Chapter 105
第105章Resounding(First Part)绕梁(上)sneakysneaky.偷偷摸摸偷偷摸摸。Yuan Jin'erpassed throughin the buildingstealthily the longwinding corridor, the visionis searching the targetwhenoppositecorridormouth, seesthatsay/waygoing downstairsform , the half stepran a smallsectiontoward the front. When severalgirls who on the corridorpass throughhave doubtsis looking ather, shegains ground, puts out a handto drawsmallwisp of hair, sets the solemnappearanceto proceed, but the under footis stepping the smallbrokenstep, the speedis quick.元锦儿鬼鬼祟祟地走过了楼内长长的回廊,目光在对面的楼道口搜索着目标,看见那道下楼的身影时,又快步往前方跑了一小段。廊道上经过的几名姑娘疑惑地望着她时,她才抬了抬头,伸手拉着一小缕发丝,做出端庄的样子往前走,不过脚下迈着小碎步,速度还是很快。Sister Yunzhuis very confidenttohim, oneselfwill not feellike this. Butno matterwhat kind of, thisNing Yiafter all has the oneselfperson of relationswithZhu's. Thistimematter, thatLü Xiadeterminedwill standon the side ofXue Yan, could not win, letoneslightlystep, whentaughtwas good, if were really looks at that sideto lose facehelplessly, it is estimated thatSister Yunzhudid not feel betterat heart, thatNing Yidid not become famouseasily, oneselfwas not goodto seehimto lose facelike this.云竹姐对他很有信心,自己可不会这样觉得。但不管怎么样,这宁毅毕竟算是跟竹记有关系的自己人。这次的事情,那吕霞原本就确定了会站在薛延一边,怎么也赢不了的,稍微让一步当教训就好了,若真是眼睁睁看着那边丢面子,估计云竹姐心里也不好受,那宁毅成名不易,自己也不好见他就这样丢了脸。Naturally, before thenfirstEhhejumpedsaidagain.
当然,在这之前先吓他一跳再说。Cansee the winding corridorcrevice of middlegardento observebyseveralquietly, two peopledifferentdirectionsmove towardthatconnection the crossroad. Yuan Jin'erfirsthidoutside the room of winding corridorcorner, calmlylistens to the step that that sideis passing on, that side the hallsinging soundis also passing onat this time. Meanwhile, anothercorridor that onconnectstowardhere, Liu Qingdi that comesquickly was also close toherecrossroad, when the Ning Yiformappearsin the field of vision, hehaunched up the handwith a smile: „Brother Ning, fortunate meeting......”
透过几处能看见中间花园的回廊空隙悄悄观察,两人自不同的方向走向那交汇的路口。元锦儿先在回廊转角的屋外躲了起来,静静地听着那边传过来的步子,大厅那边的歌声此时也在传过来。与此同时,往这边交汇过来的另一条走廊上,快步过来的柳青狄也接近了这边路口,当宁毅的身影出现在视野之中,他笑着拱起了手:“宁兄,幸会……”„Wū......”
“呜……”„Uh......”
“呃……”Ning Yiopposite, Liu Qingdibehind, Yuan Jin'erwalkedsuddenly. Is the road forks of threepaths, suddenly, threepeople of expressionsvary. The Liu Qingdifacial expressionalsofortunate meetingquitenormally, Ning Yiseesto present the personsuddenlyat present, moreoversimultaneouslypresentstwo, gawkedsuddenlystaring, opened the mouthstartled.宁毅的对面,柳青狄的身后,元锦儿陡然走了出来。原本就是三条道路的岔口,一时间,三人表情各异。柳青狄的神情还幸会得比较正常,宁毅忽然看见眼前出现人,而且同时出现两个,陡然愣了愣,愕然地张开了嘴。That sideYuan Jin'erwanted the Ehperson, startledEh that at this timereceivedwas perhaps bigger, shewasoneexquisiteplannedto blocklike the dancestridebefore the Ning Yibody, the favoritesmiledrew an arc, asstanding of bodyroseupward, whoknewto step, a back of manappearedbeforehersuddenly, shealsostares the circlein the eyewith the process that raising the headto throw out the chest, realized after thisfellowwasLiu Qingdi, sheput out a handto cover, light„Wū”made noise, the figuretook advantage of opportunityturned around, suchlowers the head, covers the cheek of blowing upto help, underXiūone., Alsolikeslidghost.
那边元锦儿原本想要吓人,这时受到的惊吓恐怕更大,她本是一个优美如舞蹈般的跨步出去打算拦在宁毅身前,得意的笑脸画了个弧线,随着身体的站直而往上升,谁知才跨出去,一个男人的后背陡然出现在她面前,她在眼睛也随着抬头挺胸的过程瞪圆了,意识到这家伙是柳青狄之后,她伸手一捂,轻“呜”出声,身形顺势一个转身,就那样低下头,捂着鼓起的腮帮,咻的一下,又如同幽灵般的滑了回去。Ning Yisuchlooks atoccurrence of entireprocess, at this time the cheekstwitchedseveral, does not know that shouldsmileshoulddo, Yuan Jin'erjumpsto stare one of the bigeyesomewhatto be really frightened, butrecalls, actuallyalsohappyfeeling. He the expression on faceis complexsuddenly, Liu Qingdimakes very warmattitudeto comesubmissively, maycallhas not fired off, thensomedo not lower the headself-confidently, lookedtoward the ownwhole body, is it possible thatin the secretly thought/passageownappearanceto havewhatfunnymatter?宁毅就那样看着全过程的发生,此时脸颊抽动了几下,不知道该笑还是该干嘛,元锦儿跳出来瞪大眼睛的一幕着实有些惊悚,但回想一下,其实也蛮喜感的。他一时间脸上的表情复杂丰富,柳青狄做出非常热情的态度拱手过来,可招呼还没打完,便有些不自信地低了头,往自己的周身看了起来,暗道自己的打扮上莫非出了什么好笑的事情?„Brother Ningtoday......”
“宁兄今天……”„Heh...... do thisbrothergoconveniently?”Ning Yilooks atthat sidepondered that Yuan Jin'eris vanishing, regarding the presentman, neverthelesswithdrewwith a smileonestep, shruggedtowardpaththatend: „Sorry.”
“呵……这位兄台去方便?”宁毅望着元锦儿消失的那边想了想,对于眼前的男子,却是笑着退后了一步,朝道路那端摊了摊手:“抱歉。”ThisLiu Qingdiwas really shocked, reasonsimple that hecame outto greet, thisNing Lihengneverparticipates inthistreating with courtesy the activity, tonightmakeshimmeetwith great difficultyonetime, healsohas the self-confidence, nothing but is to fight the poemto fight the article, an achievementcharming story. Othersusually, since the characterlightlyorisstrange, the oneselfcomingfanair fanignited saying that severalsarcastic remarksalsohad nothing. Whoknows that greetedonedozen, met the suchstrangeresponse.
这一下柳青狄才是真的愣住了,他原本出来打招呼的理由简单,这宁立恒从来不参与这等应酬活动,今晚好不容易让他遇上了一次,他本身也有自信,无非是想要斗诗斗文,成就一番佳话。人家平日里既然性格平淡或者说是古怪,自己就过来扇扇风点点火说几句风凉话也没什么。谁知道招呼一打,遇上个这么奇怪的反应。ThisNing Yidoes not know that is thinking anything, the expressionis like that strange, buthas not paid attention tooneselfobviously. Just likethrew the basincold watertohim, healsowantsto hitfromhairpingreeting, starts the topic, howeverhas a look at an opposite partyfacegenialexpression, clearlyabsent-mindedlyandis sayingwell-meaning: „Is all rightyouto pass.”Isa few words, a movementadds an expression, hethoughtunexpectedlyoneselfcould not find the atmosphere that said. Finallyclenches teeth, smilessubmissively, wenttoward the restroomthat sideuncomfortable......
这宁毅也不知是在想些什么事情,表情那般古怪,但显然没怎么注意自己。俨然是给他泼了盆冷水,他还想从头把招呼打起来,开始话题,然而看看对方一脸和善的表情,分明是在心不在焉而又善意地说着:“没事你过去吧。”仅仅是一句话,一个动作加一个表情,他竟觉得自己也找不到说下去的气氛了。终于还是咬咬牙,拱手一笑,不爽地往厕所那边去了……Actuallyhedoes not thinkon the latrine......
其实他根本就不想上茅房……Goes out ofmore than tenmeters away, heturn headhas a lookagain, Ning Yialsostands there thinks the matter, as ifnoticeshisturning head, smiledwas archingcupping one hand in the other across the chest, healsosmiledcuping one hand in the other across the chest, soon afteris leavingresentfully.
走出十几米远,他再回头看看,宁毅还站在那儿想事情,似乎注意到他的回头,微笑着拱了拱手,他也微笑着拱拱手,随后悻悻地走掉了。Ning Yilooks that thisperson of backfeelssomewhatbored. AttitudeNing Yi that flash that hepresentsdisplaysknows why thisfellowgoalactuallyis, honestly speakingwrites the firstpoetryto come outtodayalsoindifferently, the after allLi Pinface and face of Su Familyperson attended toslightly, is perfunctoryseveralaboutthispersonindifferently. HoweverseesYuan Jin'erto bravefrom that side, hisunexpectedlywas disinclinedto chatfor quite a while here, heard that thisLiu Qingdi was also very ripewiththatYuan Jin'erin the past, madehimseeYuan Jin'erto fear that here rubbing gentlyalso was not quite good.宁毅看着这人的背影觉得有些无聊。他出现的那一瞬间表现出来的态度宁毅就知道这家伙目的到底是为何,老实说今天写首诗词出来也无所谓,毕竟李频的面子、苏家人的面子稍微顾一下,对这人也无所谓敷衍几句。不过看见元锦儿从那边冒出来,他倒是懒得在这边聊个半天了,听说这柳青狄与那元锦儿以往也挺熟的,在这边磨蹭让他看见了元锦儿怕也对人不太好。Hedoes not wantto chat, opposite partywhere can sayanythingto have the words of nutritionto come, severalfriendlymovementssuggested, the opposite partyalsohasto leavevoluntarilysenselessly. At this timelooked that formdisappeared, Ning Yiwalkedseveralstepstoward the front, crossed the road intersection, looksthat sidecornerYuan Jin'er.
他不想聊的时候,对方哪里能说得出什么有营养的话来,几个友善的动作暗示,对方也就自觉无趣只好走掉了。这时候看那身影消失,宁毅才朝前方走几步,过了交叉口,去看拐角那边的元锦儿。Smellybig......
糗大了……Side, Yuan Jin'eris backing on the wall, at this timeincomparablyis losing faceis engaging in introspection......
旁边,元锦儿背靠着墙壁,此时正无比丢脸地反省着……„HowAh?”
“怎么了啊?”
The place of corridorcorner, the form of a man and a womanspokein that sidestealthily, in the hall the musicbase, the nearbyalsooftentransmittedenoughplans the staggeredsound, somepeoplepassed throughfromothercrossroads, cast the visiontowardhere, soon afterleavestogether. Ning Yiasked the issuetoYuan Jin'er, but the Yuan Jin'eroriginallysomewhatannoyingcomplexion, in the instance that hepresents, transformed the slightresentment.
长廊拐角的地方,一男一女的身影鬼鬼祟祟地在那边说话,大厅中乐声靡靡,附近也不时传来够筹交错的声音,有人从其他的路口走过,往这边投过来一道目光,随后又离开。宁毅对元锦儿提出了问题,而元锦儿原本有些懊恼的脸色,在他出现的瞬间,也转化成了些微的怨气。All right, seesherherprobablya littleresentmentin any caseeach time.
没事,反正每次见她都她好像都有点怨气。„, Has not thought how Ehyoudid jump?”
“没怎么,想吓你一跳怎么了?”„Oh...... was truly jumpedbyEha moment ago.”Ning Yinodswith a smile, saw that a Yuan Jin'erknocking downtoothhaswith the expression that the bloodswallows, „sawyou above a moment ago, do youdo?”
“哦……刚才确实被吓了一跳。”宁毅笑着点头,眼看元锦儿一副打落牙齿只好和血吞的表情,“刚才在上面就看见你们了,你们过来干嘛?”„NaturallysellsCentury Egg, hereAunt ChenIknew.”
“当然是推销松花蛋,这里的陈妈妈我认识。”„Veryattractivethat?”
“很漂亮的那个?”„Um.”Yuan Jin'ernods, soon afterknits the brows, „has not thoughtmustyoutellwhois attractive! Snort, because ofSister Yunzhu, Iwill not cometo remindyou...... to warnyou, do not come outto show off the puts on airswithwhatpoetry, mustwriteto writenext time, do not writehere!”
“嗯。”元锦儿点点头,随后又皱眉,“没想过要跟你说谁漂亮!哼,要不是因为云竹姐,我才不会过来提醒你呢……警告你,别拿什么诗词出来显摆臭美,要写下次写去,不要在这里写!”„WahOh.”Ning Yipondered, nods, „did thatLü Xiamiss, developthissituationwithXue Familysomebodyalready?”
“哇喔。”宁毅想了想,点点头,“那个吕霞姑娘,跟薛家的某个人已经发展到这种地步了吗?”Yuan Jin'erselects the eyebrowto have a look athim, the soon afterexpressionrelaxesslightly: „Youwantto obtainwell, Lü Xiathatglass of liquorassignXue Yantonight, youcannot struggle, the poetry when the time comesyouwriteis better, latermorewas said the enthusiastic lookpasted the coldbuttocks, snort/hum......”soon aftervisitsNing Yi, „did youalsoguess correctly a point?”元锦儿挑眉看看他,随后表情稍微缓和一点:“你想得到就好,吕霞今晚那杯酒给定薛延了,你们怎么也争不到的,到时候你写的诗词越好,以后越被人说热脸贴了冷屁股,哼……”随后又望望宁毅,“你们也猜到一点了?”„Heh, just nowsaidwithDexinin the building that Xue Jinprevioustimesuffers a loss. AlthoughXue Yanishiselder brother, assurance that butcannotwin, whenwill not act unreasonablylike this. Without your words, feared that reallymustlose face......”
“呵,方才在楼上与德新说,那薛进上次才吃了大亏。薛延虽是他的兄长,但没有必胜的把握,当不会这样乱来。但如果没有你这些话,怕就真的要出丑了……”„Knowswell.”Jin'ercomplexionovercast to clear, soon afteralsosaid,„Sister Yunzhuinthis, Iinformsyou, tomorrowwill thankSister Yunzhuwell.”
“知道就好。”锦儿的脸色阴转晴了,随后又道,“云竹姐在这,我才来通知你呢,明天好好谢谢云竹姐吧。”Ning Yinodswith a smile: „Um, right, youandthatLiu Qingdi......”宁毅笑着点头:“嗯,对了,你与那柳青狄……”These wordsasked, an oppositealmond eyesgouging: „Did not know!”
这句话问出来,对面杏目一剜:“不认识!”chattering continuouslychattering continuously, two peoplechatted the period of time here, Yuan Jin'erevenofferedsomeadvice„, oryouare hidingconsiders as finished outside, whenoneself not on the scene.”soon afterjust nowseparates. Inthat sidehallsecondround of performanceactuallyalsoalready conducted one.叽叽喳喳叽叽喳喳,两人在这边聊了好一阵子,元锦儿甚至出了些主意“要不你在外面躲着算了,就当自己不在场。”随后方才分开。那边大厅之中第二轮的表演其实也已经进行了一段了。Yuan Jin'erturns back the previousroom, Sister Yunzhunotinthis. Shewill not first walk, wantsto comeislooks forAunt Chen. Yuan Jin'erleaves the roomagain, thisshepaid attention to a thatLiu Qingdipositiontime, so as to avoidmeetsawkwardly. InthisSwallow Emerald Housealso some the females of understanding, seeher, ifsafe/without matteralsospokeunavoidablypleasantly surprised, queriedin the process of Aunt Chenposition, in the hallwas calledLü Xiabeautyalsoto ponderin the stagefor a long time, soon aftersaw onlyherto go down the stage, insidebut actuallyoneglass of liquor, bites the lipawkwardly, just nowlowered the headto move toward the liquortable that Xue Familywas, in the facial expression the microstripwas shy.元锦儿一路折回先前的房间,云竹姐不在这。她是不会先走的,想来是去找陈妈妈去了。元锦儿再度离开房间,这一次她注意了一下那柳青狄的位置,免得遇上尴尬。这燕翠楼中也有一些认识的女子,见到她,若是无事的又免不了惊喜地说说话,问清陈妈妈位置的过程中,大厅之中名叫吕霞的美人也在舞台上思考了许久,随后只见她走下舞台,在旁边倒了一杯酒,又为难地咬了咬嘴唇,方才低头走向薛家所在的酒桌,神情之中微带羞涩。Hersoon afterrespectedthatglass of liquorwithXue Yan.
她随后将那杯酒敬与了薛延。In the hallsomepeoplesmilesomepeopleto scold, the suchtime, somewere not finally happy2nd floorpassenger compartmentfaint that Su Family is somewhat silent, what kind ofatmosphereit can be imaginedcanbeprobably.
大厅之中有人笑有人骂,这样的时刻,终有些不高兴的,苏家所在的二楼包间微微有些沉默,可想而知大概会是怎样的气氛。ThisbeforehandLiu QingdiandLi Pinmade the poetry, both sideshad/left not a thinmoney, butNing Yihas not actedeventually. Yuan Jin'erfaintshrugs, towardAunt Chenthat sidein the past. Is goodis not treating with courtesy the guestbecause ofherat this time, after shoving openthatshouldbe the door between clothing, shesawAunt Chen, soon afterto looktoward the surroundingsbusyseveralfemales.
这之前柳青狄与李频都作了诗词,双方都出了一笔不薄的银子,不过宁毅终究没有出手。元锦儿微微耸了耸肩,往陈妈妈那边过去。好在她此时并非在应酬客人,推开那间应该是服装间的房门后,她看见了陈妈妈,随后往周围忙碌的几位女子瞧了瞧。„Well? Sister Yunzhu?”
“咦?云竹姐呢?”„Your familyYunzhu?”Aunt Chenpondered, „has not been seeing.”
“你家云竹?”陈妈妈想了想,“没见着啊。”„......”
“呀……”A moment later, shehears a somewhatfamiliarzither musicto make a sound.
片刻之后,她听见一段有些熟悉的琴音响起来。At this timeSwallow Emerald HousesignboardLü Xiais completing the performancealsoto choose the object who tonighthad a drink with, although several other femaleswill also makethesechoices, butafter allLü Xiais the truekey point. After thatalthoughalsoalso hasseveralperformances, butthisresultcomes out, madein the hall is also is noisysuddenly, theseperformances, almostit can be said thatlaunchin the tonight'sworstatmosphere. Everyoneorwas saying the excessive wealth of Xue Family, discussedLiu Qingdi and Li Pinability, naturallyalsoorshakes the headorridiculesorridiculestothesmallunfavorable situation of Su Family, thatzither musicthenin the suchsituation, makes a soundfrom the stage.
此时燕翠楼的招牌吕霞正做完了表演也选择了今晚陪酒的对象,虽然其余的几名女子也会做这些选择,但毕竟吕霞才是真正的重点。其后虽然也还有几场表演,但这个结果出来,令得大厅之中一时间也是闹哄哄的,这几场表演,几乎可以说是在今晚最差的氛围中展开。大家或者是在说薛家的财大气粗,议论柳青狄与李频的才气,当然也会对苏家的这个小小失利或摇头或奚落或嘲笑一番,那琴音便是在这样的情况下,自舞台上响起来的。
The noise of being noisyis still continuing, thatzither musicMiaomiao/remote(ly), initialby no meansattract attention, as ifslightwindmixturein the words of people, by no meansappearsarrogantoris incompatible, butalong withmaking a sound. Withoutmanypeoplecannoticeitprobably, Yuan Jin'ertothiszither musicprobablyismost sensitive, spent for severalsecondsto distinguish, soon after, faint, cannotbelievefrowns.
闹哄哄的喧嚣还在继续,那琴音渺渺,最初并不引人注意,仿佛细微的风夹杂在了众人的话语之中,也并不显得孤高或是格格不入,只是伴随着响了起来。大概没有多少人能注意到它,元锦儿对这琴音大概是最敏感的,也花了几秒钟去分辨,随后,微微的、不可置信地皱起了眉头。„Sister Yunzhu......”
“云竹姐……”Thislowvoicesends, is ordinarylikethatzither music, vastis inaudible. Immediatelywhatalsostartsto changeisthatAunt Chenexpression. Againthen, then, thatzither music started againbecomesclear, two peoplein the suchzither music, tonearbyroom, Yuan Jin'erput out a hand, deeplyinspired, soon afterpushed tocanlooktoward the window of hall.
这低低嗓音发出来,也如同那琴音一般,渺不可闻。随即也开始变化的是那陈妈妈的表情。再接着,再接着,那琴音似是开始变得清晰了一些,两人在这样的琴音中,去往旁边的房间,元锦儿伸出手,深吸一口气,随后推向了能看往大厅的窗户。Actually, thatsaid that play the zitherform, she alreadysawin the mind......
其实,那道弹琴的身影,她已经在脑海中看见了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105: Resounding (First Part)