Chapter 140
第140章Respectivehappy
各自开心„...... Uh...... Decided Winds and Waves?”
“……呃……定风波?”OutsideYushan Academynear the smalllawn of courtyard, Su Chonghualookedtowardthatpaperonwith a smile, soon afterfaintknits the brows. At this timeLittle Qialsoalreadyran over: „Mountain Head Uncle.”豫山书院外庭的小草坪边,苏崇华笑着往那纸上看了看,随后微微皱起眉来。这时候小七也已经跑过来了:“山长伯伯。”„Um.”
“嗯。”„Mountain Head Unclenaturallymy.”
“山长伯伯那是我的。”SalutestowardSu Chonghuarespectfully, Little Qiis looking atthatxuan papermanuscript, saidwith a smile. Su Chonghualooks at the cutelittle girl, thenalsohanded overthatmanuscript paper, whenreceived after Little Qi, but the Jane|treasure the heavyplacefoldsto prepareto admit the bosom, in the Su Chonghuasmilefaintsomewhathesitates.
朝着苏崇华恭敬地行了个礼,小七望着那宣纸稿,笑着说道。苏崇华看着可爱的小女孩,便也将那稿纸递了回去,待到小七接过之后,珍而重之地折叠起来准备放进怀里,苏崇华的笑容中才微微有些犹豫。
The wordheonlylooked at the little of opening, but the handwritinghishoweverrecognizes.
词他只看了开头的一点点,但字迹他可是认得的。Decided Winds and Waves......定风波……Thiswordbrand namesomewhatmadein his heartcare, thereforesaid: „Can Little Qi,...... have a look atto the unclethat?”
这词牌名令得他心中有些在意,于是说道:“小七啊,可以把那个……给伯伯看看吗?”„Ah?”Little Qistops the movement, blinks, soon after„Oh”, doublehanded over the wordmanuscript, is pursing the lipsto look athim, as ifsomewhatwantedto remindMountain Head Unclenot to break the manuscript paper, thought that thisdid not have the courtesy, finallyhas not said. Su Chonghuareceivedthatmanuscript paperwith a smile, openedcarefully, has readin a soft voice, frowns, soon afterlookedfrom the beginning, goodlong time, just now the lookto sighcomplex, had a look around Little Qi, thensmiled: „Little Qi, thisword......”
“啊?”小七停下动作,眨了眨眼睛,随后“哦”的一声,将词稿双手递了过来,抿着嘴望着他,似乎有些想要提醒山长伯伯别把稿纸弄破了,又觉得这样太没礼数,终于没有说出来。苏崇华笑着接过那稿纸,小心地打开了,轻声读过一遍,皱起了眉头,随后又从头看了一遍,好半晌,方才神色复杂地叹了口气,看看旁边的小七,便又笑出来:“小七啊,这首词……”„My.”
“我的。”„Heh, knows,isMr. Lihengwritesforyour?”
“呵,知道,是立恒先生写给你的吗?”„Um.”Little Qinods, „resolute...... Uh, the misterhetradeswithLittle Qi, saidisLittle Qi, wantedLittle Qito take carewell.”
“嗯。”小七点了点头,“毅……呃,先生他跟小七换的,说是小七的了,要小七好好保管。”„Oh.”Su Chonghuapondered, nods, soon aftergaveLittle Qi the xuan paper, „musttake carewellis.”
“哦。”苏崇华想了想,点点头,随后将宣纸交给了小七,“一定要好好保管才是。”Little Qimadeinthatword the incomebosom. Su Chonghualooks at the form that the little girlis leaving, goodlong time, just nowto shake the headto smile. Lihengthisperson, the talentreallyhas, buttoat this time, wrotewhatDecided Winds and Waves, but alsowroteto a little misslooks, oneselfwas narcissisticandconsoles oneselfin that side, knows that will putto be smiled.小七将那词作收入怀中走了。苏崇华望着小女孩离开的身影,好半晌,方才摇了摇头笑出来。立恒这人,才华果然是有的,不过到得这个时候,写什么定风波,还只是写给一个小姑娘看,果然,自己在那边孤芳自赏、自我安慰一番,也知道放出来会被人笑么。Ning Yinowalreadyis not important, now the afternoonalso has somematter, haspoetry associationto treat with courtesy to in the eveninggo, hecasts behindthis matter, startsto handleotherthings.宁毅现在已经不怎么重要,今天下午还有些事情,晚上有个诗会应酬要赴,他将此事抛诸脑后,开始去处理起其它的事情来。It seems likeidlenesstranquilafternoon, the Weaving Industrytense atmospherehas not passed onto the Jiangningcivilianson, main street and small alley, the pedestrianshuttles back and forth, the Alehouseteahouse, the musicflutters, occasionallysomepeoplewill also chat the presentJiangningamusing thing, textile lineSu FamilyandWū Family, occasionallywill touch on slightly. Alsointhisafternoon, insometeahouses, Su Tan'erpassed throughwithseveralscreened, trulytrustworthyStorekeeperas well asthreemaidservantmeetin a slightlyobviouslysecludedteahouseandWū Familyseveralpeople, whatwas the headwasWū Chenghou.
看来安闲宁静的下午,织造业的紧张气氛并未传至江宁的平民们身上,大街小巷,行人穿梭,酒楼茶肆,乐声轻扬,偶尔也会有人聊起眼下江宁的趣事,布行苏家、乌家,偶尔会沾点边。也是在这个下午,某个茶楼之间,苏檀儿与几名经过了筛选,真正信得过的掌柜以及三名丫鬟在一间稍显僻静的茶楼与乌家的几个人见了面,为首的是乌承厚。„Why doesn't Ning Yi...... come?”Withoutmanygreeting, after looking all aroundsurrounding, this is the Wū Chenghoufirst few words.
“宁毅……为何不来?”没有多少的招呼,环顾周围之后,这便是乌承厚第一句话。„Marketminor path, Husbandwas usually unhappy, after thatdaycomposes a poemadvised politelyGood Uncle, hehas not then hadagaininquired, Concubinewas not goodto be tired ofhimforthis matteragain.”
“商场小道,夫君素来不喜,那日写诗奉劝世伯之后,他便未有再行过问了,妾身也不好再为此事烦他。”Su Tan'erusuallydealt with the onset and retreat to have the discretionin the marketextremely, butdomineeringattitudeactuallyis who in stealthcanunderstand, althoughis the female, is never actually willingto occupyunder the person. Butat this timeas iftook possession the delicateexpressionunderHusbandwingto makeWū Chenghouangryon the contrary, especiallymentioned that „composes a poemto advise politelyGood Uncle”, just like is againthatday„Vermilion doors early in life’s advancement, they laugh at others while congratulating themselves.”took saying: Husbandcompletes the matter, remindedyour, youcould not have responded, thatalsobeing disinclinedmanages, important matterto you, convenientlyminor matternothing moretoHusband.苏檀儿平素在商场之中应对进退皆极有分寸,但隐形之中的强势作风却是谁都能明白,虽是女子,却从不愿屈居人下。但这时候仿佛附身在夫君羽翼下的柔弱言辞反倒更令乌承厚愤怒,特别是提到那“写诗奉劝世伯”,俨然便是再将那日的“朱门先达笑弹冠”拿出来说一遍:夫君把事情做完,又提醒了你一遍,你还反应不过来,那这边也懒得管啦,对你们来说的大事,对夫君来说不过随手小事而已。„Heh, Virtuous NiecewithmyWū Familythismanypeople the matter of line, Respected Husband was really the least bithas not paid attention.”
“呵,如此说来,贤侄女与我乌家这许多人所行之事,尊夫倒真是半点也没放在眼里了。”Su Tan'ersmiled, havingseveralpoints of naturalfacial expression saying: „Has nothing to dowithGood Uncle, is only the niecetemperis extremely obstinate, watchesheavynothing more the success or failure, if noton the same daytenderTan'erwere in the sickness, Husbandthinks that was also insufficientto actforthisgrade of minor matter. The matter of today, Husbandhas then foreseentwomonths ago, thendevelopsafter that each article, has arrangedclearly, later the niecethensaidlistenswithGood Uncle. The Husbandscholarshipexperienceandplan strategies within a command tent, Tan'eris far, Good Uncledoes not needforthis mattervitality/angry......”苏檀儿笑了笑,带着几分理所当然的神情道:“与世伯无关,只是侄女性子太过执拗,将成败看得太重而已,当日若非怜惜檀儿身在病中,夫君想必也不至于为这等小事而出手。今日之事,夫君在两月之前便已预见,便是此后发展,桩桩件件,也已安排得清清楚楚,待会侄女便说与世伯听听。夫君才学见识、运筹帷幄,檀儿不如远矣,世伯不必为此事生气……”„......!”
“……哼!”
The windhas blown the lanecorner near teahouse, howto blowthinly the dialogues of theseby no meanswarm feelingsin the air, the nearbyis the street that the pedestriancommunicated. Afternoontimein the suchpedestrianshuttles back and forthpassedgradually. At dusk, Su Tan'errode the carriageto catch upin the going homedirectionwiththreemaidservant, the rear areaalsohad several other Storekeepervehicleswith, on the vehiclesomewhatthickbooksbook, Su Tan'eropened the curtain screento have a look outside eveningsky, soon afterto smile.
风吹过茶楼附近的巷角,将这些并不怎么热络的对话吹薄在空气中,附近是行人来往的街道。下午的时间就在这样的行人穿梭间渐渐的过去了。到得傍晚时分,苏檀儿与三名丫鬟坐了马车往回家的方向赶,后方也有其他几名掌柜的车辆在跟着,车上有些厚厚的书册本子,苏檀儿拉开帘子看看外面夕暮的天色,随后笑了起来。„Chan'er, yousaid,Iwas aggressiveto the words that Wū Familythesepeopledid speakbefore?”
“婵儿,你说,我之前跟乌家那些人说的话霸气吗?”„Uh?”Cannot expectYoung Ladyto askunexpectedly the suchissue, Little Changawkedstaring, is dumbfounded, „what? Uh, the tyrant...... air/QiAh…...”
“呃?”料不到自家小姐居然会问出这样的问题来,小婵愣了愣,傻了眼,“什么?呃,霸……气啊……”„Wú, Ialsofeelveryfierce.”Su Tan'erthinks,nods. Today'sYoung Ladyis somewhat strange, butin the bonehas not changed, is negotiatingwithWū Familythatgroup of peoplecalmly, said that from the beginningYoung Masterthesewordsseemed likesomequartsexcessive, threemaidservantfelta littleblushes, afterward the Wū Familypersonthoughtshehad the suspicion of inserting funny dialog, thenno longermentioned the relatedNing Yimatter.
“唔,我也觉得很厉害。”苏檀儿想想,自顾自地点了点头。今天的小姐有些奇怪,但骨子里还是没怎么变的,从从容容地与乌家的那帮人交涉着,就是一开始说姑爷的那些话似乎有些夸得过分了,三个丫鬟都觉得有点脸红,后来乌家人觉得她有插科打诨的嫌疑,便不再提及有关宁毅的事情了。„, Young LadytoldafterWū FamilythesepeopleYoung Mastermatter, Storekeeper CaotheymaybyEh, hee hee, themnot be knownwhyWū Familymeets the secret the so manythingtous, the middlereststime, the servant girlhearsthemto discuss: Young Lady's Husband Ning was suchfierce? Twomonths, were happiestonthis time.”
“不过啊,小姐跟乌家的那些人说了姑爷的事情之后,曹掌柜他们可被吓到了呢,嘻嘻,他们还不知道为什么乌家会秘密把这么多东西给我们的,中间休息的时候,婢子听到他们在议论:啊,原来宁姑爷这么厉害吗?两个多月,就这时候就最开心了。”SeveralManagerorStorekeeper that the rear areafollowsare not the Su Familyhowpivotalcharacters, butbasicallyisscreenstogetherbyNing YiandSu Tan'er, withthis mattermiddle layerpersonof no concern, thisandWū Familynegotiated, even ifWū Familycantaketo giveSu Familyto electentireWū Familyhonestly, the entireworkstill was quite actually tedious, althoughChan'erJuan'erXing'er can also help, butdepending onthem, naturallydid not clarify the so manymatter, over the following several days, mustneed the help of thisgroup of people.
后方跟着的几名管事或者掌柜并非是苏家多么举足轻重的人物,但基本上是由宁毅与苏檀儿共同甄别出来,与此事无涉的中层人士,这次与乌家交涉,就算乌家能老老实实把整个乌家拿出来给苏家选,整个工作其实也相当繁琐,婵儿娟儿杏儿虽然也能帮帮忙,但光凭她们,自然还是弄不清楚这么多事的,接下来几天,也还得需要这帮人的帮忙。Fromorderingthemworks, the requestkeeps secret, Su Tan'erhas not saidtothesepeoplemany, thereforeregardingreason, thenseveralpeopleheaded byStorekeeper Caonaturallyis notveryclear. But since theyinSu Family, regardingthistwo and half monthssituation, naturallyhave not had nothingclearly, saw that the dustwill fall, had/leftthissuddenly, is listening toSu Tan'er and Wū Familyperson'sspeech, looks that a Wū Familythathelp/gangperson of faceresentedactuallyexpression that wants the knocking downtooth and bloodswallows, theirwhere can also not understand that isWū Familysuffers a lossin the suchsituation, makingSu Tan'erturning defeat into victory.
从命令他们过来做事,要求保密,苏檀儿并没有跟这几人说得太多,因此对于理由,那以曹掌柜为首的几人自然不是很清楚。但他们在苏家,对于这两个半月以来的形势,自然没什么不明白的,眼看着尘埃将落,陡然出了这一手,听着苏檀儿与乌家人的说话,看着乌家那帮人一脸愤恨却要打落牙齿和血吞的表情,他们哪里还会不明白是乌家在这样的情况下吃了大亏,让苏檀儿给反败为胜了。Mattertransitionsuchbig, keeps secretthisdegree, soundingunexpectedlyis the leadership that in the family/homeYoung Lady's Husband Ningmakes. Thesetwomonths, does not know that Ning YiandSu Tan'erthistohusband and wifemademanyin secret the matter, theyalsolookmain branchmusthave an accident, has the unstated criticismto the Ning Yiheart, occasionallychattedgenerally must shake the head, felt unworthyaboutSu Tan'er. At this time, canshake the headto sighthisin the crevices of worktodepth of husband and wife the operationtoentiresituation.
事情转折如此之大,保密到这种程度,听起来竟然是家中宁姑爷所做的主导。这两个多月的时间,也不知宁毅与苏檀儿这对夫妻在暗中做了多少的事情,他们原本也看着大房要出事,对宁毅心有腹诽,偶尔闲聊大抵也得摇头一番,对于苏檀儿就更是感到不值。这个时候,才能在工作的空隙间摇头感叹这对夫妻对整个局势的运筹之深。Ifaccording toSu Tan'ersaidcaneat upmanyeats up many view, perhapsafter this, entireWū Familymustbe unable to recover.
如果按照苏檀儿所说的能吃下多少就吃下多少的说法,在这之后,整个乌家恐怕都得一蹶不振了。At this timeknowsmatter that thisfilled people with enthusiasm, but also is only severalpeople on rearseveralhorse-drawn vehicles. Hurries to the going homedirection, thenmetNing Yion the way, Su Tan'erparking of madehimcome up, Storekeeper on rearseveralhorse-drawn vehicleslooked athisvisionalreadyto changegreatly, ascertained that inairtightcomplexvision, sighed with emotion, sighsandadmires, guesspromiscuouslyin the same place. Su Tan'eralsogot outto urgewiththem, soon afterboth sideswent separate waystemporarily.
此时知道这等振奋人心的事情的,还只是后方几辆马车上的区区数人。一路往回家的方向赶去,途中便遇上了宁毅,苏檀儿停下车让他上来,后方几辆马车上的掌柜们望着他的目光已经大变了样,捉摸不透的复杂目光中,感慨、叹息、佩服、猜测混杂在一起。苏檀儿也下车与他们叮嘱了一番,随后双方暂时分道扬镳。Returned toSu Residence, Su Tan'erto knowElder Female Cousintoday. RegardingthisElder Female CousinnamedSu Danhong, Ning Yiis notfirstseeing, understands that relations between Su Tan'er and opposite party, thenaccompaniedshe passed. Howevermeeting of soon after seems farhappily, Su Danhonghascertaindisaffectiontohim, neither cold nor hot, Ning Yiknowsprobablyreason, the dinnerlaterpersontakes a stroll, quicklytofront gatetime, Su Tan'erwith, apologizedtohimforElder Female Cousin.
一路回到苏府,苏檀儿才知道表姐今日到了。对于这个名叫苏丹红的表姐,宁毅也不是第一次见,明白苏檀儿与对方之间的关系,便一路陪了她过去。不过随后的见面似乎谈不上有多愉快,苏丹红对他有着一定的不满,不冷不热的,宁毅大概知道其中的原因,晚饭之后一个人出去散步,快到院门的时候,苏檀儿跟了过来,代表姐向他道歉。„It‘s nothing, sheis worried aboutnothing moreforyou, the pressureis also big, Iwill not care, go backto accompanyher.”
“没什么,她为你担心而已,压力也大,我不会放在心上,回去陪她吧。”„Um.”Su Tan'erpurses the lips, soon afteralsosaid,„makesLittle Chanaccompanyyou.”CalledLittle Chan, makingheraccompanyNing Yito take a stroll.
“嗯。”苏檀儿抿了抿嘴,随后又道,“让小婵陪着你吧。”将小婵叫过来,让她陪着宁毅出去散步了。Mutuallyis the friend, onewatches a person's every mood, Su Danhongalsoknows that probably the oneselfsuchmoodhasmuchshould not, at leastwasmakesSu Tan'ersomewhatfeel embarrassed, thereforeapologizes: „......, if not forhe, was insufficientto lose the Imperial merchantbusinesslike this, youprepared the so manyyear, Ialsothought that was a pity......”
互为知己,一番察言观色,苏丹红也大概知道自己这样的情绪多有不该,至少是让苏檀儿有些为难了,于是道了个歉:“不过……若不是他的话,也不至于就这样丢了皇商的生意吧,你都准备这么多年了,我也觉得可惜……”„Sister Hongyoudo not know......”
“红姐你不知道的……”„Haven't youconsummated a marriagewithhim?”SinceSu Danhongcomes, in the eveninggenerallyrestswithSu Tan'ertogether, at this timehas a look atherboudoirarrangement, thenknowstheseprobably: „Actually...... youwhencracks a joke, ifinitiallyyoumarriedStorekeeper Xi, thismatter...... feared that will be different.”
“你跟他还没圆房吧?”苏丹红既然过来,晚上大抵是跟苏檀儿一块睡,此时看看她的闺房布置,便大概知道这些:“其实……你就当开玩笑吧,当初你若是嫁给席掌柜,这事……怕是会不一样。”Su Tan'erpressedfrowning: „Sister Hong, after thisjoke, do not open.”苏檀儿蹙了蹙眉:“红姐,这玩笑以后别开了。”„Um?”Su Danhongfrowns, the doubtsare looking ather, „youand your husband, what kind offeelingAh?actuallyis”
“嗯?”苏丹红皱起眉头,疑惑地望着她,“你与你这相公,到底是怎样的感觉啊?”„I...... Ido not know that......”Su Tan'eris shaking the head, complexionfaintis red.
“我……我也不知道呢……”苏檀儿摇着头,脸色微微红起来。Howregarding the Ning Yisentimentis, sheactuallyreallydoes not talk clearly. Actuallyis similar toSu Danhongto point out that two peoplegot marriedso long, has not consummated a marriagebythis time, looked likeinSu Danhong, was really estranged. IfinSu Tan'erin the heart, thatbookworm that ifownhusbandoncesuspected, both sideswere together for more than oneyear the quicktwoyears, she must accept fateprobably, consummates a marriage, at the present, actually must be goodby coincidencein the past.
对于宁毅的感情是怎样的,她其实也真是说不清楚。其实就如同苏丹红指出的,两人成亲这么久了,到此时还没有圆房,在苏丹红看来,委实是生分了。若在苏檀儿的心中,假如自己的相公还是曾经猜想的那个书呆子,双方相处了一年多快两年的时间,她大概也得认了命,圆了房,偏巧在眼下,却还得过去一段时间才行。Actuallydiscussedwith the favorable impression, ifonlyarrived at„accepting fate”degree, perhapslast yearend of the yearthenalreadyalmostenough. Butbeing togetherwithhusband, to her, after allis very strangematter, ifplaces the millenniumslater, similarmattermustbe calledto be in loveprobably, butatthis time, the miss of whichfamily/homecanhave the suchopportunity, sheis involved, iscuriousdisturbed, whichmoodis unable to classify to. Arrivedfell illrecently, hadsaidconsummates a marriage the opportunity of thatwords, is only the subsequentbed, the bedhas handledthesethingsfrom now on, muststand firmcurrentWū Family, shealso was really verybusy , after has towait tillall thingsset, arrangedthismatterwell.
其实以好感而论,若只到“认命”的程度,或许去年年关便已经差不多够了。但与相公的相处,对于她来说,毕竟是很奇怪的事情,若放在千年之后,类似的事情大概得叫做谈恋爱,但在这时,谁家的姑娘能有这样的机会,她身在其中,也是好奇忐忑,无法归类到哪种心情里。到得前次病倒,才有了说出圆房那话语的机会,只是此后卧床,卧床过后又一直处理这些事情,要稳住目前的乌家,她也实在是很忙的,也只得等到诸事定下之后再好好的安排这件事了。Arrivedat this time, hercould regard as importanttothismatteralready, is not willingto dolike„accepting fate”generalcareless. In briefmusthave the symbolic significance, does not wantto make the bystanderknow that sheandHusbandtothis time, perhapsthiseveryonewill also say that Husbandidle talk, in brief is also worried, the timealsoquicksimilar...... that nightandElder Female Cousinrestedin the same place, shedrew the Su Danhongsleeves, askedlow voice: „Sister Hong, yousaid...... amonghusband and wifeto stay togetherhow...... actuallymakes......”
到得此时,她对这事已经看得重了,不愿意如同“认命”一般马马虎虎地就做。总之得有个象征意义,又不想让外人知道她与夫君到此时才同房,这样或许大家又会说夫君的闲话,总之也是蛮苦恼的,时间也快差不多了……这天晚上与表姐睡在一起,她拉了拉苏丹红的衣袖,小声问道:“红姐,你说……夫妻之间住在一起的时候……到底是怎么弄的……”
The bonuswasshewas usually strongin the market, at this time the sound was also thin, ifhousefly. Listenswith the Su Danhongat this timemood, as ifalsosomedesolateflavors: „Did you...... youdoaskedthisat this time......”
饶是她平素在商场强势,这时候声音也是细若蚊蝇。在苏丹红此时的心情下听来,其中似乎也有些萧索的味道:“你……你干嘛这时候问这个……”„That...... gets married...... Iran away, has not listened...... to listen to the mothersandtheseBig Auntsaysthis......”
“那个……成亲的时候……我跑掉了,没有听……听娘和那些大婶说这个……”Thismatter not goodto askChan'erJuan'ereventuallythey.
这事情终究不好去问婵儿娟儿她们。Su Danhongin the heartsomewhatis suddenly moved, remembersthesewords that the fatherandXi Junyutheyspoke. The Younger Female Cousintemperis always firm, butthistime was really the situation, Younger Female Cousinestimated that alsowantedto get out of the status of thiscapable womanafter this, accepted fatelaw-abidingly, makesto turn over to mother -in-law, thismatter her husband must takesomeresponsibilityby coincidence, in the futurewill cross, feared that was the mood is not quite also good.苏丹红的心中一时间有些伤感,又想起父亲和席君煜他们说的那些话。表妹一向性子刚强,但这次真是形势比人强了,表妹估计也是想要在这之后摆脱了这女强人的身份,安安分分认命,做个归家娘了吧,偏巧这事情她那相公还得负些责任,往后过起来,怕也是心情不太好的。Thereforein the following several days, sheregarding the Ning Yiimpression, had not improved. SeesNing Yisomewhatto be neither cold nor hoteach time, but, sheis neither cold nor hot, Ning Yiis also neither cold nor hotabouther, thisaspectcannot branch outanythingto be high. ButSu DanhongseesNing YiandTan'ereach timewalksin the same place, remembersTan'erto want„accepting fate”, has a fresh flowerto inserton the cow dung, the goodcabbagesoonby the pigarches the sigh, as ifNing Yiturned into a pig, is takingTan'erthiscabbagearch the arch the arch. Shenaturallydoes not know,at presentwhatTan'erthiscabbagethinksisties the arms the red silkturbantoward the body, makingthiscuparchprocessbut actually more meaningful, mindswithresign oneself to adversity that has not imagined.
于是此后的几天里,她对于宁毅的观感,一直没有改善过。每次看见宁毅都有些不冷不热,不过,她不冷不热,宁毅也就对她不冷不热,这方面分不出什么高下来。而苏丹红每次看见宁毅与檀儿走在一起,想起檀儿要“认命”,都有一种鲜花插在牛粪上,好白菜快要被猪拱掉了的感叹,仿佛宁毅变成了一只猪,正在拿着檀儿这颗白菜拱啊拱啊拱啊的。她自然不知道,檀儿这颗大白菜眼下想的是往身上绑条红绸巾,让这杯拱倒的过程更有意义一点,并没有想象的那么介意和逆来顺受。Alsoonly thenthis timelived in Su Family, canexperiencethatpressure that presentSu Familymain branchreceivesspecifically, patriarchal clancongressday-by-daycountdown, second branchthird branchis movinghappilyeverywhere, all the bottomhas decided that main branchoriginallyweak, at this timewasto appeared deserted by friends and alliesfiercely, anybodylooked the look that seemed to be sayingseveral days lateryoumustlose power, she herselfmustagree with the suchview. Su Zhongkan, Su Yunfang, Xí AnzhiandYu Daxian...... twostanceindulge in loud and empty talk of byvictor......
也只有此时住到了苏家之中,才能具体地体验到眼下苏家大房所受到的那股压力,宗族大会一天天的倒计时,二房三房开心地到处活动着,一切都已底定,大房原本就势单力孤,这时候更是显得众叛亲离得厉害,任何人看过来的眼神似乎都在说过几天你们就要失势了,偏偏她自己都得认同这样的看法。苏仲堪、苏云方、习安之、于大宪……一个两个都在以胜利者的姿态高谈阔论……In the suchsituation, Su Tan'ersets out early and returns lateevery day, exhaustedislooks, as for the occasionalsunlight and happiness, seemed likedetermined after anythingcould not recallaccepting fate and evening glow, in her heartloved dearly. In the suchsituation, inNing Yi of it seems likeleisurely and carefreesafe/without matteris an eyesoreall dayobviously, sometimescannot beartauntseveral, Ning Yinotashamedcolorhas a look atherstrangely. OnceSu Danhongsatirizedhim, heopened the mouthsuddenly: „Iwas thinkingAh…a moment ago...”
在这样的情况下,苏檀儿每天早出晚归,疲累是看得出来的,至于偶尔的阳光和开心,看来就像是确定了什么都挽不回之后的认命与夕照,她心中心疼。这样的情况下,整日里看来悠闲无事的宁毅显然更加碍眼,有时候也忍不住冷嘲热讽几句,宁毅就毫无惭愧之色的奇怪地看看她。有一次苏丹红讽刺他,他忽然开口:“我刚才在想啊……”„What......”
“什么……”„Cousin'sname, whywas notSu Huaji......”
“表侄的名字,为什么不叫苏化剂……”„Uh......”Su Danhonggawked the long time, does not understand why hesaidthis, „whatmyhusband's householdalsonotsurnamed Su...... does thisnamehave is not right? Ifeelgood, the words that youlikecanbe calledthiswith the Tan'ereldest son......”
“呃……”苏丹红愣了半晌,不明白他为什么说这个,“我夫家又不姓苏……这个名字有什么不对吗?我觉得不错啊,你喜欢的话跟檀儿的长子可以叫这个……”Ning Yiwas attackedfor the first time, sighedran awaydingily, Su Danhongthinkswhyquite a whiledid not know.宁毅首次被打击到,叹口气灰溜溜地跑掉了,苏丹红想了半天不知道为什么。In fact, before Ning Yi , has thoughtjokingly, heismarries into the wife's householdin any case, canconsider that the daughteraskedSu Danhongandsonto callSu Huaji. ThistimeisSu Danhongis extremely boring, hethereforesatirizedonefreely spoken, thissatirizedtooat will, said, responded that the husband of opposite partydid not marry into the wife's household. Su Danhongscore a lucky hits, Ning Yiwas teasedto attackbyown, somewhatis suddenly depressed.
事实上,宁毅之前就有开玩笑地想过,反正他是入赘的,可以考虑女儿叫苏丹红、儿子叫苏化剂。这一次算是苏丹红太过无聊,他于是顺口讽刺一句,这讽刺得太随意,说了之后才反应过来对方的丈夫可不是入赘的。苏丹红歪打正着,宁毅被自己的调侃攻击到,一时间有些沮丧。Fivedaysandfourdaysandthreedaysandtwodays...... timein the Su Familysuchatmosphere, thisday-by-daytoday that the patriarchal clancongressconvenes, on this day in October/ten months of lunar calendar24, from the Wū FamilyResplendent Golden Brocadefirstbatch of delivery terms, also hasday. In the morninggets up, has very gooddawn, the mistfills the airinthiscreamy whiteray.
五天、四天、三天、两天……时间在苏家这样的气氛里,就这样一天天的去往宗族大会召开的日子,这一天农历的十月二十四,距离乌家的灿金锦第一批交货期限,还有一天的时间。清晨起来,有很好的晨光,雾气弥漫在这片乳白的光芒里。InSu Family, that morningatmosphere, was extremely unusual.
在苏家,这天早晨的气氛,极不寻常。Just likes the new student/lifegeneralfeelingto brim withwhenthishotel, the transition, hopeandmilestone, manypeople, as ifshove open the gatefeelingsomewhatto be differentcontinually, Su Yunfangopens the door, deeplyinhales a breath of air, in the courtyard in hisnext door, StorekeepernamedYu Daxiancasts the passedvisiontoward the East, Su Zhongkanstarting fromearly morning, thensitsin the courtyard, thatlooks atdrifting of mist, looks at the dawnto rise, Xí Anzhipasses throughfrom the front gate, archedcupping one hand in the other across the chesttowardhim: „Second Master, good morning.”
犹如新生一般的感觉洋溢在这片宅邸当中,转折、希望、里程碑,许许多多的人,似乎连推开门时的感觉都有些不同,苏云方打开房门时,深深地吸了一口气,在他隔壁的院子里,名叫于大宪的掌柜朝着东方投过去了目光,苏仲堪从凌晨开始,便在院子里坐着了,那看着雾气的飘移,看着晨光升起来,习安之从院门外走过,朝他拱了拱手:“二爷,早上好。”Todaywill have a war, theiralreadywon the war, tonight, theymustlet a matteror, the self-satisfiedconfirmation, harvested the fruit.
今天会有一场战争,他们已经赢定了的战争,或者说,今天晚上,他们要让一件事情,得意确认,收割果实。ButoutsideSu Family, there aremanypeople, is gazing here situationsecretly, Xue Residence, severalbrothersmeetinearly mornings, Xue Yanis standingunder the eavestoward this directionlooks, withpeoplesmiled, racketshoulder of Younger Brother.
而在苏家以外,也有许许多多的人,正在暗暗地注视着这边的情况,薛府,几个兄弟在清晨间碰了碰头,薛延正站在屋檐下朝这个方向望过来,与众人笑了笑,拍拍弟弟的肩膀。„TonightIplay the host, go tothat side the persimmonstreetnewly-openedonemoon/monthfragrantbuildingto eat meal.” The place that the persimmonstreetandSu Residenceare is not far, „the Su Familymatter, musthave the resulttonight.”Similarspeech, among family that operatestextile linemuch, is happening.
“今天晚上我做东,去柿子街那边新开的一家月香楼吃饭。”柿子街与苏府所在的地方不远,“苏家的事情,今晚要有结果了。”类似的说话,在不少经营布行的家庭当中,也都在发生着。Ning Yiis not in the Su Familyhouse, hemaintains the custom of the early morninghammering, runsinthatmist, at presentalreadyleftSu Residenceto be goodto be far, just nowonalreadypassed throughthatsmall building of riverside, before the and gate , the beautifulquiet and refinedfemalegreets, he must runone, after turning back, sitsinsmall building.宁毅不在苏家的宅子里,他维持着晨锻的习惯,奔跑在那片雾气中,眼下已经离开苏府好远了,方才就已经经过了河边的那栋小楼,与门前美丽娴静的女子打了个招呼,他还得跑上一阵,折回之后,才会在小楼里坐坐。To him, todayhas nothingdifferently.
对他来说,今天没什么不同的。„Today will be very busy?”Soonenterstothatsmall building , the femalecarried the teaforhimwith a smile, „inLihengholds the congress.”
“今天会很忙吧?”不久进到那栋小楼之中,女子笑着为他端上了茶水,“立恒家中开大会呢。”„Patriarchal clancongress, Imarry into the wife's household, cannotparticipate.”Ning Yiis speakingthissayingshameless, „, therefore are not related withme.”
“宗族大会,我入赘的,不能参加。”宁毅恬不知耻地说着这话,“所以跟我没关系。”Thatgroup of foolsmustmeet, hedoes not needto participatereallyhappily............
那帮傻瓜要开会,他不用参加……真开心……
To display comments and comment, click at the button