„...... Following?”
“……接下来呢?”„Then, a native of Japanwas defeated......”
“接下来啊,东瀛人被打败了……”„Uh......”
“呃……”Ning Yishook the armwith a smile: „After...... a native of Japanwas defeated, do not forgetWesternalso hasthis and thatbastard, their Sciencedevelopmentalready arrivedveryfiercealtitude, butHuaxia...... 3000Confucianistremains, 100years of to decline (over time)could not withstand, causesstillto miss a verybigdistanceonSciencewiththem. Likebeforesaid that youfall behind, mustcome under attack, othersswayinyourmain house gateevery day, threatenyou, wantsyouto sell the suchbenefit, suchbenefit.”宁毅笑着晃了晃手臂:“……东瀛人被打败以后,别忘了西方还有这样那样的坏蛋,他们格物学的发展已经到了一个非常厉害的高度,而华夏……三千年的儒家残留,一百年的积弱不堪,导致在格物学上仍旧与他们差了很大的一个距离。就像之前说的,你落后,就要挨打,人家还是每天在你的家门口晃荡,威胁你,要你出让这样的利益,那样的利益。”„Butus, alreadyhadat that timeexceededallstubborn wills, hadcan the spiritual strength that the entireChinapulled together to do something. At that time, even ifyouare also having an empty stomach, inyourhandhad the laststeamed bun, youcanthinkgaveyourallyto eatit, imagines, whatat that time appeared the sucharmy. ButScience of West, needs the advanced100yearscompared withusnow, the airplane that the steelmakesfliesinabove the skies, the chariot that the steelmakesrunson the ground, bomb that theymake, canblastthisentirestreet......”
“但是我们这边,当时已经有了超越一切的坚强意志,有了能把整个中华拧成一股绳的精神力量。那个时候,哪怕你还饿着肚子,你手上有最后一颗馒头,你会想着把它给你的战友吃,想象一下,那个时候出现的是这样的军队。而西方的格物学,比我们现在要先进一百年,钢铁做的飞机在天上飞,钢铁做的战车在地上跑,他们打出的炸弹,一颗就能炸掉这一整条街……”„Huaxia...... eruptedwith the fight of Westernstrongestcountry......”
“华夏……跟西方最强国家的战斗爆发了……”Ning Yilooks at the dim light of night, paused slightly, Xigua (watermelon)is knitting the brows: „Defeat?”宁毅望着夜色,微微顿了顿,西瓜皱眉道:“败了?”„No, naturally...... inthatphase of human history, humanlast timefilled in the gaps of materialdisparitywith the spiritual strengthforcefully, theyrepelled the West. By that time, came under attack120years of Huaxia, the firsttimeattached great importance tobynumerousWesterncountries, won the space of calm and steadydevelopment.”
“不,那是……那段人类历史上,人类最后一次用精神力量硬生生的填平了物质差距的鸿沟,他们打退了西方。到那个时候,挨打了一百二十年的华夏,才第一次的被众多西方国家所重视,赢得了安稳发展的空间。”Theylead the way, the handlays out, Xigua (watermelon)said with a smile: „Againthen, seriesunder the heavens, throughout the ages?”
他们一路前行,手摆了摆,西瓜笑道:“再接下来,一统天下,千秋万世?”„Then...... Ning Yialsosmilesagain”, „againfollowing, theycontinueto proceed. Theysufferedtoomanyhumiliations, took a beating for more than 100years, untilhere, theyfinallyfound means that theysaw, conducts the education and innovationto everyone, making everyone noble, becomescared others time, can actually realize such greatdeeds, the flattermelon, if you, youcanwhat's to be done?”
“再接下来……”宁毅也笑起来,“再接下来,他们继续往前走。他们经历了太多的屈辱,挨揍了一百多年,直到这里,他们终于找到了一个办法,他们看到,对每一个人进行教育和革新,让每个人都变得高尚,都变得关心其他人的时候,竟然能够实现那样伟大的事迹,阿瓜,如果是你,你会怎么办呢?”Xigua (watermelon)looks athim.西瓜看着他。„Theywill continueto get downthoroughly, theyusedenergeticwillmore/completeeven the foundation of material, then...... theywantin the materialinsufficientsituation, firstto complete the spiritualtransformation of entiresociety, crossed the materialbarrierdirectly, enteredfinalCommunist Society.”
“他们会继续深入下去,他们用精神意志弥平了物质的基础,然后……他们想在物质不够的情况下,先完成整个社会的精神蜕变,直接越过物质障碍,进入最终的大同社会。”„Howspirittransforms...... changes......”
“精神蜕变……怎么变……”„Throughclassroom education, withpractical education.”
“通过课堂教育,和实践教育。”„......”Xigua (watermelon)thinkssuddenlynottooclearthese, Ning Yiunexpectedlyis looking at the front, the soon afteropens the mouth.
“……”西瓜一时间想不太清楚这些,宁毅倒是望着前方,随后开口。„...... Theydrew a conclusionfinally, in the material basisin the dissatisfiedsituation, humanwas still hardto bridge overthatsay/wayenergeticgap. To achieveall people being equal, spiritualincomparablynobleGreat community(Datong) of everyone, theyfirst must turn headcreate the material basis, the educationfoundation and cultural base......”
“……他们终于得出了一个结论,在物质基础尚不满足的情况下,人类难以跨过那道精神的鸿沟。想要达到人人平等,每个人的精神都无比高尚的大同,他们首先还得回头创造物质基础、教育基础、文化基础……”Ning Yi, finallyis at this point silent, Xigua (watermelon)thought the moment: „Spiritis noble, whatrelationshaswith the material?”宁毅说到这里,终于沉默下来,西瓜想了片刻:“精神高尚,与物质有什么关系?”„Seemedmeto eat to the full the belly, will chooseto do a good deed, will wantto makegood person. IfIeatcannot eat to the full, Ihave not made the good personthoughtsmostly.”
“就好像我吃饱了肚子,会选择去做点好事,会想要做个好人。我如果吃都吃不饱,我多半就没有做好人的心思了。”„Thatis notpoor** the idearichlongconscience, such was good persontruegood person?”
“那不就是穷**计富长良心了,那样的好人是真正的好人吗?”„Whatistruegood person, flattermelon? Wherehastruegood person? The peoplearepersonnothing more, hasown**, has the ownweakness, yes**has the demand, is the demandpromotesto createtoday'sworld, buteveryonelivedinthisway of the world, some**will harmothers, wesaid that thiswas not right, some** was beneficialtomost people, wewere called the idealit. Youare gluttonous and lazy, wantsto be an officialat heart, thiscalled**, youthroughlearned/studieddiligentlyexert oneselfdiligently, wantto be an official, thiswas the ideal.”
“什么是真正的好人啊,阿瓜?哪里有真正的好人?人就是人而已,有自己的**,有自己的弱点,是**产生需求,是需求推动创造了今天的世界,只不过大家都生活在这个世道上,有些**会伤害别人,我们说这不对,有些**是对大部分人有益的,我们把它叫做理想。你好吃懒做,心里想当官,这叫**,你通过努力学习努力奋发,想要当官,这就是理想。”Ning Yiis smiling: „Although the materialcannottrueturninggood person, but the materialcansolvepart of problems, cansolvepart, naturallyis goodpart. The education can also solvepart of problems, thateducationalsoresults, then, theydiscarded more than 3000years of cultures, theymustestablish the ownculture, eachthing, solvespart of problems. Whenalldid well, by the futureperhapssomeday, theycanhavethatqualifications, tothatultimate objective, initiates the challengeagain......”宁毅笑着:“虽然物质不能让人真正的变成好人,但物质可以解决一部分的问题,能多解决一部分,当然好一部分。教育也可以解决一部分的问题,那教育也得上来,然后,他们扔掉了三千多年的文化,他们又要建立自己的文化,每一个东西,解决一部分问题。等到全都弄好了,到将来的某一天,也许他们能够有那个资格,再向那个终极目标,发起挑战……”„...... Theirpreviouschallenges.”Xigua (watermelon)starts to speak but hesitates, „how do theydrawthisconclusion? Theirchallengeshow?”
“……他们前一次的挑战。”西瓜欲言又止,“他们是怎么得出这个结论的?他们的挑战怎么了?”„The flattermelon, the storyis only the story.”Ning Yitouchesherhead, „realissueis, inthesestages that Isee, leads the corerule that the each timetransformationpresentstruly, actuallyisanything. From the westernization movement, to the reformpolitical reform, the oldwarlord, the newwarlordandto the elitegovernmentagainto the people's government, thismiddlecore, actuallyisanything.”he paused, „thismiddlecore, is called the socialconsensus, oris called, communitysubconscious.”
“阿瓜,故事只是故事。”宁毅摸了摸她的头,“真正的问题是,在我看到的这些阶段里,真正主导每一次变革出现的核心规律,到底是什么。从洋务运动、到维新变法、旧军阀、新军阀、到精英政府再到人民政府,这中间的核心,到底是什么。”他顿了顿,“这中间的核心,叫做社会共识,或者叫做,群体潜意识。”„Thissocialconsensusdoes not floatconsensuson the surface, butthissocietyeveryoneadds to the same place , the scholarare possibly many, being an officialmore, farmerpainstakinglyHahalittle. Addsthento figure out a mean valuethemto the view of the world, thiswill decide an appearance of society.”
“这种社会共识不是浮在表面上的共识,而是把这个社会上所有人加到一块,读书人可能多一点,当官的更多一点,农民苦哈哈少一点。把他们对世界的看法加起来然后算出一个平均值,这会决定一个社会的样貌。”
The proportion that „naturally from the beginning, has not studied the average person who accounts to be small, moreproceeds, theirweight/quantityare not allow to neglect. Qing dynasty Year 300 that we said that come under attacksuddenly, everyonewill startto think, what's to be done? At this timeproposed the westernization movement, everyonethinks,reasonable, thischangedby the populaceis accepted.”
“当然在一开始,没读书的普通人占的比例非常小,越往前走,他们的分量却不容忽视。我们说的满清三百年,突然挨了打,大家就会开始想,怎么办?这个时候提出洋务运动,大家一想,有道理啊,这个变化被大众所接受。”„Continuesto come under attack, explained the changeto be insufficient, everyone'sideaaddedto calculate,acceptedthisinsufficient, will have the political reformreform. At this timeyousaid that wedid not wantEmperor...... unable to reach the socialconsensus.”
“继续挨打,说明变化不够,大家的想法加起来一算,接受了这个不够,才会有变法维新。这个时候你说我们不要皇帝了……就无法形成社会共识。”„Only whentheycontinueto come under attack, does not wantEmperor, becomes the socialconsensus. Then the oldwarlordbecomes the consensus, the warlordneedsto study the externalidea and technology, slowlyalsobecomes the consensus. Ourculture systemswere obviously incompatiblewithScience, after being hitso long, slowlymustwipe outthisculture system, becomes the consensus. After the elitegovernmentis formed, opened the outstanding person who saw the worldis an official, thensocialconsensusfelt,thiswas good, fishing that thereforetheykeep, becomes a consensus.”
“只有当他们继续挨打,不要皇帝,成为社会共识。接着旧军阀成为共识,军阀需要学习外来的理念和技术,慢慢的也成为共识。我们的文化体系明显跟格物学格格不入了,被打了这么久以后,慢慢的要打掉这个文化体系,也才成为共识。精英政府成立以后,都是开了眼看了世界的佼佼者当官,当时的社会共识觉得,这样就行了,所以他们不停的捞,也成为一种共识。”„When the tray of eliteregimecannot do, people have no means to make a living, everyoneobtained the consensus, but must outstandinglyandincorruptibleandwill practice good self-discipline...... the suchsocietyconsensusto affecta group ofpeopleprofoundly, the heart deep placeapprovedtheseideas, theycanmakesuchmatter, theycanin the situation of having an empty stomach, a steamed bun, giveothers. Thisis for 100yearssocialconsensus that the humiliation, buildsfinally, iseveryone feels supposedfrom the bottom of the heartthing.”
“等到精英政体的盘子做不下去,民不聊生了,大家得出了共识,还要更加的优秀、更加的清廉、更加的严于律己……这样的社会共识会深刻地影响到一批人,他们内心深处认同了这些想法,他们才能做出那样的事情,他们才能在饿着肚子的情况下,把一颗馒头,让给别人。这是一百年来的屈辱,才终于营造出来的社会共识,是大家打心底里觉得应该的东西。”„120years, the enemywas defeatedfinally, the foreign enemydid not have, thisconsensusis still continuingaccording to the inertia, butat this time, everyonestillwithout too manyate. Yourbellywas hungry, the fronthas a steamed bun, yougiveyourcompanion, does the belt/bringgo backto give you homechild?”
“一百二十年,敌人终于被打败了,外敌没有了,这种共识按照惯性还在延续,可这个时候,大家仍然没有太多吃的。你肚子饿了,面前有一颗馒头,你是让给你的同伴,还是带回去给你家里的孩子呢?”„When the suchissuefallstoten millionpersonover a hundred millionpeople of bodies, youwill discover, whenmost bitter, everyonewill feel, such‚noble’must, the situationwas better, few people, will feelthatcannot. If must maintainsuchto be noble, what's to be done?, A bettereducation, a betterculturemakes up forpartthrough a bettermaterial, couldachieve.”
“当这样的问题落到千万人上亿人的身上,你会发现,在最苦的时候,大家会觉得,那样的‘高尚’是必须的,情况好一些了,一部分人,就会觉得没那么必须。如果还要维持这样的高尚,怎么办?通过更好的物质、更好的教育、更好的文化都去弥补一部分,也许能够做到。”„The flattermelon, you do not needto manageoutsidethesefarmerstoday, youlook attheseScholar(egghead)andyournearbyofficials, mythesestudents, youthink,whattoday'ssocialconsensusis? All people being equal? Inthissocietymost peoplehave not even formed‚mustletliteracy of farm’ the consensus of thisidea. Evendoes not want the Emperorsuchconsensus, myalreadyproceededto stepseveralsteps, let alonewas...... oldox headsuchconsensus?”
“阿瓜,今天你不用管外面这些农民,你就去看那些书生、你身边的官员,我的那些学生,你想想,今天的社会共识是什么呢?人人平等?这个社会上绝大部分人甚至还没有形成‘要让种地的识字’这种想法的共识。甚至于不要皇帝这样的共识,我都已经往前跨了好几步,更何况是……老牛头那样的共识呢?”„Withoutsuchconsensus, ChenShanjunis unable to moldsuchofficialstruly. It seems among the Huaxiaarmycourtconstructionto be the same, westipulate the article, makes everyone workunder the sucharticlethrough the seriousstep, in the societyhas problems, no matteryouare the rich personor the poor person, the facedarticle is like the step, thiscanas far as possibleis more equal, howeversocietyconsensuswhere? The poor peoplecannot understandthistypenot to have the touch of humanityarticle, whattheyyearnisdeciding a case of blue skyEldest Old Master, thereforeissued orders repeatedlyeven if outside non-stopstarting workeducates, gets down the tourlaw enforcementgroup, every so oftenalsohas the impulsion that wantsto work asblue skyEldest Old Master, regardless the article, orpunishes severelyorleaves a loophole.”
“没有那样的共识,陈善均就无法真正塑造出那样的官员。就好像华夏军当中的法院建设一样,我们规定好条文,通过严肃的步骤让每个人都在这样的条文下做事,社会上出了问题,不管你是富人还是穷人,面对的条文和步骤是一样的,这样能够尽量的平等一些,可是社会共识在哪里呢?穷人们看不懂这种没有人情味的条文,他们向往的是青天大老爷的判案,所以哪怕三令五申不停开班进行教育,下去外头的巡回执法组,很多时候也还是有想当青天大老爷的冲动,抛开条文,或者从严处理或者网开一面。”„Sentencingalsonothingis not good.”Xigua (watermelon)mumbledone.
“判得也没什么不好的。”西瓜嘟囔一句。„actuallyis not good, musttry to find outslowly, slowlywearing.”Ning Yiis smiling, soon afterdelimitedtoward the entirenighttime sky, „thisunder the heavens, so many people, seems like are not related, under the heavenswiththemalsoirrelevant, butentireunder the heavensappearance, eventuallywiththeminone. The appearance of socialregime, canonestep, be ableto fall behindahead of timeonestep, butis very difficultto producehugespan.”
“倒也不算不好,总得慢慢摸索,慢慢磨合。”宁毅笑着,随后朝着整个夜空划了一圈,“这天下啊,这么多人,看起来没有联系,天下跟他们也无关,但整个天下的样子,终究还是跟他们连在了一起。社会政体的样貌,可以提前一步,可以落后一步,但很难产生巨大的跨越。”„Is an officialto be the same probably, everyone hates the corrupt officialsorally, but ifyouruncleis an official, youdo feelhim should incorruptibleincomparable? Thoughthishow manyhelps the homepersonalso should? The idea in populacebrain, will decide the appearance of thisworld. Assuming thattodayall people being equalgoes forwardlarge strides, youarefewcivilian, having an accident, your firstresponse is to look forrelationsto help, is thinkingmakes the judicial organhandle mattersaccording to the stripedirectly. The appearance of society, intheseideamean values, high and lowfluctuation.”
“就好像当官一样,每个人口头上都痛恨贪官污吏,但如果你的叔叔当了官,你是觉得他应该清廉无比呢?还是觉得他多少帮帮家里人也很应该?大众脑子里的想法,会决定这个世界的样子。假设今天人人平等前进了一大步,你是升斗小民,出了点事,你第一反应是想要找个关系帮忙,还是想着直接让司法机关按条纹办事。社会的样子,就在这些想法平均值里,上下波动。”„Myoneyearcanholdseveral hundredmeetingsin the Huaxiagovernment, going all outto tellthemyouto be incorruptible, buttheseconferences, were impossibleto defeatandreverse the consensus will of the peopletruly. The consensus in entiresocialsubconscious, is the culturaldecision.”
“我一年可以在华夏政府里开几百场的会,拼命告诉他们你们要清廉,可这些会议,不可能真正打败和扭转人心里的共识。整个社会潜意识里的共识,是文化决定的。”Theyhave transferred the frontlong street, transferstoward a secludedsquare, sidealreadyis a creek, the river bankpleasure boatrolls by, reflects the clearwave light. Two peoplewalkedonepeacefully, Xigua (watermelon)said: „No wonderyoumakeZhu's...... writethesethings......”
他们转过前方的长街,又朝一处僻静的广场转出去,旁边已经是一条小河,河上花船驶过,反射粼粼的波光。两人安静地走了一阵,西瓜道:“难怪你让竹记……写那些东西……”„Canpenetrate the subconscious, only thenculture.”Ning Yismilesis complexandweary, „wantsall people being equal, youmustletin the life of people, is full of the storyaboutequality, wewantto tellothers, the family next generation inheritanceevil, mustmakethemdiscussEmperorstupidincompetent. Naturally the wholeis notso simple, buthereis the bigend...... wecandragthiscivilizationonestep, every timegoes forwardonestep, wantseveryone'sheartto build the foundation, onestepwalks, has the possibilityto gonext, otherwiseyourmultispanonestep, theywill pull backyou.”
“能深入潜意识的,只有文化。”宁毅笑得复杂而疲倦,“想要人人平等,你得让人们的生活里,充满关于平等的故事,我们想要告诉别人,家天下的罪恶,就要让他们讨论皇帝的昏庸无能。当然整体来说不是这么简单,但这里是大头……我们可以拖着这个社会前进一步,每前进一步,就要所有人的心底打好基础,一步走完,才有可能去下一步,否则你多跨一步,他们会把你拉回来。”„The ChenShanjunoldox head, canbringmanyexperience...... for examplehisfrom the beginningcrudelyminute/share of paddiesaboutequality , because hasoursoldiersto bring up the reartohim, withoutHuaxiaarmycolossusmakes the premise? Iswith a longertime, makes a betterpublic opinion? Heoperates the oldox headtwoyears, from the beginningsaid the equality, tomeetingthis and thatissue, hewill increase the owntheory and viewunceasingly, no matterhecannot walk, histhese, will become the cornerstone that in the futurewill proceed......”
“陈善均的老牛头,可以带来很多的关于平等的经验……比如说他一开始粗暴地分田地,是因为有我们的兵给他压阵,如果没有华夏军这个庞然大物做前提呢?是不是得用更长的时间,做出更好的舆论来?他经营老牛头两年,一开始跟人说平等,到遇上这样那样的问题,他会不断增加自己的理论和说法,不管他走不走得过去,他的这些,都会成为将来往前走的基石……”„But ifsaid that makesmecome, the flattermelon, youlooked atmehigh, Icould not pass through, becauseIwas afraid everyone heart the subconscious. Onceyouwalktooquickly, theyconstrainyou, insituation that evenintheironeselfdoes not know, theywill killyou......”
“但如果说让我来,阿瓜,你高看我了,我也走不过,因为我害怕每个人心底的潜意识。你一旦走得太快,他们拖住你,甚至于在他们自己都不知道的情况下,他们就会杀了你……”„Yourall day...... is thinkinganyOh.”
“你整天的……都在想些什么哦。”Xigua (watermelon)puts out a handto caresshisbrow, Ning Yisays with a smile: „Therefore ,Ihave seen, hasto see.”西瓜伸手去抚他的眉头,宁毅笑道:“所以说,我见过的,不是没见过。”„In your story, mustrealizeGreat community(Datong), perhaps can also several hundredyears?”
“你这个故事里,要实现大同,恐怕还得几百年吧?”„Perhapswants......”
“恐怕是要……”„Will theyalso conduct the nextchallenge? What was that time?”
“他们还会进行下一次挑战吗?那个时候是什么样的?”„Followingdid not see clearlyAh…...”
“后面的看不清楚了啊……”„Makes up a story unable to arrange the entirepoint......”
“编个故事都不能编全一点……”„Thereforereallysaw, is notmyselfis rambling onby the temper, does not believeconsiders as finished......”
“所以说是真的看到了,又不是我自己由着性子瞎扯的,不相信算了……”„Yousaidsuchto be convincing, Inaturallyam the letter/believes.”
“你说得这么有说服力,我当然是信的。”Ning Yilooks ather, Xigua (watermelon)stared the bright and intelligentbigeyeto winkwinking.宁毅看她,西瓜瞪着水汪汪的大眼睛眨了眨。„considers as finished, before rightyou, said that the westernization movementis very disgusting, what's the matter?”
“算了,对了你之前说洋务运动很恶心,是怎么回事?”„Very disgustingAh!”
“就是很恶心啊!”Two peopleare chatting, leads the way, to the crossroad of front, the lightsshines, on the roadhas at the same time the pedestrian. Xigua (watermelon)sawanyonesuddenly, drewNing Yito proceedquietly. soon afterhusband and wifetwohidebehind a lane, finds out the headto peeptoward the front.
两人说笑着,一路前行,到得前方的一段路口,灯火又亮起来,路上兼有行人。西瓜陡然看到了谁,拉了宁毅悄么么地往前走。随后夫妻俩躲在一处巷子后头,探出脑袋往前方偷窥。„WhoseAh?”digs upon the wifeshoulder, Ning Yiknits the browsto say.
“谁啊?”扒在妻子肩膀上,宁毅皱眉道。„bad person in city, youlook, thatOld Man, is called the Guanshansea, leading a woman...... the bigydemon...... these daysto speakourmalicious remarkson the newsprinting paperoften.”
“城里的一个坏人,你看,那个老头,叫做关山海的,带了个女人……大y魔……这几天经常在新闻纸上说咱们坏话的。”Ning Yicurls the lip: „Yousufficed, does not attach great importance to face-saving. At presentinentirely succeedcitytens of thousands ofbad person, Iopen the doorto putthemto come, whichIpaid attention, youdrawmeto peeplike thishe, was knownbyhim, but also can not boastto blowfor a lifetime. Walked, looked that hisIlose face.”宁毅撇了撇嘴:“你够了,不要面子的啊。眼下成都城里成千上万的坏人,我打开门放他们进来,哪一个我放在眼里了,你拉着我这样偷窥他,被他知道了,还不得吹牛吹一辈子。走了走了,多看他一眼我都丢脸。”„Not.”Xigua (watermelon)wavesto hithim, „nowafternoon, NingJituoHouYuanyuthisold thing, somepeopleproposedone, whydoes not knowis, thishappen todid not meet...... the old thingto offendmy son......”
“不是的。”西瓜挥手打他,“今天下午,宁忌托侯元顒查这个老东西,有人提了一句,不知道是为什么,这不是正好遇上了……老东西得罪我儿子……”„Um?”Ning Yifrowns, liesalsolooked atseveralinXigua (watermelon)behind, „ok, whatoffended, thatOld Manphysique, mustreallyoffend, Second Childunloadedeight...... is not righthimearly, youthought that Second Childwill do this?”
“嗯?”宁毅皱起眉头,趴在西瓜身后也多看了几眼,“行了,什么得罪不得罪的,就那老头的身板,要真得罪了,老二早把他卸了八块……不对,你觉得老二会这样做吗?”„Does not know.”Xigua (watermelon)said,„smalldeath anniversaryis very clever.”
“不知道啊。”西瓜道,“小忌挺乖的。”„Oh, considers as finished, Old Man**, havinganythingis attractive, goes backto find the personto checkagain. Walks.”
“唉,算了,一个老头子**,有什么好看的,回去再找人查。走了走了。”„Cannotcheck, slightlyenvies/avoidmeto practice, fierce, littleHou who helooks forsecretly, youon a grand scaleonenoisy, heknew the exposition. Cannot say that weare monitoringhimall day.”
“不能查,小忌我练出来的,厉害着呢,他偷偷找的小侯,你大张旗鼓地一闹,他就知道暴露了。还不得说我们整天在监视他。”„Yousaidlike thisis also reasonable, heknows that found the personsecretly, thiswaswantsto avoidoursurveillance, obviouslyhas ghost...... reallycansend peopleto followat hearthe?”Saying, unavoidablylooked attwotoward that side, soon afterthought that had** the share, „walked, youcould not seeanythingto come.”
“你这样说也有道理,他都知道偷偷找人了,这是想避开我们的监视,显然心里有鬼……是不是真得派个人跟着他了?”如此说着,不免朝那边多看了两眼,随后才觉得有**份,“走了,你也看不出什么来。”„Imidnightcameto butcherhim. Understood at a glance that is not the goodthing.”
“我半夜过来宰了他。一看就知道不是什么好东西。”„Youcannotonly...... walk.”
“你不能这样……走了。”„do not pullI, I......”
“别拉我,我……”Ripsto draw——
撕拉——
Under the moonlightshone that side, the Guanshankelp the womanwas entering the bigdwelling, heretwohusband and wifestoodin the remotealley, lookedill-humoredly.
月光照耀下的那边,关山海带着女人进了大大的宅院,这边的两夫妻站在了偏僻的小巷当中,没好气地对望。„Wherehasyoursuch, rips the clothes of oneselfwoman outside, was seenbyothersyouhavehappilywhat......”
“哪有你这样的,在外头撕自己女人的衣服,被别人看到了你有什么得意的……”„Saidwalked, yourdeitysamehusbandspoke, youwork as the neglected advice...... an old thing, turn headImadeoneto catchhimto fill the hot pepperwater......”
“说了走了走了,你天神一样的相公都说话了,你当耳边风……一个老东西,回头我就叫人抓了他灌辣椒水……”Xigua (watermelon)extendsboth handsto hithim, Ning Yialsoraises handto counterattack, two peoplebrandishwindmillto beatboth handsin the darktunnelsmutually, towarddirectiononegroup of pasts of going home.西瓜伸出双手打他,宁毅也扬手还击,两人在黑暗的巷道间将双手抡成风车互相殴打,朝回家的方向一路过去。ThisThroughout the nightsparksuch asweaves, Xigua (watermelon)because of the lowmood that the oldox headcomesafter„talked irresponsiblybyNing Yiinterrupts”has the alleviationslightly, came backlaterhusband and wifetwoto look at something respectively, somepeoplewill report confidentiallysenttoXigua (watermelon), alarm/report to the police of neverthelessQian Luoningtooldox headconditionalsoarrived.
这一夜星火如织,西瓜因老牛头而来的低落情绪在被宁毅一番“瞎掰打岔”后稍有缓解,回来之后夫妻俩又各自看了些东西,有人将密报给西瓜送来,却是钱洛宁对老牛头状况的报警也到了。Arrives here roughly, whether the oldox head can also insist, no oneknows. ButregardingNing Yi, all of entirely succeed, is inevitably importantat present, onesuch ashesuch that saidin the street, tens of thousands ofenemies are welling uptoward the city , the Huaxiaarmyseem like the machineryto dealat present, butinside the innumerableworkare proceeding.
一路磕磕绊绊走到这里,老牛头还能否坚持下去,谁也不知道。但对于宁毅来说,眼下成都的一切,必然都是重要的,一如他在街头所说的那样,成千上万的敌人正在往城内涌来,华夏军眼下看似机械应对,但内里无数的工作都在进行。Xigua (watermelon)recallsallmatter—— that the husbandwas previously sayingto listenalthoughlikefantasy story, butsheknows that Ning Yimentionedthese, will not bewill be aimless——sheto grasp the written records, after hesitantmoment, startedto write down„the oomovement”on the paperfourcharacters.西瓜回忆着丈夫先前所说的所有事情——尽管听来如天方夜谭,但她知道宁毅说起这些,都不会是无的放矢——她抓来纸笔,犹豫片刻后才开始在纸上写下“oo运动”四个字。Shereallydoes not wantto writeto beginthattwocharacters. Ning Yiwas too bad, at the suchpropermatteralsotalked irresponsibly.
她实在不想写出开头那两个字来。宁毅太坏了,这么正经的事情上也瞎掰。„After oomovement”, is„reformpolitical reform”and„oldwarlord”and„newwarlord”...... wait/etc. The dependencerecollectionfinishedthese, is thinkingrepeatedlyrepeatedlyNing Yisaid„thatworld”.
“oo运动”之后,是“维新变法”、“旧军阀”、“新军阀”……等等。依靠回忆将这些写完,又一遍一遍地反复想着宁毅所说的“那个世界”。
Is this step that hesees? Thispath, is so longanddifficult? Isbecauseheneverdareseasilyto considersuccessfully, thereforemeets the fission of ignoresoldox head? Will regardallexplorationsis the experiment?
这是他所看到的步骤吗?这一条道路,真的如此漫长而且艰难吗?是因为他从不敢轻易地考虑成功,所以才会放任老牛头的分裂?才会将一切的探索当成是实验?
More than 100years of humiliations and explorations, keepfinding the road, keepsbeing defeated, keepslearning the lessonsagainandrevises the path, absolutewhichcorrectindoes not haveto appeartruly. Ifoneselfplaces oneselfin such a world, what kind offeelingcanbe? Exerts oneselfdesperately?
一百多年的屈辱和探索,不停地找路,不停地失败,再不停地总结经验和修改道路,绝对的正确在哪一刻都没有真正的出现过。如果自己置身于那样的一个世界,会是怎样的感受呢?奋发还是绝望?She can also rememberin the past in the HangzhoustreetheardNing Yito saytheseequalopinionsexcitements, whenNing Yikilled one's sovereign the rebellion, in her heartthinksthe day of the distance is not far. More than tenyearscome, sheeven morefeelsevery dayclearly, ownHusbandbyhundredyearsandmillenniumscriteria, defines the success of thisenterprise.
她还能记得当年在杭州街头听到宁毅说出那些平等言论时的激动,当宁毅弑君造反,她心中想着距离那一天已然不远了。十余年过来,她才每一天都愈发清晰地感受到,自己的夫君是以百年、千年的尺度,来定义这一事业的成功的。LifereallyshortAh…...
人生真短暂啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #981: Wadding conceals exquisite silk sword and blade ( 8 )