LISIL :: Volume #3 龙蛇

#160: In the morning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 160 第160章 In the morning 清晨 Day not yet bright, in the light, felt bedroom that is noisy. 天尚未亮,灯光之中,感觉闹哄哄的卧室。 „After...... that news passes on, these in days is everywhere noisy, the scholar who especially these study, makes fiercely......” “……那消息传过来后,这几日里到处都是吵吵嚷嚷的,特别是那些读书的学子啊,闹得厉害呢……” Binds the quilt, Su Tan'er is supporting the body from the bed on, putting out a hand is husband reorganizes the clothing. The time has not had in January, outside as ever cold weather, room last night, although burns warmly, at this time after all fell some temperatures, Su Tan'er wore a small clothes, revealed quilt one, then drilled, only appears to speak some words with Ning Yi. 裹着被子,苏檀儿自床上支起身子,伸出手来为相公整理一下衣衫。时间还未出正月,外面犹然天寒地冻,房间在昨晚虽然烧得暖和,此时毕竟降了些温度,苏檀儿只是穿了件小衣,露出被子一阵,便又钻了回去,只露出头来与宁毅说些话。 Although she already is the helmsman of big store, operates several years in various business, but just now had a sexual intercourse with Husband to last year end of the year, usually was no doubt graceful, within the home is binding the unexpectedly that the quilt and husband spoke still obviously the shy person, was this time so, even if Su Tan'er already experienced many things in the market, but in the boudoir, appeared with the young girl is as ever ordinary. 她虽然已经是大商铺的掌舵人,在各种生意之中经营数年,但到去年年尾方才与夫君同房,平日里固然落落大方,在家中裹着被子与相公说话的此刻倒是犹显青涩可人,也是这个时代如此,纵然苏檀儿已经在商场经历许多的事情,但在闺房之中,犹然显得与少女一般。 At this time Ning Yi gets out of bed, Chan'er and Juan'er also carried the washbasin veil to come , the Su Tan'er boudoir was not very big, year ago the Ning Yi thing all moved, although afterward reorganized, at this time four people somewhat pushed in feeling, was only Su Tan'er in these matter by no means art, before the new home constructed, only said that this was on the contrary warm. Warm but actually indeed is very warm, Ning Yi received the veil that Little Chan hands over, sat speaks several idle talks in the sides of the bed. 此时宁毅起床,婵儿与娟儿也端了水盆脸帕进来,苏檀儿的闺房本来不是挺大,年前宁毅的东西全搬了进来,后来虽然整理一番,这时候四个人在其中的感觉还是有些挤了,只是苏檀儿于这些事情并不讲究,新房建好之前只说这样反倒温暖。温暖倒的确是挺温暖的,宁毅接过小婵递来的脸帕,坐在床沿说几句闲话。 „Academy that side these days is also discussing these matters, everyone thought that some nervous nothing more, for fear that Jin Nation cannot hit with Liao Nation, some people said, is the Jin Nation strength small potential is thin, although won several weaponry, but feared Liao Nation eventually, said that our Wu Dynasty is not very initiative, if can be more initiative, it is estimated that Jin Nation will also be firm...... Heh, these person of actually have the idea......” “书院那边这几天也在讨论这些事,大家觉得有些慌而已,生怕金国跟辽国打不起来,也有些人说,是金国力小势薄,虽胜了几仗,但终究还是怕了辽国,也说我们武朝不够主动,若能更主动一些,估计金国也会坚决起来了……呵,这些人倒也是蛮有想法的……” „Yesterday listened to Qi Family Scholar to say in the cloth wholesaler, celebrate garden middle weighed Duke them to summon a group of famous litterateurs submitted a written statement to Government, but also came to inquire the meaning of husband to me......” “昨天在布庄里听齐家的夫子说起来,庆园的仲衡公他们想要号召一批名士上书官府呢,还来向我打听相公的意思……” „Yesterday unexpectedly had two Old Scholar to come the academy to look for me...... I am what famous litterateur.” “昨天倒是有两个老夫子来书院找我……我又算是什么名士了。” „husband however Jiangning 1st talent, they look for husband are also normal. Did husband comply?” “相公可是江宁的第一才子,他们来找相公也是正常。相公答应了吗？” „Uncle Chonghua is helping the speech, finds out the crest of wave, I comply to sign when the time comes, is jokes in any case, useless.” “崇华叔帮着说话,想出风头,我答应到时候签个名,反正也是个噱头,没什么用的。” „Unity is strength.” “众志成城呢。” „Heh, some actually not necessarily really multi- numerous......” “呵,倒也未必真有多众……” Several people are taking a walk in the bedroom, Ning Yi takes the veil to wash, Little Chan wanted to put out a hand to receive, was waved to reject by Ning Yi, the small girl was flat the duck, was just like snatched the own work to be the same by Ning Yi. 几人在卧室里走动着,宁毅拿着脸帕去洗,小婵想要伸手接过,被宁毅挥挥手拒绝了,小丫头便扁了扁嘴,俨然被宁毅抢去了自己的工作一般。 As a result of the year before Jin Nation and Liao Nation at daggers drawn information in the Wu Dynasty already fermentation for a long time, the news of two countries peace talks poured at this time, the folk loses immediately, many student scholars feel a pity. Some people thought that Wu Dynasty must dispatch troops on own initiative, seizes the time to unite Jin Nation, in brief is discusses very enthusiastically, when Ning Yi and Su Tan'er also receive affect, take carry back to work as getting out of bed subject. 由于前一年金国与辽国剑拔弩张的信息在武朝已经酝酿许久,这时候两国和谈的消息传来,民间顿时一阵失落,不少学人士子都觉得可惜。有的人觉得武朝应当主动出兵,抓住时机联合金国,总之是讨论得挺热烈的,宁毅、苏檀儿这边也受到些波及,拿回来当起床时的谈资。 „Concubine thought but is actually late to hit well.” “妾身倒觉得晚点打起来也好。” „Does home have the business with Liao Nation?” “家里跟辽国也有生意？” „Um, always some, but actually...... Su Tan'er did not nod in bedding midpoint for this”, soon after shakes the head, „was only Wū Family that side business just took over, but also without deciding, if goes to war now, perhaps was easy the accident...... naturally, I said in other words......” “嗯,总有一些的,不过倒也不是为这个了……”苏檀儿在被褥中点点头,随后又摇了摇头,“只是乌家那边的生意刚刚接手,还没定下来呢,若是现在就打起仗来,恐怕容易出变故……当然,我也就是说说……” She was saying this, the room that side reorganized Juan'er of closet to smile suddenly: „Speaking of Wū Family, Young Master, Young Lady, Wū Family now, it is estimated that can by irritated dead?” 她说着这个,房间那边整理着衣柜的娟儿忽然笑了出来:“说到乌家,姑爷,小姐,乌家现在,估计要被气死了吧？” This girl clever (child) is usually peaceful, occasionally some black-belly, said at this time this saying, suddenly the people in entire room could not bear smile, Ning Yi, Su Tan'er and Chan'er...... Ning Yi threatened Wū Family initially, originally taking advantage of must go to war the situation, finally resulted in Wū Family Eh does not dare adventure with entire family life. At this time has shortly after the end of the year, Wū and Su two families also already connects with, others only think that Wū Family brave knight breaks the wrist and giving up a rook to save a king, if knows the concrete inside story, feared that really must smile. 这丫头平日乖巧安静,偶尔有些腹黑,这时候说了这话,忽然间整个房间的人都忍不住笑了起来,宁毅、苏檀儿、婵儿……宁毅当初威胁乌家,原本就是借着要打仗了的大势,最后把乌家吓得不敢拿全家性命来冒险。此时才出年关不久,乌、苏两家也已经交接完毕,旁人只以为乌家壮士断腕、弃车保帅,若是知道具体内情,怕是真得笑死。 indeed in the morning, the oil lamp exaggerates the warm yellow light in the room, a room person not really smiles actually to be loud, actually also is really warm, before long, Su Tan'er unexpectedly raised other things: „husband, if the safe/without matter, how our whole families do walk in the summer of this year everywhere?” 正是清晨,油灯在房间里渲染出暖黄的光,一屋子人笑得倒也不甚大声,却也真是暖洋洋的,不一会儿,苏檀儿倒是提起了其它事情:“相公若是无事,今年夏天咱们一家人到处走走如何？” „In the summer?” “夏天？” „Um, several months, after spring the silk has received, walks toward Suzhou and Hangzhou that side, tours. On as the saying goes has under the heaven to have Su and Han, in the family/home in these place also some industries, by day hot time, happen to can the passing summer vacation.” “嗯,过几个月,春季蚕丝收完之后,往苏州、杭州那边走一趟,一路游览。俗话说上有天堂下有苏杭,家中在这几个地方也有些产业,到天热的时候,也正好可以过去避暑。” „Also good.” “也好。” „That Concubine then started to arrange.” “那妾身便开始安排了。” The Ning Yi nod complies, Su Tan'er also cheers up. In fact at this time at the end of January, if travels in the summer, does not need this time to start to plan, but some Su Tan'er actually also own things, she ran the main branch industry in the past, every year will go out, initially when is as the father, was oneself took the male servant guard afterward, this also to be familiar with the special details of each region industry, when really took over the business when the time comes, but also stayed in home divorces oneself from reality. 宁毅点头答应,苏檀儿也就高兴起来。实际上此时才一月末,若是夏季出游,原不必此时就开始打算,不过苏檀儿其实也有些自己的事情,以往她掌管大房产业,每年都会出去一趟,初时是随着父亲,后来便是自己带上家丁护卫,这也是为了熟悉各地产业的具体情况,免得到时候真接手生意时,还只是呆在家里闭门造车。 Initially when she and Ning Yi got married left home, was because before , had experience that went out the long journey. At this time the nature and that time were different, this year she already met entire main branch, should not run around, but has present such to progress with Ning Yi relational already, Su Tan'er in the heart, on the one hand took seriously the business in family/home, on the one hand also wants to operate this marriage, the future will be the plan is a good wife and loving mother, for this reason even thought that haggling over every penny in some businesses were also willing. nevertheless wants to work for one's own interests under the guise of working for the public, according to old times „convention” went out to play together. 当初她与宁毅成亲时离家,也是因为之前就有了出门远行的经验。此时自然与那时不同,今年她已经接了整个大房,原本不该到处乱跑,但是与宁毅的关系已经有了如今这样的进展,苏檀儿的心中,一方面重视家中的生意,一方面也是想把这段婚姻经营好,将来是打算做个贤妻良母的,为此甚至觉得少一些生意场上的锱铢必较也是心甘情愿。却是想要假公济私一番,按照往年“惯例”一块出去游玩一番。 Moreover is deep layer some comparisons the complex reason, last year coped with Wū Family that she and Husband Ning Yi played attractively, big made the reputation, stabilized her in the Su Family position. But after father recovery, in fact has enough control to main branch. Su Tan'er is studying father's style, and is the female, is extremely skilled in the slight operations in various aspects, but really must speak of experiencedly, compares perhaps also has certain distance with the father. 另外则是一些比较深层复杂的原因,去年对付乌家的那一手,她与夫君宁毅玩得漂亮,大大的打出了名声,也稳定了她在苏家的地位。但父亲伤愈之后,实际上对大房还是有着足够的掌控权的。苏檀儿学着父亲的风格,兼且又是女子,于各方面的细微操作极其熟练,但真要说到老成持重,与父亲相比或许还有一定的距离。 Although Su Boyong paralyzes, but the after all age is not old, the brain is also sober, after matter exposition of Xi Junyu, was he orders to look for Hundred Blades Alliance, was almost ruthless the opposite party. old person ruthless spicy, prestige, in main branch, some unreplaceable things, Su Tan'er position already already determines eventually now, is unable to vacillate, but in the following several years, as you might guess, still must the father escort some time for her. 苏伯庸虽然瘫痪,但毕竟年纪还不算老,脑子也清醒,席君煜的事情暴露之后,也是他下令找了百刀盟,几乎将对方赶尽杀绝。老人家的狠辣、威信,在大房之中,终究还是不可替代的一些东西,苏檀儿的地位已经如今已经确定,无法动摇,但接下来的数年之内,可以想见,依然还得父亲为她护航一段时间。 Between Su Tan'er and Su Boyong, although has certain barrier in the kinship, but actually the without too many obstruction in the inheritance of power, wants Su Boyong to hand over all powers, this issue is not big, but Su Tan'er not necessarily can catch at this time completely. Internal naturally has the tacit understanding, may arrive at the outside, on the one hand Su Boyong has the control in main branch, on the other hand Old gentleman also announced Su Tan'er meets the main branch matters concerned, the bystander looks like, then has some differences unavoidably. As a result of these factors, Su Tan'er then first made the choice. 苏檀儿与苏伯庸之间虽然在亲情上有一定隔阂,但于权力的传承间却没有太多芥蒂,要苏伯庸将所有权力交出来,这个问题不大,但苏檀儿此时未必全部接得住。内部自然是有默契的,可到了外部,一方面苏伯庸于大房有掌控权,另一方面老太公又宣布了苏檀儿接大房的事宜,外人看来,便难免产生一些分歧。由于这些因素,苏檀儿便首先做出了选择。 After coping with the great victory of Wū Family, stops the footsteps, the restraining point makes the recuperation, first digests this time result as far as possible, did not go wrong said again. On the other hand, left as Su Tan'er individual crest of wave already enough, she was only 20 years old, at this time does not need to proceed impatiently, must place front the father, when her image desalination, others will see entire Su Family, was not only main branch, second branch third branch actually also has the benefit to occupy, at this time, she already does not need to limit to trivial main branch thinks the matter, can start to consider that found the benefit to come to second branch third branch, some people will always remember the own attractive method. Moreover the north goes to war, she is also thinking must the focuses of various business toward the southeast revolutions, a Suzhou Hangzhou indeed most developed region, inevitably be future most important, she in the Jiangning prominent Su Family image, oneself can arrive at Su and Han to observe, was number all simultaneous/uniform beautiful. 在对付乌家的大胜利之后,停下脚步,收敛锋芒做休整,先将这次的结果尽量消化,不出乱子再说。另一方面,作为苏檀儿个人的风头已经出够了,她才二十岁,这时候不必心急火燎地往前走,仍然要将父亲放在前头,而且当她的形象淡化,旁人就会看见整个苏家,不仅仅是大房,二房三房其实也有利益可占,这个时候,她已经不需要局限于区区大房来想事情,可以开始考虑给二房三房匀出利益来了,总有些人会记得自己的漂亮手段的。另外北方打仗,她也在想着要将各种生意的重心往东南方向转,苏州杭州正是最发达的一片区域,必然是未来的重中之重,她在江宁突出苏家的形象,自己则可以到苏杭观察一番,也是数全齐美了。 Naturally, these things do not need to raise too, in her heart thinks, only records this is being goes out the long journey with husband is, oneself however made the big sacrifice. Previously still lay down not to think on the bed, at this time then put on dress to set out, prepares to start to plan one for the summer journey ahead of time. Chan'er and Juan'er are also like playing, serves Young Lady putting on clothes to wash the face, is discussing with her in a soft voice. 当然,这些事情是无需提起太多的,她心中想好,也就只记着这是与相公出门远行便是,自己可是做了大牺牲的呢。先前还在床上躺着不想起来,此时便穿了衣裙起身,准备开始提前为夏天的出行规划一番了。婵儿与娟儿也是喜欢出去玩的,一面伺候着小姐穿衣洗脸,一面与她轻声商议着。 Ning Yi greeted one with them, opened the door to prepare to go out early morning to hammer, the day just dawn, accumulated the snow drift in the courtyard, several snowmen outlined the indistinct outline in the gardens, Ning Yi made several stretched movements under the eaves, in the kitchenette of that side temporary build, Xing'er is sitting in that side is lighting a fire, poked head from that side: „Young Master sets out.” 宁毅则与她们招呼一声,推开门准备出去晨锻了,天刚蒙蒙亮,积雪堆在院子里,几个雪人在庭院间勾勒出隐约的轮廓,宁毅在屋檐下做了几个舒展的动作,那边临时搭建的小厨房中,杏儿正坐在那边烧着火,从那边探出头来:“姑爷起身啦。” During the morning breeze is cold, is unaquainted with neighbors, entire Su Family yard, already woke up gradually. 晨风寒冷,鸡犬相闻之中,整个苏家大院,也已经渐渐的醒来了。 ******************** ******************** „That Zhu's actually is what background Ah…...” “那竹记到底是什么来头啊……” Just to early morning, in the Qinhuai Riverbank street already lived it up, the river boat rolls by the surface of the river in the cold air, on the street the pedestrian carriages and horses and people of the lower classes, has started one day lively and exaggerated bustlingly. The Alehouse entrance named Guest Gathering House, a carriage stopped there, what from vehicle was a 30 -year-old man, this person of chin somewhat was slightly sharp, the Landlord clothing/taking of from head to toe noble air, the back inserted a folding fan. In honestly speaking this this time of the month(year) the belt/bring fan is a very silly dude matter, but he takes from the back, but also opened the fan in the morning breeze of frozen ear several, at this time is knitting the brows to look at path opposite overlooking the river that attractive Alehouse. 将将到了清晨,秦淮河畔的街头上已经热闹了起来,航船在冷冽的空气中驶过江面,街道上行人车马、贩夫走卒,已然开始将一天的热闹与熙攘渲染了起来。名叫聚宾楼的酒楼门口,一辆马车停在了那儿,从车上下来的是一名三十来岁的男子,这人下巴稍微有些尖,一身贵气的员外服,背后插了一把折扇。老实说这年月里带扇子是一件很2b的事情,但他从背后取出来,还打开在冻耳的晨风中扇了几下,此时正皱眉望着道路对面临河的那栋漂亮的酒楼。 This pointed chin sees through is somewhat seeming like wealthy family Landlord, looked that swings the fan somewhat to seem like the Scholar scholars, looked that he swings the fan somewhat to seem like the fool in this weather, looked that the appearance spirit somewhat was similar to the hooligan rascal in street. His back Guest Gathering House was closing at this time, inside is shining the light probably before doing to open the door the preparation, the after pointed chin of weird creature came, the gate then opened, Storekeeper welcomed from inside quickly: „Fourth Master Chen, you came, such early?” 这尖下巴看穿着有些像是富家员外,看摇扇子有些像是文人士子,看他在这种天气摇扇子有些像是傻瓜,看样貌精神则与街头的泼皮无赖有几分相似了。他背后的聚宾楼此时原本关着门,里面亮着灯光大概是在做开门前的准备,四不像的尖下巴来了之后,门便打开了,一名掌柜赶快从里面迎了出来:“陈四爷,您来了,这么早？” „Early what morning? Just came out from Swallow Emerald House, is about to go home to make up a sleep/felt, what Zhu's Jin'er's Store here passed by...... this, this not stealing food from tiger's mouth? Who opens? What background Ah?” “早什么早？刚从燕翠楼那边出来呢,正准备回家补个觉,路过这边……这什么竹记锦儿店,这不虎口夺食吗？谁开的？什么来头啊？” That Storekeeper gawked good staring, soon after a ritual: „Returns to the Fourth Master words, before had Zhu's Storekeeper has delivered respectful invitation card, that side Storekeeper surnamed Lin, was Old Man, the back master seemed like two females, every day saw them to come, had not heard that had what background...... Oh, unexpectedly heard that was two from the brothel leave one's trade miss.” 那掌柜的愣了愣,随后行了一礼:“回四爷的话,之前有竹记的掌柜的来送过拜帖,那边掌柜的姓林,是个老头,不过背后的东家似乎是两个女的,每天看见她们过来,没听说有什么来头……哦,倒是听说是两个自青楼从良的姑娘。” „leave one's trade?” That Fourth Chen smiled, „where you fool me...... to have what miss to meet leave one's trade.” “从良？”那陈四笑了起来,“你唬我……哪有什么姑娘会从良的。” He looked at that Alehouse to look at several, got down the complexion gloomy, shook the head: „This Alehouse opens is not here good, steals away of business, clarifies with our Chen Family cannot pass...... makes them move out.” 他望着那酒楼又看了几眼,阴沉下了脸色,摇摇头:“这酒楼开在这里不行,抢生意,摆明跟我们陈家过不去嘛……让她们搬走。”
To display comments and comment, click at the button