Chapter 134 第134章 Face-off 摊牌 The sunlight is genial, Xi Junyu passes through the institute porch under eaves, after stopping slightly, just now enters nearby room, two people with inside nods. 日光和煦,席君煜走过屋檐下的院廊,稍稍停了停之后,方才进入一旁的房间,与里面的两人点了点头。 „Storekeeper Chen, Rong's that side response what kind of?” “陈掌柜,荣记那边的反应怎么样了？” Was called the Storekeeper Chen man by him named Chen Youhe, listening to Xi Junyu to ask, shakes the head: „Wins that side to insist on to rise in prices, they plan to rise to 422 money.” 被他称为陈掌柜的男子名叫陈友和,听席君煜问起,摇了摇头:“荣立那边还是坚持要提价,他们打算涨到四两二钱。” „That is snatching.” Xi Junyu is frowning, but, is common because of a period of time similar bad news already, he has not displayed the too big fluctuation, but is gloomy the face to sit down in the table, „that side Lü's can talk about 42.” “那就是在抢了。”席君煜皱着眉头,不过,因为最近一段时间类似的坏消息已经屡见不鲜,他也没有表现出太大的波动,只是阴沉着脸在桌边坐下,“吕记那边可以谈到四两。” „Also already said that but won saying that at present Eldest Old Master already not Manager, once Second Young Lady got down, Su Family momentous change vitality difficult duplicate/restores, they are waiting for losing money, therefore wanted this price.” “也已经说了,但是荣立说,眼下大老爷已经不管事,一旦二小姐下来,苏家大变动元气难复,他们就等着亏本,所以一定要这个价。” „Second Young Lady not!” Xi Junyu paused, „Su Yu not such superficiality, even if the dying brace, he will still help support main branch there, by the Second Young Lady ability, will also come up sooner or later again!” “二小姐不会下来！”席君煜顿了顿,“苏愈不会这么短视,就算死撑,他也会帮忙把大房撑在那里,以二小姐的能力,迟早还会再上来的！” His sentence is categorical, but in room nevertheless silent. Knows from family affairs, the present situation is not very truly good, wish that second branch third branch goes all out tears down main branch, even Su Yu, as if still a little lacks the ability to do what one would like now, old person could not suppress so many people saying that this said. The Su Family main branch sound in the past month came under of the influence near Jiangning, what is main is the merchant of some goods supply or retailing requests to rise in prices or raise the profit, most present is still towing, Su Family here dies to nip is not relenting, lets here wait/etc that side wait/etc, but in the recessive effect, perhaps already towed the main branch gross profit 20%, what was most fearful will be in the future problem of development. 他的语句斩钉截铁,但房间里却是沉默了下来。自家事自家知,眼下的情况确实很不好,二房三房拼命的想要把大房拆掉,就算苏愈,现在似乎也有点力不从心了,老人家也压不住那么多的人说这说哪。苏家大房的声音最近一个月以来在江宁附近受到了影响,最主要的还是有的供货或者分销的商户要求提价或者抬高利润,多数现在还在拖,苏家这边死咬着不松口,让这边等等那边等等,但在隐性的影响上,恐怕已经将大房的总利润拖下了20%,最可怕的还是往后的发展问题。 „Mother...... a mistake step by step wrong......” “妈的……一步错步步错……” Xi Junyu feels suffocated to scold one, soon after is gloomy the face to shake the head, starts to handle something on table, comes and goes out the manifest and so on. Nearby two Storekeeper also gloomy the face, Chen Youhe also shook the head: „Imperial merchant that time negligence......” 席君煜憋着一口气骂了一句,随后阴沉着脸摇了摇头,开始处理桌子上的一些事情,出入货单之类的。旁边的两名掌柜也阴沉了脸,陈友和也摇了摇头:“要不是皇商那段时间的疏忽……” Several people in room have not said again, but who knows that these words refer to anything. Recently a view starts to spread in the Su Family range, mainly in the situation in that bright yellow cloth workshop after Imperial merchant made the self-examination during that time starts to be popular. 房间里的几人没有再说下去,但谁都知道这段话指的是什么。最近一段时间有一种说法开始在苏家的范围内流传起来,主要是在对皇商那段时间那明黄布作坊的情况做了自查之后才开始兴起来的。 For example something many Storekeeper oneself can be responsible, also has many things to need one always to control the full person to hold the bureau. The small workshop that is responsible for studying the new arrange/cloth was responsible for by Su Tan'er personally, not issue, but after Su Tan'er fell ill, presented the negligence in certain levels. Currently has Storekeeper of operational experience by Su Family these looks like, if were not that time Ning Yi is extremely stimulated in the operation of bright yellow cloth, was extremely resolute, the issues in many small details, should not emerge. 譬如有的事情诸多的掌柜自己就能够负责,却也有不少的事情需要一个总控全盘的人来掌局。那个负责研究新布的小作坊原本由苏檀儿亲自负责,并无问题,但在苏檀儿病倒之后,在某些层面上出现了疏忽。现在由苏家这些颇有运作经验的掌柜们看来,若非是那段时间宁毅在明黄布的运作上太过亢奋,太过大刀阔斧,有许多小细节上的问题,原本就不该出现。 If were held the bureau by Su Tan'er during that time personally, when they chose the radical direction in the promotion strategy, the security method to the small workshop will definitely also make certain trimming, to adapt this direction. But after Ning Yi palm bureau, his after all does not understand the things in these small details, the policy in workshop has not changed, Storekeeper Zhou Storekeeper Bai must try hard to keep secret, while actually must coordinate the above high-sounding talk propaganda, would revealing many traces, therefore makes Wū Family take advantage of loopholes in these most basic strategy level. 如果那段时间由苏檀儿来亲自掌局,当他们在宣传策略上选择了激进的方向,肯定也会对小作坊的保密手段做出一定的微调,以适应这种方向。但宁毅掌局之后,他毕竟不懂这些小细节上的东西,作坊里的方针未变,周掌柜白掌柜一边要努力保密,一边却又要配合上面的高调宣传,总会露出不少的痕迹,因此才让乌家在这些最根本的战略层面钻了空子。 This matter makes the people think feels especially aggrieved, their anything completed, finally lost on that youth. The experiences and all issues lie in the experiences, which Storekeeper regardless at that time made have the manually controlled general situation, perhaps will not have the such problem. 这事情让众人一想起来就觉得格外憋屈,他们什么都做好了,最后还是输在了那个愣头青上。经验、所有的问题都在于经验,当时无论让哪一个掌柜出手控大局,恐怕都不会出这样的问题。 That Scholar(egghead) fortunately especially is also filled with righteous indignation writes anything „Known each other all our lives, yet we also have disagreements”, disgraced...... 亏得那个书生还格外义愤填膺的写什么“白首相知犹按剑”,丢人…… In the past everyone disregarded regarding Ning Yi also has several points, felt, if so won surely did not have his anything matter, defeated did not have the means. But the such view starts in recent a half month becomes clear, is therefore, recently, in the middle of Su Family aims at the opinion of Ning Yi also becomes intense. Storekeeper Xi also calculated to help others do well, said excusable, but felt at this time eventually depressed —— in Storekeeper Chen and the others in eye, Xi Junyu at this time some rude is for this reason. 以往大家对于宁毅还有几分无视,觉得若然胜了肯定没他什么事,败了也是没办法。但这样的说法在最近半个多月里才开始变得清晰,也是因此,最近一段时间,苏家当中针对宁毅的言论也变得激烈起来。席掌柜原本还算与人为善,说情有可原,但这时候终究还是感到郁闷了——在陈掌柜等人眼中,席君煜此时的些许失态便是为此而来。 This room peaceful period of time, whish, sand rustle the sound of processing business. Silent, Xi Junyu looked toward side, somewhat angry vision also already is just now tranquil. 这房间安静了一阵子,哗哗哗、沙沙沙的处理生意的声音。沉默之中,席君煜朝旁边看了看,方才有些恼怒的目光也已经平静下来。 Also already prepares probably almost, the patriarchal clan congress will start for half a month, when the time comes Tan'er was solved the position, at that time best also be able to make the such opinion arrive high. If second branch third branch that group of people accuses like this, perhaps will instead initiate her hatred of the enemy psychology, but if said was the nearby person has been saying like this, she vented anger in the dispirited situation eventually unavoidably. The will of the people human nature, nothing but is so. 大概也已经准备得差不多,宗族大会半个月内就会开始,到时候檀儿被解了职位,那时候最好也是可以让这样的言论走到最高。如果是二房三房那帮人这样指责,或许反而会引发她的敌忾心理,但如果说的一直是身边的人在这样说,她在颓废的情况下终究还是免不了迁怒的。人心人性,无非就是如此。 After Imperial merchant, Su Family blasted out the pot, various confusions, various expressions have. No one knows, has these opinions about Ning Yi, is by him promotion and guidance that in the back makes, does not need to ask the person to publicize, so long as proposes several to trigger the expression that the person ponders in talks in certain situations slightly sufficiently, making them think, making them infer. On the other hand, increases everyone „anything has not made the mistake actually lost” feeling, increases that suffering and oppressed feeling...... from beginning to end, he by a status onlooking of reason outside, even helped Ning Yi speak some words, naturally, these words also only play the retrogradation finally the effect. 皇商之后,苏家炸开了锅,各种混乱,各种言辞都有。没有人知道,有关于宁毅的这些言论,全是由他在背后做的推动和引导,没必要请人去宣扬,只要在某些场合里的谈话当中稍微提几句足以引发人思考的言辞,让他们去想,让他们去推导。另一方面,增加大家“什么都没有做错却输了”的感觉,增加那种委屈、憋闷感……从头到尾,他都是以一个理智者的身份旁观于外,甚至帮助宁毅说些话,当然,这些话最终也只起到了逆反的效果。 All lay out very well, he excels in this field of endeavor. A more ideal situation several times is Ning Yi could not bear finally in home makes rude things to come, what a pity that Scholar(egghead) indeed can endure, knows the argument facing various provocation uselessly on what words does not say, but also ships out a leisurely and carefree attitude to come, but are not related, at present he already starts these people in suggestion: This boy does not have guilty. 一切都铺陈得很好,他长于此道。原本更加理想的情况是宁毅终于忍不住在家里做出几次失态的事情来,可惜那书生的确很能忍,面对各种挑衅知道辩解无用就什么话都不说,还装出一副悠闲的态度来,但也没关系,眼下他已经开始暗示家中的这些人:这厮一点内疚都没有。 In the brain along with imagining these, suddenly, that face of Wū Qilong was flashing through the mind, he knits the brows. 脑中随意想着这些,忽然间,乌启隆的那张脸闪过了脑海,他皱了皱眉。 „Storekeeper Chen, Wū Family what kind of, as if heard some issues recently.” “陈掌柜,最近乌家怎么样了,似乎听说出了些问题。” „It is not very clear, heard that Manager was busy at getting sick but actually, Qin Ye, first two years has had social dealings.” Chen Youhe raised the head, „some people discussed that Wū Family must have such matter such matter, it is estimated that is Xue Family the words that puts on the back. Imperial merchant soon delivered, then Wū Family for the annual textiles matter busy previous a while, Xue Family estimated that wants to profit.” “不是很清楚,听说一个管事忙得病倒了,秦业吧,前两年打过一次交道。”陈友和抬起头来,“有些人就议论说乌家要出这样的事那样的事,估计是薛家在背后放的话。皇商快要交货了,接下来乌家会为了岁布的事情忙上一阵子,薛家估计想要占点便宜。” „Oh.” “喔。” The Su Family person definitely does not like the Wū Family person at present, but as the subordinate defeated general, by that side pit, was not just liked listening to others to mention the Wū Family Eight Trigrams (gossip) at this time absolutely all day. Chen Youhe said at will, Xi Junyu also nods, soon after thinks, Wū Family can have anything...... the matter that no matter it, Wū Family must have now, with Su Family already in the same level, they will less walk is farther. What matter goes along with them, at present, oneself completed the matter also becomes. 苏家人眼下肯定不喜欢乌家人,但是作为手下败将,刚刚被那边坑了,这时候也绝对不喜欢整天听旁人说起乌家的八卦。陈友和说得随意,席君煜也就点了点头,随后想想,乌家能有什么事……不管它,乌家现在要出的事情,跟苏家也已经不在同一个层次上了,他们会越走越远。什么事情都随得他们去,眼下,自己把事情做完也就成了。 In brief all are very smooth. 总之一切都很顺利。 He looked in a out of the window courtyard afternoon sunlight, the atmosphere is peaceful, actually the feelings of some indistinct deathly stillness. From Su Family patriarchal clan congress also has, all will settle down in less than half a month. Is main branch these people somewhat to be dispirited at present, is performing the human affairs, the destiny unknown. Perhaps only then he, can know where clearly the oneself position, is doing anything. Person who only then he has the home to return. 他望了一眼窗外院落中下午的阳光,气氛安宁,却隐约有些死寂的感觉。距离苏家宗族大会还有不到半个月了,一切都将尘埃落定。属于大房的这些人眼下都有些颓废,尽着人事,天命未知。或许只有他,能够明明确确的知道自己所处的位置在哪里,在干些什么事情。只有他是有归宿的人。 Therefore he smiled, is similar to that piece of sunlight to be the same. 于是他笑了笑,就如同那片阳光一般轻松。 ****************** ****************** In the afternoon peaceful room, because shut the windows and doors, seems somewhat dim. In the room full is the taste, at this time before that covers the solid hospital bed, the looks handsome female hand upper extreme the gruel bowl, is lifting to blow the soup spoon, soon after delivered toward the mouth of patient. 午后安静的房间,由于闭了门窗,显得有些昏暗。房间里满是药味,此时在那捂得严严实实的病床前,容色秀雅的女子手上端着粥碗,将调羹举起来吹了吹,随后往病人的嘴边送了过去。 „...... The patriarchal clan congress...... heard that seven Grandpa also decided makes me get down, Second Uncle convinced him...... that side Third Uncle to be busy digging the person eventually, in the last several days in saying was a pity that Storekeeper Liao is sent...... that side Rong's to raise the price at present, Lü's was also, was troublesome, after a period of time they must run back and forth......” “……宗族大会……听说七爷爷也决定让我下来,二叔终究说服他了……三叔那边忙着挖人,最近几天在说可惜廖掌柜眼下被派出去了……荣记那边想要抬高价格,吕记也是,多麻烦啊,过段时间他们又得来回跑……” One spoon of one spoons feed the patient to sip gruel, in the mouth is saying the matter in family/home slowly, the female look of bedside also somewhat is actually exhausted, but the corners of the mouth have the light happy expression, during is weary, the feeling of also somewhat satirizing, she put out a hand to caress hairs on the temples, is seeing the father on bed. Actually in the heart somewhat is also bitter and astringent, is visited the sick, does not want to say again these worrying matters, however recalls, among father and daughter exchange until now, is purely the words that treats with courtesy except for these, as if also only then these. 一勺一勺喂着病人喝粥,口中缓缓地说着家中的事情,床边的女子神色其实也有些疲惫,只是嘴角带着淡淡的笑意,疲倦之中,也有些讽刺的感觉,她伸手抚了抚发鬓,偏着头看床上的父亲。其实心中也有几分苦涩,原本是过来探病,不想再说这些烦心事的,可是回想起来,父女之间一直以来的交流,除了那些纯属应酬的话,似乎也只有这些。 Assassination already from Su Boyong over the past two and a half months, these days, Su Boyong already determined the paralysis, two legs did not have the feeling, the action of left hand actually also certainly to be affected. Now or is weak, every day changes the medicine, the condition that is unable to get out of bed, the spirit as if also received certain impact, many times are sad. Su Tan'er can come every day, but the father and daughter chatted generally was also these, many time mother and mother's married sister, spoke the polite talk of several regards. At this time Su Tan'er silent moment. 距离苏伯庸遇刺已经过去两个半月的时间,这段时间里,苏伯庸已经确定了瘫痪,两条腿没了感觉,左手的行动其实也受到一定的影响。如今还是身体虚弱,每天换药,无法下床的状态,精神似乎也受了一定的影响,许多时候心情不好。苏檀儿每天都会过来,但父女俩聊的大抵也是这些,许多时候母亲与姨娘在,就只是说几句问候的套话。这时候苏檀儿沉默了片刻。 „today on the street, sees to sell the citrus fruits, the father...... liked eating before...... Uh, has no wind today, the father has a look to the window open some...... husband saying that opens quite well, Uh...... what air convection...... then the sunlight exposes to the sun, mood also good......” “今日在街上,看见许多卖柑橘的,爹爹以前……喜欢吃的吧……呃,今天没什么风,爹爹看看要不要将窗户打开些……相公说打开比较好一点,呃……什么空气对流……然后阳光晒进来,心情也会好……” When sincerity words also these that she can look, speaking of Ning Yi, smiled happily. Su Boyong nods in that side, soon after shakes the head: „...... Do not open, the day cold...... thought that cold...... other, Tan'er, Liheng he is recent, is doing any Ah?” 她能够找出来的真心的话语也就这些了,说到宁毅时,笑得开心了些。苏伯庸在那边点了点头,随后又摇头:“还是……不要打开吧,天冷……觉得冷……另外,檀儿啊,立恒他最近,都在干些什么啊？” Su Tan'er faint smiled: „husband is not every day also comes to see you, he is recent, teaches that group of children, every day went out for a walk to play......” Su Tan'er smile actually already to shed, is saying the Ning Yi recent matter lightly. Actually in the heart understands that the father asked these reasons are anything, before on this hospital bed, the father sighed several times: „Cannot completely understand him.” Actually is also reminding her. 苏檀儿微微笑了笑:“相公不是每天也来看你么,他最近,也就是教教那帮孩子,每天出去走走玩玩……”苏檀儿的笑容其实已经褪下去了,淡淡地说着宁毅最近的事情。其实心中明白父亲问这些的原因是什么,之前在这病床上,父亲就感叹了几次:“看不透他啊。”其实也是在提醒她。 These things were say airtight, husband actually fierce, can achieve anything, Su Tan'er in the heart also in curious, however father's idea and oneself were different. Chatted several again, she called one toward out of the door, making father's maidservant show responsibility come, gives her the gruel bowl, then also started to set out to say goodbye. 这些事情是说不透的,相公到底有多厉害,能做到些什么事,苏檀儿心中也在好奇,但是父亲的想法与自己不同。再多聊了几句,她朝门外唤了一句,让父亲的丫鬟秀荷进来,将粥碗递给她,然后也开始起身告辞了。 This one and half months, she has many things to do every day, must stand firm present situation by no means to be easy, she also spent vigorously, but already no longer looked like Imperial merchant , before this time did not have the clue like that the starting matter came, in the heart was actually stable, the spirit was good, was only on the body busy. After going out, is following Juan'er also then welcomed, can look at Young Lady mood actually by no means be considered well. 这一个半月,她每天都有很多的事情要做,要稳住眼下的局势并不容易,她也费了大力,但这时已经不再像皇商之前那般毫无头绪了,做起事情来,心中其实是安定的,精神良好,只是身体上忙碌。出门之后,跟随着的娟儿也便迎了过来,看得出来小姐的情绪其实并不算好。 In the afternoon the also has place must go, the also has matter is busy, master and servant had/left the courtyard, actually hears in nearby courtyard the somewhat rapid speaking voice to transmit. 下午还有地方要去,还有事情要忙,主仆俩出了院子,却听得旁边院子里有些急促的说话声传来。 „already this appearance, you are still thinking anything......” “都已经这个样子了,你还在想些什么……” „It is not that the simple matter, Elder Sister......” “不是那么简单的事情,姐姐……” „My already heard, but this main branch is not her, she must do everyone to accompany, now already this appearance...... main branch is Boyong, you must help Boyong defend this......” “我都已经听说了,可这大房不是她一个人的,她要干什么大家都陪着啊,现在都已经这个样子了……大房是伯庸的,你要帮伯庸守住这一份……” „I know......” “我知道……” „That Ning Yi anything does not understand, butts in horizontally......” “要不是那宁毅什么都不懂,横插一脚……” Indistinct is the such conversation sound, when two person's shadows appear in that side entrance, gawked suddenly staring. Su Tan'er solemnly good a ritual: „Second Mother, Uncle Gu......” 隐隐约约是这样的交谈声,当两道人影出现在那边的门口时,陡然也愣了愣。苏檀儿端庄地行了一礼:“二娘,古叔……” „Uh, Tan'er, you come...... to look at Old Master......” “呃,檀儿啊,你过来……过来看老爷……” „Second Young Lady.” “二小姐。” What speech is Second Mother and her Younger Brother in family/home, at this time is also one of main branch Storekeeper. Fires off greeting awkwardly, both sides also go separate ways, when arrives at no one's place, Juan'er purses the lips: „Young Lady, Second Lady and Storekeeper Gu are discussing the surrender......” 说话的是家中的二姨娘与她的弟弟,此时也是大房里的掌柜之一。尴尴尬尬地打完招呼,双方也是分道扬镳,待走到没什么人的地方,娟儿抿了抿嘴:“小姐,二夫人和古掌柜商量着投降呢……” „I know.” Su Tan'er faint smiled, „is not only then they......” “我知道。”苏檀儿微微笑了笑,“也不是只有她们……” Recently main branch had/left some such matters, the interior actually also has many differences. Some people thought that main branch definitely could not attain Patriarch, left again the multi- struggles, preserved some to be the own benefit to well, even if later were Su Zhongkan or the Su Yunfang palm home, was always insufficient to drive out them, can stay behind were more, everyone's in the future day still more feels better. Two mother's married sisters, even the own mother, as if maintains this attitude. Naturally, discusses that if Su Tan'er really wants to have a frank and sincere talk, they will said that mostly „does not have this matter certainly”, „our women, no matter trading”. 最近一段时间大房出了这么些事,内部其实也有不少的分歧。就有的人觉得大房肯定拿不到家主了,别再多争,保全一些原本属于自己的利益为好,就算以后是苏仲堪或者苏云方掌这个家,总不至于将他们赶出去,能留下的越多,大家往后的日子也越好过一点。两个姨娘,甚至自己的母亲,似乎都是抱持这种态度的。当然,苏檀儿若真想要开诚布公的谈一下,她们就多半会表示“绝无此事”,“我们妇道人家不管商事”。 In another direction, they also are main branch, are Su Boyong, are oneself are actually good, but was shortsighted and another will of the people slightly was cooler, at this time is using them only the thoughts of woman with in the house fighting to consider these matters. 在另一个方向上,她们其实也是在为大房、为苏伯庸、为自己好,只是稍稍短视和另人心凉了一些,此时在用她们仅用于宅斗的女人的心思在考虑着这些事。 „Juan'er, you have not lived in the rich people fortunately......” “娟儿,还好你没有生在大户人家……” „Um?” Juan'er blinks. “嗯？”娟儿眨眨眼睛。 „This home, without touch of humanity.” “这个家里,没有人情味呢。” Su Tan'er faint is smiling, Juan'er purses the lips, she as maidservant, is not good to express the view. Two people in stop close to the pond bridge of garden on, Su Tan'er looks at the inverted image in water, reorganized a hair, low nan said: „Actually I do not have many touches of humanity......” 苏檀儿微微笑着,娟儿抿了抿嘴,她作为一个丫鬟,不好对此发表看法。两人在靠近花园的池塘小桥上停了停,苏檀儿看着水里的倒影,整理了一下头发,低喃道:“其实我也没多少人情味……” „No, Young Lady and Young Master are very good.” “没有,小姐和姑爷都很好的。” „And between the father, I could not be intimate with...... to put in great inconvenience to husband, Um, recently in daytime he outside.” “跟爹爹之间,我也亲近不起来……只是委屈相公了,嗯,最近一段时间白天里他都在外面吧。” „Um, some home person speeches are very coarse, Young Master is disinclined to struggle with them, however definitely does not like listening...... previous Chan'er was also mad cries.” “嗯,家里有些人说话很难听,姑爷懒得跟他们争,可是肯定也不喜欢听的……上次婵儿还被气哭了呢。” Su Tan'er knits the brows, in the eye flashes through stern countenance, good long time, just now inhales deeply, smiles toward Juan'er: „Did person remember?” 苏檀儿皱了皱眉,眼中闪过一丝厉色,好半晌,方才深吸了一口气,朝娟儿笑笑:“人都记下来了吧？” „Uh......” Juan'er faint gawked staring, soon after lowered the head, „how Young Lady knew.” “呃……”娟儿微微愣了愣,随后低下头,“小姐怎么知道的。” „Because I am Elder Sister.” “因为我是姐姐啊。” Su Tan'er said naturally, Juan'er is somewhat embarrassed, lowers the head smiles awkwardly: „I, I and Chan'er remembered, previous time...... previous time in home with Chan'er recording name secretly, but also was seen by Young Master.” 苏檀儿理所当然地说道,娟儿有些不好意思,低头为难地笑:“我、我和婵儿都记下来了的,上次……上次在家里跟婵儿偷偷的记名字,还被姑爷看到了。” „Oh? How did husband say?” “哦？相公怎么说？” „Said that we are narrow-minded.” “说我们小心眼。” „Heh.” Su Tan'er throws to smile, soon after restrained that to smile, „recorded to show me, do not tell husband.” “呵。”苏檀儿扑哧笑出来,随后收敛了那笑,“记好了给我看看,不要告诉相公。” „Um.” Juan'er nods, since resulted in this to exempt the dead gold medal, soon after puts on a serious face to start to complain: „Young Lady, actually recently several days, they more and more said excessive, how long some also make Young Master oneself leave...... our also has to solve Ah… from Su Family the matter... actually Young Master is most suffering, sometimes, Juan'er could not listen......” “嗯。”娟儿点点头,既然得了这免死金牌,随后又板了脸开始告状:“小姐,其实最近几天,他们说得越来越过分了呢,有的还让姑爷自己从苏家离开……我们还有多久把事情解决啊……其实姑爷才是最委屈的,有些时候,娟儿也听不下去了……” „husband he......” “相公他……” Su Tan'er paused, recalled since these two months things, after particularly Imperial merchant annual meeting, own actually poured in busily next, Ning Yi that placed the people to rail fleeting clouds, light winds in accusation. Far more than is Juan'er Chan'er Xing'er is unable to continue watching, own in the heart also wish stands to curse at people each time, even several times, were Ning Yi pat her shoulder to make her go back, only had her to feel this each time matter back strength clearly, lofty and steadfast and firmness that behind that optional form contained. But each time this kind of affair, makes her feel, oneself actually somewhat is unfair to husband. At the beginning of gets married, this thinks that these are the thing that oneself must shoulder, oneself also want to achieve very much diligently, instead, that form stood to keep off these superficially. 苏檀儿顿了顿,回想这两个多月以来的事情,尤其是皇商的年会之后,自己的忙碌其实倒在其次了,宁毅那身处众人谩骂指责中的云淡风轻。何止是娟儿婵儿杏儿看不下去,自己的心中每次也都想要站起来骂人,甚至有几次,是宁毅拍了拍她的肩膀让她回去,唯有她能够清楚地感受到这每一次事情背后的力量,那随意的身影后方蕴藏的岿然及坚定。而每一次这样的事情,也让她觉得,自己其实有些对不起相公。成亲之初,本以为这些都是自己要扛下来的东西,自己也很努力地想要做到,可到头来,还是那道身影站出来轻描淡写地挡下了这些。 „How long will not drag, news already started to put, if Wū Family that side response were normal, almost......” she looked at the surrounding scenery, „almost these days can also start to lay cards on the table......” “不会拖多久了,消息已经开始放了,如果乌家那边的反应正常,差不多……”她望了望周围的景色,“差不多这几天也可以开始摊牌了……” Spoke these words, in the heart seems like faint somewhat to feel relaxed: „Good long two and half months Ah…...” She muttered sighs, „after matter ended , ended,......” in the heart thought of anything, on the face one wiped to blush to flash suddenly, she lowered the head to look at the inverted image in water glare, then raised hand to gather together the hair subconsciously, leaned the face to look at oneself in water. Really, after must wait, is good, present oneself is really thin and pale, this cannot be joined to his...... 说完这句话,心中似乎微微有些释然:“好长的两个半月啊……”她喃喃地叹了口气,“事情完了以后、完了以后……”心中想到什么,脸上忽然有一抹红晕闪了过去,她低头望了望水光中的倒影,然后下意识地举手拢了拢头发,侧着脸看了看水里的自己。果然,要等到完了以后才行,现在的自己真是憔悴,这样是配不上他的…… she smiled in water, the female let loose the hair, takes a step to lead the way. 水中的她笑了笑,女子放开了头发,举步前行。 „Walks, prepared to lay cards on the table.” “走吧,准备摊牌了。” In the afternoon sunlight, illuminated the female that free and easy and self-confident step, little maidservant follows on the heels happily. This day is a Jǐng-Hàn eight years of lunar calendar in October/ten months 14. Although already decided must lay cards on the table, after walking some procedures, naturally must have the waiting of several days of time. But in fact, in this afternoon, certain matter happened on already, this matter seems like actually the suitable nature, but if afterward remembers, perhaps will make people think somewhat towering. 午后的日光里,照出了女子那洒脱而自信的步伐,小丫鬟开心地跟在后面。这一天是景翰八年的农历十月十四。虽然已经决定了要摊牌,走些程序之后,自然还得有几天时间的等待。但实际上,也就是在这个下午,某些事情就已经发生了,这事情看起来其实相当自然,但事后若想起,或许又会让人觉得有些突兀。 This in the afternoon in Yijian Teahouse, Ning Yi perhaps is while the whim lasts, was a minor matter made the recover of wire at will, perhaps naturally, minor matter in his opinion, regarding others, must be inconceivable greatly. 这个下午在一间茶楼里,宁毅或许是兴之所至,为一件小事随意地做了收线,当然,在他看来的这件小事,对于旁人来说,或许大得难以想象。 Day of time Ning Yi then met on the street with Wū Qilong early one time, that matter seems like meets by chance, both sides also it seems like freely spoken greeting. One and a half months, this perhaps is not their first meet, but indeed is first greeting, Wū Qilong was chatting anything with some textile line merchant at that time, sees Ning Yi, arched cupping one hand in the other across the chest by far: „Brother Ning, but recently good.” Ning Yi also returns a courtesy submissively: „Fortunately.” Later goes separate ways, at that time Ning Yi actually was disinclined to care this matter. 早一天的时候宁毅便与乌启隆在街上遇见了一次,那事情看起来像是偶遇,双方也看来顺口的打了个招呼。一个半月的时间以来,这个或许不是他们第一次遇上,但的确是第一次打招呼,乌启隆当时正在跟某个布行的商人聊着什么事情,看见宁毅,远远的拱了拱手:“宁兄,近来可好。”宁毅也就拱手回礼:“还好。”之后分道扬镳,当时宁毅倒也懒得将这事放在心上。 Then to today, attended class he to run to go to the eastern collection to buy a secondhand book. This probably by reckless business a book that takes to bring from Western Arab area, above has many graphs, probably related to a gold metallurgy kind of knowledge. Ning Yi also conveniently buys, then decides later to find the person to translate, after buying the book, goes to drink tea anything to Teahouse, also called two to bring the written records slightly, he had a look according to these graphs, suspected this book probably is any content —— this suspicion is also the recollection in the past the one method of knowledge, is writing to draw earnestly, the person's shadow also arrived at side together. 然后到了今天,上完课他跑去东集买了一本旧书。这大概是由胡商从西方阿拉伯地区带进来的一本书,上面有不少的图形,大概涉及炼金一类的知识。宁毅也是随手的买下来,决定之后找人代为翻译,买完书之后便去到茶馆里喝喝茶什么的,也叫小二拿来了纸笔,他照着那些图形看看,猜想一下这本书大概是些什么内容——这种猜想也算是回忆以往知识的一种方法,正埋头写写画画中,一道人影也走到了旁边。 „Brother Ning, really skillful, what is this?” “宁兄,真巧,这是什么？” Ning Yi raised the head to have a look, is really very skillful, indeed Wū Qilong, nods to greet immediately. soon after, Wū Qilong nevertheless sat down in another side of tea table, therefore Ning Yi also spoke thoughtlessly to introduce. 宁毅抬头看看,果然很巧,正是乌启隆,当下点头打了个招呼。随后,乌启隆却是在茶桌的另一边坐下了,于是宁毅也就随口介绍一番。 „Should be the Arabic area, this is the north point Persian, cannot understand, but the graph seems like, how many metals chemical reaction should related to...... Chemistry understand? Uh, similar pill-refining......” “应该属于阿拉伯地区,这是北边一点的波斯文,看不懂,不过图形看起来,应该是涉及几种金属的化学反应……化学懂吗？呃,类似炼丹……” „Brother Ning really browses widely. Uh...... metal chemical reaction?” “宁兄真是涉猎广泛。呃……金属的化学反应？” „The depuration transformation of metal and so on.” “金属的提纯转化之类的。” „Oh?” Wū Qilong austere accommodates, „is that...... useful?” “哦？”乌启隆肃容起来,“那……岂不是非常有用？” „Same, thing that this above said that our here blacksmiths and so on should already grasp mostly, is only borrow talent from outside learning from others nothing more, their thinking modes are different, may be for reference.” Ning Yi, lifted the head at this point, is looking at Wū Qilong, „Brother Wū waiting for someone?” “一般般,这上面说的东西,我们这边的铁匠之类的应该大都已经掌握了,只是他山之石可以攻玉而已,他们的思维方式不同,可供参考。”宁毅说到这里,抬起了头,望着乌启隆,“乌兄在等人？” „Heh, safe/without matter, but strolls at will, happen to sees Brother Ning in this, is somewhat curious.” “呵,无事,只是随意闲逛,正好看见宁兄在这,有些好奇。” Ning Yi nods, the vision has not moved out of the way, Wū Qilong is smiling, two people look one like this, passed the moment, Ning Yi narrowed the eye, nods, waved to call two slightly: „Adds a cup.” 宁毅点了点头,目光没有挪开,乌启隆笑着,两人就这样对望一阵,过得片刻,宁毅眯了眯眼睛,又点了点头,挥手叫小二:“添个杯子。” He lowers the head, starts to draw one graph on that book toward the paper on, knits the brows to think, after the cup came, has not looked at Wū Qilong, but extended putting out a hand: „Brother Wū please as one likes.” 他又低下了头,开始将那书上的图形往纸上画了一个,皱眉想想,杯子过来了以后,也没有看乌启隆,只是伸了伸手:“乌兄请自便吧。” „Thanked.” Wū Qilong gives oneself to pour tea with a smile, Ning Yi is still lowering the head to process these graphs, sighed gently, as if heard other replies that Wū Qilong just now said that therefore some muttered suddenly: „Oh, the arrange/cloth started the color......” “谢了。”乌启隆笑着给自己倒茶,宁毅还在低头处理着那些图形,轻轻叹了口气,仿佛听到了乌启隆方才说的另外一些回答,于是有些恍然地喃喃自语:“哦,布开始掉色了……” Wū Qilong smile instantaneous stiff there, in the hand also shook, but asserted with confidence eventually the teapot, puts gently. The head, the vision is earnest, but somewhat observed closely Ning Yi with raw hate, on face faint *** several. Some things well up from the bottom of the heart, the naturally nightmare changes into the reality finally the touch, moreover also has several points of stunned, in his estimate, these talks should not be this appearance, Ning Yi should not says these things like this superficially. 乌启隆的笑容瞬间僵在了那里,手上也晃了一下,但终究还是拿稳了茶壶,轻轻地放回去。偏着头,目光认真而有些凶狠地盯住了宁毅,脸上微微***了几下。有些东西从心底涌上来,那是噩梦终于化为现实的触感,另外还有几分错愕,在他的预想中,这些谈话不该是这个样子,宁毅也不该是这样轻描淡写地说出这些东西。 May in his at present, all things like this present, Ning Yi is still lowering the head to write to draw, as if to him, all these look like at present the dessert and tea of this early winter summer are generally ordinary, he to say these words with the attitude that the person chatted: Oh, the arrange/cloth started the color, no wonder you must sit. 可在他的眼前,一切的东西就这样呈现出来了,宁毅还在低头写写画画,似乎对他来说,这一切就像是眼前这个初冬夏日的点心和茶水一般平常,他只是以与人闲聊的态度说出了这句话:哦,布开始掉色了,难怪你要坐过来。 A common matter. 再寻常不过的一件事。 „Really...... is you do......” “果然……是你干的……” Wū Qilong wants in the fee/spent the big strength, can suppress this tone to be insufficient to clench jaws or shiver. 乌启隆要费上好大的力气,才能抑制住这语气不至于咬牙切齿或是颤抖。 In the early winter sunlight, Ning Yi puts down the writing brush, lifted the head, looked one with him...... 初冬的阳光里,宁毅搁下毛笔,抬起了头,与他对望了一眼…… ************* ************* 6000 character ^ _ ^ 六千字^_^