Beginning dawn reveals, the wind has blown the southwest hills, above the Guancheng of Jiange, still had the flame to burn. 晨曦初露,风吹过西南的群山,剑阁的关城上方,仍旧有火焰在燃烧。 Wooden tower over a city gate already was fired burnt black all over the body in the previous fire, the beam column and tile, in licking of flame licks flakes. Although the open fire has changed is gradually small, but the scalding hot fearful black smoke is still winding around the ascension, the morning breeze leads the smog to swallow to cover by the half of south Guan Cheng completely, but by the northern parapet, wreaking havoc of heat wave is relatively small, soldiers of both sides, then communicated to slaughter in this by no means spacious narrow channels. 木制的城楼已经在先前的大火之中被烧成通体的焦黑色,梁柱、瓦片在火焰的舔舐中剥落。尽管明火已渐渐变小,但灼热慑人的黑烟依然在缭绕升腾,晨风带着烟雾将关城靠南的半边完全吞噬笼罩下去,但靠北的女墙内,热浪的肆虐相对较小,双方的士兵,便在这并不宽敞的狭窄通道间来往厮杀。 After soldiers of both sides engage in hand-to-hand combat, the long-distance assistance then lost the function temporarily, Jurchen people formed shield, sprinted toward the front, the rear area had the hot thunder of ignition to be thrown, the Huaxia army threw with the hand grenade similarly. 双方的士兵短兵相接之后,远程的协助便暂时的失去了作用,女真人结成盾阵,朝着前方冲刺,后方有点燃的火雷被扔出来,华夏军同样投掷以手榴弹。 The explosion blooms in the top, people seek for the bunker in the scalding hot air, the air wave ignition are coming, delimits the fearsome burn blister on the face of person. Has the soldiers of Huaxia army to take advantage of an opening to continue to proceed, throws the hand grenade toward the tower over a city gate rear staircase , the air wave that previously exploded disturbed originally in the tower over a city gate that in the flame becomes dry decays dry, has the pillar to collapse, buries the soldier in the hard coke and wood and stone, big piece sparks that explodes ascends toward the sky. 爆炸在城头绽放,人们在灼热的空气里寻找着掩体,气浪灼烧而来,在人的脸上划出可怖的燎泡。有华夏军的士兵乘隙继续往前,朝着城楼后方的楼梯上扔手榴弹,先前爆炸的气浪摇撼了原本就在火焰中变得干燥枯朽的城楼,有柱子坍塌下来,将士兵埋在焦炭与木石之中,爆开的大片火星往天空升腾。 „Along with me to/clashes” “随我冲” The sound of charge sound circles with the morning breeze resoundingly, full is under the hillside of ashes, the soldiers of Huaxia army were still welling up toward this scalding hot Guancheng above. 冲锋号的声音随着晨风高亢地盘旋,满是灰烬的山坡下,华夏军的战士仍在朝着这灼热的关城上方涌来。 During the flame winds around Guan Cheng to make one be awed at the sight, but breaks through it truly, consumption time by no means is long. The Huaxia army soldiers who are on pass/test building draw back do not have to draw back, is hard the flame with the start high explosive shell and black smoke advance, closes behind the building to receive the fire intensity influence by no means to be thorough, although the Jurchen people new force is easier, but in the explosion of hand grenade, the received damage is instead bigger, after repeated several confrontation, the Huaxia army in closing the building throw toward the inside small square in the hand grenade, Jurchen people retreat toward the distant place, counterattacks by arrow. 在火焰缭绕之中的关城令人望之生畏,但真正突破它,耗费的时间并不久。登上关楼的华夏军战士退无可退,拿着手榴弹硬着火焰与黑烟突进,关楼后方受火势的影响并不彻底,女真人的生力军虽然更容易上来,但在手榴弹的爆炸中,受到的损伤反而更大,反复的几次交锋后,华夏军在关楼上朝着内侧小广场上掷以手榴弹,女真人则朝着远处撤退,以箭矢进行还击。 Behind Guancheng small square by no means is big, will walk again in the future is the mountain road of winding, Jurchen people slaughters in one will retreat from now on slowly, Huaxia army turbulently on. A wool mountain has first to rush to the top continually, penetrates the Guan Cheng nei small square, as over a hundred people mount the top, under some soldiers arrives at the rear area, pull Lisu the true counter-attack then arrives. 关城后方的小广场并不大,再往后走便是蜿蜒的山道,女真人在一阵厮杀过后徐徐退去,华夏军汹涌而上。毛一山带着第一个连冲上城头,突入关城内的小广场,随着上百人登上城头,一部分战士下到后方,拔离速的真正反击这才到来。 Ten several cannon situated in rear ravine almost also resound, the shell and explosion of dancing in the air covered here Guancheng and square. At this time the flame spreads in the top, city gate has died of suffocation by a lot of stones in the inside, entire Guan Cheng is similar to a giant stockade. Although ten several iron artillery are unable to cover the trim region, but under the bombardment of this heavy firepower, then ten several Huaxia army soldiers sacrificed in the fire at the scene. 位于后方山间的十数门大炮几乎同时响起,飞舞的炮弹与爆炸笼罩了这边的关城与广场。此时火焰在城头蔓延,城门早已在内侧以大量的石块堵死,整座关城就如同一道巨大的栅栏。十数门铁炮虽然无法覆盖整片区域,但在这重火力的轰击下,当场便有十数名华夏军战士在炮火中牺牲。 pull Lisu even prepared two small-scale trebuchets in the rear mountain roads, will pack the blasting explosive the wooden barrel to go to still in pass/test building of fire, caused the new round radical explosion. 拔离速甚至在后方的山道间准备了两台小型的投石机,将装满炸药的木桶投向仍在起火的关楼,引起了新一轮的剧烈爆炸。 The mountain breeze sways, since a wool mountain crawls from the ground, ear humming sound sound. He pulls up the soldier who nearby tumbles, starts to walk toward the rear area, in the mouth drinks greatly: „Life-saving! Looks for bunker” 山风吹拂过来,毛一山从地上爬起,耳朵嗡嗡的响。他拉起身边翻滚的战士,开始朝后方走,口中大喝:“救人！找掩体” In the small square does not have the bunker, but the dead angle of fire has eventually, supports by the arm the companion to run under the dead angle place to city, front's second round of bombing makes a sound on already, everywhere is the mist and dust and niter medicine flavor. Some people asked that must return to the rear Guancheng, a wool mountain shakes the head: „Life-saving! Prepares the hand grenade! Be careful arrow!” 小广场上没有掩体,但炮火的死角终究还是有的,才搀扶着同伴奔跑到城下的死角处,前方第二轮的炮击就已经响起来,到处都是烟尘与硝药的味道。有人来问要不要退回后方的关城上,毛一山摇了摇头:“救人！准备手榴弹！当心箭！” Fell back on under the city wall Huaxia army soldier more than ten people in mist and dust, several injured still struggles in the front ground the tumbling, but already is unable to think, as words of wool mountain fall, in the front sky, then has the arrow rain to raid. 在一片烟尘之中退到了城墙下方的华夏军战士不过十余人,有几名受伤的还在前方的地面上挣扎翻滚,但已经无法可想了,随着毛一山的话语落下,前方的天空中,便有箭雨袭来。 One group of soldiers hold up the shield, soon after is a big piece of ding ding dang dang sound falls, the front that the mist and dust fills, Jurchen people to will come. 一帮战士举起盾牌,随后便是一大片叮叮当当的声音落下,烟尘弥漫的前方,女真人冲将过来。 „Hand grenade preparation to/clashes” “手榴弹准备冲” In a big roar of wool mountain, several hand grenades toward flushing Jin soldier threw, in opposite army, has the hot thunder of ignition to throw, they throw toward the dead angle place of city wall, but wool mountain already first step catches up, walloped toward the front. 毛一山的大吼声中,数枚手榴弹朝着冲来的金兵掷了过去,在对面的军阵里,同样有点燃的火雷投掷过来,他们是朝着城墙的死角处扔的,但毛一山已经先一步发力,朝着前方猛冲了出去。 In the battlefield being wounded soldiers of also has Huaxia army sway stand, the Jin soldier javelin penetrated his body, a wool mountain broke through the body side that soldier has not dropped down, drank greatly is banging into Jin soldier similarly by the hand grenade exploded dispersed the formation. Other Huaxia military officer soldier also already rush crazily, slaughters with the skirmishers pattern with Jin people in the same place. 战场上还有华夏军的负伤士兵摇摇晃晃地站起来,金兵的投枪穿透了他的身体,毛一山冲过那战士还未倒下的身侧,大喝着撞入金兵同样被手榴弹炸散了的阵型里。其余的华夏军士兵也已经疯狂冲上,与金人以散兵模式厮杀在一起。 The front has the blockade of fire, the rear area must withstand bombing of hot thunder, only then battle of choice within you has me within me has you, can be the only outlet. Can follow is a veteran who a wool mountain conducts attacks earlier, can see clearly the such aspect mostly, explodes the skirmishers and charge the opposite party with the hand grenade, once breaks in the formation of opposite party, is 32 people forms the battle formation, often forms two dozens of advantages in the partial battlefield, the Jurchen people individual battles extremely fierce and violent, but in six months of southwest campaign, the elite team also in suffers a loss with the tangled warfare of Huaxia army in frequently. 前方有炮火的封锁,后方要承受火雷的轰炸,也只有选择你中有我我中有你的厮杀,才算得上是唯一的出路。能够跟随毛一山进行前期进攻的都是老兵了,大都能看清楚这样的局面,用手榴弹将对方炸成散兵、冲锋,而一旦冲入对方的阵型里,便是三两人结成阵势,在局部战场上每每形成二打一的优势,女真人单兵作战极其凶悍,但在西南战役的半年里,再精锐的队伍也常常在与华夏军的混战中吃亏。 A wool mountain is being slaughtered cuts to turn two Jin soldier, in the field of vision has several people to drop down, bloody aura spread. Huaxia army soldier already that in the rear city wall, several break through gets down, after holding the crossbow fire, joins the fight, that side Jurchen people also several build are then big, the mail-armor and helmet excellent soldier rushes ahead them also not to dare investment too many soldiers time, was afraid died too many people in the explosion of hand grenade. 毛一山在厮杀中砍翻了两名金兵,视野之中已有数人倒下,血腥的气息蔓延。后方的城墙上,几名突破过来的华夏军战士已经下来,持弩射击后加入战斗,女真人那边便也有数名体型高大、甲胄精良的战士冲杀过来他们同样不敢一次投入太多的士兵,害怕在手榴弹的爆炸中死去太多人。 Along with even if also has the powder keg to be thrown toward Guancheng above, the billowing mist and dust howls to fill the air toward all around. But the rocket projectile that another side shoots has also delimited Guan Cheng's above, flies into opposite mountain wall, explodes the billowing thick smoke. 随即便又有火药桶被掷往关城上方,滚滚的烟尘朝着四周呼啸弥漫。而另一边射来的火箭弹也划过了关城的上方,飞入对面的山壁之中,炸出滚滚浓烟来。 Launch already passed of emperor river adjusted several times, but is unable the accurate range finder and mountain breeze intense situation, the rocket projectile in the condition of so long-distance range, is not basically able to threaten the Jin soldier position here ravine, after having shot several rounds by far, can only the idle work give up. 帝江的发射已经过了数次调整,但在无法准确测距以及山风激烈的情况下,火箭弹在如此远距离的状况里,基本无法威胁到这边山间的金兵阵地,远远射过几发之后,只能无功作罢。 both sides slaughter in the environment that this mist and dust tumbling and arrow dance in the air unceasingly, does not know how long killed, Jin soldier reveals the trend of withdrawing, wool mountain Dahu: „Saves the wounded person!” The non- moment, the shell then the crazy bang comes. 双方在这种烟尘翻滚、箭矢飞舞的环境里不断厮杀,也不知杀了多久,金兵露出后撤的趋势,毛一山大呼着:“救伤员！”不片刻,炮弹便又狂轰而来。 The people return in the city wall dead angle that the shell is unable to explode, the wounded person did not have to shift toward the city wall in enough time, the second round of attack of Jurchen people, then killed...... 众人退回炮弹无法炸到的城墙死角里,伤员还没来得及往城墙上转移,女真人的第二轮进攻,便又杀了过来…… Rounds of hedges, slaughter the contact, Jin soldier clash one round to be routed one round. Competition in small square continued more than half double-hour, both sides paid more than 200 people of prices respectively, above the flame the breath with Guancheng, the Huaxia army was stood firm the position in small square in pools of blood gradually. 一轮轮的对冲、厮杀往来,金兵冲过来一轮又被杀退一轮。小广场上的争夺持续了半个多时辰,双方各付出了两百余人的代价,随着关城上方的火焰渐息,华夏军才算在一片血泊中稳住了小广场上的阵地。 The corpse piles up. 尸体堆积如山。 In this piece cannot be regarded in the spacious small open area, both sides put in competitions of more than 200 human lives by the top up tactic respectively, could have been the incomparably frigid combat, even the past small dark green river, still achieved so battle of intensity rarely. In a position of wool mountain several degrees creaky, lots of wounded person first round remove, latter sacrificed in second round of battle, but until finally, Jurchen people cannot occupy the winning side truly. 在这片算不得宽敞的小小空地上,双方以添油战术各付出两百余人命的争夺,已算得上是无比惨烈的作战,即便是当年的小苍河,也罕有达到如此烈度的厮杀。毛一山的阵地上几度摇摇欲坠,大量的伤员第一轮撤下来,后又在第二轮的厮杀中牺牲,但直到最后,女真人也没能真正地占到上风。 After this is Jianmenguan attack starts , the matter in first double-hour. The Huaxia army were pressed stubbornly before the small square under city wall, both sides have not resulted in the little advance. War intent of Huaxia army is firm, pull Lisu does not show weakness. Arrived the small region in the corpse stack, all were frigid to the extreme afterward. 这是剑门关进攻开始后第一个时辰里的事情。华夏军被死死压在城墙下的小广场前头,双方均未得寸进。华夏军的战意坚决,拔离速也绝不示弱。到得后来小小的区域内尸体堆积,一切都惨烈到极点。 A wool mountain is being slaughtered pours in the pool of blood, a company commander asked the soldier to carry him to rush to the city wall, more passing through building delivered toward the rear area, the soldier is bellowing to the medical team: „Saves my regimental commander.” This perhaps is he as the regimental commander in many giving favored treatment that in the battlefield receives, but more soldiers, because is unable prompt to deliver in the future, already sacrificed in the battlefield. 毛一山在厮杀中倒在了血泊里,一名连长叫了战士背起他冲上城墙,越过关楼往后方送,士兵对着医疗队大吼:“救活我团长。”这或许是他作为团长在战场上受到的不多的优待,而更多的战士,因为无法及时往后送,已经牺牲在了战场上。 Closes in the building the flame gradually the breath, as path was gradually opened, the Huaxia army start to attempt toward the front breakthrough. But on the rear mountain road, pull Lisu defends impregnably the by no means spacious mountain road by artillery. To the afternoon, the Huaxia army wiped out the rear ten several iron artillery with the coordination of several rocket projectiles, attempted to attack the past toward the mountain road on. 关楼上火焰渐息,随着通路的逐渐被打开,华夏军开始尝试往前方的突破。但后方的山道上,拔离速以炮阵将并不宽敞的山道守得固若金汤。到得这日下午,华夏军才在数枚火箭弹的配合下拔除了后方的十数门铁炮,尝试朝山道上进攻过去。 Waits for their, is cut off all means of retreat the stubborn resistance of type...... 等待他们的,亦是破釜沉舟的式的顽强抵抗…… *************** *************** Each country or nation, when meeting with danger, would the outstanding character appearing, in the respective way, conducts rounds improvements or the resistances. 每一个国家或者民族,在遭逢危难之际,总会有杰出的人物出现,以各自的方式,进行一轮轮的改良或是反抗。 Naturally, or because of the nobody expressing an opinion, the rare resistance, will appear the so special weight/quantity. 当然,又或者是因为万马齐喑,罕见的反抗,才会显出如此特殊的分量。 Warhorse running quickly passes through, across the mountain ridge and long journey, crosses the camp that the flags stood in great numbers, when scouts the information transmit that battles Jianmenguan on Wanyan sect Han hand, even if this biological son died the Jurchen veteran who has not changed countenance excessively, in the eye still seeped two lines of muddy tears. 战马奔驰穿过,穿过山脊与远路,越过了旌旗林立的营地,当斥候将剑门关激战的消息传递到完颜宗翰的手上时,这位即便亲生儿子死去都不曾过度动容的女真老将,眼中也不禁沁出了两行浊泪。 General hundred died in battle, in the battlefield any Great General casualties, are avoidless. A Great General buckle, even the own son, that is still luck issue that's all, but Great General in army is then defeated and falls from the sky in the battlefield, is representative a national destiny of country, had arrived at the most urgent and crucial time. 将军百战死,战场上任何大将的伤亡,都是无法避免的。一位大将的折损,即便是自己的儿子,那也不过是运气的问题罢了,但军中的大将一位接着一位在战场上败阵、陨落,便代表着一个国家的国运,已然到了最为迫切、关键的时刻。 Thought back on the Aguda 3000 people to stage a rebellion in the past, in these 3000 people, who can be specially? Fights, tens of thousands of people died one after another, but Jurchen high spirited and vigorous, whose dead not true influence general situation. Lou Shi was called the Jurchen war-god afterward, but in the past years, he not necessarily was also cleverer in fighting than anybody, he in that dozens years of expedition, lived nothing more. When Lou Shi falls from the sky in the northwest, afterward made contact with the refined language not to lose, Jin Nation is sad, on the one hand explained their precious, on the other hand, explained, others could not compare them nothing more. 遥想当年阿骨打三千人起事,这三千人中,谁又能算得上特殊呢？一场场的战斗,成千上万的人陆续死去,但女真意气风发,谁的死去也不曾真正的影响大局。娄室在后来被称为女真的战神,但在当年,他也不见得比任何人都善战,他只是在那几十年的征战中,活下来了而已。当娄室在西北陨落,后来又搭上辞不失,金国倍感痛心,一方面说明他们的弥足珍贵,另一方面,也只是说明,其余人比不上他们了而已。 Arrived this southwest war, from blackmailing to supposing also horse , Dalai, the each time buckle made one love dearly slowly, when the contrast followed Aguda staged a rebellion for 30 years ago, the such mood will not have. Whose death is very normal, a military officer died, another for in the line, may arrive at present, each nobody may. 到得这一场西南之战,从讹里里到设也马,到余余、达赉,每一次的折损都令人心疼,对比跟随阿骨打起事时的三十年前,这样的情绪是不会有的。谁的死都很正常,一个将领死了,另一个替上就行,可到得眼前,他们每一个都无人可替了。 The war of Tanzhou folded the silver technique to be possible, after was also oneself and Valley God went, can under the town/subdues one of the gathering place command abilities, not expect, because implication of Wanyan azure two pieces of jade put together grade of playboy, folded in the deaths of that Han people military officer in the plan. After the silver technique may the buckle, the strength of his clan can also fall on in Bali the fast shoulder this to brothers deploys troops, person of verve atmosphere, a person of steady soft, each of them's position, compared with blackmailing, slowly, Dalai and the others high may, as transmitting of Jianmenguan tactical situation, sect Han in the heart understands, pull Lisu did not come back. 潭州之战折了银术可,原本也是自己与谷神去后,能够镇下场子的帅才之一,未曾料到由于完颜青珏这等纨绔的拖累,折在了那汉人将领的死间之策上。银术可折损之后,他这一族的力量原本还能落于拔离速的肩上这对兄弟的用兵,一人刚猛大气,一人稳重绵柔,他们每个人的地位,原本就是比讹里里、余余、达赉等人更高的可随着剑门关战况的传来,宗翰心中明白,拔离速回不来了。 However is unable to think. 然而无法可想。 Even if from comes up sanely the analysis, military already of southwest black flag is beset with problems, but light before Shiling that time meets, sect Han in the heart then knows, the danger of Jiange, cannot block that heart demon the will that must kill from the rear area. 纵然从理智上来分析,西南黑旗的兵力已经捉襟见肘,但光是以狮岭阵前的那次见面,宗翰心中便知道,剑阁之险,挡不住那位心魔要从后方杀出来的意志。 If outside the southwest mountain does not have Qin Shaoqian more than 20,000 people, perhaps the opposite party also completely will strive for safely, when departs after Great Jin, regains Jianmenguan calmly. But because just has these 20,000 people to stop up on the road, southwest jet black demon dragon, must not hesitate to break through that checkpoint. Although may in the future by certainly backlash, but Jianmenguan cannot block that heart demon will, cannot stall the attack of that new firearm. 若是西南的山外没有秦绍谦的这两万余人,或许对方还会尽求稳妥,待到大金离去之后再从容收复剑门关。但正因为有这两万人堵在路上,西南这条漆黑的魔龙,必会不惜一切地突破那道关卡。虽然日后或许会受到一定的反噬,但剑门关挡不住那心魔的意志,也挡不住那新型火器的进攻。 Was arranged in Jianmenguan, if not for pull Lisu the such military officer, others, will only collapse and decline quickly, after two Huaxia army link up into a single stretch, the return journey of oneself this army, only will become rough. 被安排在剑门关的,若不是拔离速这样的将领,其余的人,只会更快地崩溃、败落,两支华夏军连成一片后,自己这支大军的回归路途,也只会变得更加的坎坷。 Was recalling this general these dozens years of journeys that converges, and gradually falls from the sky, sect Han sighs, puts on the helmet, goes out of the big tent/account. Army already reassignment and building up. 回想着这将星云集、而又逐渐陨落的这数十年的征程,宗翰叹了一口气,戴上头盔,走出大帐。军队已经调动、集结完毕。 Was broken through before Jianmenguan, gathers all elite strengths, conducts a decisive battle, encircles kills so-called Huaxia's seventh army headed by Qin Shaoqian. 在剑门关被突破之前,集中所有精锐力量,进行一场大决战,围杀以秦绍谦为首的所谓华夏第七军。 This is he can pull Lisu the sacrifice to the only confession that made. 这是他能对拔离速的牺牲做出的唯一交代。 ...... …… The day is dark, people then must ignite the flame, sometimes, in desolated land, people even can only ignite oneself, waits for the dawn. 天暗下来,人们便要燃起火光,有时候,在荒芜的大地上,人们甚至只能燃起自己,以待天明。 The such taste, Jurchen people just realized, Wu Dynasty people already perished for more than ten years, if sect Han, hopes Yin, pull Lisu and the others the consciousness can still appear the reason with coming to understand the aura, slightly burns in the Hanshui River river Pandai dream, is more like one torch fire that has crazy and distortion. 这样的滋味,女真人才刚刚体会到,武朝的众人则早已在其中沉沦了十余年,如果说宗翰、希尹、拔离速等人的觉悟仍能显出理智与觉悟的气息来,在汉水江畔戴梦微身上燃烧的,便更像是一把带着疯狂与扭曲的炬火。 North, the mansion, the weather is in the clouds cloudy. When sets up loving to stand in the city wall, his flame, is supporting covers in the clouds the mansion the wipes the dark color. 北面,云中府,天气阴沉。时立爱站在城墙上,他的火光,也正在支撑起笼罩云中府的这一抹暗色。 Under the city by the person the besieged city huge crowd from drives away in all directions, including Jin people, to have is not south Han people that this proof kills. In fact had also explained this point from the distant place races the style of horse caravan and tent, defeats Yanmen Pass circuitously, was once stopped up in the west prairie person. 城下是被人从四面八方驱赶过来的围城人海,其中有金人、有汉奴这证明杀过来的并非是南面的汉人。事实上从远处奔行的马队与营帐的样式也早已说明了这一点,一路迂回击破雁门关的,乃是一度被堵在了西面的草原人。 Besieged city condition already continued several days. 围城的状况已经持续了数日。 In nearby small town and village, the original resident was driven away by these prairie people one after another. Encircled these huge crowd cannon fodders under city unable to encroach upon the city, but regarding Jurchen people, most injured the dignity and face of possibly after being experienced this matter, loses for the first time. The merit expensive/noble juniors in city shout unceasingly must request a combat assignment to attack, when stood likes holding down the such idea. 附近的小城镇、村庄之中,原本的居民被这些草原人一拨接一拨地驱赶了过来。围在城下的这些人海炮灰侵犯不了城池,但对于女真人而言,最受伤的可能是第一次经历这种事情后损失的尊严和面子。城内的勋贵子弟不断嚷嚷着要请战出击,但时立爱按住了这样的想法。 Prairie person vanguard attacking army has reached the city sometimes the 2nd day, stood likes once making few cavalries in city attack, has probed the quality of opposite party. This prairie cavalry appears, hot-head(ed) recklessly, after experiencing a correlation has retreated flurriedly. This is both sides in first round of fight in the clouds, as almost conquers the under the heavens Jin Nation soldier, to hitting a target does not fear the life and death, repels the opposite party is the natural matter, when stands to like detecting indistinctly when improper, beats the gong to signal retreat, realized own cavalry was almost drawn out by the opposite party unintentionally is very far. 草原人先锋兵临城下的第二日,时立爱一度令城内的少量骑兵出击,试探过对方的成色。这支草原骑兵显得冒进、鲁莽,在经历过一场对射之后又退却得慌乱。这是双方在云中的第一轮交手,作为几乎征服天下的金国战士,在对射中不畏生死,将对方击退原本是理所当然的事情,然而时立爱隐约察觉到一丝不妥,鸣金收兵时,才意识到自家骑兵几乎被对方有意无意地引出很远了。 The naturally extremely subtle distance, this cavalry is elite in defense army, after obeying orders, immediately returns, the opposite party has not followed makes the attack again, when stands to like always being able to feel, many eyes under city, there are looking at him quietly, is waiting for the arrival of some opportunity. 那是极为微妙的距离,这支骑兵是守城军中的精锐,听令后当即返回,对方也未跟随再做进攻,但时立爱总是能感觉到,城下的许多只眼睛,正在那儿静悄悄地看着他,等待着某个机会的到来。 After that two days old person in the top carefully the sound that observes that cavalry, this can detect indistinctly, although this cavalry looks like the wild nature to be difficult to tame, in fact has quite splendid fight accomplishment, attacked with the same day retreats the performance, has the subtle difference. If his beating the gong to signal retreat is later, army perhaps already of opposite party follows the cavalries to kill fast toward city gate, and can does not say while enter a city randomly, under oneself the team, at least is not possible to come back. 此后两日老人在城头细细观察那骑兵的动静,这才能隐约察觉到,这支骑兵虽然看来野性难驯,实际上却有着颇为出色的战斗素养,与当日进攻又撤退中的表现,有着微妙的差异。如果他的鸣金收兵再晚一些,对方的军队或许已经跟随己方骑兵朝着城门快速杀来,且不说能不能趁乱进城,自己手底下的这支队伍,至少是不可能回得来的。 He is the person of life experience chaos caused by war, even if sees these things, in secret also by no means with junior spoken language. First his dignity is huge, does not need to be some minor matters explains specially, secondly maintains the young person rebel and sharp qi, most times, is very necessary. 他是一生经历战乱的人,纵然看出这些事情,私下里也并不跟小辈言语。一来他的威严巨大,不必为些小事专门做解释,二来保持年轻人的叛逆和锐气,在许多时候,也是非常必要的。 The such besieged city continued several days, the every large or small fights, neighbor are having Jin Nation in the clouds drafted for the fourth time south carried off overwhelming majority elite armies, degree that but by no means void to did not garrison on behalf of Jin Nation interior already. Regional based in the team and public security team, even the veteran, the army that can pull out a number of considerable scales momentarily. Was defeated from Yanmen Pass, the prairie person soldier/weapon front touches in the clouds the mansion rapidly, various places have the armies to open dial, gathers rapidly toward here. 这样的围城持续了数日,一场一场大大小小的战斗,正在云中附近发生着金国的第四次南征带走了绝大部分的精锐部队,但并不代表金国内部已经空虚到不设防的程度。各地的常驻队伍、治安队伍、甚至于老兵,都随时能拉出一批相当规模的军队来。自雁门关被击破,草原人兵锋迅速触及云中府起,各地方就有一支又一支的部队开拨,迅速地朝这边聚集过来。 They on the way, were under the arrow rain attack one after another. The bow and arrow of prairie person is tyrannical, horse-riding is astonishing, in situation that in army main force already goes south, at least on the horse caravan, Jin Nation person already is unable to contend with this group of prairie rider, but these prairie people do not launch any case of upfront to battle with the Jin Nation army, after they encounter the infantry, then projects by far, Cohort ties the battle formation, they then leave, when are not many comes the harassment, harasses from the daytime night, harasses the dawn from the night again. 他们在途中,遭遇了一轮又一轮的箭雨袭击。草原人的弓箭强横、马术惊人,在军队主力已经南下的情况里,至少在马队上,金国人已经无法与这帮草原骑手抗衡,而这些草原人也绝不与金国军队展开任何一例正面作战,他们遭遇步兵后便远远抛射,步兵队结好阵势,他们便离开,不多时又过来骚扰,从白天骚扰到夜里,再从夜里骚扰到天明。 The Jurchen army that helps falls into the mire mostly, is not basically able to arrive in the clouds under the city, only then two rode the Ministry of War team to pass through the blockade line to come in the April 13 and 62 days, immediately was encircled and hunted by the large-scale prairie cavalry in the clouds the field of vision distant place outside city. 来援的女真军队大都陷入泥沼,基本无法抵达云中城下,只有两支骑兵部队在四月十三、十五两天穿过了封锁线过来的,随即被大规模的草原骑兵围猎在了云中城外的视野远处。 When stands likes holding troops. 时立爱按兵不动。 In April 17, already has several it seems like crooked trebuchets, was stood in the front of position, when the opposite pushes the preparation throws, in the clouds in mansion city wall also ready counter-attack. Follows when nearby Wanyan virtue heavy and the others persuaded stands likes getting down from the city wall, when the vertical love is leaning on the walking stick, shifted in nearby tower over a city gate. 四月十七,已经有数架看来歪歪扭扭的投石机,在阵地的前方被立了起来,对面推过来准备投掷时,云中府城墙上也预备好了反击。跟在一旁的完颜德重等人劝说时立爱从城墙上下去,但时立爱只是拄着拐杖,转移到了旁边的城楼里。 „The mansion reconditioning, I oversee the manufacture in the clouds personally. Several stones, cannot beat open this stupid wall. And has a look at them to do.” “云中府翻修,我亲自督造的。几颗石头,敲不开这堵笨墙。且看看他们想干什么。” First threw into the clouds the city, is not the stone...... 首先被扔进云中城的,不是石头……