Chapter 201 第201章 Plays the role of the pig to eat the tiger 扮猪吃虎 In the morning gets out of bed, makes the exercise slightly, gets one set of Taiji Fist. When the deck the cool breeze blows, coast of the canal also outlined the attractive outline in the dawn, the blue day said that white yellow dawn. In canal both sides village has the chicken to call the sound of yelp gradually, raised the peasant woman of wooden barrel to draw the water in the blue stone of riverside, raised the head to have a look at the ships that on the river surface passed through, actually was commonly seen, soon after turned around returns. 清晨起床,稍作锻炼,打上一套太极拳。甲板上清风吹来时,运河沿岸也在晨曦之中勾勒出了漂亮的轮廓,青蓝色的天云,白黄色的晨曦。水道两旁的村庄里渐有鸡鸣狗吠之声,提着木桶的农妇在河边的青石上汲了水,抬头看看河面上经过的船只,倒也是司空见惯,随后转身返回了。 On decorated boat also the already turning on a light light, in which people get up one after another. Little Chan held a washbasin to pass through, thought that puts on the Young Master shadowboxing of from head to toe white clothing really to hit elegantly attractively, naturally, will have to have the different views. 画舫上也已经亮起了灯光,其中的人们陆续起来。小婵抱了个水盆走过,觉得穿一身白衣的姑爷打拳真是打得飘逸好看,当然,对此也会有持不同看法的。 „Is Su Family Young Master this is shadowboxing?” “苏家姑爷这是在打拳？” Arched cupping one hand in the other across the chest, walks from the one side, is Lou Shūwan accompanying Hangzhou talent Lin Tingzhi. His from head to toe Confucian clothing black silk ribbon turban, under the at this time morning sun, actually appears the outstanding scholarly. Ning Yi looks at his one eyes, smiled: „Strong and healthy body flowery boxing.” Transfers to from a type seabed needle flashes passes the arm. 拱了拱手,自一旁走过来的,是与楼舒婉随行的杭州才子林庭知。他一身儒衣纶巾,在此时的朝阳下,倒也是显得俊逸儒雅。宁毅看他一眼,笑了笑:“强身健体的花架子。”自一式海底针转往闪通臂。 Lin Tingzhi then also smiles, sees him to shadowbox with single-hearted devotion, no longer starts talking. When has turned around, actually after seeing a decorated boat two window, Lou Shūwan is looking toward under, just got out of bed probably, the thin powder, the copper bias a hairpin bead crisscrosses in coiling the chignon on, Lin Tingzhi shows an understanding smile to her, on her face but actually does not have any smile responded, but the complexion became slightly temperate, soon after then vanished in the window field of vision. 林庭知便也笑,见他专心打拳,不再开口说话。转过身时,却见画舫二层的一扇窗户后楼舒婉正朝下方看过来,大概是刚刚起床,薄施脂粉,正偏着头将一簪珠花插在绾起的发髻上,林庭知向她露出一个会心的笑容,她脸上倒没有什么笑容回应,只是脸色变得稍稍温和,随后便又消失在窗口的视野中了。 Knows that her character, Lin Tingzhi actually does not feel senseless, launched the fan to wield wielding, turn head visited still in shadowboxing Ning Yi, walked toward the cabin. At this time saw attractive Juan'er to walk, then arched cupping one hand in the other across the chest with a smile, the Juan'er bow bowed to do to salute, the soon after complexion went out to handle the own matter lightly. 知道她的性格,林庭知倒也不觉得无趣,展开扇子挥了挥,回头望望仍在打拳的宁毅,朝船舱之中走去。这时见漂亮的娟儿走出来,便又笑着拱了拱手,娟儿躬了躬身做行礼,随后面色平淡地出去做自己的事情。 „Brother-in-law seems like the below surface shadowboxing.” “妹夫似乎在下面打拳。” In Room 2nd floor, Lou Shūwan bends down before the dressing table ***, is provoking the hair, the Su Tan'er speech that sets out with the bedside, Su Tan'er has a look at that window, soon after actually smiled: „He then likes these things.” 二楼里,楼舒婉一面在梳妆台前俯***子,拨弄着头发,一面与床边起身的苏檀儿说话,苏檀儿看看那窗口,随后倒也笑了笑:“他便是喜欢那些事情。” decorated boat was started from the Changzhou wharf yesterday morning, went against the wind, was good slightly is slower, but yesterday also already passed Wuxi, this morning Suzhou, was in Suzhou at this time toward the Jiaxing waterway on. According to Ning Yi and Su Tan'er original plan, this/should stopped over on several th in Wuxi or Suzhou, soon after goes to Taihu (Lake) to play, at this time this traveling schedule naturally changed, mainly to deliver some cargos for Lou Shūwan. 画舫是昨天早上自常州码头启程的,逆了风,行得稍慢一些,但昨天也已经过了无锡,今天凌晨过的苏州,此时正在苏州往嘉兴的水路上。按照宁毅与苏檀儿原本的计划,该是在无锡或者苏州逗留一番,随后去太湖游玩几日,此时这行程自然是改了,主要还是为了替楼舒婉送些货物。 Su Tan'er and Lou Shūwan did not have the too deep friendship, but the young girl period is acquainted, both sides are the capable woman personality, the impression are also profound. At this time met an old friend far from home, then had some sisters' affectionate feelings. Over the two days, two people basically put aside others to speak together, in the evening naturally also stayed together, chatted this to chat that told one another everything. 苏檀儿与楼舒婉原本没有太深的交情,只是少女时期相识,双方又都是女强人性格,印象还算深刻。这时他乡遇故知,便有了些姐妹情深的感觉。这两天来,两人基本是撇开了其他人在一起说话,晚上自然也住在一起,聊这聊那,无话不谈。 In fact, to this ship on, the object who Lou Shūwan can chat, generally also only has Su Tan'er one person. Two people status are similar, Ning Yi is the husband of marrying into the wife's household, Lou Shūwan naturally is also impossible to look high he is too many, at this time had the bystander, she not good to display intimately with that Lin Tingzhi. But regarding Ning Yi, she also already knew the general situation at this time: Scholar(egghead), marries into the wife's household, no academic honor ——, although Su Tan'er mentioned him to have nothing to test the plan of academic honor, but Lou Shūwan, naturally understood, where had does not want to test the academic honor Scholar(egghead), nothing but was the scholarship is unsatisfactory, in addition the marrying into the wife's household status, without the means went to this road nothing more again. 事实上,到了这船上,楼舒婉可以聊天的对象,大抵也只有苏檀儿一人。两人的身份类似,宁毅又是入赘的夫婿,楼舒婉自然也不可能高看他太多,这时有外人在,她也不好与那林庭知表现得亲热。而对于宁毅,她这时也已经知道了大概的情况:书生、入赘、无功名——虽然苏檀儿说起他没什么考功名的打算,但在楼舒婉这边,自然是心领神会,哪有不想考功名的书生,无非是才学不佳,加上入赘身份,没办法再去走这条路而已。 Lou Shūwan also already gets married, when with Su Tan'er said that Su Tan'er knows that her husband also marries into the wife's household, scholarship but actually also good, but mentioned slightly, the impression in that speech also with the Ning Yi attribute was then similar. Lou Shūwan mentioned Husband occasionally, although said was also the word of praise, but Su Tan'er naturally can listen to her actually somewhat to think otherwise, just like regarded the sisters who common encountered to be the same oneself, occasionally sighed, displaying „to be the same, you understood” the attitude, then no longer said much. 楼舒婉本身也已经成亲,与苏檀儿说起来时,苏檀儿才知道她的夫婿也是入赘,才学倒还不错,但只是稍稍谈起,那说话中的印象便也与宁毅的属性差不多。楼舒婉偶尔提及自家夫君,虽然说的也是好话,但苏檀儿自然能听出她其实有些不以为然,俨然将自己当成有共同遭遇的姐妹一般,偶尔叹息一句,表现出“都一样,你懂的”的态度,便不再多说。 Actually was ordinary with initial Su Tan'er, electing the man to marry into the wife's household, did not have the means of means that will come, when live-in son-in-law man, nothing but was that appearance, by the values of time, always made people think some insufficient moral courage. Lou Shūwan is also naturally clear, after however gets married, naturally thinks own Husband unavoidably, if most splendid good. 其实与当初的苏檀儿一般,选了男子入赘,原也是没有办法的办法,会来当赘婿的男子,无非是那个样子,以时代的价值观来说,总让人觉得有些不够气节。楼舒婉自然也是清楚的,可是成亲之后,当然又免不了想想自己的夫君若是最出色的有多好。 Moreover her husband usually craves literary meeting poetry association, —— of Ning Yi on the ship on the ship the people in the attitude that show —— is or amiable, actually liked saying that the legend stories of some knight-errant immortals, liked shadowboxing to practice martial arts, resembling was did not progress. Lou Shūwan indicated that understood Su Tan'er difficulties, are not many matter that discussed this aspect. Jiangning and Hangzhou after all great distance thousand li (500 km), Lou Shūwan has not craved to poetry after all, she does not know the Ning Yi fame, Su Tan'er also not many lectures of husband fierce, otherwise appears seems like then showing off, she wants to understand that from Lou Shūwan the more Hangzhou situation, regarding the matter in this aspect, from many did not raise. 而且她那夫婿平日热衷文会诗会,宁毅在船上——或者说在船上众人表现出来的态度里——只是平易近人,却喜欢说些游侠仙人的传说故事,喜欢打拳练武,似是更加的不上进。楼舒婉表示了解苏檀儿的苦衷,不多谈这方面的事情。江宁与杭州毕竟相隔千里,楼舒婉对诗文毕竟也没有非常热衷,她不知道宁毅的名气,苏檀儿也就不好多讲自家相公有多厉害,否则便显得像是在炫耀,她想要从楼舒婉这边了解更多杭州一带的情况,对于这方面的事情,自也不好多提了。 Raised the matter of Ning Yi shadowboxing, Su Tan'er smiled happily interesting, did not have the obstruction, Lou Shūwan thinks to force oneself to look cheerful mostly. In after all oneself that husband, if also likes shadowboxing, she must force oneself to look cheerful. actually does not puncture. 提了提宁毅打拳的事情,苏檀儿笑得开心有趣,毫无芥蒂,楼舒婉想想多半是强颜欢笑。毕竟自己家中那丈夫若还喜欢起打拳来,她也只得强颜欢笑了。倒也不去戳破。 Later gets out of bed, Su Tan'er first went to Room Ning Yi to look, then has breakfast with everyone to below together, at this time from also sat with Ning Yi together, chatted some trivial idle talk. After breakfast, Lou Shūwan drew Su Tan'er to go to the bow to sun, Manager of midway Lou Shūwan in a famous expert discussed the matter, Su Tan'er then draws Little Chan to say anything, Little Chan is blushing to shake the head, replied, then went to the busy own matter. 之后起床,苏檀儿先去宁毅里看了看,然后到下面与大伙一块吃了早点,这时候自也与宁毅坐到一起,聊些散散碎碎的闲话。早餐过后,楼舒婉拉了苏檀儿去船头晒太阳,中途楼舒婉与一名家中管事商量事情,苏檀儿便拉着小婵说些什么,小婵红着脸摇头,做了回答,便又去忙自己的事了。 Passes the moment, Lou Shūwan has not come, some people from the rear area depends to come. Su Tan'er only thought that one warm, that person hugs her to bend down ***, on the face is smiling, indeed Ning Yi. 过得片刻,楼舒婉还没来,有人自后方靠过来。苏檀儿只觉得身上一暖,那人抱着她俯***子,脸上在笑,正是宁毅。 „Narrow-minded.” He said. “小心眼。”他说道。 Su Tan'er also smiles warm: „No.” 苏檀儿也笑得温暖:“没有。” „Has.” “有。” Two people teased, because nevertheless Little Chan rested in Room Ning Yi last night. 两人如此打趣,却是因为小婵昨晚是在宁毅里睡的。 Last evening over the two days Su Tan'er and Lou Shūwan when the same place, Lou Shūwan got out of the way, Ning Yi and wife chat to chat, unexpectedly played oneself actually wanted „to defend spatial boudoir alone” the joke. Su Tan'er knows that his by no means cares, but to the evening, unexpectedly called Little Chan, advanced the Ning Yi room, said with a smile: „Husband and Little Chan rest, I do not care.” 这两天苏檀儿与楼舒婉在一块,昨天傍晚楼舒婉走开时,宁毅与妻子聊天说笑,倒是开了句自己竟然要“独守空闺”的玩笑。苏檀儿知道他并不在意,但到得晚上,倒是将小婵叫来,推进了宁毅的房间,笑道:“夫君与小婵睡吧,我不在意。” Although on her mouth said like this, in fact in soon after after Room Ning Yi, could not bear raise up the ear to listen several times, this morning could not bear have a look at the Ning Yi bedding, when to eating premature roll-call Little Chan called to ask implicitly, knew Ning Yi last night and Little Chan, although rested in the same place, actually hugged in the same place chats, has not handled more things. 她嘴上虽这样说,实际上在随后经过宁毅时,忍不住竖起耳朵听了好几次,今天早上又忍不住去看看宁毅的被窝,待到吃过早点将小婵叫来含蓄地一问,才知道宁毅昨晚与小婵虽然睡在一起,却只是抱在一起聊天,没有做更多的事情。 Permits Little Chan to Ning Yi makes the concubine room, this had decided that the good matter, must happen sooner or later. Su Tan'er within the heart had completed the construction, but this morning heard Little Chan saying that in her heart did not have one of the reason warmly. At this time Ning Yi is hugging her, perhaps although some behind people saw, but in her heart thought was warmer. 将小婵许给宁毅做妾室,这是早已决定好的事情,迟早都是要发生的。苏檀儿早已在心中做好了建设,但今早听得小婵说了,她心中还是没来由的一暖。这时候宁毅抱着她,虽然后面或许有人看到,但她心中只是觉得更加温暖起来。 „Narrow-minded is one of the seven requirements of getting a divorce, is it possible that Concubine has where does not well, does husband want to rest me?” “小心眼是七出之一呢,莫非妾身有哪里做得不好,相公想要休掉我么？” The live-in son-in-law status wants to renounce one's wife and send her back to her parent's home, is really hard ascends to heaven, but after two people sentiment deepens, Su Tan'er is familiar with before him displays this grade of clever (child) appearance. Naturally, has these jokes about status, does not need to open many, Ning Yi by no means said that smiled a while. 赘婿身份想要休妻,实在难于登天,只是两人感情加深之后,苏檀儿习惯在他面前表现出这等乖巧的样子。当然,有关于身份的这些玩笑,没必要开得太多,宁毅并不接话,笑了一会儿。 „Like this is not good to Little Chan, last night I also told her, when we arrived at Hangzhou to stabilize slightly, married her again officially, when the time comes...... Um, this matter also some time, your in the heart somewhat cared is normal, unexpectedly I somewhat was unfair to her.” “这样子对小婵不好,昨晚我也跟她说了,待我们到了杭州稍微安定下来,再正式娶她,到时候……嗯,这事情也有些时间了,你心中有些在意是正常的,倒是我有些对不起她。” Su Tan'er is grasping his hand, shakes the head, silent a moment later, smiled: „husband worse than a beast.” 苏檀儿握着他的手,摇了摇头,沉默片刻之后,又笑起来了:“相公禽兽不如。” Before the beast and worse than a beast story is , when Ning Yi cracks a joke said that made Su Tan'er bring to tease at this time, Ning Yi „chī” lets loose her, soon after put out a hand to rub the hair of Su Tan'er, resembling was somewhat got out of the way uncomfortable, Su Tan'er both hands are covering the oneself messed up bangs, but smiled. 禽兽与禽兽不如的故事是以前宁毅开玩笑时说的,这时候让苏檀儿拿来打趣,宁毅“嘁”的一声放开她,随后伸手揉了揉苏檀儿的头发,似是有些不爽地走开了,苏檀儿双手捂着自己被弄乱的刘海,只是笑。 This but is actually only the small interlude in journey. After that decorated boat goes south, according to the scheduled plan, will arrive in Hangzhou in tomorrow's early morning, but, something of soon after, unexpectedly made the people stay an evening in Jiaxing. 这倒只是旅途之中的小小插曲。此后画舫一路南下,按照预定的计划,将在明日清晨抵达杭州,不过,随后发生的一些事情,倒是使得众人在嘉兴停留了一晚。 That actually is only a small interlude. 那倒也只是一个小小的插曲。 ********************* ********************* In the evening, nearby Jiaxing west post relay station. 傍晚,嘉兴西驿亭附近。 The ancient wooden shallot, the willow hangs down, on the canal canal, magnificent decorated boat the line, gold/metal sprinkles slowly next, then has music and song Miaomiao/remote(ly), passes on among decorated boat. 古木青葱,杨柳低垂,运河水道上,一艘华丽的画舫缓缓而行,金芒洒下时,便有笙歌渺渺,自画舫间传出来。 Since the ancient times, the Jiangnan waterway vertically and horizontally/able to move unhindered, Jiaxing also along the city that the water lives, Nanhu (Southern Lake) and Hangzhou Xihu (Western Lake) and Shaoxing Donghu (Eastern Lake) and called the under the heavens three great lakes. According to the water lives, in this period the brothel had the decorated boat nature to be many, this is a boat ship of local brothel. Today unexpectedly does not swim Nanhu (Southern Lake), one group of talent get together, lets decorated boat along the canal the line, in this period the music and song graceful dance, read poems to make the tax. 自古以来,江南一带水路纵横,嘉兴也是沿水而生的城市,其中南湖与杭州西湖、绍兴东湖并称天下三大名湖。既是依水而生,期间青楼拥有画舫的自然不少,这便是本地一所青楼的舫船。今天倒是不游南湖,一帮才子聚会,让画舫沿运河而行,期间笙歌曼舞,吟诗作赋。 The going for a walk pleasure boat in the morning, strolls the brothel generally generally speaking in the evening, this meeting starting from, cannot be regarded to make the prime time of this grade of matter in the afternoon. But at this time under the setting sun west, area the canal scenery is also everywhere golden yellow, pleasant pleasant, several talent look in the window place outward, occasionally then has the inspiration of poetic composition to be stimulated, the direction landscape, injures ancient Huaijin. Shipping agency, interlocks with several freight transportation river boats, soon after also decorated boat came from the upstream, nearness gradually., Some one side people shouted suddenly lowly. 踏青游船一般是在上午,逛青楼一般来说则是在晚上,这聚会下午开始,算不得做这等事情的黄金时段。但此时夕阳西下,运河一带的风景也是满目金黄,入眼怡人,几名才子在窗口处朝外看着,偶尔便有诗作的灵感被激发起来,指点江山,伤古怀今。船行一阵,与几艘货运航船交错而过,随后也有一艘画舫自上游而来,渐渐的靠近。陡然间,一侧有人低呼起来。 „Yeah, comes to see quickly comes to see quickly......” “哎,快来看快来看……” „What?” “什么？” „You look at that.” “你们看那。” Similar to the discovery treasure suddenly general naturally is talent, the fan wielded wielding, looks the color of expectation. The people look following the direction that he refers to, the scene that sees only that to drive on decorated boat that also several people act, in the ships front deck, the white skirt female who grasps the circular fan is standing there, looks around scenery, the wind blows from the front, inspires that lotus skirt hem, the female is putting out a hand to caress ear hair, the sunlight waters, sprinkles a circle grand gold-edged this form. 陡然间如同发现宝物一般的自然是其中一名才子,扇子挥了挥,面露憧憬之色。众人顺着他指的方向看去,只见那驶来的画舫上也有数人行动的景象,船只前方的甲板上,一名手持团扇的白裙女子正站在那儿,看着附近的风景,风从前方吹过去,鼓舞着那莲荷般的裙摆,女子伸手抚动耳机的发丝,阳光浇灌下来,将这身影洒上一圈壮丽的金边。 Female nearby, a female of also has maidservant appearance is saying anything, two people talked then to smile. Two ships approach, the appearance of female then also sees gradually clearly, the sound of talking in whispers makes a sound. 那女子身边,还有一名丫鬟打扮的女子在说着什么,两人交谈着便笑起来。两船渐近,女子的样貌便也渐渐看得清楚,窃窃私语的声音响起来。 „Wah, which Young Lady is this?” “哇,这是哪家的小姐？” „That ship seems like not our, perhaps came from Suzhou area.” “那船看起来不是咱们这的,恐怕是自苏州一带过来。” „Which officials others families is?” “是哪位官宦人家的家眷吧？” „Hey, you looked like this, is rather disrespectful.” “喂喂喂,你们这样看,未免失礼。” The people directed, separate near, the female can also see the people on here decorated boat, faint knit the brows. Unlike ordinary families' females, this female appears beautifully, but the brow twists, is coordinating the physique of standing, has delicate-looking aura. Looked at several sceneries again, female turned around walked toward the cabin, maidservant also looked at one in side, in rear area followed. Above that side decorated boat, some people touch the nose, some people are the merriments. 众人指指点点,隔得近了,那女子也能看见这边画舫上的众人,微微皱了皱眉头。与一般人家的女子不同,这女子长得美丽,但眉头拧起来,配合着站立的身姿,自有一股泠然的气场在。再看了几眼风景,女子转身朝船舱走去,丫鬟也在旁边看了一眼,在后方跟着。那边画舫之上,有人摸了摸鼻子,有人又是笑闹。 „Offensive beautiful woman.” “唐突佳人。” „You look like this are anything, do not forget Young Lady Qing'er also in this.” “你们这样看算什么,别忘了晴儿姑娘还在这。” „It seems like the slave may compared with not on that miss.” “看来奴家可比不上那位姑娘呢。” „Where words, in the below eye, are Young Lady Qing'er are much more attractive......” “哪里的话,在在下眼里,还是晴儿姑娘漂亮得多……” In the such speech, some people said suddenly: „, Lin Tingzhi.” 这样的说话中,陡然有人说起来:“啊,林庭知。” „Who?” “谁？” „You look, that is not Lin Tingzhi, Lin Yong Lin Tingzhi Ah…...” “你们看,那不是林庭知么,林庸林庭知啊……” Jiaxing and Hangzhou are separated by not far, the waterway is connected, takes a short trip, therefore relation actually between Scholar can be closely, 12 individuals, then recognized revealed the form from that side window Lin Tingzhi, that Young Lady Qing'er also recognized: „, Really is Young master Lin.” 嘉兴与杭州相隔不远,水路相连,朝发夕至,于是文人间的联系倒也算得上密切,其中一两个人,便认出了从那边窗口露出身影的林庭知,那晴儿姑娘也认了出来:“呀,果然是林公子。” „Variegated butterfly that this Lin Tingzhi however becomes famous, he how on that ship?” “这林庭知可是出了名的花蝴蝶,他怎会在那艘船上？” „Has this matter? Heard that he has poetic talent......” “有这回事？听说他颇有诗才……” „Incorrectly relayed an erroneous message, Jiangnan talent, how can there be did not discuss love affair, that Lin Tingzhi was it seems like handsome, with me general......” “以讹传讹吧,江南才子,岂有不谈风月者,那林庭知看来英俊,与我一般……” „He not in Hangzhou?” “他不是在杭州么？” „That miss seems like married woman, is it possible that by the female who Lin Tingzhi does make contact with?” “那位姑娘看来是已婚妇人,莫非是被林庭知搭上的女子？” Also is a discussion, two decorated boat already made a mistake at this time the past, the people are saying that Lin Tingzhi, suddenly, some people said in a low voice: „, Lou Shūwan......” 又是一阵议论,两艘画舫此时已经错了过去,众人说着那林庭知,陡然间,又有人低声道:“啊,楼舒婉……” At this time also has beautiful figure together to appear in that decorated boat rear deck, the people looked, said this name originally was the scholar who Hangzhou came, the look somewhat seemed to be complex, some side people listened, then asked: „Is it possible that does Brother Chen also know that side person?” 此时又有一道倩影出现在那画舫后方的甲板上,众人看了过去,说出这名字的本是一名杭州来的学子,神色似乎有些复杂,旁边有人听了,便问起来:“陈兄莫非也认识那边的人？” „Brother Chen is the Hangzhou person, actually no wonder.” “陈兄原是杭州人,倒也难怪。” The surrounding several people are saying, that surnamed Chen man looks at Lou Shūwan, soon after has a look at the direction that Lin Tingzhi is just now, lifted the chin: „Female unexpectedly knew, is called Lou Shūwan, is Hangzhou...... the Lou Family Lou Jinlin beloved daughter......” 周围几人说着,那陈姓男子看着楼舒婉,随后又看看林庭知方才所在的方向,抬了抬下巴:“那女子倒是认识,叫做楼舒婉,乃是杭州……楼家楼近临的掌上明珠……” Saying, talent pokes head from the window: „Boatmen, with, follows that ship quickly!” 如此说着,一名才子自窗口探出头去:“船家,快跟上去,跟上那艘船！” „Haha, indeed, is so predestined friends, but actually must greet.” “哈哈,正是,如此有缘,倒要打个招呼。” The surnamed Chen man is saying: „That Lou Shūwan has also gotten married......”, but the people have created a disturbance at this time, his voice is also small, where others heard clear. The surnamed Chen man look somewhat is also complex, as if somewhat wants the people do not shout, but without too many expressed eventually. 陈姓男子说着:“不过那楼舒婉也已成亲了……”但众人此时倒已起起哄来,他声音也小,旁人哪里听得清。陈姓男子神色也有些复杂,似乎有些想要众人不要喊,但终究还是没有太多表示。 „Lin Tingzhi! Brother Lin!” “林庭知！林兄！” „Brother Lin.” “林兄。” In setting sun light shadow, with sound of the shouting out from all sides, two decorated boat gradually by one, on that side ship does talent to greet submissively: „Brother Lin, does not see for a long time.” 夕阳的光影里,随着前前后后的呼喝之声,两艘画舫渐渐的靠在了一起,那边船上的一干才子拱手打着招呼:“林兄,好久不见。” „Brother Lin, initially above Nanhu (Southern Lake) poetry association we once had casual acquaintance, does not know that may once remember.” “林兄,当初南湖的诗会之上我们曾有一面之缘,不知可曾记得。” „Where is Brother Lin this comes? If there is a leisure, might as well comes to meet.” “林兄这是从哪里来？若有闲暇,不妨过来一晤。” Calling people friends readily, the solemn warm feelings are incomparable. 呼朋唤友,俨然热络无比。 That Lin Tingzhi comes out from the ship, unexpectedly somewhat was stunned, but was doing in the greeting sound at this time, his turns the head looked at Ning Yi, Su Tan'er, Lou Shūwan and the others, a moment later, then also naturally arched cupping one hand in the other across the chest: „Brother Wen and Brother Du, are really long time no see......” 那林庭知自船里出来,原本倒是有些错愕,但这时在一干招呼声中,他偏过头看了看宁毅、苏檀儿、楼舒婉等人,片刻之后,便也自然地拱了拱手:“文兄、杜兄,真是好久不见了……” In the sunlight, the meek garment black silk ribbon turban, the long body cups one hand in the other across the chest, suddenly, actually really has several points „to worry not the road ahead did not have the friend, under the heavens who did not know Monarch” the breadth of spirit. 阳光之中,儒衫纶巾,长身拱手,一时间,倒也确有几分“莫愁前路无知己,天下何人不识君”的气魄在了。 In this all the way, Lou Shūwan with his not warm feelings, after meeting Su Tan'er and Ning Yi this pair of husband and wife, then does not respond him, his heart has a chart, actually felt the matter to be normal, is insufficient to have minded. In fact, if not there is this and other free and easy state of mind, he is impossible to walk randomly in the flowering shrubs, but, others do not know that who he is, not the attached great importance to feeling makes one not like eventually. Arrived at this time, this sudden situation, then really becomes the moment that he most feels proud and elated. 在这一路上,楼舒婉都跟他不怎么热络,自遇上苏檀儿与宁毅这对夫妻后,便更加不怎么搭理他,他心有所图,原本倒也觉得事情正常,不至于有多介意。事实上,若非有这等洒脱的心境,他也不可能游走于花丛之间,不过,旁人都不知道他是什么人,不被重视的感觉终究还是让人不喜欢的。到得此时,这突如其来的情况,便委实成为了他最为扬眉吐气的一刻。 „Is sorry, below still had the important matter with several friends, Hangzhou, today will not perhaps have the time......” “抱歉抱歉,在下与几位朋友尚有要事,正要回去杭州,今日恐怕没有时间了……” Smiles submissively, he is saying , made extremely appropriately declined...... 一面拱手微笑,他一面如此说着,极有分寸地,做出了推辞…… ************ ************ Good, this is lead Ah! 好吧,这就是主角啊！