Chapter 138
第138章
The appearance of rival
敌手的面目At nightfall, Cheng PrincessEmperor's Son-in-Law Residence.
入夜,成国公主驸马府。
Since Wu Dynastyhas founded a country, Zhou Imperial Familyopens a powderto be idle, butin factsubordinatehasto be above the marketindustry and wealth of imagination, ifattainscomes upoutwardly, perhapsmakesallpeopleclick their tongues in awesufficiently.武朝开国以来,周氏皇族开枝散闲,但实际上手下却有着超乎想象的商场产业与财富,如果拿到明面上来,或许足以令所有人为之咋舌。Naturally, the smart peopleunderstandto not stick one's neck out, areaJiangning, the Cheng Princessinfluence, basicallyis the dissociationbesidemanyimportant matters, manyindustries of subordinate, nothing butis the attitude that remains silentto get rich. Because ofthis, surroundingmanyemperor's families, compared withis willingto be intimate withhere. NowafternoonKing KangZhou Yonggetspair of childrento drink teaaftermanytalent, comesto drop aroundwhile convenient.
当然,聪明人都懂得明哲保身,江宁一带,成国公主的势力,基本上都是游离于诸多大事之外的,手下的诸多产业,也无非是闷声发大财的态度。因为这样,周围的诸多皇亲,也比较愿意亲近这边。今天下午康王周雍领着一对儿女与诸多才子喝过茶之后,就也顺便过来串门。At this time the time of dinnerhas crossed, Zhou Yongis chattingin the courtyardandImperial Aunt. Just nowhispair of childrenandKang Xian are also here, but here Little PeiandJunwuoftencome, cannot idle, drewKang Xianto run the Emperor's Son-in-Law ResidenceHidden Treasure Pavilionlooks wellthing. Zhou YongusuallyEmperor's Son-in-Law Residenceare not many, butin childhoodwithtakingpaternal aunt'sCrown Princess Zhou Xuanwasveryintimate, the gossipchattedwent outfrom the courtyarda while, sawKang Xiannear the garden, as forthatto the children, wheredid not knowandruns up.
这时晚饭的时间已过,周雍在院子里与皇姑聊着天。方才他的一对儿女与康贤也是在这里的,只是小佩与君武常来这边,也就不怎么闲得住,拉着康贤跑去驸马府的藏珍阁看好东西去了。周雍平日来驸马府这边不多,但小时候与作为姑姑的长公主周萱还是很亲密的,家长里短地聊了好一阵子才从院子里出去,在花园附近才见到了康贤,至于那对儿女,不知又跑到哪里去了。Zhou YongalwaysrespectsaboutKang Xian, at this timetwo peoplewere speakingNorth Korea Gardenthat sideto enjoy the cool airin the past, after sometrivialminor matters, someraisednowafternoonmatterat will: „todaybringsLittle PeiJunwuthat side the fragrantwarmteahouse, when withsometalentwithroaming, unexpectedlyseesoneperson, is the premise of Uncle-in-Lawpasses......”周雍对康贤一向尊敬,这时候两人说着话朝花园那边过去乘凉,一些琐碎小事之后,才有些随意地提起了今天下午的事情:“今日带着小佩君武在香暖茶肆那边,与一些才子同游之时,倒是看见一人,乃是姑父之前提过的……”Hementioned the process of entirematter, when together withappearance of Liu Qingdi, saidthesewordsattitudes: „Heh, resulting in the name of 1st talentis not easy, thisLiu Qingdiis seemingly open-minded, keeping on proclaiming the Ning Yischolarshipis astonishing, in factfeared that is also the hearthas the envious hatred, somewants to sayright and wrong, such viewhasgroundlessmuch, butafter thatlooks like, someunexpectedlymanypeopleknowthis matter. RegardingthatNing Liheng, before Uncle-in-Law, somedate and timesaid that letsLittle PeiJunwuacknowledge as master, Ithenwantsee aboveto see, butdoes not know that the matter of thisSu and Wūtwo familiestextile business, Uncle-in-Lawmayknow.”
他说起整个事情的过程,连同柳青狄的现身,说那些话时的态度:“呵,得第一才子之名不易,这柳青狄看似豁达,口口声声说宁毅才学惊人,实际上怕也是心有嫉恨,想要说些是非,此等说法多有不实,但其后看来,竟有许多人知道此事。对于那宁立恒,姑父前些时日说些让小佩君武拜其为师,我便想见上一见,只是不知这苏、乌两家布商之事,姑父可有知晓。”Two peoplesit downin the pavilions, after Zhou Yongsaidthesewords, that sideKang Xianhas smiled. In factmustsay before Zhou Yong, is very carefultothismatter, Kang Xiannaturallydoes not believe that until nowregardingteaching of Little PeiJunwutwochildren, perhapsKang Xiandoes are quite many. Previouslysaid that madetwochildrendo obeisanceJiangning1st talentfor the master, that sidealsonoddedat will, in any case1st talent, wasKang Xiansaid that sureright, the Zhou Yongattitude was also to acknowledge as teacherwas within callthenbecomes, howas forNing Yi, in any caseKang Xianto check. Butperhapsalsoindeedtoday'sstory, canletonhisslightly1dessert.
两人在凉亭之间坐下,周雍说出这些话后,康贤那边已然笑了出来。实际上要说周雍之前对这事很上心,康贤自然是不信的,一直以来对于小佩君武两个孩子的管教,或许康贤做得还比较多。先前说让两个孩子拜江宁第一才子为师,那边也就是随意点头,反正第一才子嘛,又是康贤说的,肯定没错,周雍的态度也就是要拜师了随叫随到便成,至于宁毅如何,反正是康贤把关的。但或许也正是今天的见闻,才能让他稍稍上一点心。
The person of Imperial Family, in the bonecareseventuallypractical.皇家之人,骨子里终究还是在乎实干的。„Hehe, similarissue, before moon/month, myactuallyhad askedsimilarlyLiheng, at that time the Su and Wūtwo familiesemperorsquabblednoisily, the dustdecidesinitially, Su Familytowas suspendedonefinally, healsogets angryto write " Pours Wine with Pei Di » poetic composition, Ithoughtin his heartto be angry, ifmatter the solution, manyaskedmeto help, within the homewaited for severaldays, afterwardmetinOld Qin, at this time the whole faceconcern, playing chess was also absent-minded, butdid not open the mouthto request, reallyprovoking......”
“呵呵,类似问题,月余之前,我倒也同样问过立恒一番,当时苏、乌两家皇上之争闹得沸沸扬扬,尘埃初定,苏家到最后被摆了一道,他还在人面前怒而写出《酌酒与裴迪》的诗作,我本以为他心中气恼,事情若解决不了,多少还是得来找我帮忙,在家中等了数天,后来在老秦家中遇上,此时满脸心事,下起棋来也是心不在焉,可偏就是不开口相求,实在让人生气……”„If so, unexpectedlysomewhatarrogance.” The Zhou Yongnodsaid,„unexpectedlyUncle-in-LawwiththisNing Yi, isknows wellunexpectedly? also has...... Old Qin?”
“若是这样,倒是有几分傲气。”周雍点头道,“倒是姑父与这宁毅,竟是熟识么?还有……秦老?”HeremembersthatNing Yiappearance, but20over, solidyoung, thinks that Uncle-in-Lawapprovesitstalent, at this timesounded, thought that the friendshipwas not ordinary.
他想起那宁毅的样貌,不过二十出头,实在年轻,原以为姑父只是认同其才华,这时候听起来,才觉得交情不一般。„Hehe, is the fellow chess player, actuallyof no concern to were too many, butafterward, Lihengunexpectedlyhelpedsomebusy, tch, the person of beneficialare many.”Kang Xianaustereallowsto nod, soon aftersmiles, „afterwardknew, is not an arrogance. Heh, Isaidwithhimon the same day,yourmysofriendship, is it possible thatdoes open the mouthto requestonetimealsosodiscretely? This matterhas his reputation, regardingthatSu Family, the influence is also enormous, Ialsodecided a handsettlesforhim, whoknewhissoon afteralsoto speaka few words, making my month after next not goodto raisethis matteragain, Hehe......”
“呵呵,本是棋友,倒也无涉太多,不过后来,立恒倒是帮了些大忙,啧,受益之人多矣。”康贤肃容点了点头,随后才笑出来,“不过后来才知,并非傲气。呵,我当日与他说,你我如此交情,莫非开口相求一次也得如此谨慎?此事有涉他声名,对于那苏家来说,影响也是极大,我原也决定了出一次手替他了结,谁知他随后也就说了一句话,令得我此后月余都不好再提此事,呵呵……”in his heartfinds itinteresting, smileshappily, Zhou Yongfrowns: „A few words?”他心中觉得有趣,笑得开心,周雍皱起眉头:“一句话?”„Heh, thatarrange/clothdiscoloration.”
“呵,那布褪色的。”Kang Xianshakes the head, thissimplewordsalsofluctuatesuperficiallynear the pavilion, the Zhou Yongexpressionseems like the also has somedoubts, suddenly, the surroundingsare peaceful, crosseswelllong time, hedigestedthismeaningtruly, responded: „Ah?”康贤摇了摇头,这简单的话语也轻描淡写地浮动在凉亭附近,周雍的表情似乎还有些疑惑,一时间,周围安静下来,过得好半晌,他才真正消化了这个意思,反应过来:“啊?”******************
******************InEmperor's Son-in-Law Residencetalkedwhile conducting, in the Wū Familymain hall, a quarrel and discussionare happening. The male servantsdefendedthisregionby far, butturn headcanseethat sideperson's shadowshakingoccasionally, is actually hardto be clearoccurred any matter. At this timeinthatdecidedinroom that the person of entireWū Familydestinygathers, varioustypeshad not hadin the past the strangeatmosphereis filling the airin the fluctuation, the mood of people, unlike the past, angryandstunned, fearedandabsurd, evenmixed with the hysteria that is eruptingoccasionally.驸马府中交谈在进行的同时,乌家正厅之中,一场争吵与议论正在发生着。家丁们远远地守住了这片区域,只是偶尔回头能望见那边的人影摇动,却难以明白发生了什么事情。此时在那决定了整个乌家命运的人聚集的房间里,各种以往不曾有过的古怪气氛在浮动弥漫着,人们的情绪,都与往日不同,愤怒、错愕、恐惧、荒谬,甚至夹杂着偶尔爆发出来的歇斯底里。„No matterwhat kind of, 1/3thingsnot possible...... absurd, has not hadthis kind of affair!”
“不管怎么样,三分之一的事情不可能……荒谬,从没有过这样的事情!”Quarrelalreadyhas actually conducted the period of time, at firstlistened toWū Qilongto say after thesethings, everyonefirstwassilentfor a long time, thenfelt the absurddiscussion. Abovemarket that even iftobe famousgreedily, stilllittlepresentsthis kind of affairextremely, a merchantclarifiedcarriages and horsesanothermerchant saying that yougaveme1/3family property. The value that thismatterevendiscussedon first hearingsimplydid not have, however, when the atmospheregraduallyprecipitated, when the complexionsunderstood that fromWū Chenghouand the othersin the situationdid not crack a joke, as after the timetook to the crevice that theypondered, thesetalentscanclear off the train of thought that gravity that considers the entirematter.
争吵其实已经进行过好一阵子了,最初听乌启隆说完这些事情之后,大家先是沉默了许久,然后感到荒谬的议论起来。即便是以贪婪著称的商场之上,也极少出现这样的事情,一个商户摆明车马地另一个商户说,你给我三分之一的家产吧。这种事情乍听起来简直连讨论的价值都没有,然而,当气氛逐渐沉淀下来,当他们从乌承厚等人的脸色中了解到事态并非开玩笑,并且随着时间带给了他们思考的空隙之后,这些人才能够理清思绪,去考虑整个事情的严重性。„Givesthem1/3? Thentakes1/3evenhalf offamily propertyto moveto arrange? When the time comes what appearancemy will Wū Familyturn into? We...... wediedeven, howto do right by the Wū Familygenerations, theyspend the family property that the bigstrengthaccumulates! Jiangningfirsttextile businessreputation......”is responsible forareaHèzhouthingWú Chengluoshaking the head, „fades, Ido not believein the share that canget so far asconfiscates family's property! So long as the activity, arrangesmuchmuch, myWū Familynot necessarilywithstand/topthispass/test!”
“给他们三分之一?然后再拿三分之一甚至一半的家产去活动打点?到时候我乌家会变成一个什么样子?我们……我们就算死了,如何对得起乌家的列祖列宗,他们花多大的力气攒下来的家产!江宁第一布商的名头……”负责贺州一带事物的吴承洛摇着头,“不过是褪色,我不信会弄到抄家的份上!只要多活动,多打点,我乌家未必顶不过这一关!”„The wall is pushed down by everyone, Seventh Child.”Wū Chengyuansaidone.
“墙倒众人推啊,老七。”乌承远说了一句。Another side, Wū Chengkeis pale the face: „Givesthem1/3, thendefeatshalfor1/3, laterbleeds off the market share, onlymakesImperial merchant, Su Familyissuchthinks. After thismatter, if not forthis, youthink that Su Familywill easily give up?”
另一边,乌承克铁青着脸:“给他们三分之一,然后败掉一半或者三分之一,以后放掉市场份额,只做皇商,苏家就是这么想的。这件事之后,若不是这样,你以为苏家会轻易罢手?”„YoualsosaidSu Familywill not easily give up, whoknows that behindthemwill not release the newssecretlyorYinwetogether!”
“你也说了苏家不会轻易罢手,谁知道他们背后不会偷放消息或者阴我们一道!”„Theyeatalsorequire the time, let alone...... like this is quite bettertotheirreputation......”
“他们吃下去也要时间的,更何况……这样对他们名声比较好……”„Hasn't killedourfamily/homereputation is quite good?”Wú Chengluosomewhatlooks atWū Chengkeabsurdly.
“没弄死我们家名声比较好?”吴承洛有些荒谬地看着乌承克。„Will not at least be saidreceived the thing of ourfamily/homealsoto persecute to deathus......” the Wū Qilongtoneto enter the warlow and deep.
“至少不会被人说收了我们家的东西还逼死我们……”乌启隆语气低沉地参战。„Compels dead, is an issue!”
“逼不逼得死,还是个问题呢!”„Seventh Uncle, let aloneangry words......”
“七叔,别说气话……”„Idid not haveto speak the angry words, wasyoubythatscholarEhto! Whodoes not know that theseanythingtalentline of gab!”
“我没有在说气话,是你被那个读书人吓到了!谁不知道那些什么才子就会夸夸其谈!”„Butreallymustgo to war, moreoverThe wall is pushed down by everyone, Seventh Uncle! The presentisonegroup of people are staring atSu Family, theydid not have the end opening, is waiting forSu Familyoneselfbut actually! Su Familydid not have the bigtrouble outside. But if ourfamily/homehasthismatter, handleeveryonecantake, everyonecanhit a person when he is down! Are ourWū Familyopponentless than Su Family?”
“可真的要打仗了啊,而且墙倒众人推啊,七叔!现在是一群人盯着苏家,他们还没下口,是等着苏家自己倒!苏家在外面还没出大的娄子。可如果我们家出这种事,把柄人人都能拿,人人都能落井下石!我们乌家的对手比苏家少吗?”„Notnecessarilytothatdegree! Ifweilluminatedoing that he said that keeping up withthatdegreeto haveanything......”
“也不一定到那个程度!如果我们照他说的做,跟到了那个程度有什么……”„Shut up!”
“闭嘴!”Bang, a walking stickpoundson the ground, quarrelledso long, mixes in variousperipherychattering continuouslydiscussions, satacted crazy above Fifth UncleWū Zhenfinally, at this timetrembledto standloftily.
砰的一下,一根拐杖砸在地上,吵了这么久,夹杂在周围各种的叽叽喳喳议论声中,坐在上方的五叔公乌镇终于发飙了,此时巍巍颤颤地站了起来。„Was short there speakssomevernacular, nowis not the degree. Copies! Family/Home! Extinguish! Clan!”Heuses the walking stickto knockon the ground, „confiscates family's propertyto exterminate the clan!”
“少在那里说些白话,现在不是什么程度。是抄!家!灭!族!”他用拐杖在地上敲着,“抄家灭族!”Surroundingsoundsuddenlyalreadypeaceful, old personlooked all aroundall around, poursto return to the chair, gasps for breathwhilespeaks: „Hasn't understood? It is not the degree, after making a mistake, notto30%or60%differences, ifyouspoke incorrectly, isconfiscates family's propertyto exterminate the clan, nowhereeveryone, here, outside, yourhomewife and kid, death of dying, being sent to frontier service of being sent to frontier service. At this time, youactuallyknow...... do not quarrel, saidusefully.”
周围声音一时间都已经安静了下来,老人环顾了四周,倒回椅子上,一边喘气一边说话:“还没明白吗?不是什么程度,错了之后不是给30%还是60%的区别,你要是说错了,就是抄家灭族,现在这里的所有人,这里的,外面的,你家里的老婆孩子,死的死,发配的发配。这个时候了,你们其实都知道了吧……别吵了,说点有用的。”„Onlycan...... onlybe ableto go to the methods of someSirshesitant......”Wū Chengyuan, said.
“只能……只能去走一些大人的门路……”乌承远犹豫了一阵,说道。AboveWū Chenghoushakes the head: „Tendays , the Sirs of Three Provinces Six Ministrieslevel, moneymanyalsowalkagaindo not pass.”
上方的乌承厚摇了摇头:“十天的时间,三省六部级的大人们,钱再多也走不通了。”Fifth UncleWū Zhenslowaura: „Ifactuallyreallybroke off conversation, reallyhassuchto be serious? Everyonefirstthinksthis.”五叔公乌镇缓了缓气息:“其实若真是谈崩了,真的有这么严重吗?大家先想想这个吧。”„Chen Familyis also staring atuswithLü Family, theymadeImperial merchantbefore, nowwantstoward the great development, they...... have the beforehandgovernmentrelations, ifourWū Family, yielded the sharebut actually, they are very certainly happy......”
“陈家跟吕家也在盯着我们,他们以前做皇商,现在想要往更大发展,他们……有以前的官场关系,我们乌家若倒了,让出份额,他们一定很高兴……”„Everybody hits you when you are downaffirmative......”
“墙倒众人推肯定的……”„Moreoverreallymustgo to war, if before is,......”Wū Qilongknits the brows, „thathasroom to maneuvermostly......”
“而且真的要打仗了,如果是以前……”乌启隆皱了皱眉,“那就多半有转圜的余地……”„Not necessarilywent to warwill certainly have an accident, possibilitybig?”Wú Chengluosaid.
“未必打仗了就一定会出事,可能性有多大?”吴承洛说道。„Ido not know.”Wū Qilongsaidfrankly,soon afterlooks all around for a week: „Do fellowuncleuncles, youfeel? Do you...... dareto take risk?”
“我不知道。”乌启隆坦率地说道,随后环顾一周:“各位叔叔伯伯,你们觉得呢?你们……敢冒这个险吗?”Confiscates family's propertyto exterminate the clanthismatter, depends on the Emperormoodeventually, if onlyindependentone, perhaps can also take risk. Evehowever after going to waradds on the matterexposure, againeachtextile businesspossibleadding fuel to the flames, in addition the emperorpossiblyhearssynthesis after thismatterto respond,no onecanhave any goodmood, a silence of difficultword. The Fifth Unclewalking stickknocked: „Thatthisalso haswhatis goodto discuss......”
抄家灭族这种事情,终究取决于皇帝的心情,若只是单独一项,或许还可以冒冒险。然而打仗前夕再加上事情曝光后各个布商可能的推波助澜,再加上皇上可能听到这事情后的综合反应,没人能有什么好的心情,一阵难言的沉默。五叔公拐杖敲了一下:“那这点还有什么好讨论的……”„Not necessarilydoes not have the opportunity.”Wū Chengkethoughtfor a long time, just now saying that „thatNing Lihengviewsimple, nothing butwasmakesmyWū Familyspend moneyto buy the timevery much, but the business can always discuss that inhisspeech, actuallyhadmanyto blusterwenot to know. Wemusthave a look atWū Familyto havenowwantto connect withsteadily, if not steady, theymustmake the bigeffort, amongthis, specificallyis whois planning, whois deciding, mustfirstclarifythesematters the line......”
“未必没机会。”乌承克想了许久,方才说道,“那宁立恒的说法很简单,无非是让我乌家用钱来买时间,但生意总能谈的,他的说话里,到底有多少在虚张声势我们也不知道。我们现在要看看乌家有多想要平稳交接,如果不稳,他们要花多大的力气,这中间,具体又是谁在策划,谁在拍板,总要先弄清楚这些事才行……”Wū Chenghounods: „Nothing butisSu Yu, Su Tan'erandNing Yithesethreepeople......”乌承厚点了点头:“无非是苏愈、苏檀儿、宁毅这三个人……”Wū Chengyuanknits the brows: „Ning Yiwhat kind ofIam not clear, butSu YuandSu Tan'erare notoil-saving lamp, if is really a probebreaks off conversationwhat's to be done?”乌承远皱眉道:“宁毅怎么样我不清楚,但苏愈、苏檀儿都不是省油的灯,如果真是一次试探就谈崩怎么办?”Wū Chenghousilentmoment: „Mustlook that theyhadwere resoluteandwanted......”乌承厚沉默片刻:“得看他们有多果决、多想要了……”„Su Tan'erdid not feel betterrecently.”Wū Qihaoraised the headin that side, „myWū Familyhas the opportunitynot to have an accidenteventually, moreovereven the situationis bad, at present can still supportseveralmonths of more than half a year...... Su Tan'ernowcertainlyto be even urgentwantsto prove the ownability, matterleadsbyher, Ithought that...... will certainly have the newspublictime that the leeway of negotiations...... the applicationpostponesismost essential, ifcandragthese days, wecouldhave a vacation the news, makingin the marketnot knowthis/shouldletter/believesanything.”
“苏檀儿最近也不好过。”乌启豪在那边抬起头,“我乌家终究有机会不出事,而且就算情况再坏,眼下也能撑上几个月甚至大半年……苏檀儿现在一定迫切想证明自己的能力,事情由她主导,我觉得……一定会有谈判的余地……申请延后的消息公开的时间是最关键的,如果能拖过这几天,我们也许可以放假消息,让市面上不知道该信什么。”„Thisalsoavoidsfew peopleto detect, the Su Familynewsputs, letter/believescertainlywill have, leaves about the rumorto hoodwinkfew peoplenothing more, wemove for at least1-2months......”somepeopleto come outto shake the head, „mustlook for the weaknessfirstto think that actuallycontrolsis who of plate, butIthought that thisbureaudoes not seem likeSu Tan'erto control.”
“这样也只是避开一部分人察觉,苏家消息一放,信的一定会有,乱放流言只是蒙蔽一部分人而已,我们一路活动至少1-2月……”有人出来摇了摇头,“要找弱点可以先想想到底控盘的是谁,可我觉得这个局不像是苏檀儿在控。”„Before Su Yu, uselesssuchmethod, notlike......, butexcept forthem, is always insufficient is really thatNing Yi, thismatteris notintelligentcanmake, can only depend upon the Su YuSu Tan'ersuchperson, moreoverbeforealsocheckedhimsimplynot to experience......”
“苏愈以前也没用过这样的法子,不像……可除了他们,总不至于真是那个宁毅吧,这种事情可不是聪明就能做成的,只能依靠苏愈苏檀儿这样的人,而且以前也查过他根本没经验……”chattering continuouslychattering continuously, buzzhumming soundduring the discussion, Fifth Unclesighedin that side, satblack that was also silent there towardthis timegets uphintedprosperously: „Qilong, isyoucontactsmanywiththatNing Yi, did yousay? Even is really the bureau of hisarrange/cloth, heactuallyhow?”叽叽喳喳叽叽喳喳,嗡嗡嗡的议论当中,五叔公在那边叹了口气,朝此时坐在那儿又沉默起来的乌起隆示意了一下:“启隆,是你与那宁毅接触最多,你说呢?就算真是他布的局,他究竟如何?”Wū Qilonglooked athisoneeyes, somewhathesitates: „I, mysomeideas, but......”heshakes the head, „thesedid not say......”乌启隆望了他一眼,有些犹豫:“我,我有些想法,但是……”他摇了摇头,“这些不好说……”On the business field, can always grasp the outline of opponent, can the realstartmake an issue, wantsto formulate the strategy, gets out of the crisis, isso, ifopponentarrange/clothit seems likeperfectbureau, then can only look for the weaknessfrom the opposite partypersonality, guessed that has anything is the opposite partydoes not grasp. Su FamilyandXue Familycontend for manyyears, Wū Familyhave also lookedinside, mayregardingthisNing Liheng, tonow, thatreally beno onecanunderstand, perhapsalsoonly thencontactslongestWū Qilongwithit, canput togethersomeoutlinesatthis timereluctantly.
生意场上,总是能把握住对手的轮廓,才能真正的开始做文章,想要制定策略,摆脱危局,也是如此,如果对手布了个看来完美的局,那么就只能从对方性格上找弱点,猜测有什么东西是对方把握不到的。苏家与薛家相争多年,乌家也一直在旁边看着,可对于这宁立恒,到得现在,那就真是没人能够了解了,或许也只有与之接触最久的乌启隆,能够在这个时候勉强拼出一些轮廓来。„Actuallynowthinks, the matter, weslightlywere too much......”moment, hesighed, startedto sayeventually, „the personality of Su Tan'erthiswoman, actuallyeveryonemanyalreadyknows. Before the two and half months, Su Boyongassassination, shefell illsuddenly, wethink that shewasrealpressureoversized——herthenpressurereally is also verybig, weinquired, thereforehad not suspected, buttoafterward, actuallyhad the issue.”
“其实现在想起来,有一点事情,我们大家都略过了……”片刻,他叹了口气,终究还是开始说了起来,“苏檀儿这个女人的性格,其实大家多少都已经知道。两个半月以前苏伯庸遇刺,她忽然病倒,我们以为她是真的压力过大——她当时的压力真的也是很大了,我们打听了,是真的,所以没有怀疑,但是到后来,其实是有问题的。”
His suchsaying, somesidepeopleresponded,Wū Qihaosaid: „Herthatmonthhas not appeared......”
他这样一说,旁边有人反应过来,乌启豪说道:“她那一个月都没出现……”„Yes.”Wū Qilongnods, „with the Su Tan'ercharacter, coldinitialseveraldays, bringing down a fever, she is not possible the bedto recuperatein that case. ButNing Yiacceptedat that time, is somewhat funny, butin the back, the Su Familyhigh-sounding talkhas propagandizedyellow cloth, the stephas not fallen, wethought that Su Tan'erdoes not have the meansprocessingcarefulmatter, thereforeunderstood the general situation, because ofthis, after Ning Yiperformedseveraltimes, wefelthim, even ifin the general situationgraspedwell, in the detailwould the loopholesto exploit......”
“是啊。”乌启隆点点头,“以苏檀儿的性格,风寒最初的几天过了,退了烧,她是不可能在那样的情况下一直卧床养病的。可当时宁毅接受了,有些滑稽,但在背后,苏家一直高调宣传黄布,步子没有落下,我们都觉得苏檀儿是没办法处理细致的事情,所以把握住了大局,也是因为这样,宁毅表演了几次之后,我们觉得他就算大局上把握得好,细部上总会有空子可以钻……”„Nowsaidperhapsbelated action, but, withSu Tan'erthatcharacter, atthenthat time, howshepossibly to tarryinhome, Ning Yidid not understand...... severaldays of Ning Yi that shedefinitelyunderstoodto tellmethesethingsIresponded, he said that at that timeas a result of the yellow clothdiscoloration, Su Tan'erwill get downbut actually...... a suchwoman, Su Boyongassassination, at that time the Su Familyinternal disorder and foreign invasion, were impossibleto makeherlie down for a month depending onthese. Thesethingsweneglected, howeverturn headthinks, shedrops down, Su Familymain branchsimplydoes not have the pillar, her timeconditionwas impossibleto makethisplanning, definitely was also this period of time, Ning Yicompleted the plan, thereforeseveraldayslatersheburntdraws backhad not gotten out of bed, moreoverSu FamilythatOld Masterhas not interfered......”
“现在说起来也许马后炮了,不过,以苏檀儿那种性格,在当时的那个时候,她怎么可能在家里呆得住,宁毅不懂她肯定懂的……几天宁毅跟我说了那些事情我才反应过来,他说,当时是由于黄布褪色,苏檀儿才会倒下去……这样的一个女人,苏伯庸遇刺,当时苏家的内忧外患,光凭这些根本不可能让她躺上一个月。这些事情我们疏忽了,可是回头想想,她倒下的时候,苏家大房根本没有主心骨,她那时候的状态也不可能做出这种算计,肯定也就是这段时间,宁毅做好了计划,所以几天之后她烧退了也没有下床,而且苏家那位老爷子也没有干涉……”„Thenenteredthisbureauoneveryone, at that timeseemed likethisNing Yianythingnot to do, butthinksnow, we improperfeelingdid not even haveat that time, in the brainnever imaginedcontinually. EventoImperial merchantdecided after a month, Ning Yiabandonedthismatterdirectly, weturn headcountconsiders as finishedseveraltimes, without the littlesuspicion...... fellowuncleuncles, allthingsisjust right, a suchperson, whatopponentifmustmakemehe actuallybe, thatradically...... radically......”
“然后就所有人都进了这个局了,当时看起来这个宁毅什么都没有做,可现在想起来,我们当时甚至一点不妥的感觉都没有,脑子里连想都没有想过。甚至到皇商决定后的一个多月,宁毅直接抛开了这件事,我们回头计算了好几次,都没有一点点的怀疑……各位叔叔伯伯,所有的事情都是恰到好处,这样的一个人,如果要让我来说他到底算是什么样的对手,那根本就……根本就……”Heis frowning, the expressionhesitantfor a long time, cannotconsider the words and expressions. However the surroundingperson, generallycanseethatoutline that outlined......
他皱着眉头,表情犹豫了好久,都没能斟酌出词语来。然而周围的人,都大抵能够看到勾勒出的那个轮廓了……*****************
*****************„...... Actually explained that nothing but also is simpleoffering borrowed flowers to Buddha, placedto sayorally,perhapsmanypeoplecanwantto come out. Butreallymustimplement, the difficulty was really high, mustlureothersto have the thoughts, cannotdeliberately, eachlinkbe extremely just right, otherwise, thatWū Familyabove the market was also an expert, used all might the so manyyear, the smallissue, canmakeothersgrasp the funnelto come......”
“……其实说明白了,无非也就是简单的借花献佛,放在口头上说说,也许很多人都能想出来。但真要实施下去,难度就真的是太高了,要诱使人家有心思,又不能太过刻意,每一个环节都要恰到好处,否则,那乌家在商场之上也是老手,摸爬滚打这么多年,一点小问题,就能让人家抓出漏子来……”In the Emperor's Son-in-Law Residencepavilion, Kang Xianshakes the headwith a smile.驸马府的凉亭中,康贤笑着摇了摇头。„At that timeSu Familyhad the traitor within, Ning Yiwas impossibleto runto teach anyone anythingpersonat that timeto act in a play, heis the status of marrying into the wife's household, mustcontroloverall, easier said than done. Butheissuchlittlebrought backothersthoughts, seems likeanyonenot to detectanything, the Wū Familypersonthinks that wasoneselfstole the Su Familyformulaintentionally, knows nothing aboutthisNing Yiheldmanyafter thatline, at that timeI the personwas also staring atSu Family, Heh, wasdoes not haveto think, after hesaid those wordson the same day, Ialsosuch asyougawkedgenerally the period of time, wantsto be clear the back of the headwas the hemp...... fierceAh…...”
“当时苏家有内奸,宁毅当时也不可能跑去教什么人什么人演戏,他又是入赘的身份,要掌控全盘,谈何容易。可他就是这样一点点的勾起了人家的心思,看起来谁都没有察觉什么,乌家人以为是自己故意偷了苏家的方子,浑然不知这其后宁毅操了多少的线,当时我也着人盯着了苏家,呵,也是毫无所觉,他当日说出那句话后,我也如你一般愣了一阵子,想清楚之后脑勺都是麻的……厉害啊……”„Lifts a heavy weight as if light, fine singlemakes...... manythingsto be it seems like mysteriousthisbureau, ideaorsimple, butdecides the success or failure, orinthese others could not seeorcould not detectindetail that perhapssimilarmatter, only hasOld Qin...... cough......”
“举重若轻,一丝一缕的把这个局就做起来……许多事情看来神奇,想法或者简单,但决定成败的,或者就在这些旁人看不到或者察觉不出来的细部上,类似的事情,或许也只有老秦……咳……”He, stops the wordsat this point, faintsighs. Zhou Yongknits the brows: „Uncle-in-LawsaidMister Qin, is it possible thatrefers to......”
他说到这里,停下话语,微微叹了口气。周雍皱了皱眉:“姑父说秦公,莫非是指……”Kang Xianshakes the head, thematter that actuallyhementioned, at presentalsoalreadynottoostrictsecret, butwas not eventually goodto raiserandomly: „Lihengthistime the matter of doing, reallymadeoneacclaim, wantsto cometimealready is also similar, mustbe cleartruly, Hehe, when the time comes, yourIthenhad a look attheseperson of dumbfoundedfacial expressions...... Little PeiandJunwucanacknowledge as master, was a good fortune, Defangcannotneglect.”康贤摇了摇头,其实他所提到的这事,眼下也已经不算太严的秘密,不过终究还不好乱提:“立恒此次所做之事,委实令人赞叹,想来时间也已经差不多,要真正见分晓了,呵呵,到时候,你我便看看那些人目瞪口呆的神情吧……小佩与君武能拜其为师,也是一件幸事,德方切不可怠慢了。”„This matternature, does not dareto neglect.”Zhou Yongrespectfullygood a ritual , indicating that oneselftoholding in high esteem of thatNing Yi, „unexpectedlyhearsnowheis not willingfor the Royal Palaceguest official, whynot to know.”Thismatter he date and timelistenedsooner, casts behind, at this timethenthought.
“此事自然,绝不敢怠慢。”周雍恭恭敬敬地行了一礼,表示自己如今对那宁毅的刮目相看,“倒是听说他不愿为王府客卿,不知为何。”这事情他早些时日听了,抛诸脑后,这时候便又想了起来。„Heh, Lihengthisperson, the personalitiesand others are different, sometimes, youthenunderstandin the course of time,actually is nothehaswhatopiniontoRoyal Palace. Defangmayknow, althoughon the same dayhesaidat willto the trading, when with the personplayed chessstillsomewhatwas absent-minded, behaviorwhat matter?”
“呵,立恒此人,性情与旁人不同,时日久了,你便明白,倒不是他对王府有何意见。德方可知,当日他虽然对商事说得随意,与人下棋之时却仍旧有些心不在焉,所为何事?”„Is it possible thatmeetswhatto trouble?”Zhou Yongknits the browsto ask, was determined that takes downthismatter.
“莫非遇上什么麻烦?”周雍皱眉问道,决心把这事记下。That sideKang Xianactuallyinterestingsmiled: „Non-also...... Oh, butsaid that troublesactuallyistroublesome, butis not others cansolve. At that timeheregardinginvolving the matter of Su and Wūtwo familieslife and deathsolvedsuperficially, butstillhad the matter of feeling embarrassed, IandOld Qinsomewhatwere also curious, after whoknewhe said that Hehe, Iand othersreallyfind itinteresting. Originallythatdayoutside, the femalereveals the intentiontoit, his isSu Residencelive-in son-in-law, howthereforeshouldarrangeto the future, somewhathesitantdifficultdefinitely......”康贤那边却有趣地笑了笑:“非也……哦,不过说麻烦倒也是麻烦,只是并非旁人能够解决。当时他对于牵涉苏、乌两家生死存亡之事都解决得轻描淡写,但仍有为难之事,我与秦老也有些好奇,谁知他说出来之后,呵呵,我等才实在觉得有趣。原来那日在外,有一女子对其吐露心意,他本为苏府赘婿,因此对将来该如何安排,有些犹豫难决……”Zhou Yongblinks, soon aftercannot help laughing: „Unexpectedlyis such minor matter, the sonthreewivesfour...... Uh......”heplannedto sayvery muchheroically, butconsideringfrontUncle-in-Lawonly then a wife, althoughis deeply lovedwith the paternal aunts, finallystopsthis, shifting to a new subject: „cough, thispersonbut actuallyindeedis the sincere feelingtruehearted nature......”周雍眨了眨眼睛,随后哑然失笑:“竟是此等小事,男儿三妻四……呃……”他原本打算很豪迈地说出来,不过考虑到面前的姑父只有一个妻子,虽说与姑姑之间感情深厚,终于还是打住这段,话锋一转:“咳,此人倒的确是至情至性……”„Hehe, said, the femaleIandOld Qinactuallyknew, is truly good, isin the travel fatigue the person, butalwaysclean-living and honest, afterwardredeeming oneselfoneselfbody......”
“呵呵,说起来,那女子我与秦老倒也认识,确实不错,原是风尘中人,不过向来洁身自好,后来自赎己身……”*******************
*******************
The peacefulnight, near the 2nd floorcorridor of Su Residenceyard, Ning YiandSu Tan'erare looking at the above the skiesfull moon, eats the thingandblowing, whileis speaking.
安谧的夜,苏府小院的二楼廊道边,宁毅与苏檀儿正望着天上的圆月,一边吃东西、吹风,一边说着话。Todaytwo peopleare eatingnocreativityfoodvery muchbored, the pie.
今天两人很无聊地在啃着没什么创意的食物,大饼。„WithWū Familynegotiated the time, the speechwantedaggressively.”
“跟乌家谈判的时候,说话要霸气一点。”„How was Um...... aggressive a point to say?”
“嗯……不过霸气一点该怎么说?”„Uh,...... should not be for example sad, the after allpersonis living......”
“呃,譬如说……别伤心啦,毕竟人活着……”„husbandpersondeath by obstruction of vital energy.”
“相公会把人气死的。”„cannot, is the marketelite...... Wú, 14moon is also very round......”
“不会的,都是商场精英……唔,十四的月亮也很圆……”„Pitifullyis not in August15......”
“可惜不是八月十五……”„Howto think in August15suddenly? This year'spoetry associationhas not gone, what a pity?”
“怎么忽然想到八月十五了?今年的诗会没去成,可惜么?”„No, Iam thinkingsuddenly,on the same dayharmedhusband unable to become, cannotseehusbandto writeto chant the moon/monthpoemto makethatagainhelptalentnot have the scene that the poemmaywrite.”
“没有啊,我忽然在想,当日害得相公没能去成,就不能看见相公再写咏月诗让那帮才子无诗可写的情景了。”„Withoutthatexaggerating......”
“没那么夸张……”„Otherwisehusbandtodaywritesoneagain, celebrationWū Familywas finished.”
“要不然相公今日再写一首吧,庆祝乌家完蛋。”„Good.”
“好啊。”„Well, reallywrites?”
“咦,真的写?”„Heh, talent, composes a poemthismatter, naturallyhas words at fingertips and writes with facility......”
“呵,才子嘛,写诗这种事,当然信手拈来……”„......”Waitswith rapt attention.
“……”凝神以待。„...... The sea, youare the water!”
“……大海啊,你都是水!”„Wú......”
“唔……”„Steed, yourfourlegs!”
“骏马啊,你四条腿!”„......”Complexionstartsto twitch.
“……”脸色开始抽搐。„Moon, youare so round!”Hereexpressionis calm.
“月亮啊,你那么圆!”这边表情淡定。„......”
“……”„Wū Family, youwere finished.”
“乌家啊,你完蛋了。”„......”alreadywas low, goes all outtoward the mouthBarisetpie, stopsshivering of body.
“……”头已经低下了,拼命往嘴巴里塞大饼,制止身体的颤抖。„Finished, look, chantedmoon/month, chantedWū Familyto be finished.”
“完毕,看吧,咏月,咏乌家完蛋。”„Wú...... Uh...... coughcough...... Uh......”
“唔……呃……咳咳……呃……”„Youhow?”
“你怎么了?”„UhUhUh......”
“呃呃呃……”„Youwantto choke to deathoneself......”
“你想掐死自己么……”Under the moonlight, Ning Yistartsto patwife'sbackill-humoredlywith a smile. Like thislooked at the past, the Su Tan'erformsomewhatwas really frail.
月色下,宁毅开始没好气地笑着拍妻子的背。这样看过去,苏檀儿的身影委实有些单薄。Sheseemedalreadysoonto choke, andstartedto have liquor go to one's headto hit the chest of Ning Yi.
她好像已经快要噎死了,并且开始拿脑袋撞宁毅的胸。PerhapsthisisIsmilesmostoneyear......
这也许是我笑得最多的一年……Inthistype has almost never madein the movement of notvirtuous young woman, hersuchis thinking......
在这种几乎从未做过的毫不淑女的动作里,她如此的想着……**********
**********Thoughtto renewwitheveryoneyesterday eveningsaid that the moon cakefestivalis joyful, finallywriteswrites, the quick7000characters, cough, after wishingeveryonemoon cakefestival, continuouslyhappy, happy^ _ ^likeTan'er......
本想昨天晚上更新跟大家说月饼节快乐的,结果写着写着,快七千字了,咳,祝大家月饼节之后一直开心,像檀儿一样开心^_^……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: The appearance of rival