Chapter 71 第71章 Lüliang 吕梁 „Right, was not inquisitive you, why can kill Song Xian?” “对了,一直不好问你,为什么要杀宋宪？” Regarding this matter, before Ning Yi, had not mentioned, somewhat knew extremely well to ask slightly by this time. That Lu Hongti look faint narrows the eyes, sky of out of the window is gloomy, on the carbon furnace in room the roasted chicken drops the oil downward, Ning Liheng stands there blinks innocently. Seemed like considered a moment later, Lu Hongti vision slightly slow, looked to one piece. 对于这件事情,宁毅之前一直未有提起,到得此时稍稍有些熟稔了才问起来。那陆红提眼神微微眯起,窗外的天色阴沉,房间里的碳炉上烤鸡咝咝咝地往下滴油,宁立恒站在那儿无辜地眨了眨眼睛。似乎是考虑了片刻之后,陆红提的目光才稍缓下来,望向一片。 Whish, outside rains, in an instant then curled entire Jiangning. 哗的一声,外面下起雨来,转眼间便将整个江宁卷了进去。 „Before home, lives west of Yanmen Pass, that side Lüliang Mountain(s).” Crossed for a long time, Lu Hongti mentioned these words. “家里以前住在雁门关以西,吕梁山那边。”过了好久,陆红提才说起这句话。 „Since the Yanyun 16 provinces lose, the foreigner hits Grass Valley, every year goes to there, the murder plunders, does not have a peaceful day, desolates, is occupied by the person to cultivate, every year moves to move in the surroundings ravine, like the wandering soul wild ghost, the however older generation said that perhaps hates to leave one's native land...... you not to understand lives the feeling there......” “自燕云十六州丢失之后,胡人打草谷,每年都去那里,杀人抢掠,没个安生日子,十室九空,住人耕种,每年在周围山沟里搬来迁去,像游魂野鬼一样,可是老一辈说故土难离……你或许不明白生在那里的感觉……” Ning Yi faint is silent: „The delighted Fenshui river bank, collects reckless reckless southern Jinzhong, cries Lüliang Mountain(s), dies also Yanmen Pass......” 宁毅微微沉默:“欢欢喜喜汾河岸,凑凑胡胡晋中南,哭哭啼啼吕梁山,死也不过雁门关……” „Heh.” She nods smiled, „long ago, everyone on already in the mountain, actually toward south, has actually been possible unable to move far, the young person climbs mountains, is these several hundred years of unceasing Lüliang bandits, everyone is Han people, Wu Dynasty army does not come, the foreigner goes south year after year, without us, when the person looked, year after year hits with the army of foreigner, meets the small stock, then closes, meets the brigade then to hide quickly, tribulations reckless business, from there the merchant, we tribulation, Han people how many keeps a life, the foreigner then entire killed......” “呵。”她点头笑了笑,“早些年,大家其实就已经在山里过了,其实一直往南,可也挪不了多远,年轻的人上了山,便是这数百年不绝的吕梁盗寇,大家都是汉人,武朝军队不来,胡人年年南下,也没把我们当人看,年年都与胡人的部队打起来,遇上小股的,便一拥而上,遇上大队便赶快躲,也劫胡商,从那里过的商人,我们都劫,汉人多少留一条命,胡人便全杀了……” „Wu Dynasty not us, when the oneself person looked, sometimes had officials in the past, said that must offer amnesty, has offered amnesty several times, in brief fought the foreigner, is us to work oneself to death, anything did not give. Sometimes in other words , we are the bandit invaders, suppresses one time......” “武朝这边也没将我们当自己人看,有时候有个官员过去,说是要招安,招安过几次,总之还是跟胡人打,就是要我们卖命,什么东西都不给。有时候就反过来说我们是匪寇,过来剿一次……” The lightning has delimited out of the window, the rain was even more big, Ning Yi is changing the roasted chicken, sprinkles something to come up. 闪电划过窗外,雨愈发大了,宁毅翻动着烤鸡,洒些东西上去。 „Six -year-old time fathers were killed by the foreigner, I along with the Master scholarship, walk rivers and lakes / Jianghu, at age 13 returned to Lüliang, mother also already dead, I went to the mountain, as Master did go to war...... the knight to every year for the good of the people and country? I have not thought that everyone crosses...... not......” “六岁的时候爹爹被胡人杀了,我随师父学艺,行走江湖,13岁的时候回到吕梁,娘亲也已经死了,我就去了山里,随着师父每年打仗……侠客要为国为民？我没想过,大家过得……不像人……” Her paused slightly: „Afterward...... several years ago, Song Xian led troops Lüliang Mountain(s), from the beginning said that must offer amnesty, says very well. Gathered the people in nearby several villages, encircles, all killed...... Liao Nation saying that the Lüliang robber was in Wu Dynasty, making Wu Dynasty process, Song Xian then took these head to make the score, gave above! Flatters Liao Nation! old person child does not remain, then said that they are the bandit invader of killing without batting an eye...... he therefore win a promotion, in the mountain the members of the same family of some people die in inside, the person who in village I know also died, some people...... come out to ask him to revenge, was massacred, the blood flowed in vain, also some people must come out. My not allowed to, can only oneself come......” 她微微顿了顿:“后来……前几年,宋宪带兵进了吕梁山,一开始说要招安,说得很好。聚集了附近几个村子的人,围起来,就全都杀了……辽国说吕梁盗是武朝境内的,让武朝处理,宋宪便拿这些人头做了战绩,给了上面！讨好辽国！老人小孩一个不留,然后说他们都是杀人不眨眼的匪寇……他因此升了官,山里有些人的亲族死在里面,我认识的村子里的人也都死了,有些人……出来找他报仇,又被杀掉,血都白流了,还有些人要出来。我不许,就只能自己来……” „Therefore I want kill(ed) him, evening of the lantern festival time, does not strike, my originally also has some assurance. In the past few days I designed to kill him again, was designed by him on the contrary, at that time I think, this way, I possibly could not massacre him limitedly...... a person, the strength eventually......” “所以我一定要杀了他,元夕的时候,一击未中,我原本还有些把握。前些天我再去设计杀他,反倒被他设计,当时我想,这样下去,我可能就杀不掉他了……一个人,力量终究有限……” „You want to study Kungfu / effort, I studied those years with Master, then every year the battlefield slaughters, does not know that killed many people, crawl several times from the dead crowd, does not know that oneself was already dies was living. Now must kill Song Xian, injures this appearance. The scholars have the skill, can the match for ten thousand, be better than anything. Why bother to make this anything Blood Slaughterer......” she saying that smiled with closed lips. “你想要学功夫,我随着师父学了那么些年,然后每年战阵厮杀,不知杀了多少人,有几次是从死人堆里爬出来,不知道自己是已经死了还是活着。现在要杀宋宪,还是伤成这个样子。读书人有本事,能万人敌,比什么都好。何苦做这什么血手人屠……”她说着,抿着嘴笑起来。 Ning Yi in that side pondered, shakes the head to smile: „Insisted my curiosity...... this matter said again, the chicken was good.” 宁毅在那边想了想,还是摇头笑:“还是坚持我的好奇心……这事再说,鸡好了。” He was saying takes down that roasted chicken, with the blade incision, a richer fragrance filled the entire room immediately, is joined to the sauce to hand over again. 他说着将那烤鸡取下来,用刀切开,顿时更加浓郁的香气充满了整个房间,再配上酱料递过去。 „what kind of?” “怎么样？” „Flavor is very good......” “味道很好……” „New product that preparation promotes, my technique is also amateur, these ingredients match well.” “准备推出的新品,我的手法还算是业余的,这些配料配得好。” „In your family does not sell the arrange/cloth?” “你家中不是卖布的么？” „Friend......, if some day you can eat this flavor in Lüliang Mountain(s) the roasted chicken, I then give you something......” “朋友的……若有一天你能在吕梁山吃到这味道的烤鸡,我便送你些东西……” „Heh, what?” “呵,什么？” „dishonest practices...... anything controls the forces of nature, works miracles, and so on and so on......” “歪门邪道嘛……什么呼风唤雨啊,撒豆成兵啊,之类之类的……” „Did that then say it and mean it?” “那便一言为定了？” „Um.” “嗯。” In room optional was submerged to the speech sound in rain the thunderstorms that this thunders. On Alehouse of Jiangning City another end, Li Pin is also looking at outside curtain of rain at this time, is speaking with nearby Shen Miao. 房间里随意的对话声被淹没在这轰鸣的雷雨当中。江宁城另一端的一家酒楼上,李频此时也正望着外面的雨幕,与身边的沈邈说着话。 „...... Yanzhen already was starting to arrange the preparation for several days, within general half a month, then must leave Jiangning to leave Raozhou.” “……燕桢这些天已经在开始打点准备,大概半月之内,便要离开江宁动身去饶州了。” „Did not say that in July just now leaves?” “不是说七月方才动身吗？” „Journey must walk, goes probably sooner, sooner good, so as to avoid on after the road delayed...... moreover to Leping accidentally/surprisingly, perhaps also arranged ahead of time, good to receive the duty steadily.” “有一段路途要走,大概是早些去,早些好,免得路上出意外耽搁……另外到了乐平之后,恐怕也得提前打点一番,也好平稳接过职务。” „Also good.” Li Pin smiles, nods. “也好。”李频笑笑,点了点头。 Shen Miao inhales deeply: „A while ago, heard that you and Yanzhen had some differences, therefore comes to ask, after all in the past all was a friend, no important matter, does not hope that you placed the matter at heart.” 沈邈深吸了一口气:“前段时间,听说你与燕桢有了一些分歧,因此过来问问,毕竟以往皆是朋友,也没什么大事,不希望你们都将事情放在心里。” Li Pin pondered: „This matter actually is not what difference celebrates a holiday, the Zishan good intention, I all understand. This is not I am mad his, but is his some concerns has not solved.” 李频想了想:“此事倒也并非是什么分歧过节,子山好意,我全明白。只是这并非是我生他之气,而是他本身有些心事未解。” Shen Miao is frowning pondered: „...... Was so that's how it is right, how does Dexin think Yanzhen this person?” 沈邈皱着眉头想了想:“原来如此……对了,德新认为燕桢此人如何？” „Back spoke this saying, is not quite good.” “背后说这话,不太好。” „Haha, might as well, he goes on a journey to near, after that feared was many years could not see, if he had a mind to tie with others, I was insufficient to worry but actually, but the Dexin manner, I was always trustworthy, you were a good judge of character the vision always extremely is also accurate, therefore truly wanted to know 12. This matter did to chat, did not pass on various three people of ears.” “哈哈,无妨,他出行在即,此后怕是许多年都见不到了,他若与旁人有心结,我倒不至于担心,但德新的为人,我一向信得过,你识人眼光也一向极准,因此确实想要知道一二。此事不过做闲聊说说,绝不传诸三人之耳。” Li Pin pondered, shakes the head: „It is not what important matter, Yanzhen this person, your I am acquainted for many years, he has the knowledge to be capable of being insightful, if by, your me in comparison, were all inferior. This for many years, what matter can you once see him really to suffer a loss at?” 李频想了想,摇摇头:“并非是什么大事,燕桢此人,你我都是相识多年,他有学识有能力有眼光,若论起来,你我与之相比,皆有不如。只是这许多年来,你可曾见过他真在什么事情上吃过亏么？” „Uh, the matter of suffering a loss...... actually also have several the pile, but Yanzhen is also the open-minded person, will not have cared......” “呃,吃亏之事……其实也有数桩,不过燕桢也是豁达之人,并未将之放在心上……” „If I said that...... he never does suffer a loss?” “若我说……他从未吃亏呢？” „Um?” “嗯？” „Brother Zishan, Gu Hong this person...... arrogance. Naturally he also has to have this arrogance reason and talent, in recent years, he requests to be extremely high to own, many times also really make people think the exclamation, gentlemanly style, the lunch so. Sometimes, his view, some are extreme, excessive pursuit its goal, but, this also reaches an agreement difficultly with is not good.” “子山兄,顾鸿此人……傲气。当然他也有具备这傲气的理由与才华,这些年来,他对自己的要求极高,许多时候也真让人觉得惊叹,君子之风,便当如此。只是有些时候,他的看法,有些过于极端,过分追求其目的,不过,这也难说好与不好。” Shen Miao nods with a smile: „Dexin is a good judge of character really extremely accurate, Yanzhen has the such deviation. Some first date and time also said to me, when the manner faces directly the conscience, actually I feel rational, he had also once said that coming to day to be side County Magistrate, he needs, is the solution at present the issue, at these matters, when grim selfless, only asked goal. Compared to the innermost feelings charitable by the virtuous government officials of many regulation fetters, his unexpectedly rather is one does not seek the representation good and evil only to seek the management appropriately to be able actually the government official, his idea, actually praiseworthy......” 沈邈笑着点了点头:“德新果真识人极准,燕桢确是有这样的偏向。前些时日还对我说,为人当直面本心,其实我是觉得有理的,他也曾说过,来日为一方县令,他需要的,是解决眼前问题,这些事上,当冷面无私,只求目的。相对于内心慈善实则被诸多规条束缚的贤吏,他倒是宁愿为一不求表象善恶只求办事妥当之能吏,他这想法,实则令人钦佩……” Li Pin looks at he paused, soon after says with a smile: „Really is, this under the heavens, the pedantic scholar is in the majority now, the office worker are few, if Yanzhen has this idea, actually the luck of common people......” 李频看着他顿了顿,随后笑道:“确是如此,如今这天下,腐儒居多,办事者却少,燕桢若有此理念,实为百姓之福……” Regarding Gu Yanzhen, his actually many somewhat admires, something detect indistinctly, oneself here has ceased also and that's the end, if the fabricated matter will take to make the accusation, that was really. Shen Miao does not come for the discussion today actually, but is a peacemaker, but he is not clear, this matter, indeed was that side Gu Yanzhen had the obstruction. Perhaps this obstruction is not conceals for own, because that „I know you am”. On the same day although Gu Yanzhen was aggressive, perhaps but oneself indeed should not speak these words. 对于顾燕桢,他其实多少还是有些佩服的,有些东西隐约察觉到,自己这里有过杜绝也就是了,若将莫须有的事拿出来做指责,那就真是过了。沈邈今天其实并非为讨论而来,只是做个和事老,不过他不明白,此次事情,的确是顾燕桢那边有了芥蒂。这芥蒂或许并非为了自己的隐瞒,而是因为那句“我知你为人”。当日顾燕桢虽然咄咄逼人,但自己或许的确不该说这句话的。 Outside king, but in the Saint, actually is this „king” important „Saint” important, two formal approaches for many years some arguments, naturally, the Golden Mean, did not take extreme, the judgment of all things actually quite complex. In recent years, can government official indeed be much more useful than the pedantic scholar, in the future Gu Yanzhen, if showed that oneself for can firmly the government official, oneself should also visit for this saying apology is...... the hope is this. 外王而内圣,到底是这“王”重要还是“圣”重要,两种形式方法多年来都有争论,当然,中庸之道,本就不取极端,万事万物的评判其实都相当的复杂。这些年来,能吏的确比腐儒要有用得多,将来顾燕桢若证明自己确为能吏,自己也该登门为这话道歉才是……希望是这样。 After that the topic naturally then walked following Shen Miao. Two people at the same time on Alehouse talking, situated in Zhu's main offices outside several street, Gu Yanzhen is leading a retinue to sit on the seat, is tasting various types of food peacefully. Nearby servant is tall, on the face the scar of knife wound is together fierce, is his trusted aide accompanies, was called Sixth Child Zuo, in fact is also his bodyguard. In the past three months, this is he first approaches on own initiative with the Nie Yunzhu related place, naturally does not smash the shop for the belt/bring person. At this time he was waiting for the appearance of opposite party peacefully. 此后话题自然便是顺着沈邈而走了。两人在酒楼上交谈的同一时刻,位于几条街道外的竹记总店内,顾燕桢正带了一名仆从坐在座位上,安静地品尝着各种菜肴。旁边的仆人身材高大,脸上一道刀疤狰狞,乃是他的心腹随从,被唤作老六的,实际上也算是他的保镖。近三个月来,这是他初次主动靠近与聂云竹有关的地方,当然不是为了带人砸店。这时候他只是安静地等待着对方的出现。 Because outside rains, the business in shop is also poor, in the heavy rain the ray is not bright, therefore then selected the oil lamp, lights are dragging in the shop. 由于外面下雨,店里的生意也不怎么好,大雨之中光线也不算明亮,于是便点起了油灯,点点灯火在店内摇曳着。 Nie Yunzhu at this time actually in shop, but as the female, she does not need to emphasize the frank openness at these things. This age, actually does not have many male and female frank —— naturally at treating the Ning Yi matter, her many used the double standards. Remembers previous time to the matter that side powerful draws stops, she is not willing to go out again, he holds oneself, should not, oneself hit him backhandedly, should not, therefore is waiting for passing of time like this peacefully. However to close to evening time, front vegetable/dish already was completely cool, Gu Yanzhen sits there steadily, she did not have the means that finally walked, separated that side the table, good a ritual: „Young Master Gu.” 聂云竹此时其实在店内,不过作为女性,她没必要在这些事情上讲求光明磊落的豁达。这个年代,其实也不存在多少男性与女性的光明磊落——当然在对待宁毅的事情上,她多少用了双重标准。想起上次被对方强拉住手的事情,她不愿意再出去,他拉自己手,是不该,自己反手打他,也是不该,于是就这样安静地等待着时间的过去。然而一直到接近傍晚的时候,前方的菜全然已经凉了,顾燕桢还是稳稳地坐在那儿,她也没办法了,终于还是走了出去,隔在桌子那边,行了一礼:“顾公子。” Gu Yanzhen looks up her, shows a smile, he is always mild-mannered and cultivated, at this time smile also indeed can give people the favorable impression, is relaxed and open-minded. 顾燕桢抬起头看她,露出一个笑容,他一向温文尔雅,此时的笑容也的确很能给人好感,轻松而豁达。 „also has, I then must walk probably on several th, takes office to Raozhou Leping, therefore felt, must come to say goodbye to you.” “大概还有几日,我便要走了,去往饶州乐平上任,于是觉得,要来与你道个别。” Nie Yunzhu pondered: „Yunzhu not leaves the thing to present as a gift, only hope Young Master problem-free, has a very successful official career.” 聂云竹想了想:“云竹无别物可赠,只愿公子一帆风顺,官运亨通。” „Your this speech, making I remember for three years ago......” him lower the head, smiled, the soon after stand, is looking at opposite party inhales deeply with ease: „If I...... if I said again sincerely, I am willing to marry Yunzhu you to get married, making Yunzhu you go together Leping along with me, you may be willing to think again carefully, or nods?” “你这说话,让我想起三年前……”他低下头,轻松地笑了笑,随后站了起来,望着对方深吸了一口气:“若我……若我再真心说一遍,我愿娶云竹你过门,让云竹你随我一同前去乐平,你可愿再仔细想一想,或者点个头么？”