LISIL :: Volume #2 暗战之池

#106: Resounding (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 106 第106章 Resounding (Last Part) 绕梁(下) Just now separates when with Yuan Jin'er, returns to above 2nd floor, the Su Family person also in discussing how to let Lü Xia to oneself. Even if many also understands that side Xue Family definitely also has the chip, but Su Wengui and the others actually are also some confidence, because mainly this Swallow Emerald House they are also often/common to come, this middle Su Wending is intimate with main branch, Su Wengui Su Wenxing belongs to second branch, Su Wenluo Su Wenji is third branch, naturally cannot go hand in hand, but actually chose sticking together at this time, the relations that each other can draw unify. 方才与元锦儿分开,回到二楼之上时,苏家人还在议论着如何能让吕霞到自己这边来。纵然多少也明白薛家那边肯定也有筹码,但苏文圭等人其实也是有些信心的,主要因为这燕翠楼他们也是常来,这中间苏文定亲近大房,苏文圭苏文兴属于二房,苏文洛苏文季则是三房,自然不会结伴而行,但这时候却还是选择了抱团,彼此将能拉的关系结合起来。 Finally, seems like very happy, has to know in this building quite fierce Manager, having is very ripe with Aunt Chen, there are holds Lü Xia several field aware relations to be close personally, said that naturally very self-confident appearance, the integration one feels to have victory in the hand, at this time, these person also already unceasing arranging of Su Family, and put out a big money, adds on the Li Pin poetic composition, is very self-confident. 结果,看上去还是很美好的,有认识这楼中比较厉害的管事的,有跟陈妈妈很熟的,也有亲自捧过吕霞好几次场自觉关系密切的,说起来自然很自信的样子,统合一下更是觉得胜券在握,这个时候,苏家的这些人也已经上上下下的不断打点,并且也拿出了一大笔银子来,加上李频的诗作,很是自信。 If not because Lü Xia developed some relations with Xue Yan already, so long as to the full face, wrote 12 shocking poem writing words to do, tonight not necessarily does not have the chance. But to this time, already is not the issue that the ratio fights. Naturally, hiding that Yuan Jin'er said after outside, when the dance finished went in naturally is not the good way, Ning Yi to come up to say with a smile with Li Pin this matter, Li Pin also smiled. 如果不是因为吕霞跟薛延已经发展到了某种关系,只要给足面子,写一两首惊艳的诗作词作,今晚未必没有胜机。但到了这个时候,已经不是比斗的问题。当然,元锦儿说的躲在外面等到歌舞完毕后再进去自然不是什么好办法,宁毅上去笑着与李频说完了这事,李频也是笑了起来。 „Haha, no wonder the below self-confident appearance, I was suspecting, so that's how it is.” In the smile, attitude nevertheless is open-minded. Chatted several with Ning Yi, wrote the second poem with the written records, still delivered to nearby female to take, that poetry non- satire was not the complaint, still with the poetic composition that Lü Xia supported, soon after but saw the second performance of below Lü Xia to start, after performance, the Xue Family that side had/left 220 money, Su Family was 320, is joined to poetry work that supported, is waiting for the choice of Lü Xia. “哈哈,难怪下面自信满满的样子,我早在怀疑,原来如此。”笑容之中,态度却是豁达。与宁毅说笑几句,拿纸笔写了第二首诗,仍旧交予旁边的女子拿下去,那诗词既非讽刺也非抱怨,仍旧是与那吕霞捧场的诗作,随后但见下方吕霞的第二场表演开始了,表演完后,薛家那边出了两百两银子,苏家这边则是三百两,配上捧场的诗词作品,等待着吕霞的选择。 The final result presents time, in the hall is one piece in an uproar, Su Family several people also somewhat is as usual angry, soon, Xue Yan, Xue Jin, Liu Qingdi and the others brought Lü Xia to come up to greet together. By the Lü Xia standpoint, wrote the deep affection of Su Family person in that side, Xue Yan and the others had smiled happily, in the mouth was speaking at this time. 最后的结果出现的时候,大厅内照例是哗然的一片,苏家的几人也有些愤慨,不久之后,薛延、薛进、柳青狄等人带了吕霞一同上来打招呼。以吕霞的立场,自是在那边写过了苏家人的厚爱,薛延等人笑得开心,这时候口中说着话。 „Haha, the matter of today, Young Lady Lü is also extremely awkward, one side choose, will make another side unhappy inevitably. Wenxing Wenji, everyone family friendship of many generations many years, I then first apologized, if were angry, you were mad me are. A'Xia is eventually awkward, do not care this matter......” “哈哈,今日之事,想必吕姑娘也是极为为难的,选一边,势必让另一边不开心。文兴文季,大家世交多年,我便先来道个歉,若是有气,你气我便是。阿霞终究是为难的,你勿要将此事放在心上……” In the Xue Yan words keeps off the Su Family anger for Lü Xia, in fact, nothing but dislikes here must exhibit „me is not angry” the attitude, everyone looked like with chatted harmoniously several, Wenxing Wenji and the others also can only display an open-minded manner here, the vision is paying attention to the situation in entire hall, at this time most people's vision, actually already looked toward here. 薛延话语之中是为吕霞挡下苏家的火气,实际上,无非是膈应着这边要摆出“我不生气”的态度,大家看来和乐融融地说笑了几句,文兴文季等人也只能在这里表现出一番豁达的神态,目光则是注意着整个大厅里的局势,这时候多数人的目光,其实都已经往这边看过来了。 Lü Xia apology and Xue Yan and the others during the speeches, Li Pin also held up the wine glass, said with a smile: „Friendship between Brother Xue and Young Lady Lü, I and others had known, the matter of today , helping somebody in doing good, my heart is much relieved. Does not know when Brother Xue will marry Young Lady Lü to get married, I and others were also the achievement a marriage affinity charming story, this was the meaningful matter......” 吕霞的歉意与薛延等人的说话当中,李频也举起了酒杯,笑道:“薛兄与吕姑娘之间的情分,我等早已知晓,今日之事,成人之美,我心甚慰。不知薛兄何时会娶吕姑娘过门,我等也算是成就了一段姻缘佳话,这才是有意义之事……” „Brother Li...... what this word......” a Li Pin this saying saying, Su Wenxing and the others somewhat confused, in the surface naturally exhibited an understanding clearly smile, Xue Yan and Lü Xia nevertheless faint changed the complexion. They know the inside story, if Li Pin really knows that among two people the sentiment, this saying said made one believe that perhaps others will say that the Su Family person knew perfectly well will lose is willing to help somebody in doing good, Xue Family was on the contrary petty, but on the side of Lü Xia, was troublesome, if she really married into Xue Family, perhaps was solid this opinion, if so, feared that broke her to enter the Xue Family possibility. “李兄……何出此言……”李频这话一说,苏文兴等人有些迷惑,表面上自然摆出一副了然的笑脸,薛延与吕霞却是微微变了脸色。他们是知道内情的,李频如果真的知道两人之间的感情,这话说出去让人信了,旁人恐怕就会说苏家人明知会输还是愿意成人之美,反倒薛家小家子气,而吕霞一边,就更是麻烦,她若真嫁入薛家,恐怕就是坐实了这一言论,若真是这样,怕是就断了她进薛家的可能了。 Ray faint is somewhat dark, that Liu Qingdi listened to the speech of Li Pin, comes out to raise glass saying: „Receives the Brother Li auspicious words. The matter of today, is really Su Family yields, if so Liheng also has to put out the poetic composition, perhaps below really does not dare to write poetry to reveal shortcomings, when the time comes, which Young Lady Lü must elect one side, perhaps also was really difficult to say......” 光线微微有些暗,那柳青狄听了李频的说话,出来举杯道:“承李兄吉言。今日之事,确是苏家容让,若然立恒也有拿出诗作来,在下恐怕也真是不敢作诗献丑,到时候,吕姑娘要选哪一边,恐怕还真是难说……” The words that this bothers cannot have many effect, Ning Yi that because he mentioned, at this time is standing near the parapet looks toward below stage. Lü Xia therefore is not relieved, the complexion is somewhat gazing at Li Pin disturbedly, Li Pin soon after also sighed, held up the wine glass to toss down, no longer talked too much with a smile, he turned head to look at Ning Yi time, the vision also looked toward, soon, Xue Yan, Xue Jin, Su Wenxing, Lü Xia and the others also turned looks head down. 这搅局的话语没能出多少的效果,因为他提到的宁毅,此时正站在栏杆边往下方的舞台上看。吕霞没有因此而安心,脸色有些忐忑地注视着李频,李频随后也叹了口气,举起酒杯一饮而尽,笑着不再多言,他扭头去看宁毅的时候,目光也随之往下方望去,不久之后,薛延、薛进、苏文兴、吕霞等人也扭头朝下望。 The sound of string and woodwind instruments from just now starts, already made a sound quietly. 丝竹之声从方才开始,已经悄然响起来了。 Still appears the noise hall, appears in people's eyes, is the ray somewhat dark stage. A female of white clothing sits in that stage center, is caressing the guqin before body lightly, long hair behind the head pulls one bunch, falls in torrents, white skirt hem is similar to lotus to stretch above that stage, zither music ding-dong, gentle and comfortable feeling, combination in this sounds of people. 依然显得喧嚣的大厅,出现在众人眼中的,是光线有些暗的舞台。一袭白衣的女子坐在那舞台中央,轻抚着身前的古琴,长发在脑后挽成一束,倾泻下来,白色的裙摆在那舞台之上如同莲荷般的舒展开来,琴音叮咚,柔和而舒适的感觉,就混杂在这片人声之中。 The 2nd floor Xue Family person in the Su Family person talk that side is the focus, more people also already look at this time toward the stage above, the sound that makes noise becomes talks in whispers gradually, looked like by that gentle slow zither music smoothing generally, unknowingly, the zither music seemed like more and more clear, in the hall already became is also getting more and more peaceful. 二楼薛家人于苏家人谈话那边本身就是焦点,更多的人此时也已经往舞台之上望去,喧闹的声音渐渐变为窃窃私语,就像是被那柔和缓慢的琴音给抚平了一般,不知不觉的,琴音似乎是越来越清晰了,大厅里也已经变得越来越安静起来。 The female seems like, like by ink and wash painting in that stage general, among the delicate fingers gentle plectrums, has one to direct the makings of person to be one of them simple and elegant, she encircled a veil on the face, during lowering the head of faint reveals the indifferent comfortable vision and pink lips, although cannot see clearly the complete appearance, but absolutely is the quite outstanding beautiful female without doubt. It seems like her not to have the audience in many caring hall, anti- actually resembles is playing between the deserted mountain ridge or the lake easely. 那女子看起来,如同被水墨画在了那舞台上一般,纤指轻柔的弹拨间,自有一股清雅引人的气质在其中,她在脸上围了一圈面纱,微微的低头间只是露出淡然闲适的目光与粉红色的双唇,虽然看不清全部的样貌,但绝对是相当出众的美丽女子无疑。看起来她没有过多的在意大厅中的听众,反倒像是在无人的山岭或是湖泊间悠然弹奏着。 Perhaps only has the small number of people, can understand that form in short in a minute, created power. 或许只有少数人,能够明白那身影在短短片刻间,造成的感染力。 „This is who Ah?” “这是谁啊？” Near the 2nd floor parapet, Xue Jin asked in a soft voice, naturally is asking Lü Xia, but Lü Xia is also some doubts shakes the head. Xue Yan has a look at nearby several people, said in a low voice: „What song is this?” 二楼的栏杆边,薛进轻声问了一句,自然是问吕霞的,但吕霞也是有些疑惑地摇了摇头。薛延看看身边的几人,低声道:“这是什么曲子？” Nearby Liu Qingdi knits the brows at this time, looked toward Ning Yi subconsciously looked at one, saw only Ning Yi to look downward, finger is striking anything on the parapet gently, shakes the head saying: „Before probably, has listened, but...... this time is hard to figure out......” 一旁的柳青狄此时皱了皱眉,下意识地往宁毅看边看了一眼,只见宁毅偏着头往下看,手指在栏杆上轻轻地敲打着什么,摇了摇头道:“像是以前听过,不过……此时难以确定……” „Probably Prelude to Water Melody......” Lü Xia replied one in a soft voice. “像是水调歌头……”吕霞轻声回答了一句。 „This song sang a while ago everywhere, listens not to have ten also 20, this grade of melody......” some people whispered to make noise, „was ball wrong?” “这歌曲前段时间到处唱,听过没有十遍也有二十遍了,这等旋律……”有人低语出声,“弹错了吧？” This words are are not very confident, the sound has not fallen, the female in stage lifted the head finally, the limpid vision has swept the audience, only in 2nd floor stayed slightly, after the veil, the singing sound easely passed on. 这话语也不是很有信心,声音还未落下,舞台上的女子终于抬起了头,清澈的目光扫过了全场,只在二楼这边稍稍停留了一下,面纱后,歌声悠然传了出来。 „When will the moon be clear and bright?......” “明月几时有……” Prelude to Water Melody. 水调歌头。 This music already sang about one year innumerable in Jiangning, regarding many brothel frequent guests, actually already did not have many fresh ideas. But this is the singing sound actually and in the ordinary day is not quite same, it as in music skeleton following past, but the singing sound feels easely actually elusive persuasive, during this, does not lose the atmosphere that word makes, making one be hard to decide as this sound actually regular or departs from the classics and betrays principle, in the hall was also some talks in whispers to make a sound suddenly, after the moment , then got down peacefully, these person already consciousness of pleasant to hear of this song probably, what had words, always after listening, said to be good. 这乐声在近一年的时间里已经在江宁传唱了无数遍,对于众多青楼熟客来说,其实已经没有了多少新意。但这是的歌声却与平日里不太一样,它依旧是循着往日里的乐曲骨架,但歌声给人的感觉却只是悠然空灵婉转,这期间,又不失那词作的大气,令人难以定为这声音到底是正规还是离经叛道,大厅中一时间又是些窃窃私语响起来,片刻后便即安静下去,这些人大概还是已经意识过来这歌曲的好听,有什么话,总是听完之后再说为好了。 Naturally, how regardless of the melody changes, the next lyrics are always same. 当然,无论曲调怎么变化,下一句歌词总是一样的。 naturally: „Raises one's wine cup to ask the blue sky.” 那是:“把酒问青天。” „Does not know that above the skies palace error, when now the evening is...... I wants to ride the wind to return, fears the magnificent jade palace......” “不知天上宫阙,今夕是何年……我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇……” In the hall does not have many people to speak, the tweedle and singing sound affected the surrounding all in this in a minute, the white clothing, guqin, long hair and veil, in the limpid persuasive song sound, this seemed the fairy maiden that the fine dust did not dye had the infection and impact generally. In that music and ordinary day different, singing technique also with ordinary day in different, but by no means departs from the classics and betrays principle, the skeleton actually still has not changed, but the fluctuation of each transition, each vibrato and during each melody as if had the own soul. Under the elusive beautiful voice coordination, created to be the own brand-new ideal condition impressively. 大厅内没有多少人说话,琴声、歌声在这片刻间影响了周围的一切,白衣、古琴、长发、面纱,清澈婉转的歌曲声中,这一幕仿佛是纤尘不染的仙子一般造成了感染与冲击。那乐声与平日里不同,唱法也与平日里不同,但又并不离经叛道,骨架其实仍旧没变,只是每一个转折、每一个颤音、每一个曲调的升降之中都仿佛有了自己的灵魂。空灵绝美的嗓音配合下,赫然创造出了属于自己的全新意境。 „Has unbearable chill in a high position, dances to clarify the shadow, what like in the human world......” “高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间……” Sang, female faint smiled, concentrated in the zither | Jean. The vision that Ning Yi unexpectedly sees she just now seemingly nonchalant cast on 2nd floor, shakes the head gently. Naturally, this could not disturb indifference and smile below female vision. she already had three years not to handle these things, actually does not need to do. 一阕唱完,女子微微笑了一下,又专注于琴上。宁毅倒是在二楼上看见了她方才看似不经意的投来的目光,轻轻地摇了摇头。当然,这打扰不了下方女子目光中的恬淡与微笑。她已经有三年未曾做过这些事情了,原本其实也没必要去做的。 Before then, Ning Yi has not listened to Nie Yunzhu to sing in the ancient rhyme way truly. But he knows how this song comes. Related Prelude to Water Melody modern singing technique Ning Yi has taught her, her told that oneself likes the such singing technique. She is actually some with something else in mind, but has not refuted, until at this time this. Looked like two songs mixes in nearly mysterious way simply in one, actually did not give people any towering feeling. 在这之前,宁毅未曾真正听过聂云竹以古韵的方式唱歌。但他知道这曲子是怎么来的。有关水调歌头的现代唱法宁毅教过她,也跟她说自己喜欢这样的唱法。她其实是有些不以为然地,不过也始终没有反驳,直到此时的这曲。简直就像是将两首曲子以近乎神奇的方式糅合在了一起,却偏偏不给人任何的突兀感。 „Several buildings are so high......” “好几层楼那么高呢……” „At least at this matter, various types of poetry sing songs also well, the rural customs ballad that Young Master just now said is also good, if Yunzhu cannot accomplish, feared that is in entire Jiangning City, few individuals can accomplish......” “至少这件事上,各种诗词唱曲也好,公子方才说的乡俗民谣也好,若是云竹办不到的,怕是整个江宁城中,也没有几个人能办到了……” When remembering her or smart-alecky or self-confident when these words that spoke, hear his songs some facial expressions of starting to speak but hesitating, Ning Yi understood at this time probably, but at present , can only such as others general, calmly listen to this song to sing. 想起她或俏皮或自信满满时说的那些话,听到他那些歌曲时有些欲言又止的神情,宁毅此时大概是明白了,不过眼下,也只能如旁人一般,静静地听着这歌曲唱下去。 „Transfers vermilion pavilion, the low Qi household, according to sleepless...... should not hate, what matter long approaches another time the circle......” “转朱阁、低绮户、照无眠……不应有恨,何事长向别时圆……” On the other hand, one side in a hall window, Yuan Jin'er is looking on the stage that form, calmly is listening to this song, rear Aunt Chen is also listening, but knit the brows to say one at some time: „This is Yunzhu......” 另一方面,大厅一侧的一个窗口里,元锦儿望着台上那身影,静静地听着这歌,后方陈妈妈也在听着,只是在某个时候皱眉说了一句:“这是云竹……” She had also listened to the Nie Yunzhu qin tune in the past, moreover listens at the specialized level. Once the attainments in Nie Yunzhu this aspect when Goldwind House was excellent, but actually somewhat arrogant tall Jue at least in the makings, this was also one ideal condition that others liked, for example Lu Caicai was also similar makings, but Lu Caicai makings class/flow in self-pity, eventually could not compare Nie Yunzhu that chilly arrogant. 她以往也听过聂云竹的琴曲的,而且也是以专业的水准去听。曾经在金风楼时聂云竹这方面的造诣便是绝佳,但其实至少在气质上有几分孤傲高绝,原本这也是别人喜欢的一种意境,例如陆采采也是类似的气质,可陆采采的气质流于自怜,终究还是比不过聂云竹的那份清冷孤傲。 But at this time, that chilly already did not have, once arrogant also already of some feel alienated vanished does not see. Displaces, is only such as the brook common nature and gently, covers all warm, sleek/moist silent. Almost without many people are willing to disturb the such song and ideal condition, her mounting the stage, does not need to crush all with the attitude of high-sounding talk, but looks like...... does not need the dispute to be the same for this reason, immediate contagion everyone...... 但这时,那份清冷已经没有了,曾经有些疏离的孤傲也已经消失不见。取而代之的,只是如溪流一般的自然与柔和,温暖地笼罩一切,润物无声。几乎没有多少人愿意打扰这样的歌曲与意境,她的上台,不需要以高调的态度压倒一切,而就像是……根本不需要为此有争议一般,直接感染了所有人…… Does not need to contrast with Lü Xia and the others, because that is not in a level or the system. 不需要与吕霞等人对比,因为那根本就不是一个层次或者体系上的。 „Person has vicissitudes of life, the moon/month has the ups-and-downs, this matter ancient Nanquan......” “人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全……” The females smile, but is singing this song and poem happily, soon, when she opens the lips to sing „to hope the person lightly to be long-time, the thousand li (500 km) altogether is beautiful” these two, actually as if some longing feelings, the voice crossed just now to stand still for a long time with that zither music, she lowers the head, sits there peacefully, the waiting some little time, the applause breaks out finally. 女子微笑而怡然地唱着这词曲,不久之后,当她轻启双唇唱出“但愿人长久,千里共婵娟”这两句,却似乎有了些恋恋不舍的感觉,嗓音与那琴音过了好久方才停歇下来,她低着头,安安静静地坐在那儿,等待好一会儿,掌声终于响起来。 The speaking voice amid that applause, building 2nd floor some people starts to inquire the origin that on promiscuously nearby women's stage person, or starts to discuss with the nearby person excitedly makes her come. 说话声混杂在那掌声中,一楼二楼的一些人开始询问身边的女子台上人的由来,或者兴奋地开始跟身边人商量让她过来。 In the such sound, the female stood from the stage, is smiling faint to bow, by no means spoke, rewards. soon after she a side toward stage walks, is actually not the backstage, where just now Lü Xia gets down, poured out one glass of liquor in nearby small table, sends to Xue Yan. At this time that female also in the above took a porcelain cup, has not actually touched that wine pot, but arrives at side, poured to take one cup of tea. 这样的声音中,女子从舞台上站了起来,笑着微微地鞠了一躬,并不说话,以示酬谢。随后她朝舞台的一方走去,却并非是后台,方才吕霞就是从哪里下去,在旁边的小台子上斟了一杯酒,送去给薛延。此时那女子也在上方拿了一只瓷杯,却没有碰那酒壶,而是走到旁边,倒上了一杯茶水。 The hall, people somewhat look at this puzzled, in the talking in whispers sound, is gazing at the following development...... 大厅,人们微有些不解地看着这一幕,窃窃私语声中,注视着接下来的发展……
To display comments and comment, click at the button