Chapter 155
第155章Consummating a marriage
圆房
After at nightfall, the male servants who receive the instructionleaveone after another, selectedflaresoon after that alsoto destroy completelyfor the scene of firedamage controlone after another. Twosmall buildingcourtyardsnowonly, is shining the lightat this time, becomingbrightlywas warmer than the past.
入夜之后,接到吩咐的家丁们相继离开,为了火场善后接连点起的火把随后也灭掉了。原本有两栋小楼的院子如今只余其中一栋,此时亮着灯光,变得比往日更明亮温暖了些。
The dinneruntil9 to 11 p.m.about, the relatives of visitation should still actually be comingfrom now onone after another, inquired the firecondition, inquired after the well being, alsothere areto followmaidservantor the personal servants of thesepeople, theydid not have the qualificationsto come to sit, butgatheredatneighbor is also verylively.
晚饭过后直到亥时左右,探访的亲戚们其实都还在陆续过来,询问起火状况,嘘寒问暖一番,也有跟随着这些人的丫鬟或是跟班,他们没资格进来坐,但聚集在附近也是非常热闹。During the daytimeineveryonegathers, looks that biggroup of peopleclean up the scene of firebusily, pours the sympatheticalatmosphere after also hasseveralpoints of disaster, by the evening, inquired that after the clearfirehas not hadoffends somebody, the peoplewere rejoicing that during just like the mentality of meetingis ordinary. The gossipchattedone, there are saying that Ning YiandSu Tan'ershouldchange a courtyardand so onand so on. After the fire, everyonegathers togetheron the contrarysomehappy expression.
白天里大家聚集过来,看着一大堆人忙碌地清理火场,倒还有几分灾难后的惋惜气氛,到了晚间,询问清楚火灾未有伤人之后,众人在庆幸之中就俨然是聚会的心态一般。家长里短地聊一阵,也有说宁毅与苏檀儿原本就该换个院子了之类之类的。火灾之后,大家聚在一起反倒有些喜气。Alsoyes, Su Familydid not miss the money of thishouse, burntalsoburnt, withoutwound, thenthisalsonothing butwassmallaccidental/surprisednothing more. Lorddoes not care, everyonedoes not needontoomanythoughtsforthis matterflower, therefore the person of thisvisitationare many, inliving room, issmallmeetingnothing more.
也是,苏家当中本就不差这一栋房子的钱,烧了也就烧了,既然没伤到人,那么这也无非是一场小小意外而已。主人都不怎么在意,大家也无需为此事花上太多的心思,于是这探访的人多起来,客厅之中,也就是一场小小的聚会而已。In fact, Su Tan'erchoosesthecourtyard of presentto live, the itself/Benis the young girlperiodfor a whilelikesnothing more. Theoretically, shetakes care the main branchmatternow, variousthings that afterannexingWū Familydelivered, it is expected that the business of subordinatemanagementis goingto be the entireSu Familyhalf, thiscourtyardas the housingplace, some was not quite again appropriate.
事实上,苏檀儿之所以选择如今的这个院子居住,本就是少女时期的一时喜欢而已。理论上来说,她如今管了大房的事情,在吞并了乌家交予的各种事物之后,预计手下管理的生意将要达到整个苏家的一半,这个院子再作为居住的地方,就有些不太合适了。Thiscourtyarditself/Benreveals the self-layoutslightly, lives inunexpectedlyto have no uncomfortableplace, but on entertaining a guestappearssomeinsufficientatmosphere. The peoplealsothought that Su Tan'erwhilethistimewill choose a courtyardto livein addition, is chattingthesethingschaotically, expresses the respectiveview.
这院子本就是稍显自我的布局,住起来倒是没什么不舒服的地方,只是于待客上显得有些不够大气。众人也觉得苏檀儿会趁着这次另选一个院子居住,七嘴八舌地聊着这些事情,发表各自的看法。Someatmospherespecificseveralpeople can feelprobably.
有些气氛大概只有特定的几个人能够感觉得到。Su Tan'erwithcomingandleaving the relativeschattedhappily, the jokewas graceful, butsomewhatwas actually absent-minded, dealt, was only the expressions of someformulations, naturally, inSu Familycanfeelthesepeople is not perhaps many.苏檀儿与过来又离开的亲戚们聊得开心,笑语盈盈的,但其实有些心不在焉,应对之间,只是些公式化的表达,当然,苏家之中能够感受到这些的人恐怕不多。InNing Yiandordinary daynotdifferent, onegroup of family memberscome, the politenessalwaysdidfully. Is entertainingthesepeoplewithSu Tan'er, is chattingwith the peopleforstyleissueTiannanHaibei of house, whatmatterhas not just like happened generally, has sometimes also put out the wordspaperto writeto drawto make the design.宁毅与平日里无异,一帮亲人过来,礼貌从来都是做足了的。与苏檀儿招待着这些人,为着房子的风格问题天南海北地跟众人聊,俨然什么事情都没有发生过一般,有时候还拿出笔墨纸张来写写画画做做设计。Becausecomes the personmany, the Chan'erJuan'erXing'erthreepeoplethenoftenpass in and out, move the fruitsandserving tea, person who greeted, will be responsible forarrangesin the next doorcourtyardwith the personal servantandmaidservant of coming. Theirwithin the homeoriginallywith the person of Managerranknotdifferent, at this timenaturally is also has a familiar task and handles it with easein good order.
由于来得人多,婵儿娟儿杏儿三人便不时进进出出,搬果品、奉茶,招呼过来的人,也负责将随着过来的跟班与丫鬟在隔壁院子里安排一番。她们在家中本就与管事级别的人无异,此时自然也是驾轻就熟、井井有条。
It seems like, allusual, is really whatissuedoes not have.
看起来,一切如常,真是什么问题都没有。Likelast yearend of the year, the time that the weatherwas cold, everyoneconvergedin the living room. Su Tan'erhas a look at the account book, ormakes the needleworkembroiderywithmaidservant, listens to a Ning Yilecture of story, everyoneis playing chessandchattingtogether, came the guest the time, threemaidservantthenserve tea the entertainment. Allare not different from today, was normal. However, todayafter allis on fire.
如同去年年关,天气冷下来的时候,大家会聚在客厅之中。苏檀儿看看账本,或是与丫鬟们做做女红刺绣,听听宁毅讲故事,大家在一起下棋、聊天,来了客人的时候,三个丫鬟便奉茶招待。一切也都与今日没什么两样,再正常不过了。然而,今天毕竟是起了火了。Allextremelynormalwords, will sometimes instead form the inexplicablebeing out of sortsfeeling, others perhapscannot feel, but, at least inChan'erJuan'erXing'erseveralpeople of in the heart, will havecertainstrangeissues and ideasover timeis existing.
一切都太过正常的话,有时候反而会形成莫名的违和感,旁人或许感受不出来,但随着时间的流逝,至少在婵儿娟儿杏儿几人的心中,都会有某些奇怪的问题和想法在存在着。No oneexpressesanyviewtolater.
没有人对之后发表任何看法。by no meansrefers to the aspect of damage control. Su Familyis not short of money, Su Tan'er is not short of money, burns a building, does not have anymajorproblem, therefore others will not feelstrange. Butin any event, thatsmall buildingwas burnt, Ning Yi and Little Chandwellingwas burnt, the kitchenette and bathroomalsoreceivedaffect, theoretically, even if not care, alwaysstillseveralexplainis good, however, no onementionedthismatter.并不是指善后的方面。苏家不差钱、苏檀儿不差钱,烧一栋楼,没有什么大的问题,因此旁人不会对此感到有多古怪。但无论如何,那栋小楼被烧了,宁毅与小婵的住处被烧了,小厨房和浴室也受到了波及,理论上来说,就算不在乎,总也得有几句交待才行,然而,没有任何人提及这件事。Little Chan something alreadywere moved to Juan'ernearbyroom, butis the futurelivesregardingherinthisroom, Su Tan'erhas not expressed the view. Naturallythismattershe herself is also somepowers, in the roommanythingswere burnt down, she can also ask the male servantsto bringsecretlydirectly. Butinfuture, kitchenettewithbathroomwhat's to be done, main, nowwhichNing Yi the eveningshouldlive, no onementionedthis.小婵的一些东西已经被搬到娟儿旁边的房间里,但对于她是不是今后住在这间房,苏檀儿并没有表达看法。当然这事情她自己本身也是有些权力的,原本房间里许多东西被烧掉了,她也可以暗暗地叫家丁们直接拿过来。而在今后,小厨房跟浴室怎么办呢,最主要的,宁毅今晚上该住哪呢,没有人提及这个。In the pastisSu Tan'er of attending to every detailleaderanythingtofirehas not after always shown the explicitattitudetonight, sheis treating with courtesy the relative of visitation. Ning Yi himselfhad not proposed that anyinquiry, he was still the pastattitude, mustwith the wordspaperinkstonetimewenthisgoodsalreadythisroomto pileat this timeat sixes and sevensto—— that the Su Tan'erroomfound, lookedalsocalled the Xing'erhelp: „Theymovewhichputmywordspaperinkstone......”rummaged through chests and cupboards.
以往从来都是个面面俱到的领导者的苏檀儿今晚没有对火灾之后的任何事情表现出明确的态度,她只是在应酬着探访的亲戚。宁毅本人也没有提出任何的询问,他仍旧是往日的态度,要拿笔墨纸砚的时候还是去到苏檀儿的房间找到的——此时他的物品已经将这房间堆得乱七八糟,过来找的时候还叫了杏儿帮忙:“他们搬进来的时候把我的笔墨纸砚放哪了……”翻箱倒柜。Theroom of Su Tan'erpresent, is the biggestbeing out of sortsfeeling. Where the thingshouldmove togoes, has not raised, after the darkness, timealreadyalsograduallyearly, Su Tan'ertonightalwaysdo not sleep, thesethingpileshere, herwhat's to be done, heras ifalsoalreadyforgot. Chan'er, Juan'erandXing'er have thought might ask, howeverafterthinking, in the heartappearssomestrangefeelings and guesses, tofinally, everyone can only the lookexchange, the in the heartwhisperandmoodbe complex, is whohad not asked that had problems, everyonesilentlybusy, put on a false show of great peace.苏檀儿如今的这个房间,才是最大的违和感。东西该搬到哪里去,没有提起来,天黑之后,时间渐渐的也已经不早了,苏檀儿今晚总是也要睡觉的,这些东西堆在这里,她怎么办,她似乎也已经忘记了。婵儿、娟儿、杏儿大概是想过要问的,然而在想过之后,心中不免浮现出一些诡异的感觉和猜测来,到得最后,大家只能眼神交流、心中嘀咕、情绪复杂,却是谁都没有问出问题来了,大家默默地忙碌,粉饰太平。9 to 11 p.m.passinghalf, comespeople of visitation, alreadygoes backone after another. After the surroundingsare peaceful, threemaidservantare cleaning up the room, madecleaning. Whenwas all rightto doto returntothem, Su Tan'eris getting downGomokuaswhiling away the timewithNing Yi. Threemaidservantmanyseemssomewhatstrange, satin the one sidebored the period of time, thenXing'erdrank tea, Juan'ermade the needlework, Chan'ercounts the needlefoot that on shoe padJuan'eracceptedbored, the soon afterthreepeoplediscovers a secondarybamboo stripto make the signto hit.
亥时过去一半,过来探访的人们,也都已经陆陆续续地回去。周围安静下来之后,三个丫鬟收拾着房间,做了打扫。待到她们没事做了返回来,苏檀儿正与宁毅下着五子棋作为消遣。三个丫鬟多少显得有些古怪,坐在一旁无聊了一阵子,然后杏儿喝茶,娟儿做女红,婵儿无聊地数娟儿纳的鞋垫上的针脚,随后三人又找出一副竹片做得牌来打。Su Tan'erlowers the head, by no meansandNing Yispoke, butremembered something occasionally, withthreemaidservantasksjust nowsuch and suchrelativescametimehadto entertain, Xing'erandJuan'erthenrepliedonelow voice. Above the checkerboard, husband and wifetwoeach otherstops up the board game piece of opposite partyby the attitude of verylongnot having takenpatiently, stops upwith great interest, that sidetakes the bamboo stripsignto hitabsent-mindedly, threeyoung girls each signthenreported a number, listening tounexpectedlyto be somewhat lovable. Tonightwill likely havesomematter, because ofthispossibility and complexity, threemaidservantmanyalsosomewhatis on nettles.苏檀儿低着头,并不与宁毅说话,只是偶尔想起些事情,跟三个丫鬟问问方才某某亲戚过来的时候有没有招待好,杏儿与娟儿便小声回答一句。棋盘之上,夫妻俩以很久没有拿出来的作风彼此耐心地堵对方的棋子,堵得津津有味,那边拿着竹片牌心不在焉地打,三名少女每出一张牌便报一个数,听来倒是有些可爱。今天晚上可能会发生一些事情,因为这种可能性和复杂性,三个丫鬟多少也有些忐忑不安。Everyonecompares the warm feelingstimetimeNing Yito askChan'erto have the lotswere burnt the timeonly, Chan'erreplied that had not been burnt down any preciousthing, Ning Yiestimatedsome of herpossiblyjewelryanythingwas burnt down, clothes that orlikesvery much. Su Tan'erthensaid that in the futurewill giveChan'erto buy.
大家唯一比较热络的时候时候宁毅问起婵儿有没有很多东西被烧了的时候,婵儿回答没被烧掉什么贵重的东西,宁毅估计她可能会有些首饰什么的被烧掉,或者很喜欢的衣服啊。苏檀儿便说往后给婵儿买。
The atmosphereis strange, the timebecomessomewhatis also difficultto suffer,sometimesChan'erJuan'erXing'ergoes out, hits the hot water, makes tea, thus, inroomoccasionallyseveraldialogues. Timegraduallylike thisto11 p.m. to 1 a.m, does not know that thenmeetswhat kind of, host familyhas not rested, nospeechtoldthemto leave, theydid not have the meansto leave. Butseems likebetweenSu Tan'erandNing Yiseems likecanundergroundgountiltomorrow morningsimplywith great interest.
气氛诡异,时间也变得有几分难捱,婵儿娟儿杏儿有时候出去一下,打来热水,泡茶,这样那样,房间里偶尔几句对话。时间渐渐的就这样到了子时,也不知道接下来会怎么样,主人家没睡,也没有说话吩咐她们离开,她们也没办法走掉。但看起来苏檀儿跟宁毅之间简直像是可以津津有味地下到明天早上去。Butin fact, Su Tan'erwherefelt all rightto waveto sayat this time: „Yourest.” The timemorepasses, in her heartactuallyalsoeven moredisturbed.
而事实上,苏檀儿这时候哪里又好意思挥挥手说:“你们去睡吧。”时间越流逝,她心中其实也越发的忐忑。soon after, the timepassed the midnight, the dingtransmits, the surroundingcourtyardalsobecomeseven morequiet, today is quite actually busy, playing cardsXing'ercould not bearhityawn, Ning Yilooked atheroneeyes, Su Tan'eralsolooked, finallyopened the mouth saying: „Uh, Xing'er, youwere also tired, firstrests.”Shespokethissaying,in the handpicks up the board game piece, lowers the headandcontinuesto makethinks the appearance of chessdedicated. Threemaidservantset outto speak, the preparationleaves, snackand so on thingtidies up, Ning Yiunexpectedlyleaninghead, greetedwiththeirone by onewith a smile. In the middle ofthesesounds, the Su Tan'ermoodslightlywas calmer.随后,时间过了午夜,钟声传来,周围的院子也变得愈发静谧,今日其实颇为忙碌,正在打牌的杏儿忍不住打了个呵欠,宁毅看了她一眼,苏檀儿也望了过去,终于开口道:“呃,杏儿,你们也累了,先去睡吧。”她把这话说完,手上拈着棋子,低下头又继续做出专注想棋的样子。三个丫鬟起身说话,准备离开,又将茶点之类的东西收拾好,宁毅倒是偏了头,笑着与她们一一打招呼。这些动静当中,苏檀儿的情绪才稍稍的平静了一些。Chan'erJuan'erXing'erwalkedfrom the room, the form on corridor, as ifbeforedoingis resting the work that mustarrange. The chessgamegot downone, Ning Yiset outto go to the courtyard in next doorto go to bathroom, came back, unexpectedlymeetsChan'erto walkon the road, her many were somewhat silent, handupper extremecopperwash bowl, butthatdid not lose the silence that ordejectedlycaused, the expression of young girlwas somewhat complex, thisperhapswascertainsentiments that she was unable to process, sawNing Yi, „Ah”shoutedonelightly.婵儿娟儿杏儿都从房间里走了出去,走廊上的身影,似乎在做着睡前要安排好的工作。棋局又下了一盘,宁毅起身去隔壁的院子上厕所,回来的时候,倒是遇上婵儿走在路上,她多少有些沉默,手上端了个铜脸盆,但那并非是失落或是沮丧引起的沉默,少女的表情有些复杂,这或许是她还无法处理的某些感情,看见宁毅,“啊”的轻呼一声。„Did not say that canrest?”
“不是说要睡了吗?”„Wash bowldid not have, thereforetakesoneto come.”Chan'erlowers the head.
“脸盆没了,所以去拿一个来。”婵儿低着头。Two peoplewalktoward the front gatethat side, passes the moment, Ning Yidoes not knowto think ofanything, smiledin a soft voice, Chan'erhas a look athim, heis still smiling, seems like feelinginterestingfortoday'sthesethings, soon after, Chan'erthencould not bearsmilein a soft voice. When arrives at the front gate, shecallsin a low voicesaid: „Young Master......”
两人朝院门那边走过去,过得片刻,宁毅也不知想到什么,轻声笑了出来,婵儿看看他,他还在笑,似乎是为着今天的这些事情感到有趣,随后,婵儿便也忍不住轻声笑出来了。走到院门时,她低声唤道:“姑爷……”„Um?”
“嗯?”Chan'erlooks athim: „Young Masterwants...... Uh, Young Masterto want......”not to knowherwants to sayanything, butsothought the moment, little maidservantshakes the headwith a smile: „didn't say.”Holds the wash bowlto runtoward Room oneself.婵儿看着他:“姑爷要……呃,姑爷要……”不知道她想要说些什么,但如此想了片刻,小丫鬟笑着摇了摇头:“不说了。”抱着脸盆往自己里跑去。******************
******************
The Su Tan'ermoodinhas been actually anxious, the timeadvances, anxious. When likewaiting for a bigbusinesssettles down the mood, justin the businesssheis the practised hand, atthiskind of matter, shepurelyis strange.苏檀儿的心情其实一直在焦虑着,时间愈推进,焦虑愈甚。如同等待一个大生意尘埃落定时的心情,只不过在生意上她是熟手,在这类事情上,她却纯然陌生着。Entire the dayshesomewhatis shy, butregardingsetting on fireto be discovered when matter, shewithin the heartcannotthinkpresently. In any eventsheis unable the forecastnextstepresultto beanything. Does not know that husbandcan unable to inducethesemood, does not know how thento develop, what kind ofdialoguewill have, does not know that husbandcansayonesuddenly: „Do Ilivetonight?”Ifhereallyaskedlike this how oneselfshouldreply?
整个一天她都有些害羞,但对于纵火被发现时的事情,她现在心中不敢去想。无论如何她都无法预测下一步的结果是什么。不知道相公会不会也无法归纳这些情绪,不知道接下来怎么发展,会有怎样的对话,也不知道相公会不会忽然说一句:“我今天晚上住哪?”如果他真这样问,自己该怎么回答呢?Variousat sixes and sevensmoods, butalso can only see the walkstepnow. After Ning Yileavesslightly, shesits there moodis anxious, soon afterset outto walkback and forthseveralsteps, does not know that mustdo. Takes up the teacupto drinkone, seeing a basinbonsai after dining hallscreento seem likesomewater shortage, thencould not bear the teaallbut actually, after pouringto end, realized that the teawas hot, quicklylooked for the cold waterto come toneutralizeto fall. Inthisprocess, Ning Yisound of footstepsalsoalreadycame back.
各种乱七八糟的心情,但现在也只能见步行步了。宁毅稍微离开之后,她坐在那儿情绪不安,随后又起身来回走了几步,不知道要干嘛。拿起茶杯喝一口,看见饭厅屏风后的一盆盆栽似乎有些缺水,便忍不住走过去把茶水全倒了进去,倒完之后意识到茶是热的,赶快找冷水来中和掉。这个过程里,宁毅的脚步声也已经回来了。she inhales a breath of air, carries the teacupto go back, how longGomoku under in the heartinthinkingnot to knowalsowants, actuallydiscovered that Ning Yiformalreadyarrived atthat side the bedroom, seems worryingto the furniture that a bigpileis forcing incarelessly, Su Tan'erputs down the teacup, walked: „husband.”她吸了一口气,端着茶杯回去,心中在想不知道还要下多久五子棋,却发现宁毅的身影已经走到了卧室那边,似乎在对着一大堆胡乱塞进去的家具发愁,苏檀儿放下茶杯,也走了过去:“相公。”„tch.”Ning Yismiled, „thesethings, the roompile the mess, cleaned up.”
“啧。”宁毅笑了笑,“这些东西,把房间堆得一团糟了,清理一下吧。”Varioustypes of furnituregoods, becausepushare chaotic, mainly the roomsomelittle thingsorbundleandboxand so on, whenmovedto be placedon the Su Tan'ertablestool, causingalreadyto mixnowinone, after thatalsono one said that must tidy up. Su Tan'ernods: „Goodandgood.”
各种桌椅物品,将房间挤得混乱不堪,主要还是因为有些小东西或者包袱、盒子之类的在搬进来的时候被放在了苏檀儿的桌子凳子上,导致现在都已经混在了一起,此后也没人说要收拾一下。苏檀儿点了点头:“好、好啊。”Shefroma littlestopped upnear the cabinet of roadin the past, moved out of the way a chair, Ning Yialreadywalked, since startedto inducehispersonal belongings, Su Tan'eralsoopenedsomebundle, put out the Ning Yiclothingto come outto reorganize, occasionallythingon handwill giveNing Yi.
她从有点堵路的柜子边过去,挪开了一张椅子,宁毅则已经走了进去,开始归纳起他的个人物品来,苏檀儿也翻开一些包袱,拿出宁毅的衣物出来整理一下,偶尔将手边的东西递给宁毅。„AnalectsandMencius......”
“论语、孟子……”„Manuscript of teaching......”
“讲课的底稿……”„The jade pendant of Guangyuanroom, tch, thisunexpectedlyalsoin......”
“广源斋的玉佩,啧,这个居然还在……”„Theseblueprints...... shouldbe useless.”
“这几份图纸……应该没用了。”„Uh, thisshould a also hasitself/Ben, whereplace......”
“呃,这个应该还有一本,放在哪里呢……”„Thiswhosefan? My?”
“这谁的扇子?我的?”AlthoughNing Yithispersonlooksquitepalein the desire for material welfare, butat this timethesethings are quite many, two peopleget married, althoughSu Tan'erescaped the marriage, butunder the instruction of Old gentleman, prepared all kinds ofthings, afterwardalsohadvariouspeopleto deliver, orNing Yioneselfcollection. At this timetwo peopleare reorganizingin the smallspace, the littleclassificationput away, spenta lot oftime. Su Tan'ersits the ownbedside, having a look atthisalreadynot to look like the boudoir of boudoir, half ofspaces, alreadywas actually occupiedby the Ning Yithing.
虽说宁毅这人于物欲上看得比较淡,但此时的这些东西还是比较多的,两人成亲的时候尽管苏檀儿是逃了婚,但在老太公的指示下,还是准备了各种各样的东西,后来也有各种人送的,或是宁毅自己收集的。这时候两人在小小的空间中整理着,一点点的归类放好,也费了不少的时间。苏檀儿坐回自己的床边,看看这个已经不怎么像闺房的闺房,一半的空间,其实都已经被宁毅的东西占据。„Thesebig-ticket items, have no wayto suspendtonight.” Before Ning Yi a chairreceives the desk, „tomorrowagainasks the personto reorganize.”
“这些大件,今天晚上就没法摆了。”宁毅将一张椅子收到书桌前,“明天再叫人来整理一下吧。”„Um.”Su Tan'ernods, in a minute, shefelt the nearbysides of the bedshook, the bodyquickly grasped the meaning of somethingsuddenly. Ning Yialsosat downinside.
“嗯。”苏檀儿点了点头,片刻,她感到身边的床沿震了一下,身子陡然间一个激灵。宁毅也在旁边坐下了。Ning Yiarrives at the time of this roomto be not many, in the pastwhatwere mostbeingshefalls ill that time, buteven ifwasat that time, hemustsittoside, wasmovesto open the stoolto sit. Thisisherembroiderybed, in the pastalsoonly thenheraura, orhas lived togetherseverallatenothing morewithElder Female Cousin Danhong. Butat this point, is the existencefeeling of man, approachedsuddenly.宁毅来到她这房间的时间不算多,以往最多的是她生病的那段时间,但纵然是那时候,他要坐到旁边来,也是搬张凳子过来坐着。这是她的绣床,以往也只有过她的气息,或者与丹红表姐同住过几晚而已。但在此时,属于男子的存在感,陡然靠近了。Ning Yithatattitudeis gentle, seeming like packs the thingto sitnothing morecasually, Su Tan'errapid heartbeat, suddenlyshrank the shoulderto looktowardside not well, an outsidedozen of voicemade a sound, 11 p.m. to 1 a.malready passed. Ning Yihas a look at the surroundings, smiled.宁毅那态度平和,看起来就是收拾完东西随便坐一下而已,苏檀儿心跳加快,一时间缩了缩肩膀不好往旁边看,外面打更的声音响起来,子时已经过了。宁毅看看周围,笑了起来。„Thisnew home is really bad.”
“这个新房还真糟糕。”Su Tan'erturned to head, in the field of vision, Ning Yialreadydepended, put out a handto paste onhercheeks.苏檀儿扭过了头,视野之中,宁毅已经靠了过来,伸手贴上了她的脸颊。„Timenotearly.” The lipsoonpastesin the same place, „thengivesme......”
“时间不早了。”嘴唇快要贴在一起,“接下来还是交给我吧……”„Wú......”
“唔……”Without the happycharacter, withoutred candle, in the ray of oil lamp, twoformscontinually. Fourlipinterlocking, the Su Tan'ervisionbecomessomewhatis slightly blurred, raisedboth hands, does not know that is to grasppresentHusband to shove open the opposite partybecause of the breath, butshookseveral, anything does not dareto be done, suchliftedinin the air. Soon, herbodywas pushedslowlybyNing Yipourson the bed.
没有喜字,没有红烛,油灯的光芒里,两道身影连成了一道。四唇相接,苏檀儿的目光变得稍稍有些迷离,举起了双手,也不知道是想要抱住眼前的夫君还是因为呼吸不过来而想要将对方推开,但晃了好几下,什么事情也没敢做,就那样举在了空中。不久之后,她的身体被宁毅推得缓缓倒在了床上。„Ah…... the gateandgatehave not closed......”
“啊……门、门没关……”
The lipleaves the laterseveralseconds, the consciousnesssobersslightly, in the Su Tan'ermouthspokethese wordssuddenlyflustered. Ning Yibends downonherturn headhas a look, the master bedroom and living roomare linking, theypreviouslyalsobelowGomoku, this, not only the bedroomgatehas not closed, outsidegateis also opening, the lampis also shining. Hisflexuresentdifficultly, losesin a soft voicesays with a smile: „Iclose.”Arrives at the living room, closed the door, blew out the lamp.
嘴唇离开之后几秒钟,意识稍稍清醒过来,苏檀儿口中忽然慌张地说了这句话。宁毅俯在她身上回头看看,主卧与客厅连着,他们先前还在下五子棋呢,这一下不光卧室门没关,外面的门也开着,灯也是亮着的。他挠了挠头发,轻声失笑道:“我去关吧。”走到客厅,关了门,吹灭了灯。Su Tan'erlies down there, the breathing rapidly, the milk-white bosomis fluctuating, an eyelooks at the top of mosquito net, both handsis making a fistto overlapon the chestgently. At this timedid not know to do, suddenlymoveddoes not dareto move, listening toNing Yito go toclosed the door, to extinguishoutsidelamp, when walked this appearance, did not knowfacealreadyredtowhatdegree. Ning Yisits the bedside, grasps her hand, shealsowhatever the opposite partygrabs.苏檀儿躺在那儿,呼吸急促,酥胸起伏着,一双眼睛望着蚊帐的顶,双手轻轻握拳交叠在心口上。这时候不知道该干什么,一时间动也不敢动,听着宁毅去关了门、熄了外面的灯,走回来时她还是这种样子,也不知道脸已经红到了什么程度。宁毅坐到床边,抓起她一只手,她也就任由对方抓着。In brief, sinceNing Yialreadysaidgiveshim, thiswas the entire evening the attitude that decidedto do as one pleases.
总之,既然宁毅已经说了交给他,这就是整个晚上都决定任人摆布的态度了。Ning Yibends down***goes, alwaysthought that somewhatstrangely, mainlyprobablyisbecauseSu Tan'erat this timeis rather nervous, heturn headhas a look atthis„new home” the pattern, soon afterkissedseveralon the mouth, face of Su Tan'er, Su Tan'erblushed, alldoes not dareto move, healsocannot help butsmiled: „Right, canwantsomeceremonyanything, for exampledrinksliquorAh…... to drinkto make teaotherwisealsogood, orothersget marriedgenerallymeetswhat kind of......”宁毅俯***去,总觉得有几分怪怪的,主要大概是因为苏檀儿此时的情绪未免过于紧张,他回头又看看这“新房”的格局,随后在苏檀儿的嘴上、脸上亲了几下,苏檀儿只是脸红,全不敢动,他也不由得笑了出来:“对了,会不会要有些仪式什么的,比如喝点酒啊……要不然喝点茶也行,或者别人成亲的时候一般会怎么样……”
His sayinghas not said,Su Tan'errememberedanything, „Ah”shoutedonelowly: „White, plain white cloth......”quicklycrawled, runs up to front of the oneselfcabinetto rummage through chests and cupboards, soon aftertook a smallbookletgoodplain white clothto come outfrom the lowest level, on the faceunexpectedlywas redder, arrived at the bedside: „, husband......”
他这话没说完,苏檀儿想起了什么,“啊”的低呼一声:“白、白布……”赶快爬了起来,跑到自己柜子前面翻箱倒柜,随后从最底层拿了一小匹折好的白布出来,脸上倒是更红了,走到床边:“相、相公……”„Ithought that thisfeelingis really strange.”Ning Yiis smiling, moved things out of the way the quilt on bedforSu Tan'er, spreadsin the bedcenter the plain white cloth. Su Tan'erlowers the head: „ConcubineandConcubinealsofeelstrangely.”Shewas sayingcould not bearsmile, but a faceshywas unquenchable.
“我觉得这种感觉真奇怪。”宁毅笑着,替苏檀儿搬开了床上的被子,将白布在床铺中央摊好。苏檀儿低了头:“妾身、妾身也觉得蛮奇怪的。”她说着也忍不住笑了出来,但一脸的害羞还是难以抑制。„Alsoshouldconsummate a marriage.”
“不过也该圆房了。”These wordsSu Tan'er that Ning Yisaiddoes not dareto answer, shesatin the bedside, in a minute, took off the lunar whiteembroidered shoesto movetoward the bedon, she a dress of whitegreenmatching, after taking off shoestoday, both feetinskirt hem. At this timebent the bodyto sit there, actuallylooks that the plain white clothsomewhatworried, according toherplan, shouldlie downon the plain white cloth, eyecloses/obstructstoothbit, was tossed about an eveningto consummate a marriagebyHusbandunilaterally, but after there arejust nowsuspended the plain white cloththesebehaviors, sheseemed to think that nowlies downaboveoneto clench teethto close one's eyeson own initiativeseemsverylascivious, hesitated is not goodto lie down. After the moment, white teethnips the lower lip: „husband, turns off the lights......”宁毅笑着说的这句话苏檀儿不敢搭腔,她坐在床边,片刻,脱了月白色绣鞋往床上挪过去,她今天一袭白绿搭配的裙装,脱了鞋之后,双脚所在裙摆里。这时候屈着身子坐在那儿,其实看着白布有些发愁,按照她的计划,应该是躺在白布上,眼一闭牙一咬,被夫君单方面折腾一晚上就圆房了,但有了方才摆白布的那些行为之后,她似乎又觉得现在主动躺到上面一咬牙一闭眼会显得很淫荡,犹豫着不好躺上去。片刻后贝齿咬了咬下唇:“相公,熄灯吧……”Ning Yinods, blew out the oil lamp, in the roomdark. After without light, Su Tan'eris not finally anxious, sheputs down the mosquito net, after Ning Yicomes up, puts downanother side. Soon, the sound of insiderustling soundmakes a sound.宁毅点点头,吹灭了油灯,房间里暗了下来。没了灯光之后,苏檀儿终于没那么紧张了,她放下蚊帐,宁毅上去之后,放下另一边。不久,里面悉悉索索的声音响起来。„How, husband...... shoulddo......”
“相、相公……该怎么做……”„I want to say that putswith ease, butit seems likeyoudid not have the meansto relaxtemporarily......”
“我想说放轻松就可以,不过看来你暂时是没办法放松了……”„Veryandverystrange......”
“很、很奇怪……”„Shouldsuchthink,laterwewill stay together,...... whowill askyouto marrymeevery daylike this.”
“应该这么想,以后我们都会住在一起了,每天都会这样……谁叫你嫁给我了呢。”„Um, Concubine...... is actually very happy...... Wú......”
“嗯,妾身……其实很高兴……唔……”In a minute.
片刻。„Wantsand to take off the clothes?”
“要、要脱衣服吗?”„Usuallymusttake off/escape, thisdoes not have the means......”rustling sound, untied the waistband.
“通常来说都是要脱的,这个没办法……”悉悉索索,解开了腰带。„Um...... verystrange......”closes one's eyesto endure.
“嗯……很奇怪……”闭上眼忍着。
The waistbandwas thrown the underground outside mosquito net, after soon afteristakes off , the coat that pulls outfrom the body, Ning Yiraises the quiltto covertwo people.
腰带被扔到蚊帐外的地下,随后是脱下来后从身体下抽出来的外衣,宁毅掀起被子将两人盖住。„Uh............”makes a soundjust like the weeping sound, Ning Yihandtouched the Su Tan'erbackflesh, the wifearchedbodyfaint, buta moment later, was„.”Hūonelowly: „Counter-andcounter-......”Ning Yigawked the long time, soon afterheldherbodyto smile, Su Tan'erfeelstwopeopleto sympathizein the feeling of same place, without was so on the contrary shy, soon afteralsoblushedhoweversmiledone: „what's to be doneAh…...”
“呃……哈……”响起来的犹如哭声,宁毅的手触到了苏檀儿背后的肌肤,妻子将身体微微拱了起来,但片刻之后,又是“啊。”的低呼一声:“反、反了……”宁毅愣了半晌,随后抱着她的身体笑起来,苏檀儿感受着两人身体贴在一起的感觉,反倒没那么害羞了,随后也赧然地笑了一声:“怎么办啊……”What a dudouroot systembelt/bringoriginallyherdepartmentis the slipknot, Ning Yidraws the wrongdirection, thesegaveto draw the fast knot. Su Tan'eris thinkingheatedlylaterlies here letsNing YitohersolutionShengkoufeeling ashamedscene, perhaps must light a lamp. HoweverNing Yiis an open-mindedperson, no matterfirstdudou, startedto conduct next. Su Tan'erboth handsare clutching the bed sheet, closed the eyeto shamenot to dare the atmosphere, whatever the opposite partyorganized. The whitelong skirtwas thrownto enter in the accountsoutside, soon afteris the personalprofaningtrousers, shewantedto put out a handat leastto holdthis is not thrown, buthusbanddid this, gathered the slenderboth legs, suddenlyalmostcried.肚兜的一根系带原本她系的是活结,宁毅拉错方向,这一下给拉成死结了。苏檀儿面红耳赤地想着待会趴在这儿让宁毅给她解绳扣的羞人情景,说不定还得点灯。不过宁毅是个豁达的人,先不管肚兜,开始进行下一步了。苏檀儿双手揪着床单,闭上眼睛羞得连大气都不敢出了,任由对方摆布。白色的长裙被扔出了帐外,不久之后是贴身的亵裤,她原本想要伸手至少抓住这件不被扔出去,但相公还是这样子做了,并拢了修长的双腿,一时间几乎哭了出来。finaldudouwas pulledbyboth handsdirectly, after thisclothesleft the mosquito net, Su Tan'erwhole bodyboiling hotboiling hot, both handsseize the bed sheet, felt that the plain white cloth under bodywas more crooked, does not dareto put out a handto reorganize, the eyeis shuttingstubbornly. Ning Yialsotook off the clothes, hisunexpectedlymakesto be very long the processintentionally, firstletsopposite partymanyadaptationthisfeelings. This typealmostalldefers to the situation that the stupidstepcomesto makehimfeelquiteinteresting.最后的肚兜是被双手直接拉断的,这件衣服离开了蚊帐之后,苏檀儿全身滚烫滚烫的,双手只是揪住被单,就连感觉身体下的白布歪了一些,也没敢伸手去整理,眼睛死死地闭着。宁毅也脱了衣服,他倒是故意把过程弄得很长,先让对方多少适应一下这种感觉。这一次这种几乎全都按照笨步骤来的情况让他觉得颇为有趣。Soon, twosympathizedinone......
不久之后,两具身体贴在了一起……„Howthento do, westudytogether......”
“接下来怎么做,我们一块研究一下吧……”Thisisas the joke that the husband and wifestandpointspoke thoughtlessly, beyond expectation, Su Tan'erclosed one's eyes, wasfaintnodsunexpectedly: „Um......”soundis thin, ifhousefly, butcan certainly hear.
这是作为夫妻的立场随口开的玩笑,出乎意料的,苏檀儿闭着眼睛,竟是微微点了点头:“嗯……”声音细若蚊蝇,但当然是听得到的。
The dim light of nightis profound, outside skydoes not have the moonlight, even the star seems to be shamingforthiscovered the eye, hid in the rear area of cloud layer. The nighttimeis long, then, also hasmanythingswait forthemto study. Among the lightschillyfans in distant place, lighthas delimited the field of vision, blinksgently......( to be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come***( ***. ***) Casts the recommendationticket, ***, yoursupport, isIbiggestpower.)
夜色深邃,外面的天空中没有月光,连星星似乎都为着这一幕羞得捂住了眼睛,躲进云层的后方了。夜晚的时间还长,接下来,还有很多很多的事情等待着他们去研究。远处的灯火凄迷间,一盏灯光划过视野,轻轻地眨了眨眼睛……(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***(***.***)投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #155: Consummating a marriage