LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#945: Decisive battle ( 9 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The morning sunlight also has not seemed blazing. The smoke and fire of pass on message flies the sky, in vanguard army peripheral delimited the huge encirclement ring, Wanyan sect Hanqi on the warhorse, the vision raises to transform the position with the smoke and fire, the wind moves his white hair. He has drawn a sword in the hand. 上午的阳光还没有显得炽烈。传讯的烟火一支又一支地飞上天空,在前行大军的周边了划出庞大的包围圈,完颜宗翰骑在战马上,目光随着烟火升起而转换位置,风吹动他的白发。他已拔剑在手。 The array that 30,000 armies lead the way is enormous and powerful and huge, on the quantity, this entering the war Huaxia's seventh army adds completely, will not exceed this scale, not to mention in the military tactics said „ten encirclements”. 三万大军前行的阵列浩荡而庞大,就数量而言,这次参战的华夏第七军全部加起来,都不会超过这个规模,更别提兵法上说的“十则围之”了。 But with the ascension of these smoke and fires, attack imposing manner already is fermenting, the powder disintegrates rushes to the surrounding Huaxia army main force broken and has nothing to play to cheat or the deceptive attack clue. What they are earnest —— are more unusual, Wanyan sect or the military officers and soldiers in army, more or less can understand, the opposite is earnest. 但随着这些烟火的升腾,进攻的气势已经在酝酿,散散碎碎赶至周围的华夏军主力并没有任何耍诈或者佯攻的端倪。他们是认真的——更为奇特的是,就连完颜宗翰本人或者军中的将领、士兵,或多或少都能够明白,对面是认真的。 In the smoke and fire still raises while north, deployment for attack. 就在烟火还在北面升起的同时,进攻展开了。 First those who transmit the sound is in the east forests, the person's shadow rushes ahead from that side, that person's shadow by no means are many, has not composed any formation. In the north mountain ridges the also has smoke and fire leaps, this squad troops seemed like charged into the front impatiently, they are shouting loudly, pulled closer with the distance of Jurchen people frontline. 首先传来声响的是东面的林间,人影从那边冲杀出来,那人影并不多,也没有组成任何的阵型。北面的山岭之间还有烟火腾起,这小队人马似乎是迫不及待地冲向了前方,他们高喊着,拉近了与女真人前阵的距离。 20-30 people charge into 30,000 people of armies, the such behavior as if seems strange, but also tightened everyone in the heart that string. That side the Jurchen people frontline, the archer already nocking pulls the bow, the military officers of frontline has fought many battles, has not sent the arrow hastily. At this moment, giant battlefield because even that dozens people of shouting loudly that runs out of the woods appeared several points silent. 20-30人冲向三万人的大军,这样的行为似乎显得奇异,但也绷紧了每个人心中的那根弦。在女真人的前阵那边,弓箭手已经搭箭挽弓,前阵的将领身经百战,并没有仓促发箭。这一刻,巨大的战场甚至因为那数十人冲出树林的高喊而显得寂静了几分。 Has the low and deep bugle call from this „silent” in the battlefield made a sound, that bugle call was because the sounding the bugle stock fully the vigor instead seemed low and deep, but immediately the passing over gently and swiftly expansive sky, circling, is firing into resounding in the air, the second black flag from the southeast mountainside prominent. 有低沉的号声自这“寂静”的战场上响起来了,那号声是因为吹号者股足了劲反而显得低沉,但随即掠过长空,盘旋着,冲向高亢的空中,第二面黑色旗帜从东南面的山腰上突出。 Then separated several li (0.5 km) north hill, immediately, the south has the person's shadow to run out. Then is fifth and sixth and seventh...... 接着是隔了数里的北面丘陵,随即,南面有人影冲出。接着是第五阵、第六阵、第七阵…… The attack that emits one after another just like the sea tide, from all directions, but compared to 30,000 people of huge military trains, the appearance of this each group of enemies, seems somewhat laughable, their population mostly are dozens people of one, but in this moment, they appears in the surrounding area the different positions several li (0.5 km) away, actually showed the cut off all means of retreat breadth of spirit. Wanyan sect Han looks at all these that the distant place presents, the long sword as if also sends out the blood and iron in the wind the sound, in his throats puts out a sigh: „If really the marketplace overflows to fight general......” 陆续冒出的进攻犹如海潮,来自四面八方,但相对于三万人的巨大军列,这每一拨敌人的出现,都显得有些可笑,他们的人数大多就是数十人的一股,但在这一刻,他们出现在方圆数里外的不同位置,却都展现出了破釜沉舟般的气魄。完颜宗翰看着远处出现的这一切,长剑似乎也在风中发出铁血的声响,他的喉间吐出一声叹息:“真如市井滥斗一般……” Yes, if dozens years ago —— even ten years ago —— sees such one, he will smile. That time battlefield, was the solemn battlefield, tens of thousands people of even hundreds of thousands of people of arrays fought, in protecting the step reached the post, the Liao person flags blocks the sky, could not look side, both sides exhibited the battle formation, the determination that went to firmly, soon after started to attack by the huge array. The soldier of such small stock small stock, puts in the battlefield, the courage of charging will not have, leaves the field of vision of military officer or combat enforcing detachment, they could not even find again. 是啊,如果是几十年前——甚至十年前——看到这样的一幕,他是会笑的。那时候的战场,是堂堂的战场,几万人甚至数十万人列阵而战,在护步达岗,辽人的旌旗遮天蔽日,一眼望不到边,双方摆开阵势,坚定赴死的决心,随后以庞大的阵列开始冲击。这样小股小股的战士,放到战场上,是连冲锋的勇气都不会有的,离开将领或者督战队的视野,他们甚至就再也找不到了。 But in the present moment, dozens people and over a hundred people of formations from the emergence in all directions field of vision. Black flag all over. He wants to smile raise morale, however after the brain , seems the ant to crawl, this lets him to smile, because he knows, the opposite has not cracked a joke. 但在眼前的一刻,一支又一支数十人、上百人的队列正从视野的四面八方出现。漫山遍野的黑旗。他是想笑一笑来振奋士气的,然而脑后似有蚂蚁在爬,这让他没能笑得出来,因为他知道,对面没有开玩笑。 Huaxia military officer soldier who this to/clashes all over, each, is earnest! 这漫山遍野冲来的华夏军士兵,每一个,都是认真的！ East side, in the frontal line of Jurchen frontline, commanding troops military officer already ordered to put the arrow. The arrow rain rises the sky. 东面,女真前阵的锋线上,领兵的将领已经下令放箭。箭雨升上天空。 Team that first launches the attack from here grove, is a platoon that the Huaxia's seventh armed forces' first division second brigade second regiment two battalions of first even/including manage, company commander ox Chengshu, platoon leader Zhao Xing is prosperous, this is stature tall thin, the corner of the eye leads the 32 -year-old veteran of scar of knife wound, after day after day fighting bravely, under him platoon population altogether also has 23 people. Becoming first army that charges into Jurchen people, a narrow escape, but, is the huge honor. 从这边的小树林间最先发动进攻的队伍,是华夏第七军第一师第二旅二团二营一连下辖的一个排,连长牛成舒,排长赵兴旺,这是一名身材高瘦,眼角带着刀疤的三十二岁老兵,经过连日的奋战,他麾下的一个排人数总共还有二十三人。成为第一支冲向女真人的军队,九死一生,但同时,也是巨大的荣誉。 The such charge establishes in the huge courage, but also establishes to the confidence of innumerable ally above. They first charge into the team of Jurchen army, as they run out of the woods, the field of vision launches, the smoke and fire of ascension is still appearing, in the mountainsides of southeast not far away, the second black flag launched the attack immediately, soon after, from shifts to the resounding charge sound sound to get up low and deep, north, south, northeast...... teams like them , the such picture with echoing , makes one one's blood bubbles up to the brim and be unafraid of death sufficiently. 这样的冲锋建立在巨大的勇气上,但同时也建立在对无数战友的信心之上。他们是首先冲向女真军队的队伍,而随着他们冲出树林,视野展开,升腾的烟火还在出现,东南不远处的山腰间,第二面黑色的旗帜随即发动了进攻,随后,从低沉转向高亢的冲锋号声响起来,北面的、南面的、东北面的……一支支的队伍都像他们一样,冲出来了,这样的画面与呼应,也足以让人热血沸腾、视死如归。 The opposite no doubt is much huger Unit Jurchen, but if deals with the such enemy, their already understands clearly in chest/heart, they also know, the nearby companion, definitely will make the biggest support to them. 对面固然是庞大得惊人的女真,但如果应对这样的敌人,他们已经了然于胸,他们也知道,身边的同伴,必然会对他们做出最大的支援。 They 23 people of charging into Jurchen frontlines have thousand people of scales fully, middle Jurchen military officer is also very experienced, he makes the archer draw the bow and not discharge the arrow, waits for the Huaxia soldier who is flushing to enter the range of maximum killing, but is facing 20-30 people of skirmishers lineups, the opposite archer chooses in any event, is awkward. 他们二十三人冲向的女真前阵足有千人的规模,当中的女真将领也很有经验,他让弓箭手引而不发,等待着冲来的华夏军人进入最大杀伤的范围,但面对着20-30人的散兵阵型,对面弓箭手无论如何选择,都是尴尬的。 „Attention!” “注意了！” 23 people of races by no means are quick, they kept the similar speed, enters first when place that has the big or small rock, Zhao Xing prosperously short and shouted firmly, his faint lifts the shield, surrounding soldier also faint lifts the shield, surrounding war cry already becomes with the charges of dozens teams tumultuous, they enter the best firing distance of archer. 二十三人的奔行并不快,他们都保持了相似的速度,进入第一个有大小岩石的地点时,赵兴旺短促而坚定地喊了一句,他微微抬起盾牌,周围的士兵也微微抬盾,周围的喊杀声已经随着数十支队伍的冲锋变得扰攘,他们进入弓箭手的最佳射程。 Black arrow flies like the locust. 黑色的箭矢如同蝗虫般飞起来。 „Hides ——” “躲——” Zhao Xing plunges a big stone prosperously, held up the shield, the subordinate soldier also chooses place bends body to avoid respectively, soon after arrow fell, whiz whiz whiz bang bang bang the sound resounded. The war cry still spreads in the surroundings, Zhao Xing sees on the northeast mountain ridge also to have the soldiers of Huaxia army to get down in the oblique cutting prosperously, the rear area, company commander ox Chengshu led the soldiers of another two platoons also to kill, their speed was slightly slow, waiting deal with changes. He knows, at this moment, around the huge battlefield has the innumerable companions inevitably, is firing into the Jurchen military train. 赵兴旺扑向一颗大石头,举起盾牌,手下的士兵也各自选择了地方屈身躲避,随后一道道的箭矢落下来,嗖嗖嗖砰砰砰的声音响起。喊杀声还在周围蔓延,赵兴旺看见东北面的山脊上也有华夏军的士兵在斜插下来,后方,连长牛成舒率领另外两个排的士兵也杀出来了,他们速度稍慢,等待应变。他知道,这一刻,庞大的战场周围必然有无数的同伴,正在冲向女真的军列。 Launches the attack and has not had the time of contact, in the process of entire war, always seems especially unusual. It peaceful also made noise, tumbling actually silent, just like the hot water in pot to wait for the ebullition, the monstrous waves before booth were just about to strike the shore and explode. 发起进攻而又还未发生接触的时间,在整个战争的过程中,总是显得格外奇特。它安静又喧嚣,翻滚却无声,犹如壶中的热水正在等待沸腾,摊前的巨浪正要拍岸、爆开。 Arrow rain already falls, Zhao Xing inquired prosperously without enough time the person is injured, he raised the head, looked at one from the big stone toward the front, at this moment, they are away from the Jurchen frontline thousand people of teams less than 50 zhang (3.33 m), one row in Jurchen frontline, already start to distort, the naturally probably 100 people of teams, will flush toward here. 箭雨已经落完,赵兴旺来不及询问有没有人受伤,他抬起头,从大石头后方朝前方看了一眼,这一刻,他们距离女真前阵千人队不到五十丈,女真前阵中的一列,已经开始变形,那是大概一百人的队伍,正要朝这边冲出来。 Zhao Xing aspirates prosperously, at this moment, he already knows that opposite captain is an experienced Jurchen military officer. After the hand grenade such explosive material the Huaxia army are operational, only if during the combat is depends upon the camp, city wall and fortification to defend, otherwise most envies/avoid the array to fight, even if the opposite thousand people of teams, were rushed to the vicinity one round to throw by oneself, will still be seized the imposing manner, when two rows of three rows clash, the follow-up fight basically does not need to hit again. 赵兴旺吐了一口气,这一刻,他已经知道对面的指挥者是一名有经验的女真将领。手榴弹这样的爆炸物被华夏军投入使用后,作战之中除非是依靠营地、城墙、工事进行防御,否则最忌列阵而战,对面即便是千人队,被自己冲到近处一轮投掷,也会被夺走气势,当二排三排冲过来,后续的战斗基本就不必再打了。 At about hundred people superior forces, the point lights a fire the thunder hedge, is the relatively right one choice. 以百人左右的优势兵力,点燃火雷对冲,算是相对合适的一种选择。 Zhao Xing exhibits hand gesture prosperously: „Listens to my command —— to walk ——” 赵兴旺摆出一个手势:“听我号令——走——” The allies are lifting the shield, body slightly bends, starts bunker that after seeks for respectively runs out, their steps start to speed up, soon after, the opposite gold/metal army hundred people of teams also flushed, both sides were away from pull closer to 35 zhang (3.33 m), went out of not far Zhao Xing to stop prosperously, a soldier also stopped immediately: „Hand grenade prepares ——” 战友们举着盾牌,身体微屈,开始从各自寻找的掩体后冲出,他们的步伐开始加快,随后,对面金军的百人队也冲出来了,双方距离拉近到三十五丈,才走出不远的赵兴旺停了下来,一众士兵也随即停下:“手榴弹准备——” „Three!” “三！” „Two!” “二！” In the numerous soldier eyes exudes severe glow: „Clash/To ——” 众士兵眼中泛起厉芒:“冲——” More than 20 people, run out full power, converge in the entire battlefield sea tide. 二十余人,全力冲出,汇入整个战场的海潮里。 The hedge combat of soldier small scale, opened up the perspective the tactical rules to start gradually in these years by hand grenade, hot thunder and other thing to appear, as Jurchen people drafts south this time adapts to the such operation form reluctantly, the counterattacking method of Huaxia army also starts to increase. Is facing the Jurchen small unit of opposite approach, this type „walks stops to” the rhythm is recently in even/including Pai battles the counterattacking method that ferments to come out. Three seconds of a stop in soon the distance of battle, to one's own side, was the reached an agreement step, regarding is waiting eagerly to clash Unit Jurchen that actually like having chest pains while breathing general discomfort. 士兵小规模的对冲作战,以手榴弹、火雷等物打开局面的战法在这几年才开始逐渐出现,随着女真人在这次南征中勉强适应这样的作战形式,华夏军的反制方法也开始增加。面对着对面迎上来的女真小部队,这种“走停冲”的节奏是近些日子才在连排作战里酝酿出来的反制方法。在即将交战的距离上三秒钟的停顿,对己方来说,是早已商量好的步骤,对于正憋足了劲冲上来的女真,却如同岔了气一般的难受。 The charges of Jurchen hundred people of teams, such as the past generally were also maintaining the formation as far as possible, but after this next, the step of soldier suddenly was chaotic, the battleline starts the combat of rapid distortion —— skirmishers in the charge to distort, but the self- choice and is forced scattered in disorder naturally different. But already does not have many dealing with changes was ample. 女真百人队的冲锋,原本还如以往一般尽量保持着阵型,但就在这一下之后,士兵的步伐陡然乱了,阵线开始在冲锋中迅速变形——散兵的作战原本就必须变形,但自我的选择与被迫的散乱当然不同。但已经没有更多应变的余裕了。 Distance of both sides pulls closer in howling, 15 zhang (3.33 m), Zhao Xing prosperous and the others shoot the hand grenade to the front crowd, several hand grenades have delimited the sky, falls, opposite hot thunder also flew one after another. Compared to the stick grenade of Huaxia army, opposite circular hot thunder throwing range relatively is short, precision is also worse. 双方的距离在呼啸间拉近,十五丈,赵兴旺等人冲着前方的人群掷出手榴弹,数颗手榴弹划过天空,落下去,对面的火雷也陆续飞来了。相对于华夏军的木柄手榴弹,对面的圆形火雷投掷距离相对较短、精度也差一些。 In opposite crowd the explosive sound resounds, some people fly upside down, some people tumble in the place . This side Huaxia army soldiers are facing the explosion, fell down in the charge, chose the defensive stance. The range that in fact opposite hot thunder drops is extremely broad, the Huaxia armed forces' three seconds before charge stopped, disrupts the Jurchen soldier point to light a fire the thunder the time. 对面的人群里爆炸声响起,有人倒飞出去,有人滚落在地,。这一边的华夏军战士面对着爆炸,也在冲锋中扑倒,选择了防御性的姿态。事实上对面的火雷落下的范围极广,华夏军在冲锋前的三秒停顿,打乱了女真士兵点燃火雷的时间。 In the battlefield the black smoke winds around, the bloody air/Qi fills the air, in the black smoke, transmits the Jurchen military officer hysteric rave, also has the tumbling and crying loudly of wounded person. Zhao Xing crawls prosperously in next quarter already that the explosion stands still, swept one toward side, the forms of ally are also getting up furiously, they grasp the steel knife, exposes dust. 战场上黑烟缭绕,血腥气弥漫开来,黑烟之中,传来女真将领歇斯底里的狂吼,亦有伤员的翻滚与嚎哭。赵兴旺在爆炸停歇的下一刻已经爬起来,朝着旁边扫了一眼,战友的身影们也都在奋力起来,他们手持钢刀,抖落身上的灰尘。 „—— falls ——!” “——陷——阵！” The soldiers enter the mist and dust, kicks out from the other aspect. 士兵杀入烟尘,从另一面扑出。 Launches dashing. 展开冲撞。 ...... …… In the entire battlefield, arrow in one ascends intermittently, the sound of artillery also made a sound. Huaxia army teams chose the defense or the retreat in the arrow rain and fire sound, but more teams while the crack washout , the surrounding of entire battlefield just like gradually burn the hot wok with cooking oil, cī the ebullition starts with the demolition becomes blazing. 整个战场上,箭矢都在一阵阵地升腾起来,火炮的声音也响起来了。一支支的华夏军队伍在箭雨、炮火声中选择了防御或是后退,但更多的队伍趁隙冲刷而下,整个战场的外围犹如逐渐烧热的油锅,呲呲呲的沸腾与爆破开始变得炽烈。 9 to 11 a.m, spreads several li (0.5 km) surrounding combat already comprehensively to launch in three directions, the attack unit of Huaxia army was almost analyzed ranking, in the general orientation certain situation, each subsidiary operation unit has the own deal with changes. Naturally also some Huaxia army military officer can distinguish the onset and retreat merely the time, but such changes is not the Jurchen people command system can adapt. 巳时,在三个方向上蔓延数里的包围作战已经全面展开,华夏军的进攻单位几乎被拆分到排级,在大方向确定的情况下,每一支作战单位都有自己的应变。当然也有部分华夏军军官仅仅能够分辨进退的时机,但这样的变化也不是女真人的指挥系统可以适应的。 Bombing of artillery position just like the cannon to hit the mosquito regarding skirmishers of surrounding, but Jurchen people does not dare to adopt the negative defense, as the charge of Huaxia army launches, Jurchen people launches the hedge in the surrounding by hundred people of teams, the part has the army of defeat mark almost to collapse at the first encounter in the previous combat , some small number of teams stalled the first round of attack of Huaxia army. 火炮阵地的轰炸对于外围的散兵阵来说犹如大炮打蚊子,而女真人也不敢采取消极的防御,随着华夏军的冲锋展开,女真人在外围以百人队展开对冲,部分在先前作战中有过败迹的部队几乎一触即溃,也有少数队伍挡住了华夏军的第一轮进攻。 The confusion starts to spread, the 9 to 11 a.m two quarters, the attack of Huaxia army then just like thorn needles, starts to puncture the surrounding of sect Han army, extends toward the interior. At this time tall Qingyi also already gathered lots of cavalries, launched the prologue of counter-attack. 混乱开始蔓延,巳时二刻,华夏军的进攻便犹如一道道的刺针,开始刺破宗翰大军的外围,朝着内部延伸。此时高庆裔也已经聚拢了大量的骑兵,展开了反击的序幕。 Solar already high hanging in sky, this is in April 24 10 : 00 am, the entire Hanzhong Battle launches sixth day, is last day. Engaged in a decisive battle to fire from 19 that day starts, Huaxia's seventh army have not avoided any combat, this was Huaxia army already polished a several years strongest blade, engaged in a decisive battle to be close to this moment of last act southwest entire, they were just about to complete to be their duties. 太阳已经高高的挂在天空中,这是四月二十四的上午 10 点,整个汉中会战展开的第六天,也是最后一天。从十九那天会战打响开始,华夏第七军就不曾避开任何作战,这是华夏军已经打磨了数年的最强的一把刀,在整个西南会战接近尾声的这一刻,他们正要完成属于他们的任务。 Wanyan sect Han is also thinking immediately launches the decisive battle, but for dozens years the fight experience made him choose the dragging of several days, such struggled by no means have no reason, but everyone understands, the decisive battle definitely will happen in some moment, therefore to this day 24, as Jurchen people corrected the attitude finally, the Huaxia army also squared the stance, all strengths, put in the positive/direct battlefield, show-hand. 完颜宗翰原本也想着在第一时间展开决战,但数十年来的战斗经验让他选择了数日的拖延,这样的挣扎并不是没有理由,但所有人都明白,决战必然会在某一刻发生,于是到二十四这一天,随着女真人终于端正了态度,华夏军也即摆正了姿态,将所有的力量,投入到了正面的战场上,梭哈了。 In the soon after battlefield, Jurchen people conducted the tenacious resistance...... 在随后的战场上,女真人进行了顽强的反抗……
To display comments and comment, click at the button