends the great expectations, they shamelessly seek gain, do not have the result, perhaps after Tong Guan, will have to compensate two people, but an emperor anger, they must at that time following.” “但此次北上,圣上也寄有厚望,他们蝇营狗苟,毫无成绩,或许童贯之后会有补偿两人,但天子一怒,他们当时也必须接下来。” The thing puts on the table, the face of Qin Siyuan is cold: „ Tong Guan will help them speak some words, if only has Imperial Ruler, when for a while may guarantee them to be complete. But if under Imperial Ruler, in addition I and Official Li, meets, they must think...... 东西放到桌上,秦嗣源的脸冷下来:“童贯会帮他们说些话,若只有圣上,一时当可保他们周全。但若是圣上之下,再加上我与李相,接不接得下,他们就得想想了…… Here has about their some evidence, they make widely known the domineering coercion, their family members terrorize men and take their women for the calamity native place, I do not care, only these could not govern their crime, even if governed is still only the penalties of some pieces of work, but if added on the matter of Northern Expedition again ” 我这里有关于他们的一些罪证,他们张扬跋扈吃拿卡要,他们家人为祸乡里欺男霸女,我不在乎,单凭这些治不了他们的罪,就算治了也只是一些小打小闹的惩罚,但若再加上北伐之事” „After you go north, this letter/believes, may hand over by Sixian and the others had a look, said my idea. Now although south turbulence, but most places already value fall harvest, I in the rear area ensure all grain and fodder and military supplies supply, all things that in the army want, can have, close tightly the tooth also to guarantee that this weaponry hits, I will arrange the person, goes to the border to instigate everywhere causes trouble, you may also wait for an opportunity to act. The weaponry, must hit, cannot miss the time.” “你们北上之后,这一封信,可交由思宪等人看看,说说我的想法。如今虽然南方动荡,但大部分地方都已值秋收,我会在后方保证所有粮草、军资供应,军中想要的所有东西,都可以有,咬紧牙也要保证这场仗打好,我会安排人,去边境到处挑拨生事,你们也可伺机出手。仗,一定要打起来,不可错过时机。” old person paused: „After hitting, or had what issue in former Wang Bing and Yang Keshi, these two things, two letters, looked to them, then told them, I wanted the successful battle, must at Jurchen people front big successful battle, how the price, win narrowly, hard victory not to relate, the successful battle that wanted that type to decide the situation. They won, I and Official Li and even Imperial Ruler protect them to disregard now, guarantee them to go down in history the first riches and honor. My Qin Siyuan does not say lie, but they , if not hit, if dares to defeat, you also told the two, I and Official Li must not hesitate all, making in their nine generations the chicken dog difficult to remain. So that warning next can meet the person of their position” 老人顿了顿:“打起来之后,或者在之前王禀与杨可世有什么问题,这两份东西,两封信,给他们看,然后告诉他们,我要胜仗,要在女真人面前大胜仗,代价怎样都可以,险胜、惨胜也都没关系,要那种能决定局势的胜仗。他们胜了,我、李相乃至当今圣上都力保他们无视,保他们名垂青史一世富贵。我秦嗣源不说假话,但他们若不打,若敢败,你们也告诉那两人,我与李相必不惜一切,让他们九族之内鸡犬难留。以便告诫下一位接他们职位之人” The sound of that words is not big, but is categorical. Two students also said a while with old person, received an order. old person sat a while in that leaning hall, some people light the lamps, Madame Qin of nevertheless from head to toe splendid attire, hand mid-level a small bowl. Two population ten years of husband and wife, see Qin Siyuan this grade of facial expression, the old woman also understood serious of matter, but, she puts down in the table that small bowl. 那话语之声不算大,但斩钉截铁。两名学生又与老人说了一会儿,领命去了。老人在那偏厅里坐了一会儿,有人掌灯过来,却是一身盛装的秦夫人,手中端了一只小碗。两人数十年夫妻,看见秦嗣源这等神情,老妇人也就明白了事情的严重,不过,她只是将那小碗在桌边放下。 „Just now sees your facial expression in the lobby, feared that has not eaten meal. We find time, asked under heard Qixian and Yǔ Bai already walked, comes to have a look, is you likes eating. This quail egg does very well, first eats several.” “方才在前厅见你神情,怕是又没吃饭。我方才抽空出来,问了下听说其先、语白已经走了,才过来看看,都是你喜欢吃的。这鹌鹑蛋做得挺好,先吃几只吧。” old person nods, takes up the chopsticks: „unexpectedly made Madame worry.” 老人点点头,拿起筷子:“倒是让夫人操心了。” In the leaning hall is peaceful, old person ate several food, remembers something, the leaning head said: „Hangzhou fell” 偏厅里安静下来,老人吃了几口菜肴,想起些事情,偏头说道:“杭州陷了” The old women blink: „!!! That Qian Xiwen, also has Liheng that child, at this time in!!!!!” 老妇人眨了眨眼睛:“啊!!!那钱希文,还有立恒那孩子,此时都在吧!!!!!” „ Yes, thinks Hangzhou Virtuous Wu Battalion is also elite troops, even before by earthquake, but one group of rebellious people ought to defend are, who knows...... “是啊,本来以为杭州武德营也是精兵,纵然之前遭了地震,但一帮乱民总该能守住才是,谁知道…… The two sides reinforcements, it have not poured first downcast, Oh, Fang La each broken place, to the officials and gentry wealthy person, almost kills certainly, now Hangzhou City broken, is all around full is chaotic army. Only looks at them to escape, safe and secure safe/without matter!!!!!!!!!! ” 两边援军未至,它倒先就陷落了,唉,方腊每破一地,对官绅富户,几近杀绝,如今杭州城破,周遭又满是乱军。只望他们能逃出来,平安无事吧!!!!!!!!!!” He sighed, looked at the vision to the leaning hall, outside the courtyard wall, the starry sky thousand li (0.5 km) away also revealed in Bianjing (Kaifeng) above the skies, fireworks rose in the field of vision, exploded. 他叹了口气,将目光望向偏厅之外,院墙外,千里外的星空同样露出在汴京的天上,一朵烟花在视野中升起来,爆开了。 The similar seventh night of the seventh lunar month, in Jiangning City thousand li (0.5 km) away is also lively cheerful atmosphere, on Qinhuai River, the large ship flutters, the street bottom of the lane decorated vehicle patrols. Near on remote river bend small building, the cool wind has been blowing slightly obviously the flat roof that is hanging several lanterns, on the flat roof has all kinds of fruits and food. Two females are holding the small test for skill banquet, the white clothing white skirt, what the long hair flows out is Nie Yunzhu, another side wear pale yellow dress, at this time generally upward what holds their palms together such as the snake to be laughing and playing to wave is Yuan Jin'er. 同样的七夕,千里外的江宁城中也是一片热闹的喜庆气氛,秦淮河上,楼船招展,街头巷尾花车巡行。稍显偏僻的河湾边的一栋小楼上,凉爽的风正吹过挂着几盏灯笼的露台,露台上有各种各样的果品、食物。两名女子正在举行小小的乞巧宴会,白衣白裙,长发流泻的是聂云竹,另一边穿着鹅黄衣裙,此时双手合十如蛇一般往上嬉笑舞动的是元锦儿。 Not the far place has the city lively light, on here river bank path also some people and car(riage)s pass through occasionally, the sky silvery brilliance flows out, the dance of Yuan Jin'er collects with the periphery orange light in the same place, dissolves the incomparable pleasing to the eye scene. Nie Yunzhu is only the smile looks, the optional plectrum the guqin of body side, is chatting does to collect the interest. Her that smile always appears somewhat reluctant feel alienated, heart already of this female not here. 不远的地方有城市繁华的的灯光,这边的河岸道路上偶尔也有人、车经过,天空银辉流泻间,元锦儿的舞蹈与周围橘黄的灯光汇在一起,溶成无比赏心悦目的景象。聂云竹倒只是微笑地看着,随意弹拨着身侧的古琴,聊做凑趣。只是她那笑容总显得有几分勉强疏离,这女子的心已经不在这里的。 Yuan Jin'er naturally also understands these, for several days, the news of Hangzhou earthquake and Fang La banditry more or less passed to Jiangning, so long as has a mind, can always inquire obtains. Sister Yunzhu is caring about these matters all day, although from the beginning in the surface maintains composure, but is still at heart terrified, at this time that terrified already cannot constrain, hung on the face completely. Because if not for she also knows the worry to be useless, perhaps has tidied up bundle to leave home, directly soars Hangzhou. 元锦儿自然也明白这些,数日以来,杭州地震、方腊匪患的消息或多或少地传到了江宁,只要有心,总能打听得到。云竹姐整日都在关心这些事,一开始虽然表面上不动声色,但心里依然惶恐起来,此时就连那惶恐都已经压抑不住,完全挂在脸上了。若不是因为她也知道担心无用,恐怕早就收拾包袱离家,直奔杭州了。 Then is therefore, Yuan Jin'er laughed heartily every day as far as possible, trying to tease Elder Sister to be happier, the effect nature was limited, but is unable to think at present in addition. On the other hand, in her heart also somewhat hated that not to have message marrying into the wife's household Scholar(egghead) to come in Hangzhou, without him, Sister Yunzhu has not met him, all how could it not be death ends all troubles, everyone did not have the hindrance...... 便是因此,元锦儿每日都尽量欢笑,试图逗得姐姐开心一些,效果自然有限,但眼下除此之外也是无法可想。另一方面,她心中也有几分恨起那在杭州没了音讯的入赘书生来,若是没有他,云竹姐没有遇见他,一切岂非一了百了,大家都毫无挂碍了…… This small banquet, two people are the lead, Yuan Jin'er maidservant Kou'er are responsible for the end coming various types of things. When the banquet was held to half, maidservant Hutao (walnut) that Yunzhu that already got married also came, Hutao (walnut) seemed like some moods, when outside was busy said with Kou'er, soon after attended the meeting as usual. Yuan Jin'er nevertheless looks at improper of Hutao (walnut), when to the time of going to bathroom, holds on the Kou'er inquiry outside. 这小小的宴会,两人是主角,元锦儿的丫鬟扣儿则负责端来各种东西。宴会进行到一半时,云竹那已经嫁人的丫鬟胡桃也过来了,胡桃看起来有些心情,在外面忙碌时与扣儿说了说,随后只是如常地参加了聚会。元锦儿却是看出来胡桃的不妥,待到上厕所的时间里,在外面拉住扣儿询问。 Kou'er is also frowning: „ Hutao (walnut) said that Hutao (walnut) to say...... 扣儿也是皱着眉头:“胡桃说、胡桃说…… Her family/home Er Niu (two cows) just now hears a news, is area the southeast the trade route brings, said that is the southeast that side is complete, heard that Hangzhou was broken through, the surroundings everywhere are the banditry, many bandits raised the standard of revolt, that side...... 她家二牛方才听到个消息,是东南一带商旅带来的,说是东南那边全乱啦,听说杭州被攻破了,周围到处都是匪患,好多匪人都揭竿而起了,那边…… That side no one can run away...... 那边没人逃得出来…… ” ” „ What...... “什么…… ” Yuan Jin'er stared in a big way the eye, suddenly does not know was what kind of mood. She has not induced with enough time, the rear area broadcasts the Yunzhu sound: „ You said...... ”元锦儿瞪大了眼睛,一时间也不知道是一种怎样的心情。她还没来得及归纳,后方传来云竹的声音:“你说…… What? ” 什么？” turned the head around, Yunzhu is standing in that side doorway looks at the master and servant two people, her complexion white photographic paper, frail body faint is swaying, seems like, that white clothing white skirt seems like faint to shine unexpectedly, getting her to appear somewhat is transparent, as if possibly evaporates to flutter momentarily in this world. 回过头去,云竹正站在那边门口看着主仆两人,她的脸色白的像纸,单薄的身体微微摇晃着,看起来,那白衣白裙竟像是微微发着光,领她都显得有些透明起来,似乎随时都可能在这世上蒸发飘走。 That naturally is the misconception, had such impression in Yuan Jin'er in the heart the next quarter, Yunzhu raises the skirt front to clash, Jin'er „Ah—-” a scream, bind rounded the waist of opposite party fiercely, the head went all out to press her body, in the mouth was calling out: „Kou'er! Prepares the car(riage)! Prepares the car(riage)! Prepares car(riage) Ah—- Sister Yunzhu I accompany you to go, I accompany you to go to —— Aaaaahhhhhhhh —— together” 那自然是错觉,就在元锦儿心中生出这样观感的下一刻,云竹提着裙裾就冲了出去,锦儿“啊——”的一声尖叫,猛地箍住了对方的腰,脑袋拼命压着她的身体,口中叫道:“扣儿！备车！备车！备车啊——云竹姐我陪你去,我陪你一起去——啊啊啊啊啊——” Soon , the carriage rolls by the city street, stopped in front of Cheng Princess Residence, two females get out to clash toward the gate, soon after was blocked by the guard, when first that puts on white clothes female body faint to tremble, cries, about ten asked that the rear female with, so had also waited for one, some people went out of the mansion gate, welcomed two females. They saw Kang Xian in the leaning hall, saw this old person, Yunzhu then runs to cry to kneel down, followed close on after that Jin'er also with kneeling. Kang Xian comes hastily , helping up two people...... 不久之后,马车驶过城市街道,在成国公主府门前停了下来,两名女子下车往门里冲,随后被侍卫拦下,当先那穿白色衣服女子身体微微发抖着,一面哭,一面合十拜托,后方的女子也跟了上来,如此等过一阵,有人走出府门,将两名女子迎进去。她们在偏厅见到了康贤,一见到这位老人,云竹便跑过去哭着跪下了,紧跟其后的锦儿也随着跪下来。康贤连忙过来,将两人扶起…… Meanwhile, Hangzhou, without light of jubilation. 与此同时,杭州的附近,没有喜庆的光。 Milky Way has spanned the horizon, in extended mountain road, only then some flares in the illumination surrounding road, it seems like such as the firefly are by far common, be only the distance was near, can hear the sounds of people, sound of footsteps and car(riage) neigh, many people, on winding mountain road that then in this usually not too many people walk crowded in groups, extends to the distant place in darkness. 银河横亘过天际,延绵的山路之中,只有些许的火把在照亮周围的路,远远看来如萤火虫一般,只有距离近了,才能听见人声、脚步声、车马声,许许多多的人,便在这平时并无太多人走的蜿蜒山道上拥挤成群,延绵向黑暗中的远方。 The sound not far dark medium-distance running of horse's hoof is obsolete, on Ning Yi hand is hugging a child, greedy Su Tan'er hand, is walking toward the front in the center-section of this fugitive crowd, person who the surroundings almost belong to Su Family. He received some minor wound already to wrap up in the fight of Taiping Lane, and was not affected much, at this time except for as if walk without limits, only then the wound on right arm, as the pulse provoked to transmit the fine single aching feeling faintly. 马蹄的声音自不远的黑暗中跑过时,宁毅的手上抱着一名孩子,馋了苏檀儿的手,正在这逃亡人群的中段朝前方走着,周围几乎都是属于苏家的人。他在太平巷的战斗中受了些轻伤都已经包扎好,并无大碍,此时除了仿佛无止境的行走,就只有右臂上的伤口,随着脉搏挑动隐隐传来一丝一缕的疼痛感。 Nearby at this time Hangzhou, everywhere is the refugees, when Hangzhou City broken is defeated and dispersed, was driven away by Fang La. Order and so on thing already was nothing left, is slaughters and slaughters everywhere, only then he this team of people, are biggest one group of fugitive, including the army, has houseguard of rich merchant tyrannical gentry Ning Yi assembles, wait wait/etc. etc., had property to join this team, they were also the key points that the Fang La army considered, the rear area this/should had several armies, depending on the conquered city power and influence, is pursuing toward here, in the journey, their already was discovered one time, small going to war, some elderly and infirm, were fallen in fugitive, now perhaps already dies. 此时的杭州附近,到处都是流民,自杭州城破之时溃散出来的、原本就是被方腊驱赶过来的。秩序之类的东西已经荡然无存了,随处都是屠戮、厮杀,只有他么这一队人,算是其中最大的一拨逃亡者,其中有军队,有宁毅纠集起来的富商豪绅的护院,等等等等,多数有恒产者都加入了这支队伍,他们也是方腊军队照顾的重点,后方该是有数支军队,正藉着破城的威势,朝这边追来,路途之中,他们已经被发现了一次,小小的打了一仗,一些老弱妇孺,在逃亡中被落下,现在或许已经死了。 The starry night sinks gradually, dark cloud gradually and camouflaged the seventh night of the seventh lunar month nighttime sky, before long, is riding a horse, holds the knight of flare to come, is ordered to invite Ning Yi to go to team front point place discussing official business, Ning Yi then nods, is drawing the wife, toward that side in the past. When the night wind blows, his also faint feels somewhat coldly, possibly day after day working with the heart labor force, some colds...... 星夜渐沉,乌云渐渐的又遮蔽了七夕的夜空,不一会儿,有骑着马,持着火把的骑士过来,奉命邀宁毅去队伍前方一点的地方议事,宁毅便点了点头,拉着妻子,朝那边过去。夜风吹来时,他也微微觉得有些冷,可能连日的劳心劳力,有些感冒了……