Chapter 135
第135章Conspiring openly(First Part)阳谋(上)Early winterafternoon, the sunlight, the teahouse, just like the atmosphere that confronts.
初冬的下午,日光,茶楼,犹如对峙的气氛。„Really...... is you do......”
“果然……是你干的……”honestly speakingthisis not the developing process in Wū Qilongimagination, althoughhewill have been guessingbefore thenNing Yi, guessedSu Tan'er, guessed the situation that thisWū Familyfacedandalreadyhad the preliminaryconclusion. Butin fact, at least today, hehas not thoughtNing Yiwill saysucha few words.老实说这并非是乌启隆想象中的发展过程,虽然在这之前他就已将在猜测宁毅、猜测苏檀儿,猜测这次乌家面临的情况并且已经有了初步的结论。但实际上,至少在今天,他没有想过宁毅会说出这样的一句话来。Guessingafter allis the guess, guessed that from now onwill always also need a process of confirmation, over the two daysheandNing Yigreeted, sat downbefore the opposite partyincludingthis time, in the heartis still thinkinghowto probe, howto seesomecluefrom the behavior of opposite party. WhatpreviousquarterhehearsNing Yito mentionthatChemistry, metalwhat, in the heartis still thinking that thiscotton materialdiscolorationis really relatedwithhim? Thisalsograduallypiles a guessprocess that the highchiptrendrecognizes, actuallywithoutthinking, the opposite partysuchlooked athisoneeyes, thenoverthrewalldirectly, confirmed the doubts of in his heart.
猜测毕竟是猜测,猜测过后总也需要一个验证的过程,这两天他与宁毅打招呼,包括此时在对方面前坐下,心中还在想着如何去试探,如何从对方的行为中看出些许端倪来。前一刻他听得宁毅说起那化学什么的,金属什么的,心中还在想这次的布料褪色果然跟他有关?这也是逐渐堆高筹码走向认定的一个猜测过程,却没想到,对方只是那样看了他一眼,便直接推倒了一切,验证了他心中的疑惑。Thisisunreasonable, after arrange/clothconclusion, at this timelaid cards on the tableon the choice? In the regularsituation, aftercareful and deep consideration, is not onlyinthisearly winterafternoon, seems like that the place of leisure, actuallyspoke thoughtlesslyto mentionthismatter. Variousstunnedfeelingsare surginginWū Qilongin the heart, even ifhad the preparation that Ning Yiplayed a trickonalreadybefore, the chaoticfeeling of butsuddenlywelling upis indescribable.
这原本是不合理的,布了局之后,这个时候就选择摊牌么?不是在正规的场合,不是在深思熟虑之后,只是在这个初冬的午后,看似休闲的地方,竟然就随口说起了这种事情。各种错愕的感觉在乌启隆的心中涌动着,即便之前就已经有了宁毅设局的心理准备,但陡然涌上来的混乱感还是难以言喻。However, Ning Yisoon afterlooked athisoneeyes, thenlowers the head, startedto giveoneselfto pour tea.
不过,宁毅随后只是望了他一眼,便低下头去,开始给自己斟茶了。„Youseem like angryvery much, why?”
“你看起来很生气,为什么?”These wordsare light, Ning Yitook up the teacupto drinkone, the expressionhas not changed. Wū Qilongactuallyalmostinclenches the teethsuddenly.
这句话淡淡的,宁毅拿起茶杯喝了一口,表情未变。乌启隆却几乎在陡然间咬紧了牙关。Whyis angryvery much? Naturallyisbecause......
为什么很生气?当然是因为……Because......
因为……Hesmiledsuddenly, turned headto have a look at the surroundings, soon afterto depend on the rearchairback: „Reallyis...... everyone who youdocalculates that leaked......”
他陡然笑了出来,扭头看看周围,随后靠回了后方的椅背:“果然是你干的……大家都算漏了……”Ning Yishakes the head, does not caretothis mattersomereally: „Su Familywith the Wū Familymatter, alreadylike this, what that andhaswhodidto distinguish...... that sidesituationbadly?”宁毅摇了摇头,对此事有些不甚在意:“苏家跟乌家的事情,已经这样了,谁干的又有什么区别……那边的情况有多糟?”Cannot expectNing Yito meet the expressionto askunexpectedlylightlyandnaturallythese words, Wū Qilonggawkedstaring, soon afterlaughed in spite of trying not to: „Situationhow, don't youknow?”
料不到宁毅竟然会表情平淡、理所当然地问出这句话来,乌启隆愣了愣,随后一声失笑:“情况如何,你不知道么?”„It is not veryclear, recentlyhomeat sixes and sevens, let alonethismattermyonemonthhas not inquired.”
“不是很清楚,最近一段时间家里乱七八糟的,何况这事情我也有一个多月没有过问了。”„You......”Wū Qilongleaningleaninghead, stares the bigeye, „has not inquired!?”
“你……”乌启隆偏了偏头,瞪大眼睛,“没有过问了!?”Thismatterseveralmonths ago startsto present the clue, evencansay, Su Familyseveralyears ago startsto get ready, developsnow, affectednot to know that manypeople and things, do not knowmanypeoplestillinrushed aboutto be flurriedfor this reason, the silver money that onlythesemonthsinvolvedperhapshaddozensand evenover a milliontwo. In the suchtime, whenhefoundsomeessentialperson, the opposite partyactuallysaidheresuperficiallyIonemonth ago has not inquired!?
这件事情从几个月前开始出现端倪,甚至可以说,苏家自几年前就开始准备,发展到现在,波及到了不知道多少人与事物,不知道多少人还在为此而奔忙慌乱着,仅这几个月涉及到的银钱恐怕就有几十乃至上百万两。在这样的时候,当他找到了某个关键的人,对方竟然在这里轻描淡写地说我一个多月前就没有过问了!?Heis looking atNing Yi the vision, absurddifficultword. Ning Yilooked athisone, soon aftersmiled, puts out a handto gathernearbybooks: „Calculates that alsosimilarnothing more, Tan'eralsoraisedinhomerecentlyseveraltimes, heard that shestartedto put the rumoronoutside, probably was also this time.”
他将目光望着宁毅,其中荒谬难言。宁毅看了他一阵,随后笑了笑,伸手合起旁边的书册:“只是算一算也差不多了而已,檀儿最近在家里也提了好几次,听说她开始在外面放谣言了,大概也就是这时候了。”„...... The rumorreally is also sheputs, yes?”
“……谣言果然也是她放的,是吧?”„Um, yes.”Seemed likeseems like sayingonewithtaking pleasure in serving otherssimply not differentgood deed, Ning Yinodssincerely, the sound of talkingwas not high, butlistenedclearly, „the present is also not the concretenews, will considerto put, youwithmaking of Weaving Bureau, the firstbatch of delivery dates, shouldalsodraw near, at that timenot much difference.”
“嗯,是啊。”看起来简直像是在说一件与助人为乐无异的好事,宁毅诚恳地点了点头,语声不高,但听来清晰,“现在还不是具体的消息,会考虑放的,你们跟织造局的约,第一批的交货日期,应该也快到了,那个时候就差不多了。”
The absurdatmospherefilled the airprobablyin the entireteahouse, Wū Qilongcanunderstandthesewordsat the same time, on the other handthought that oneselfjust likein a completely not realisticenvironment, Ning Yiwas moderate, the attitudewas sincere, as if there is safe/without matter is not possible the attitudetoward the criticism/human language, seemed like, probablycompletestaying out, is statingallfrom an angle of observersimply. At presentSu Tan'erstartsto put the rumor, laterwill startto release the concretenews, thisdid not cover upto sayunexpectedly. Heneversaw the suchpersonbefore, the suchspeech, has negotiatedandconfronted, simplyis much absurder.
荒谬的气氛像是弥漫在了整间茶楼之中,乌启隆一方面能听懂这些话,另一方面却觉得自己俨然在一个完全不现实的环境里,宁毅语气平和,态度诚恳,似乎有着无事不可对人言的态度,看起来,简直像是完完全全的置身事外,以一个旁观者的角度在陈述着一切。眼下苏檀儿开始放谣言,之后会开始放具体的消息,竟然就这样毫不遮掩地说了出来。他以前从未见过这样的人,这样的说话、谈判与对峙,简直荒谬得一塌糊涂。Buta littleneverthelessmostsatirized, howeven ifheknowsagainclearlythesesteps, hecould not prevent the opposite partyto saythesethings.
但有一点却是最讽刺的,即便他再怎么清晰地知道了这些步骤,他也根本阻止不了对方去说出这些东西来。Wū Qilonglooks atNing Yilike thisabsurdly, suddenlycannotorganize the expressionto come, Ning Yialsodrinks teawhiletoward the teahouseoutsidehas a look, to wait forhisgetting back one's composure. Goodlong time, Wū Qilonginhales deeply, bites the toothto nod: „suchsaid,youfelttimealready arrived that lays cards on the table, yes?”乌启隆就这样荒谬地看着宁毅,一时间没能组织起言辞来,宁毅也一边喝茶一边往茶楼外看看,等待着他的回神。好半晌,乌启隆才深吸了一口气,咬着牙齿点了点头:“这么说,你们觉得摊牌的时间已经到了,是吧?”Ning Yiis pursing the lipsto think, shakes the headandnods: „Uh, does not calculate that...... alsocalculates, generally speakingthisis notmymatter, wantsyouandbetweenTan'ercomes to an arrangementis good.”宁毅抿着嘴想着,摇摇头又点点头:“呃,不算……也算吧,总的来说这不是我的事,还是要你们跟檀儿之间谈妥才行。”„Whatthat...... is your?”
“那……你这算是什么?”„As a result of circumstance...... starts...... probablyanythingto be goodfor a while.”Ning Yismiled, „youralsoalreadyrealizedin any case, sinceyoutodaycame, Ihave free time, yourin the heartwantsto discussthis, thereforetoldyou is also indifferent, actuallymorningpointwords, you can also have the time of a considerationandcushion, Ithought that will be quite also goodtoSu Family.”Heraised glassto drinktea.
“因缘际会……一时兴起……大概什么都行。”宁毅笑了笑,“反正你们也已经意识到了,你今天既然过来了,我又有空,你心中想谈这个,所以告诉你也无所谓,其实早一点的话,你们也能有个考虑和缓冲的时间,我觉得对苏家也会比较好。”他举杯喝了一口茶。
The Wū Qilongcalming downmood, approached the table: „, Ning Liheng, youthought that whatisbest?”乌启隆稳下情绪,靠近了桌子:“那么,宁立恒,你觉得什么是最好的?”„Tan'erwantsanything, yougiveher.”Ning Yishakes the head, „like thissavesmanytroublesome.”
“檀儿想要些什么,你们就给她吧。”宁毅摇摇头,“这样省掉很多麻烦。”„HowIknow that what your wifedoes want?”
“我怎么知道你那娘子想要些什么?”„Sincerity, allyoucantake, Su Familymain branchcaneat......”
“诚意,所有你们能拿得出来的,苏家大房能吃下去的……”„...... All!?”
“……所有!?”„Um, all.”
“嗯,所有。”both sideslook the moment, Wū Qilongsmilecoldsatirize, the Ning Yiexpressionis indifferent, is sincerejust likethree -year-old child. Passes the moment, Wū Qilonginhales deeply: „Good, Brother Ningmight as wellgives an example, this do all, whatrepresent?”
双方对望片刻,乌启隆笑得冷然而讽刺,宁毅表情淡然,诚恳得犹如三岁孩童。过得片刻,乌启隆才深吸了一口气:“好啊,宁兄不妨举例一番,这个所有,代表些什么?”„Allrefers toall, recentlySu Familyalreadycompleted these places of layout, Uh...... Luzhou, Shouzhou, Guangzhou, HézhouandXuanzhou......”Ning Yi seemed breaking offfingerin the number, „the share that theseplaces, in the businesscanlet, somewhatfacilitated a pointreal estate, Uh, several formulas of cloths, Ilistened toTan'erto raiseseveraltypes, whatonetypeseemed like the needlefootto be very densewasanythingcomes...... is beingyourWū Familyspecialmethod, someafter allshares and businessmustcoordinateunderone to connect withsmoothly, then......”
“所有就是指所有,最近一段时间苏家已经做好了布局的那些地方,呃……庐州、寿州、光州、和州、宣州……”宁毅仿佛掰着手指在数,“这些地方,生意上能让出来的份额,有些方便一点的地产,呃,几种布的配方,我听檀儿提起过几种,有一种似乎是针脚很密的是什么来着……是你们乌家的独门方法,毕竟有些份额和生意要配合一下才能顺利地交接,然后……”
The wordshave not said,Wū Qilongpalmpāonepattedon the table: „Ning Liheng! Youknow that oneselfis sayinganything! Youhere, are in front ofmytoday, wantsmyhalfWū Family!?”
话未说完,乌启隆的手掌啪的一下拍在了桌子上:“宁立恒!你知道自己在说些什么吗!你今天在这里,当着我的面,要我半个乌家!?”„Shouldbe less thanhalf.”Ning Yilooked athisoneeyes, „a period of timeSu Familyalsohas the turbulence, the Wū Familybackgroundis abundant, onlyTan'ereats not second halfWū Family, buteatsnothing moreas far as possible, 1/3Wū Familydo not use, was saturatedon the approach, hasthis1/3, althoughdid not haveImperial merchant, butalsoenoughshowed that Tan'erhas the qualifications, no matter whatthisSu FamilyPatriarch. Moreovermost important is also notthis, this timemostis angry, mostcares, Su Familymostis angryactually that mostcares aboutisanything, youshouldunderstand,certainlyis when the time comes sincere a time, only hasopportunity......”
“应该不到半个。”宁毅看了他一眼,“最近一段时间苏家也有动荡,乌家底蕴雄厚,单凭檀儿这边是吃不下半个乌家的,只是尽量吃而已,三分之一的乌家都不用,也就趋近饱和了,有这三分之一,虽然没了皇商,但也足够证明檀儿有资格任这个苏家家主。另外最重要的还不是这点,她这次最生气的,最在乎的,苏家最生气最在乎的到底是什么,你应该明白,到时候一定要诚恳,只有一次机会……”„Does! Dream!”Wū Qilongclenches jaws, „youthoughtbut actually was really eatsto decidemyWū Family, because ofthisminor matter? MyWū Familyso manyyear......”
“做!梦!”乌启隆咬牙切齿,“你们倒觉得真的是吃定我乌家了,就因为这件小事?我乌家这么多年来……”„The way things should be, everyonethinksfrom the beginninglike this.”Ning Yibrokehimlightly, „has a dream, dream of a fool, the will of the peopleinsatiably greediesinsufficient, somewherepeoplewill give awaytheseto comedirectly. ThereforeIsaid that almost can also explain the words. Actuallyone and half months, heredoingalsodidsimilarly, arrange/cloth of discoloration......”
“人之常情,一开始大家都会这样想。”宁毅淡淡地打断了他,“做梦,痴人说梦,人心不足蛇吞象,哪有人会直接让出这些来的。所以我说差不多也能把话说明白了。其实一个半月,这边该做的也都做得差不多了,褪色的布……”„Wewill makeWeaving Bureaupostpone, how longunexpectedlyhas a look atyourSu Family to support.”
“我们会让织造局延期,倒是看看你们苏家能撑多久。”„Yes, extension......”
“是啊,延期……”„Therefore, youput the rumor, said that the arrange/clothdiscoloration of myWū Family, saidalthough, evensuddenlyis influential, mustdeterminethese must wait tillmyWū Familydeliverytimecan the conclusion, yoube ablewhat's to be done?”
“所以,你们放谣言啊,说我乌家的布褪色,尽管说啊,就算一时间有影响,要确定这些也得等到我乌家交货的时候才能定论,你们能怎么办?”Ning Yilooks athisoneeyes, sighed: „Um, said that will definitely say, actuallywedo not hopetotendayslater, because ofnewsdispersing, othertextile businesshadsomepreparationsonmany, when the time comeswetook to againto spendchose/point the strength, oneselftookin the past, was always inferior that youbrought...... Oh, right, Storekeeper Liaoalreadywent toCapital City, thisdoes not know that youknew......”宁毅看他一眼,叹了口气:“嗯,说出来的肯定会说出来的,其实我们不希望到十天以后,因为消息一散开,其它的布商就多少都有了些准备,到时候我们再拿下来就得费点力气了,自己过去拿,总不如你们拿过来……哦,对了,廖掌柜已经去了京城,这个不知道你们有没有知道……”„You......”
“你们……”„Heard before him, comes and goesinCapital Cityhas run, knowsseveralbigtextile business, the relationsare also many, thistimehadsomemoneyto come up the ——Su Familymain branchremainingalsothatmoney, in any caseallbroughtin the past. Mainlytomake the crime of deceives the MonarchWū Family.”
“听说他以前在京城来来往往的跑过,认识几个大布商,关系也多,这次带了些银子上去——苏家大房剩下也就那么点银子了,反正是全都带了过去。主要是为了把乌家做成欺君之罪。”In the expression of Wū Qilongthatdistortion, Ning Yishakes the headwith a smile: „ActuallyIknow that your sideideas, arrange/clothdiscolorationnothing more, saidin a big wayisdeceives the Monarch, butImperial Rulertheseyearsare always generous, Imperial Decree that confiscate family's propertyto exterminate the clansimilarlyeasilywill certainly not get down, Su Familyhas the relations, Wū Familyalsohas the relations, butis not very bigrelations, words that both sidesare operating, has a look at the abovemood, butthisafter all is also a chip, tens of thousandstwohundreds of thousandstwomoneypound, definitelyisuseful. IfWū Familyaccepts punishment, finallywill be perhaps better. Uh......, if your sidehas the sincerity, actuallyTan'erwill also makeStorekeeper LiaohelpWū Familyspeak, will not be light, butconfiscated family's propertyto exterminate the clanafter all that punishes is too exaggerating......”乌启隆那扭曲的表情中,宁毅笑着摇了摇头:“其实我知道你们那边的想法,布褪色而已,说大了是欺君,但圣上这些年来一向宽厚,类似抄家灭族的圣旨当然不会轻易就下来,苏家有关系,乌家也有关系,而是都不是很大的关系,双方都在运作的话,也就是看看上面的心情,不过这总归来说也是个筹码,几万两十几万两的银子砸下去,肯定是有用的。如果乌家认罚,结果也许会更好一点。呃……如果你们那边有诚意,其实檀儿也会让廖掌柜帮忙乌家说说话,罚的不会很轻,但抄家灭族毕竟太夸张了……”Wū Qilongsmileswith clenched jaws: „Youalsoknow that the crime of deceives the Monarchwill not easily sentence......”乌启隆咬牙切齿地笑笑:“你也知道欺君之罪不会轻易判出……”„Butmustgo to war, Qilong.”Ning Yitakes the teapot, puts out a handto raiseWū Qilongto fill to the brim the teacup before body, „since past years, whatgoes to warmostneedsiswhat? Money. Did everyonesee the opportunityfromgoing to war, could it behad not thoughtthis point? AlthoughWu Dynastyorallyrich and populousdeveloped, but the country is short of moneyno matter , the three serviceshave not moved the grain and fodderto advance, oncedispatches troops, needshow much moneyto fill inthisbottomless pit? Manyis insufficient. Wedo not know when will hit, butbeforegoing to warwill definitely decide that allthings, do have the personto knownowactuallydoes decide?”
“但是要打仗了啊,启隆。”宁毅拿着茶壶,伸手提乌启隆将身前的茶杯倒满,“历年以来,打仗最需要的是什么?钱啊。大家都从打仗里看到了商机,难道没想过这一点?武朝虽说在口头上富庶发达,但国家不管什么时候都是缺钱的,三军未动粮草先行,一旦动兵,需要多少钱来填这个无底洞?多少都不够的。我们不知道什么时候会打,但肯定在打仗之前就会决定所有的事情,有没有人知道现在到底决定没有?”Heis looking atWū Qilong: „Withoutdecisionwords, on the opportunity of also hasswivel, but, can tch...... tomorrowdecide? At the end of this month? Next month? Althoughdragsnot to relate...... the matter, oncedecided,Imperial Ruler, prime ministerandThree Provinces Six Ministriesofficialsat all levels, mustworryformoney. YourWū Familywords, backgroundsuchis thick, how much money can actuallyput out? Iam notveryclearthese, are in any case many, several milliontwo? More than ten milliontwo? Cansaymany...... happen tometAh…...”
他望着乌启隆:“没有决定的话,就还有转圜的机会,不过,啧……会不会明天决定?或者这个月底?下个月呢?尽管拖下去也没关系……事情一旦决定,圣上、宰辅、三省六部各级官员,都要为钱发愁。你们乌家的话,底蕴这么厚,到底能拿出多少银子来?我不是很清楚这些,反正很多吧,几百万两?上千万两?会不会说得太多了……正好遇上了啊……”Wū Qilongcomplexionalreadywas white, Ning Yisighed, the gentle voicecomforted: „Do not think, oncematternoisybig, yourWū Familywasconfiscates certainly family's propertyto exterminate the clan, cannot run away......”乌启隆的脸色都已经白了,宁毅叹了口气,柔声安慰:“别多想了,事情一旦闹大,你们乌家一定是抄家灭族,逃不了的了……”*************
*************Makes an effortto ask***, recommendsticket^ _ ^
非常非常用力地求***,推荐票^_^
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #135: Conspiring openly (First Part)