LISIL :: Volume #3 龙蛇

#185: Meets again (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 185 第185章 Meets again (First Part) 再会(上) Although communication attitude is usually gentle, but really said, Old Qin is the person who a person who achieves the great accomplishment, achieves the great accomplishment when has the big breadth of spirit. Although his quite heavy sentiment, is also insufficient to believe what friend such as the hand and foot wife like the clothes, but really must mention the attitude to the woman, old person has the general character of this time man, he is insufficient to thinking the woman superficial does not have the own temperament, but must mention earnestly, matter that only two women, actually do not need to make too many effort. 虽然平日里来往态度平和,不过真说起来,老秦是个做大事的人,做大事的人当有大气魄。虽然他也颇重感情,不至于信什么朋友如手足妻子如衣服,但真要说起对女人的态度,老人家还是有着这个时代男人的共性,他不至于肤浅到认为女人就没自己的脾气,但要认真说来,区区两个女人,却也不是需要花太多力气的事情。 Only to Ning Yi the character, he somewhat thought otherwise, naturally, has to add to the opposite party personality finally the strange part of li (0.5 km). 只对宁毅的这点性格,他原就有些不以为然,当然,最后也只得加到对方性格中古怪的一部分里去。 This time private invitation, he made Lady Yun invite that side Yunzhu at the same time, has not told Ning Yi, on the other hand invited Ning Yi, has not told Yunzhu. His reason after all of this invitation is very full, that day in Zhu's, Ning Yi saved his life, Yunzhu and Jin'er also strives, is so intimate with, doesn't matter. In fact nevertheless the both sides conveniently then stoppers in one. 这次的私人宴请,他一方面让芸娘邀了云竹那边,未曾告诉宁毅,另一方面邀来宁毅,却也不曾告诉云竹。他这邀请的理由毕竟是很充分的,那日在竹记,宁毅救了他的性命,云竹与锦儿也出了力,如此亲近一番,没有关系。实际上却是藉此将双方顺手便塞在了一起。 Yunzhu was seeing Ning Yi flickers naturally also already to understand, the person who likes is going to feel embarrassed, she also smiles somewhat smart-alecky, but nevertheless did not display what special look after that again, the look is elegantly simple, is not willing to put to trouble. Old Qin smiled, actually did not do to interfere from the beginning for this reason afterward. 云竹在见到宁毅的一瞬自然也已经明白过来,喜欢的人将要为难,她也笑得有些俏皮,不过此后却是再未表现出什么特别的神色来,神色淡雅,不愿给人添麻烦。秦老也只是一开始为此笑了笑,后来倒也不做干涉。 A following banquet divided the men and women, it is said Yuan Jin'er unexpectedly quite vividly chatted the keen business sense with Su Tan'er, she wanted to become the capable woman, therefore was liberal in learns from the true capable woman, Tan'er ascertained the situation that she opened a shop, actually also really gave her to offer some advice, two people spoke in detail really happy. 接下来的一场宴席是分了男女的,据说元锦儿倒是比较活泼地与苏檀儿聊生意经,她想要成为女强人,于是不吝于向真正的女强人取经,檀儿问清楚她开店的情况,却也真的给她出了些主意,两人详谈甚欢。 Ning Yi, was Qin Shaoqian said the things in some military compound, asked two days later immediately can have goes for a walk the meeting, mentioned that Li Shishi and Fan House, his Haha smiled: „Fan House I am ripe, that Li Shishi, I have also seen, when the time comes we see her together.” 宁毅这边,则是秦绍谦说些军营方面的事情,随即又问起两天后会有的踏青会,提到李师师和矾楼,他哈哈的笑起来:“矾楼我熟啊,那个李师师嘛,我也见过的,到时候咱们一起去见见她。” Qin Shaohe has doubts: „Fan House you are go much, but Li Shishi came out for these years, how you will know.” 秦绍和疑惑起来:“矾楼你是去得不少,可李师师这几年才出来,你又怎会认识。” „cough, the year before last time goes to Bianjing (Kaifeng), looked for past one group of knowledge to hand over to gather, they said that Young Lady Shishi was most famous, therefore went to Fan House, the person has not been seeing, seeing Gao Qiu that fake son to bully, must sell the female of fruits and melons to raise a rumpus. Father...... Uh, I, I most repugnant is this matter, had the quarrel/corners of the mouth at the scene, afterward everyone hit on Fan House, his nearby has running dog martial arts named Lu Qian to be good, I must have must give him two fists.” “咳,前年的时候去汴京,找了以往的一帮知交出来相聚,他们说那师师姑娘最出名,于是去了矾楼,人还没见着,看见高俅那假儿子仗势欺人,要对个卖瓜果的女子动手动脚。老子……呃,我,我最讨厌的便是这种事,当场就起了口角,后来大家在矾楼上打起来,要不是他身边有个叫陆谦的走狗武艺不错,我少不得要给他两拳。” At this time in this table except for the Qin Family three father and son is Ning Yi and one side Xu Xiaohu, Qin Siyuan hears this youngest son to mention this matter, puts down the chopsticks, gives nearby servant to take another helping of rice the bowl, knits the brows: „Nonsense.” But during the spoken languages, actually does not see too many blames. At this time that Gao Qiu has occupied the duty of Grand Marshal in Dongjing, but he is the flattering high-rank, although said that abuses power is also fierce, but in the high-level civil official military commander, was not actually treated sees, although Qin Siyuan said deliberately creates trouble two characters, but seems like has not actually looked Gao Qiu too fiercely. 此时这桌上除了秦家三父子便是宁毅与一旁的胥小虎,秦嗣源听得这小儿子说起这种事,放下筷子,将碗递给旁边的仆人添饭,皱眉道:“胡闹。”但言语之间,倒也不见太多的责备。此时那高俅在东京已居太尉之职,不过他是阿谀奉承上位,虽然说起来弄权也是厉害,但于高层的文官武将之中,却不怎么受待见,秦嗣源虽然说了胡闹二字,但看起来却并未将高俅看得太厉害。 Qin Shaoqian naturally also understands that father's temper, shrugged: „Where deliberately creates trouble, always the non- achievement looks that like this, we made in Bianjing (Kaifeng) before, bandit hooligan that also bosses the marketplace with these fights, indignant does. The father, you very long has not gone to Bianjing (Kaifeng), does not know that that side by two ancestors was made fishy, me to walk few months the year before last, heard that Military Instructor of that Gao Yanei surnamed Lin in the imperial guard entered the crime, afterward......” 秦绍谦自然也明白父亲的性子,摊了摊手:“哪有胡闹,总不成就这样看着嘛,我们以前在汴京闹来闹去,也只是与那些欺行霸市的匪人流氓打打架,路见不平就干一场。爹,你很久没去汴京了,不知道那边被些二世祖弄得多乌烟瘴气,前年我走了没几个月,听说那高衙内将禁军里一个姓林的教头入了罪,后来……” he paused: „Hey, afterward this Military Instructor Lin wife died in the Gao Yanei room, Military Instructor Lin was sent to frontier service, last year time heard counter-, went to Liangshan. Mother...... on the Bianjing (Kaifeng) street finds the person to ask, ten have eight to know what's the matter, what a pity that time has not heard his too many evil conduct, even if otherwise has that Lu Qian and Uncle Geng is blocking, I must draw a sword him chopped......” 他顿了顿:“嘿,后来这林教头的妻子死在高衙内的房里,林教头被发配,去年的时候听说反了,去了梁山。妈的……汴京街上找人问问,十个有八个知道是怎么回事,可惜那次还未听说他太多恶行,否则就算有那陆谦和耿叔叔拦着,我也要拔刀把他剁了……” Qin Siyuan looked up his one eyes: „Xidao also in?” Geng Xidao, was Geng Nanzhong. 秦嗣源抬头看了他一眼:“希道也在？”耿希道,便是耿南仲了。 Qin Shaoqian nods: „Um, Good Uncle Geng makes me ask the father hello. He comes out to work as the peacemaker, we can only to him the face, Fan House Aunt Li bring that Young Lady Shishi also to come out to mediate a quarrel, afterward everyone looked for a reception room to sit down, we, surnamed Gao that fellows while, that Young Lady Shishi played an instrument and sang in the middle, chī, a meaning did not have...... to part on bad terms.” 秦绍谦点头:“嗯,耿世叔让我问爹爹您好。他出来当和事老,我们只能给他面子了,矾楼的李妈妈带着那师师姑娘也出来劝架,后来大家找了个花厅坐下,我们一边,姓高的那帮家伙一边,那师师姑娘在中间弹唱,嘁,一点意思也没有……不欢而散了。” He said, shrugs, buries a face of big beard in the bowl starts to eat, several other people of unexpectedly smiled, Qin Siyuan nods: „Xidao, when the peacemaker has one set.” 他说完,一耸肩,将一张大胡子的脸埋在碗里开始扒饭,其余几人倒是笑了起来,秦嗣源点点头:“希道当和事老是蛮有一套的。” soon after everyone chatted some at sixes and sevens things, when speaking of that Xu Xiaohu, knows that this young person was also true martial arts (social) circles expert, has practiced truly excellent inner strength merit that. Qin Shaoqian does not have the experience in this aspect, fights to hit a lot also with oneself fierce brave nothing more. Before Qin Siyuan then mentioned Ning Yi, with a smile yearned that the martial arts scene, soon after Ning Yi also toward that Xu Xiaohu said certainly unavoidably some „well met well met, below was called Blood Slaughterer” and so on words. 随后大家聊些乱七八糟的东西,待说到那胥小虎,才知道这年轻人也是真正的武林高手,练过真正上乘内家功的那种。秦绍谦却没有这方面的经历,打架打得多也只是凭着自身悍勇而已。秦嗣源便笑着说起宁毅以前向往武功的情景,随后宁毅当然也免不了朝那胥小虎说些“久仰久仰,在下人称血手人屠”之类的话。 According to Qin Shaoqian, this Xu Xiaohu martial-arts style was verve, most excelled at Eight Extremes Fist and White Ape Boxing, nevertheless in the character was simple and honorable, even faint somewhat shy feeling. Ning Yi practiced so long Kungfu / effort, happen to have many questions on martial arts, he asked that Xu Xiaohu also spoke out frankly, but to afterward, similar that also generally said with Lu Hongti, the martial arts were to hit eventually, the repertoire practiced too, is not big to the degree eventually significance that body first moved to intent, in other words, what was most important was must the formation condition reflection be good. 据秦绍谦说,这胥小虎的武风刚猛,最擅长巴子拳、白猿通臂,不过在性格上却是非常淳朴,甚至微微有些腼腆的感觉。宁毅练了这么久功夫,正好在武艺上有许多疑问,他问出来,那胥小虎也是知无不言,不过到得后来,也大抵与陆红提说的差不多,武术终究是打出来的,套路练太多,到不了意未至、身先动的程度终究意义不大,也就是说,最重要的还是必须得形成条件反射才行。 This food finished eating, can be guests and hosts having a good time. 这顿饭吃完,算得上宾主尽欢。 Also passes for day, then to that the day that went for a walk to hold. This is the pure brightness two days before, ancient called the cold food festival, when to commemorate Spring and Autumn Period pushing supposed. Before three countries, people's one month around cold food festival does not open fire, eats the cold food, because afterward this period of January/one month often made the person of old and weak unable to endure, Weiwudi Cáo Cāo then abandoned this to eat the cold food the custom, again to afterward, Cold Food Festival going for a walk ancestor worship, moved on the 2nd, then with the pure brightness put together. 又过得一天,便到了那踏青会举行的日子。这还是清明前两日,古称寒食,为纪念春秋时介之推而设。三国以前,人们在寒食前后的一个月都不开火,均吃冷食,后来由于这一月之期常常令老弱之人无法熬过,魏武帝曹操便废了这吃冷食的习俗,再到后来,寒食节踏青祭祖,又挪了两日,便与清明放在一起了。 On this day the weather is booing, in the morning sudden fog, but after the sunrise, then has diverged. Before Qinhuai Riverbank small building, Yunzhu and Jin'er made the menswear appearance, everyone with swings the fan swings, is preparing to go out. 这天天气倒好,早晨起了阵雾,但日出之后便已散去。秦淮河畔的小楼前,云竹与锦儿做了男装打扮,每人拿把扇子摇啊摇,正准备出门。 At this time the spring breeze has warmed, the clouds that above the skies stretches just like the white dragon to dance in the air, Qinhuai Riverbank willow Siying is green, the good season of indeed going for a walk picnic, in Jiangning City the resident to be rich and populous, this kind of activity are also more than poor place, these days, to the path in suburb on, often can see the groups of two and three whole family to put on the appearance that the clean neat clothes travelled happily, the child is pulling Sirs hand, sways, in high spirits. 此时春风已暖,天上舒展的云朵犹如白龙飞舞,秦淮河畔柳丝盈绿,正是踏青郊游的好时节,江宁城内居民富庶,这类活动也就比贫穷地方多些,这些日子里,去往郊外的道路上,时常可以看见三三两两的一家人穿了干净整洁的衣服开心地出游的样子,小孩儿牵着大人们的手,摇摇晃晃,兴高采烈的。 Today the person of this kind of travel appeared seemed to be more than past, on Qinhuai River, can see that occasionally 12 decorated boat in drove toward the city outside, the willow catkin on path fluttered, seems somewhat many toward Scholar(egghead) that the city gate direction went. Place that going for a walk meeting that today Chen Luoyuan holds, choose, indeed near Bailuzhou outside Jiangning City. 今天这类出游的人显得似乎比往日更多了些,秦淮河上,偶尔也能见到一两艘画舫在往城外驶去,道路上的柳絮飘飞间,朝着城门方向去的书生们也显得有些多。今日陈洛元所办的踏青会,所选的地方,也正是在江宁城外的白鹭洲附近。 Yunzhu in the past several years in has not gone out like this oversteps azure, long ago had only had the such opportunity in Goldwind House, at that time was to then go out goes for a walk, not for oneself. In first two years of buying freedom she is enjoying the free feeling, actually little goes out, returned to past that to fear that simply probably saw government authorities Young Lady of bystander, afterward started to sell the preserved egg, as necessary business, if this is not the case, thought that stayed is more comfortable in home, in her bone the temper of traditional conservative, must go out as the female like this plays, always thought that must travel together with the family member is, in childhood following parents, later generally can only follow Husband, therefore Ning Yi asked her to come out like this, in her heart was happy, played the role of the men's wear, unavoidably somewhat was anxious. 云竹在以往几年的时间里都未曾这样出门踏过青了,早些年只在金风楼的时候有过这样的机会,那时便是出门踏青,也不是为的自己。赎身的头两年里她享受着自由的感觉,却甚少出门,简直像是回到了当年那个怕见外人的官家小姐,后来开始卖皮蛋,也只是作为必要的生意,若非如此,还是觉得呆在家里更自在,她骨子里还是传统保守的性子,作为女子要这样出门游玩,总是觉得要与家人同行才是,小时候跟着父母,以后大抵只能跟着夫君,于是宁毅这样叫她出来,她心中高兴,扮了男装,却又免不了有些紧张。 „I am somewhat anxious.” Is reorganizing the lower hem corner slightly, she walks on the road, leans turned the head and Jin'er said. Jin'er is walking while unfolds the folding fan to the oneself air fan, hears word shrugged: „Having anything is anxious, come, Sister Yunzhu, pulls my hand to walk.” “我有些紧张。”稍稍整理着衣角,她走在路上,侧过头去与锦儿说道。锦儿正一边走一边展了折扇给自己扇风,闻言耸了耸肩:“有什么紧张的,来,云竹姐,挽着我的手走吧。” Yunzhu smiles: „I now with you same am also this Young Master, having anything is good to pull.” 云竹莞尔一笑:“我现在与你一样也是本公子,有什么好挽的。” Two people originally and Ning Yi approximately good place see near Bailuzhou conveniently, at this time chatted, to city gate, just now rode the car(riage), in the Shitou City (Nanjing) direction in the past. 两人原本与宁毅约好的地方便是在白鹭洲附近见,此时说笑一阵,到得城门附近,方才乘了车,一路往石头城方向过去。 Ning Yi only treats as to watch the concert regarding today's going for a walk, did not worry, before going out of town, first also Yushan Academy arranged several types of schoolworks, when arrived in the agreement the place, near Bailuzhou nearby river bank already had many people of going for a walk. 宁毅对于今天的踏青只当做看演唱会,倒不着急,出城之前先还去了一趟豫山书院布置几样功课,待抵达约定的地点,白鹭洲附近江岸边已经有了许多踏青之人了。 at this time Bailuzhou actually with the Nanjing Bailuzhou park of later generation in the same position, at this time Bailuzhou is also not Li Bai „three mountains partly falls beyond the blue sky, in two water minute/share of Bailuzhou” the original address in verse, it outside a sandbar in Changjiang (Yangtze River) situated in Shitou City (Nanjing), divides into two Changjiang (Yangtze River), on continent multi- reeds, therefore the common egret accumulation, the Changjiang (Yangtze River) sedimentation accumulation, Bailuzhou linked afterward with Changjiang (Yangtze River) south bank , the later generation then did not have gradually. 此时的白鹭洲其实与后世的南京白鹭洲公园并非在同一个位置,此时的白鹭洲也就是李白“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”诗句中的原址,它是位于石头城外长江中的一道沙洲,将长江一分为二,洲上多芦苇,因此常有白鹭聚集,后来长江泥沙淤积,白鹭洲跟长江南岸连起来了,后世便渐渐没了。 At this time nearby Bailuzhou the scenery is very good, but goes for a walk is not gathers wildly, does not need to tread to the reeds on continent, generally then walks in the ravine water's edge of Bailuzhou both banks. Going for a walk in this spring day also has many types, the family of three flies a kite to the open country is goes for a walk, many several people stroll at will randomly also go for a walk, quite official, then usually in the literary meeting form, one group of young Scholar(egghead) resulted in many literary world famous elder or the preliminary examination senior official's invitation, in ravine by big shot topic, by the literary meeting friend temporarily appearing corner/horn, can call to go for a walk, such as historically famous Wang Xizhi, Xie An and the others Orchid Pavilion can, they call to cultivate/repair xi, the general classification becomes goes for a walk to get together not the too major problem. 此时白鹭洲附近风景是很不错的,但踏青不是野合,没必要到洲上的芦苇丛里去踏,一般便是在白鹭洲两岸的山间水边走走。这春日里的踏青活动也有许多种,一家三口到野外放风筝算是踏青,多几个人随意乱逛也是踏青,比较正式一点的,则通常以文会形式,一帮年轻书生得了许多文坛名宿或是科考高官的邀请,在山间由大佬们出个题目,以文会友暂露头角,也可以叫踏青,如历史上有名的王羲之、谢安等人的兰亭之会,他们叫修禊,笼统点归类成踏青聚会也没有太大的问题。 This going for a walk meeting is insufficient is too strict, what are most is takes Scholar as the main participant, other merchant and officials have many, but naturally thoroughly understands the writing. Has a own botanical garden as Great Confucianist Chen Luoyuan of organizer here, the place naturally places that side, so as to avoid the idle mixed people run to participate. But honestly speaking, gathers nearby this, Scholar already that cannot be invited was quite considerable, they naturally cannot say that oneself comes for the meeting of Chen Luoyuan, but might as well has a look at oneself to mix, or has the idea, the actually preparation organizes bigger literary world meeting here again, Chen Luoyuan and Li Shishi that side crest of wave all pressing. 这一次的踏青聚会不至于太严格,但最多的还是以文人为主要参与者,其余商贾、官员也有不少,但自然都通晓文墨。作为组织者的大儒陈洛元在这边有一处自己的园林,地点自然放在那边,免得许多闲杂人都跑来参与。但老实说,聚集在这附近,没能得到邀请的文人已经相当可观了,他们自然不会说自己是为了陈洛元的聚会而来的,只是倒不妨看看自己能不能混进去,或者更有想法的,倒也准备在这边再组织个更大的文坛聚会,将陈洛元、李师师那边的风头全给压下去。 Thus and such and such, when Ning Yi arrives, the riverbank miscellaneous personnel is numerous, some decorated boat large ships stop in that side, the female of general in which was also invited to participate. Ning Yi and Yunzhu and Jin'er approximately generally, looked for a while to find them, two girls made the menswear appearance, got down Kungfu / effort very much, Ning Yi did not have first to discover them, he actually the scene by that side being confronted attracts, several people stood under that tree, seeming like the atmosphere was not very good, at the same time naturally was Yunzhu with Jin'er, another side was three Scholar(egghead) with seemed like invited to a party to help entertain the guest with the brothel female , Ning Yi also knew a person, before naturally, admired Jin'er very much, saw Ning Yi with great talent Liu Qingdi that she displayed intimately then goes wild. 如此这般,宁毅抵达时,江边闲杂人等众多,也有些画舫楼船停在那边,大概其中的女子也是受邀参加了的。宁毅与云竹、锦儿约得笼统,找了一会儿才找到她们,两个丫头做男装打扮,很下了一番功夫,宁毅也没有第一时间发现她们,他其实是被那边对峙的场面吸引过去的,几个人站在那树下,看起来气氛很不好,一边自然是云竹跟锦儿,另一边则是三名书生与一名看来是做陪同的青楼女子,这其中,宁毅也认识一人,那是以前很仰慕锦儿,看见宁毅跟她表现亲密便抓狂的大才子柳青狄。 However now looks like, the Liu Qingdi complexion is somewhat arrogant, Jin'er is the look unhesitating, is Liu Qingdi detected probably after oneself not possible the little girl bubble begins, already starts the reverse psychology, decided that does not give this fickle like willow catkins female good complexion to look, therefore both sides quarrel/corners of the mouth...... 不过现在看来,柳青狄脸色有些高傲,锦儿则是神色不豫,大概是柳青狄发觉自己不可能把妞泡上手之后,已经开始起逆反心理,决定不给这水性杨花的女子好脸色看,因此双方起口角了…… tch, picks up the little girl to soak this, is really ugly/difficult to look at, Jin'er planned that soaks the Yunzhu attitude to be much better than him...... 啧,泡妞泡成这样,真是难看,锦儿打算泡云竹的态度都比他好得多…… Ning Yi within the heart sighed the one breath, is preparing to pass , a rear hand extended suddenly, held his shoulder: „Brother Ning! Did you also come?” 宁毅在心中叹一口气,正准备过去,陡然间,后方一只手伸了过来,抓住了他的肩膀:“宁兄！你也来了？” In the tone, is quite pleasantly surprised. 语气之中,颇为惊喜。 Ning Yi turn head looks, seeing only the person of that face pleasant surprise is really has seen behind, on that day when saw that surnamed Wang female, followed in her nearby personal servant, calling anything to come. 宁毅回头看去,只见身后那一脸惊喜之人确是见过的,那天见到那王姓女子时,跟在她身边的跟班,叫什么来着。 Ning Yi pondered. 宁毅想了想。 Yu Hezhong. 于和中。
To display comments and comment, click at the button