Chapter 208 第208章 Initially reveals 初露 Sends out the Taiping Lane lane entrance Shi Changqi, Ning Yi stands under the crossroad dryondra looks at the scene in the middle of a while Liu Dojo practicing martial arts. 将时昌颀送出太平巷的巷口,宁毅站在路口的梧桐树下看了一会儿刘氏武馆当中练武的情景。 Shi Changqi that just now sends off the second time is, the first time was yesterday, because Ning Yi and Su Tan'er go out in the morning, the opposite party has waited till afternoon, Ning Yi and the others finished eating the lunch to go home just now in Alehouse to see. This person of intention is sincere, it seems like also has modest gentlemanly style, Ning Yi actually is willing to become friends with. 方才送走的时昌颀是第二次来,第一次是昨天,由于宁毅与苏檀儿上午出了门,对方一直等到下午,宁毅等人在酒楼吃完午饭回家方才见到。这人心意诚恳,看来也颇有谦谦君子之风,宁毅倒也愿意结交一番。 Asks for advice regardless poetry, when Ning Yi does not save the evil intention, helping others do well time, this afternoon is also chats gets along well, when that Shi Changqi said goodbye said that several days later will come pays a call again, finally nevertheless caught up in now afternoon, does not know where heard the Ning Yi live-in son-in-law status, came in a hurry the proof. 撇开诗文讨教,当宁毅不存恶意,与人为善的时候,这天下午还算是聊得投契,那时昌颀告辞时说过几天再来拜会,结果却是在今天下午就赶了过来,也不知在哪里听说了宁毅的赘婿身份,匆匆过来求证。 Today the weather is relatively cool, does not need to run on Xihu (Western Lake) to take an afternoon nap specially, Ning Yi and Su Tan'er when home, Shi Changqi comes, Su Tan'er nevertheless some matters of in the shop go out. The opposite party exchanged greetings several, soon after then inquired whether beyond the shadow Ning Yi married into the wife's household, making Ning Yi somewhat accidental/surprised, the soon after nature acknowledged refreshedly, the mood of opposite party was then deeply worried, asked whether Ning Yi had the difficulties in the past and so on words, said our generation sons vaguely, when had the lofty aspiration, regardless of met the what kind of difficult position, did not work as the abandoned family/home to marry into the wife's household and so on, this vague expression later no effect, then strengthened the tone. 今天天气相对凉爽,也不用特意跑去西湖上睡午觉,宁毅与苏檀儿都在家里,时昌颀来时,苏檀儿却是有些铺子里的事出去了。对方寒暄几句,随后便开门见山地询问宁毅是否入赘,让宁毅有几分意外,随后自然爽快承认,对方的情绪便焦灼起来,又问宁毅以往是否有苦衷之类的话,隐晦地说我辈男儿当有大志,无论遇上何等困境,也不当弃家入赘之类,这隐晦的表示之后没什么效果,便又加强了语气。 Ning Yi looks like 20 over appearances now, although the makings are calm, but the face of young is actually hard to form the overall persuasive power and constriction. The Shi Changqi age 87, he came visiting , because listened to Ning Yi in the Jiangning reputation, but after visit , since discussed gets along well, obviously somewhat led by the hand to look after the feeling of younger generation, at this time from constraining to letting loose said that Ning Yi only made the statement, did not make dealing of argument then to make him somewhat angry. 宁毅如今看来不过二十出头的模样,虽然气质沉稳,但年轻的面孔其实难以形成整体的说服力与压迫感。时昌颀的年纪则有二十六七,他原本过来拜访,是因为听了宁毅在江宁的名声,但上门之后既然谈得投契,显然就有几分提携关照晚辈的感觉,这时候由压抑到放开地说了一通,宁毅只做陈述,不做辩解的应对便让他有几分气恼。 Your this grade of age, abandoned the ancestor marrying into the wife's household merchant's family/home unexpectedly, moreover without repented slightly, as the scholar, where can so...... 你这等年纪,竟然弃了祖宗入赘商人之家,而且还没有丝毫悔过,作为读书人,哪能如此…… The Shi Changqi attitude is gradually severe, Ning Yi listened to good one, just now smiles is opening the mouth to ask: „What matter Brother Shi does however meet today?” 时昌颀的态度逐渐严厉,宁毅听了好一阵,方才微笑着开口问道:“时兄今天可是遇上什么事了？” These words asked, Shi Changqi faint was aware, but soon after somewhat was still unwilling: „In any event, this grade of matter, finally is...... the acting without wisdom, the family/home of merchant, the stratagem wealth high interest, this is its one, but the Brother Ning wife appears in public unexpectedly every day, I and others......” 这句话问出来,时昌颀才微微自觉,但随后仍有些不甘:“无论如何,这等事情,终是……不智之举,商贾之家,谋财重利,这是其一,而宁兄的妻子竟然每日抛头露面,我等……” „Brother Shi.” Ning Yi interrupts his words with a smile, „Brother Shi comes today, wants to urge me and wife branch family inadequately?” “时兄。”宁毅笑着打断他的话,“时兄今天过来,是想劝我与妻子分家不成？” „...... Not this intent, is only......” “……并无此意,只是……” Ning Yi waves: „Family work is only the minor matter, does not need to say for the bystander, but Brother Shi is warm-hearted, below is also grateful. My wife is excellent, we get married for two years, the sentiment is also good, she respects me, I also like her. Regardless of past events, if must rectify conduct branch family, related to a lot, these things, is extremely troublesome, but final outcome, but hurt the feelings of whole family. I do not know how Brother Shi goes to think, but me, the sentiment between family members is the extremely important matter. How does Brother Shi feel?” 宁毅挥挥手:“家事只是小事,原本无需为外人道,不过时兄热心,在下也是感激。拙荆为人是极好的,我们成亲两载,感情也算不错,她尊重我,我也喜欢她。前事不论,如果要正身分家,涉及很多事情,这些事情,极其麻烦,而最终结果,不过是伤了一家人的感情。我不知时兄如何去想,但于我而言,家人之间的感情是极其重要的事。时兄觉得如何呢？” Ning Yi sees various things, to hot blooded and does not have any vitality/angry that Scholar(egghead) such as it comes at present suddenly, even if somewhat accidental, the actually without too many interest inquires into. At this time the ruthless character behind a gentle appearance pushed, soon, sends out the lane entrance the opposite party who no words saying, the courtesy made the foot, in the heart unexpectedly understands, in the future will not necessarily have the communication. 宁毅见惯各种事情,对眼前书生忽如其来的热血并没有什么生气的,纵然有几分意外,倒也没有太多的兴趣去探究。这时候绵里藏针地推了一番,不久之后,将没什么话说的对方送出巷口,礼数做足,心中倒是明白,往后不见得会有来往了。 The human nature is complex, Ning Yi always understands, when is newly-arrived felt regarding Scholar(egghead) literary style actually without too many of this time, not repugnant does not approve is also disinclined to pay attention, after all he not yearned to this time before then, does not need to seek for what resonance. These two years time come, because live in this, his actually can the atmosphere and aura of this time makes the appreciation, like this Shi Changqi, certain things that he insists is always worth appreciating, naturally, after appreciation, dismisses with a smile. 人性复杂,宁毅从来明白,初来乍到时对于这时代的书生文气其实没有太多的感觉,不讨厌不认同也懒得理会,毕竟在这之前他对这时代并无向往,也就无需寻找什么共鸣。这两年的时间过来,因为生活在这,他倒也可以对这时代的氛围与气息做出欣赏,如同这时昌颀,他坚持的某些东西总是值得欣赏的,当然,欣赏过后,付之一笑。 At this time the indeed cloudy day, the above the skies clouds obstructed fiercely Yang, in dojo of lane entrance has not rested, several people held the wooden blade to train in the Ning Yi fields of vision. Ning Yi looked in out of the door, in dojo practices several people of blade also to have a look at him occasionally, but knows that he is the inhabitant in this lane, looked on actually already to become accustomed to regarding him occasionally. 此时正是阴天,天上的云朵遮去了烈阳,巷口的武馆之中并没有休息,几个人在宁毅的视野间持着木刀对练。宁毅在门外看,武馆中练刀的几人偶尔也看看他,不过知道他是这巷子里的住户,对于他偶尔的旁观倒也已经习以为常了。 blade technique that actually in this Liu Dojo teaches cannot be regarded profound, nowadays, without cultivation of Lu Hongti that kind of person, cannot make what many ornamental. Ning Yi looked at a while, is about to leave, opposite of the path but actually carriage drove, lifted the car(riage) curtain in Ning Yi nearby. 其实这刘氏武馆中教的刀法算不得高深,这年头,没有陆红提那类人的修为,也打不出什么多的观赏性来。宁毅看了一会儿,正准备离开,道路对面倒有一辆马车驶了过来,在宁毅身边掀开了车帘。 „Brother-in-law.” “妹夫。” What in the middle of carriage is Lou Shūwan and her maidservant A'Guo. Although knows time Lou Shūwan somewhat to despise to Ning Yi from the beginning, but in the process of Ning Yi Su Tan'er husband and wife communication, attitude clean clear and bright of this female, was not afterward constrained, but also has the discretion of taking the respectable family females, the above fan the small circle fan, was looking toward the path another side at this time. 马车当中的是楼舒婉与她的丫鬟阿果。虽然一开始认识的时候楼舒婉对宁毅有几分轻视,但后来在与宁毅苏檀儿夫妇来往的过程中,这女子的态度还是干净爽朗的,不算拘束,但也有着作为良家女子的分寸,这时候手上扇着小圆扇,朝道路另一边望了望。 „Previously was that person Shi Changqi, the brother-in-law and he knew?” “先前那人是时昌颀,妹夫与他认识？” „It is not very ripe, is he very famous?” “不是很熟,他很有名？” „Area Su and Han famous.” “在苏杭一带是有名气的。” „Oh.” Ning Yi nods, has a look at Lou Shūwan looking pensive, Lou Shūwan did not say in this topic: „Younger Sister Tan'er at home?” “哦。”宁毅点头,若有所思地看看楼舒婉,楼舒婉却也不在这话题上多说:“檀儿妹子在家吗？” „Previously went to the shop, feared that wants to come back a while. Sits the little while advanced.” “先前去铺子了,怕是要一阵子才回来。先进去坐会儿吧。” „Oh, such Ah…...” Lou Shūwan thinks, soon after shakes the head, „, I was only the process, later also something must manage, the brother-in-law gave regards to Younger Sister Tan'er for me.” “哦,这样啊……”楼舒婉想想,随后摇了摇头,“还是不了,我只是经过,待会也有些事情要办,妹夫替我向檀儿妹子问好吧。” „Good.” “好。” This saying said that also chatted two, Lou Shūwan put the car(riage) curtain, Ning Yi turned around went home. That carriage crossed here path, in the compartment, Lou Shūwan then already is another cold expression. Maidservant Guo'er said in a soft voice: „Does Young Lady come only to look at this?” 这话说完,又闲聊两句,楼舒婉放了车帘,宁毅则转身回家。那马车过了这边的道路,车厢之中,楼舒婉便已经是另外一种冷然的表情。小婢果儿轻声道:“小姐过来就只看这一眼么？” Lou Shūwan smiles: „Itself/Ben has a look at will, saw that Shi Changqi left was then good, what can also look at?” 楼舒婉笑笑:“本就是随意看看,看到时昌颀离开便行了,还要看什么？” „however this does not know how they quarrelled......” “可是这样也不知道他们吵成怎样了……” „Where will really quarrel, when Shi Changqi walks, the complexion is depressed, but the words have not said obviously uselessly or. My this brother-in-law actually is really interesting, can deliver to the crossroad unexpectedly. already saw so many, your little maidservant understood anything...... not to quarrel I.” “哪里会真吵起来,时昌颀走时,面色郁郁不欢,但显然话没说完或者说了也没用。我这妹夫倒也真是有趣,竟还能把人一直送到路口来。已经看到这么多了,你个小丫鬟懂什么……别吵我。” Lou Shūwan closes the eye to think these things, little maidservant shuts up tactfully, that carriage rolls by when Hangzhou City, are not many returns to Lou Family. The master and servant two people get out, passes toward a courtyard near side gate , after going, Lou Shūwan directly shoves open the door that in the courtyard closed, in that room an untidy man is teasing with maidservant, sees her to come to restrain, fastens the coat hurriedly, nevertheless Lou Shūwan Second Brother Lou Shuheng. 楼舒婉闭上眼睛想这些事情,小丫鬟知趣地闭了嘴,那马车在杭州城内一路驶过,不多时回到楼家。主仆两人下了车,往侧门附近的一个院子里过去,进去之后,楼舒婉直接推开了院子里闭上的房门,那房间之中一名衣衫不整的男子正在与丫鬟调笑,见她进来才有所收敛,匆忙扣上外套,却是楼舒婉的二哥楼书恒。 „What's wrong?” “怎么？” „I went to that side Tan'er to look, Shi Changqi really asked my brother-in-law to try to prove, it seems like that the mood was uncomfortable.” “我去檀儿那边看了,时昌颀果然去找了我那妹夫求证,看来心情不爽。” „Oh? say it say it say it say it......” “哦？说说说说……” Lou Shuheng is loose wealthy person, every day in the nightlife is rich, actually gets out of bed by this time, at this time reorganized washing, in the surface unexpectedly comes the spirit, Lou Shūwan to say the scene of just in time seeing, his expression somewhat was disappointed: „Oh, sees Shi Changqi to say goodbye Ah…...” 楼书恒是风流多金之人,每日里夜生活丰富,到得此时其实才起床,这时候整理洗漱,面上倒是来了精神,楼舒婉说了正巧看到的场面,他的表情才有些失望:“哦,就看见时昌颀告辞啊……” „Brother-in-law delivers him, the expression is calm, the Shi Changqi complexion is not very good, starts to speak but hesitates a unwilling appearance, later you ridicule him although are, having anything is quite disappointed.” “妹夫把他送出来,表情从容,时昌颀脸色却很不好,欲言又止一副不甘心的模样,以后你们尽管奚落他便是,有什么好失望的。” „It‘s nothing.” Lou Shuheng curls the lip, „listens to you to mention, brother-in-law that person of self-control is booing.” “没什么。”楼书恒撇了撇嘴,“不过听你说起,妹夫那人涵养倒好。” „It is not the self-control, is rather complicated.” “不是涵养,是不简单。” „The person of marrying into the wife's household, can have multi- rather complicated.” Lou Shuheng is reorganizing the clothes to the table on bronze mirror, „said that is Jiangning 1st talent, I saw several, however had not felt, Younger Sister Tan'er unexpectedly rather complicated, I think can be Younger Sister Tan'er holds intentionally him, did not say that only made several poetry......” “入赘之人,能有多不简单。”楼书恒对着桌上的铜镜整理一下衣冠,“说是江宁第一才子,我见了几面,可是一点都没感觉出来,檀儿妹子倒是不简单,我想会不会是檀儿妹子故意把他捧出来的,不是说只做了几首诗词么……” „Listened to Su Wending Su Wenfang saying that initially Su Family had problems, Younger Sister Tan'er fell ill, the Younger Sister Tan'er father assassination, was he acts suddenly, strives to turn the tide, Wū Family was arrived Yin in Jiangning, knew in his ordinary day to everyone finally obscure Scholar(egghead) fierce.” “听苏文定苏文方说,当初苏家出问题,檀儿妹子病倒,檀儿妹子的父亲遇刺,是他忽然出手,力挽狂澜,乌家在江宁被阴到死,到最后大家才知道他这个平日里默默无闻的书生有多厉害。” „Said that such said that this month, he except for following to walk behind the woman buttocks everywhere, what things but also handled? What he strives to turn the tide, perhaps is also Su Tan'er plans intentionally. He will hide one's incompetence by remaining silent at most, as for the self-control, what couldn't make...... my brother-in-law self-control is not good in any case?” “说是那样说,这一个多月来,他除了跟在女人屁股后面到处走,还做了些什么事情？什么他力挽狂澜,说不定也是苏檀儿故意计划的。他顶多是会藏拙,至于涵养,反正做不了什么……我那妹夫涵养不也挺好？” Lou Shūwan frowns: „Your getting out of bed air/Qi, spoke in a moment, do not involve on me.” 楼舒婉皱起眉头:“你起床气啊,说话就说话,别攀扯到我身上来。” „I am......” “我是……” Lou Shuheng turn head must argue, bang, a Lou Shūwan palm of the hand clapped on the table, in a minute, inhales a breath of air, sneered coldly: „Sooner the day, the father said past having a mind let you after Su Family was related through marriage, I thought that you poured were very careful to Younger Sister Tan'er, somewhat is improper to the Su Family brother-in-law. Snort, today may see clearly......” 楼书恒回头要辩解,砰的一下,楼舒婉一巴掌拍在了桌子上,片刻,吸了一口气,冷冷笑起来:“早些天,父亲说了句当年有心让你跟苏家结亲之后,我看你倒就对檀儿妹子挺上心了,连带着对苏家妹夫也有些不妥。哼,今天可看清楚了……” Lou Shuheng stood in that side, is turning away from her, after the moment, just now turns the head: „I had the favorable impression to her, what kind of? She is good, has the favorable impression not to represent to do. I am not unworthy for her good, you are my Younger Sister I are also unworthy for you, why the man has the skill to marry into the wife's household...... you to appreciate him to make him marry into the wife's household our family/home to come considers as finished otherwise......” 楼书恒在那边站直了,背对着她,片刻后方才偏过头:“我就对她有好感了,怎么样？她是挺不错,有好感不代表要干什么。我心里为她不值不行啊,你是我妹妹我也为你不值,男人有本事干嘛要入赘……你欣赏他要不然让他入赘到咱们家来算了……” „Lou Shuheng your mouthful smelly nonsense!” Lou Shūwan scolded one, soon after said: „Go away.” “楼书恒你满嘴的臭狗屁！”楼舒婉骂了一句,随后道:“滚。” The words saying, oneself turned around walked. 话说完,自己转身走了。 ******************* ******************* Brother and sister bewildered having a fit of temper of here Lou Family, that side Shi Changqi also is quite actually depressed. Lou Shūwan will go to Taiping Lane to have a look at the situation, actually not because of Ning Yi, mainly because of him. 这边楼家的兄妹莫名其妙的发脾气,那边的时昌颀其实也颇为郁闷。楼舒婉会去太平巷看看情况,其实也不是因为宁毅,主要还是因为他。 He runs pays a call Ning Yi, originally with wholeheartedly, because appraisal of Qian Xiwen to Ning Yi poetry is quite high, said had met recently, the appraisal to that person was also good, visiting, the impression was good. That night participated in the brothel getting together, freely spoken then said this meeting, said that Jiangning 1st talent came Hangzhou, he has seen, spoke in detail really happy, the opposite party did not arrest open-minded, the elegant demeanor was extremely good and so on. 他跑去拜会宁毅,原本是怀着真心诚意的,因为钱希文对宁毅诗文的评价颇高,又说最近见过一面,对其人的评价也是不错,一番拜访,印象挺好。当天晚上参与青楼聚会,顺口便将这会面说了出来,说江宁第一才子来了杭州,他已见过,详谈甚欢,对方豁达不拘,风采极佳云云。 The places of some people have rivers and lakes / Jianghu, what the organized crime mixes is a face, literary world is also, especially before brothel meeting and woman, yes. Shi Changqi literary talent is very good, after the poetry accomplishment, frequently was hounded, is a being concerned about face-saving person, he made this friend, the opposite party is also competent, the nature praised with highly colored details. The issue is, praised high, could not get out. 有人的地方就有江湖,黑社会混的是个面子,文坛也是,特别是在青楼聚会、女人面前,更加是。时昌颀文才很好,自诗文大成之后,常常被追捧,也是个爱面子的人,他交了这个朋友,对方又有实力,自然将人添油加醋的夸奖一番。问题在于,夸得太高了,下不来台。 Su and Han has the Su and Han realm culture, is the poet, said such good behavior everyone many to have uncomfortable regarding Shi Changqi a Jiangning person, Shi Changqi also understands, but the Ning Yi beforehand poetry is placed there, he has the self-confidence, the opposite party can also see the disparity. Must say that for a while hot blooded recommended someone comes to ask for advice, always also thinks over beforehand. Ning Yi came Hangzhou one month, in this group of Scholar(egghead) has seen does not have, the friend does not know other, everyone somewhat hesitates suddenly, Lou Shuheng was then one of them by coincidence at that time, he looks at Shi Changqi to be uncomfortable, when the opposite party praised similarly, came out to speak. 苏杭有苏杭的地域文化,同是诗人,对于时昌颀将一个江宁人说得这么好的行为大家多少都有不爽,时昌颀也明白,但宁毅之前的诗词摆在那里,他有自信,对方也能够看到差距。要说一时热血就推举谁谁谁上门讨教一番,总也得事先掂量。宁毅来了杭州一个多月,这帮书生中见过的却没有,知己不知彼,大家一时间有些犹豫,偏巧当时楼书恒便在其中,他看着时昌颀不爽,等到对方夸得差不多了,才出来说话。 The fellow is marries into the wife's household. 那家伙是个入赘的。 Merchant family/home of marrying into the wife's household. 入赘的还是商人家。 This month of following woman is discussing the business, moreover is the woman discussed...... 这一个多月都跟着女人在谈生意,而且都是女人谈…… Lou Shuheng usually is a fierce person, acts bashful, the words that spoke to the matter is just right, Shi Changqi is saying happily, he regards to throw this matter, happen to stops up the leeway that the opposite party rotates. You said that an understanding friend is so fierce, is exaggerating, your such was happy, but he is marries into the wife's household, you know...... 楼书恒平日便是个厉害的人,对事情一拿捏,说的话恰到好处,时昌颀正说得开心,他将这事当成扔出来,正好堵住对方回转的余地。你说认识个朋友那么厉害,那么夸张,你这么高兴,可他是入赘的,你知道吗…… He disclosed, the people are also happy, creates a disturbance. Shi Changqi in became flushed at that time the face: „Is impossible, how to have this matter, how you know, you talked nonsense!” Lou Shuheng by no means said how oneself knows, that side was also unable to back down, said that 2nd day must reveal his lie and so on. Shi Changqi knows that Ning Yi may in the afternoon at home, but meets several people to morning, was stirred up, this runs up to Taiping Lane to try to prove hurriedly, but Lou Shūwan knew from side population this interesting rumor, has a look at nothing more. 他一爆料,众人也开心,一齐起哄。时昌颀则在当时就涨红了脸:“不可能,怎有此事,你怎知道,你胡说！”楼书恒并不说自己是怎样知道的,那边也就骑虎难下了,说第二天一定要揭穿他的谎话云云。时昌颀知道宁毅下午才有可能在家,但到得上午时分又遇上几人,被激了一番,这才急匆匆地跑到太平巷这边来求证,而楼舒婉不过是从旁人口中得知了这件趣闻,过来看看而已。 This proof, Shi Changqi also somewhat was then ignorant. When if originally is calm knows this matter, he feels odd at most, even if thought that the opposite party should not this, be still insufficient to walk to gesticulate. These oneself many must become the laughingstock, at night visits the teacher, is somewhat absent-minded, he does not know whether Qian Xiwen understands this matter, attitude how, therefore many did not say, but Qian Xiwen unexpectedly first saw he has the concern, slightly pondered, asked: „Changqi your does yesterday visit that Ning Liheng, how the attainment?” 这一番求证,时昌颀便也有些懵了。原本若是心平气和时知道这事,他顶多不过是感到奇怪,就算觉得对方不该这样,也不至于找上门去指手画脚。这一下自己多少要成为笑柄,夜间去拜访老师,也有些心不在焉,他不知道钱希文是否了解这事,态度如何,因此也不好多说,不过钱希文倒是第一时间看出了他有心事,略想了想,问道:“昌颀你昨日去拜访那宁立恒,心得如何？” Qian Xiwen thinks that Ning Yi is startled to pick certainly colorfully, shows one's skill, oneself this disciple shocking. Although literature does not have first, perhaps but by poetic talent of opposite party, can achieve. Finally Shi Changqi afraid to say a word a while, finally said: „......, but, Teacher, that Ning Liheng unexpectedly is the person of marrying into the wife's household, moreover marries into the wife's household a merchant's family/home, the student truly felt, this person...... this person......” 钱希文以为宁毅惊采绝艳,露了一手,将自己这弟子给震慑到。虽说文无第一,但以对方的诗才,恐怕还是可以做到的。结果时昌颀吞吞吐吐了一会儿,终于说道:“……但是,老师,那宁立恒竟是入赘之人,而且入赘一商户之家,学生确实觉得,此人……此人……” He is not good to describe suddenly, Qian Xiwen frowns: „Marries into the wife's household? What marries into the wife's household?” 他一时间不好形容,钱希文皱起了眉头:“入赘？什么入赘？” Shi Changqi then relates in detail the matter, the Qian Xiwen hear, suddenly knits the brows the ponder, by no means takes a stand, soon, he sends Shi Changqi to leave, calls to follow nearby Old Steward. 时昌颀这才将事情详述一番,钱希文听完,一时间只是皱眉思考,并不表态,不久之后,他打发时昌颀离开,唤来一直跟随身边的老管家。 „Qian Yu, the matter of that Ning Yi, can you hear?” “钱愈,那宁毅之事,你可听说了？” Old Steward pondered, nods: „Before Old Servant......, truly heard.” 老管家想了想,点点头:“老奴……之前确实听说了一些。” „Oh?” “哦？” „Heard that he arrives at Hangzhou one month, has not visited any literary world talent, has not participated in any literary meeting, with Lou Family, although some relations, but communication is not dense. In his wife family/home runs the textile line business, this month, he also accompanies the wife to visit to some merchant families/home, or plays, as if not by the literary meeting friend, shows the plan of reputation.” “听说他来到杭州一个多月,并未走访任何文坛才子,也并未参与任何文会,与楼家虽有一些关系,但来往似也不密。他妻子家中是经营布行生意的,这一个月来,他也只是陪着妻子在一些商户家拜访,或是自顾自地游玩,似乎并无以文会友,彰显名声的打算。” „No wonder......” Qian Xiwen nodded, „I am still thinking why he came this for a long time, I have not listened to others to mention his name......” “难怪了……”钱希文点头,“我原本还在想,为何他来了这许久了,我还未听旁人说起他的名字……” „This person seems like, truly does not seem like what great talent appearance. Moreover Young Master Shi time, Old Servant this morning also heard, as if...... Young Master Shi still praised Young Master Ning to come in Drunk Crane House last night......” “这人看起来,确实不像是什么大才子的样子。另外时公子的时候,老奴今天上午也听说了些,似乎……时公子昨晚还在醉鹤楼夸奖宁公子来着……” Qian Yu the matter 1510 places of will say last night, Qian Xiwen then smiles, thinks, shook the head, crosses well long time, just now to look at out of the door, said: „Early this month then already spread the news, Qian Yu you also knew......” 钱愈将昨晚发生的事情一五一十地说了,钱希文这才笑出来,一面想,一面摇头,过了好半晌,方才望着门外,说道:“月初便已经传来消息了,钱愈你也知道的……” „Um?” “嗯？” „Qin Siyuan enters Capital, now has turned round for the right, now under the heavens, under two people, above ten thousand people. When my pondered, Ning Liheng goes south, he already is preparing the going to the capital matters concerned, this and other times, he can also write this letter/believes, wants me to look after 12 in the letter/believes to this Ning Liheng...... the words, although simple, which significance nevertheless is difficult to say......” “秦嗣源入京,如今已复起为右相,当今天下,二人之下,万人之上。我想了想,宁立恒南下之时,他已经在准备上京事宜,这等时候,他还能写下这封信,在信中要我对这宁立恒照拂一二……话虽简单,意义却是难言哪……” „It seems like, this does Ning Liheng consider the Qin disciple?” “看起来,这宁立恒当是秦氏弟子？” „If the common Qin disciple, by the Mister Qin status, where will write this to look after two characters for him.” Qian Xiwen pondered, somewhat smiles unthinkably, shakes the head, „Heh, he...... must not be the Qin bloodlines, otherwise as for not marrying into the wife's household, if he Qin disciple, person of the marrying into the wife's household can also result in the opposite party to favor unexpectedly, Heh, this person...... not simple, but I could not think through suddenly......” “若是一般的秦氏弟子,以秦公身份,哪里会为他写这照拂二字。”钱希文想了想,又有些匪夷所思地笑起来,摇摇头,“呵,他……应当不是秦氏血脉,否则决不至于入赘,他若是秦氏门生,一入赘之人竟也能得对方如此青睐,呵,这人……不会简单,不过我一时间也想不通了……” Qian Yu looks that he caresses the volume to ponder, said: „Whether can ask him to cross a mansion to chat?” 钱愈看着他抚额思考,道:“是否要请他过府一叙？” „Did not need, to cross the mansion desirably.” Qian Xiwen beckons with the hand, „also has moon/month not to contact, on several th beginning of Autumn, Small Ocean Island that side poetry association, you, and writes a post, pays my calling card to deliver, invited...... to invite his family, in the past played.” “不用,过府刻意了。”钱希文摆了摆手,“也有月余未曾联络,过几日立秋,小瀛洲那边诗会,你且写个帖子,付我名刺送过去,邀……邀他一家人,过去游玩。” „Yes.” “是。”