LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#934: The skylight roared dark hot crossflow (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Guan Cheng of Jiange, is a narrow slopeway, the slopeway both sides has the mountain stream, got down the slopeway, is spacious to southwest path by no means, leads the way even to have the narrow plank road of chisel on mountain wall again. 剑阁的关城之前是一条狭窄的坡道,坡道两侧有山涧,下了坡道,通往西南的道路并不宽敞,再前行一阵甚至有凿于山壁上的狭窄栈道。 When Jin soldier has removed this, already destroyed the plank road, but to April 16 that noon, the flag of black bottom Lone Star passed through the originally destroyed journey, appears the Huaxia war industry troops that excels in the civil engineering under the slopeway before Jiange has one set of precise efficient standard equipment, regarding destroying the by no means thorough ravine plank road, only used less than the half-day time, conducted the restore. 金兵撤过这一路时,已经破坏了栈道,但到得四月十六这天中午,黑底孤星的旗帜就穿过了原本被破坏的路途,出现在剑阁前的坡道下方长于土木工程的华夏军工兵队有着一套精确高效的制式装备,对于破坏并不彻底的山间栈道,只用了不到半天的时间,就进行了修复。 The Huaxia army team of arrival assembles beyond the firing distance of artillery, because path by no means is spacious, presents the team in field of vision looks like by no means to be many. In Jiange Guancheng qian slopeway and mountain road, full mountain full valley piles up is the military baggage commodities that Jin soldier is unable to carry off, the sword and spear of big tree and damage that the broken vehicles and wooden frame, cut down served as the caltrop and splinter of trap even, the hill stopped up the road ahead generally. 到来的华夏军队伍在火炮的射程外集结,由于道路并不宽敞,出现在视野中的队伍看来并不多。剑阁关城前的坡道、山路间,满山满谷堆放的都是金兵无法带走的辎重物资,被砸碎的车辆、木架、砍倒的大树、损坏的刀枪甚至于用作陷阱的铁蒺藜、木刺,小山一般的堵塞了前路。 Jin soldier is looking from the front city wall, the hot-air balloon is the string, flutters in the sky of Guancheng both sides, is monitoring the movement of Huaxia army. Clear weather, but everyone can feel that pale deeply worried aura is condensing. 金兵正从前方的城墙上望过来,热气球系着绳子,飘荡在关城两端的天空上,监视着华夏军的动作。天气晴朗,但所有人都能感觉到一股苍白的焦灼的气息在凝聚。 „God cooperates.” The ditch is saying arrives in the frontline immediately, soon after issued the order, „burnt to me these things.” “天公作美啊。”渠正言在第一时间抵达了前线,随后下达了命令,“把这些东西给我烧了。” Flame of arrow by the point, the shoots towards stack in a lot of commodities in ravine and journey, in a minute, then had the flame to be selected, crosses one, spreads the remarkable explosion, buried in commodity below powder cask is lit. 箭矢被点上火焰,射向堆放在山间、路途之中的大量物资,片刻,便有火焰被点了起来,过得一阵,又传出惊人的爆炸,是埋藏在物资下方的炸药桶被点燃了。 The fire combustion, the black column of smoke ascends the sky, some still in flutter toward the Jiange area just outside the city gate that side. Several thousand people of Huaxia army formations even discharge two li (0.5 km) to be long in the ravine, occupy the place that almost all can be tolerant of others. The military engineer team according to the order manufacture plank, is loaded with the box of rocket projectile and discharger is lifted to the frontline, the chosen position. The ditch is saying calls scouts the army, conducts the search and patrol toward the surrounding rugged ravine. 大火燃烧,黑色的烟柱升腾上天空,有的还在朝剑阁城关那边飘过去。数千人的华夏军队列在山间甚至排出两里多长,占据了几乎一切可以容人的地方。工兵队按照命令制造木板,装有火箭弹与发射架的箱子被抬向前线,选择位置。渠正言召来斥候部队,往周围崎岖的山间进行搜索与巡逻。 „If discovered that has the ambush of Jin people army, try not to alert the enemy.” “若是发现有金人军队的潜伏,尽量不要打草惊蛇。” The area just outside the city gate already blockade of Jiange, the front mountain road was stopped up, even destroyed the plank road, at this moment still kept Jin soldier of southwest ravine, possibility that the Huaxia army that if cannot rout the attack, will lose forever. But according to the past to pull Lisu the observation and judgment, this Jurchen military officer excelled in long-term, in the stereotyped ferocious attack arises suddenly the surprise-attack forces, the year ago city garrison of Huang Ming district very much therefore downcasts. 剑阁的城关已经封锁,前方的山道都被堵塞,甚至破坏了栈道,此刻仍旧留在西南山间的金兵,若不能击溃进攻的华夏军,将永远失去回去的可能。但根据往日里对拔离速的观察与判断,这位女真将领很擅长在长期的、千篇一律的猛烈进攻里突发奇兵,年前黄明县的城防就是因此陷落。 Gave the second division in the two-month arid attack by the tremendous pressure, created the thinking, then lays down enough bait by a scheme, defeated city garrison of Huang Ming district, once covered the Huaxia army in the victory achievement of rain Shuixi. By the present this moment, several thousand people stop up in the mountain roads outside Jiange, the ditch is saying to be not willing to the opportunity that this type „is impossible” to realize. 在长达两个月的枯燥进攻里给了第二师以巨大的压力,也造成了思维定势,而后才以一次计谋埋下足够的诱饵,击破了黄明县的城防,一度掩盖了华夏军在雨水溪的胜绩。到得眼前的这一刻,数千人堵在剑阁之外的山道间,渠正言不愿意给这种“不可能”以实现的机会。 Prevents the duty of small stock enemy elite ravine sneak attack from one side, was arranged to live to regimental commander Qiu cloud of fourth division second brigade first regiment, but first round the duty that attacks Jiange, was arranged to give a wool mountain. 防止小股敌军精锐从侧面的山间偷袭的任务,被安排给四师二旅一团的团长邱云生,而第一轮进攻剑阁的任务,被安排给了毛一山。 The front is the flaming fire, people the rope, climbs up nearby mountain wall. The ditch is saying gets a wool mountain to look toward the front scene of fire. 前方是熊熊的大火,众人籍着绳索,攀上附近的山壁。渠正言领着毛一山朝前方的火场看。 „Jianmen under the heavens danger, its outer layer is this tower over a city gate, suddenly conquered city building, but must get the main peak. It was difficult to profit no one to occupy with ten times of military in the ancient times has been to the small advantage. Today the two sides military estimates are similar, but we had the rocket projectile, before put out the complete family belongings, dug out several rounds not to use from all troops with enough time, currently is 71 rounds, these 71 rounds fired off, we must butcher pull Lisu......” “剑门天下险,它的外层是这座城楼,突破城楼,还得一路打上主峰。在古代用十倍兵力都很难占到便宜没人占到过便宜。今天两边的兵力估计差不多,但我们有火箭弹了,之前拿出全部家当,又从各部队手里抠了几发没来得及用的,目前是七十一发,这七十一发打完,我们要宰了拔离速……” The people while on the mountain top looks at to the Jiange top, wearing the armor and body is the Jurchen military officer of white turban is also looking from that side, both sides are away from the scene of fire and mist and dust looking at each other. Side is vertically and horizontally/able to move unhindered the under the heavens dozens years of Jurchen veteran generals, after the elder brother died, is the cut off all means of retreat sorrowful soldier spirit, his subordinate soldier greatly was also therefore inspired ; But another side is the youthful black flag invincible army resolutely, the ditch is saying, a wool mountain to decide the vision on flame that side military officer, more than ten years ago, the Jurchen military officer of this rank, is the entire under the heavens legend, by today, everyone already stands in the same position was considering how to beat the opposite party directly. 众人在山头上望向剑阁城头的同时,身披铠甲、身系白巾的女真将领也正从那边望过来,双方隔着火场与烟尘对视。一边是纵横天下数十年的女真宿将,在兄长死去之后,一直都是破釜沉舟的哀兵气概,他麾下的士兵也因此受到巨大的鼓舞;而另一边是充满朝气意志坚决的黑旗铁军,渠正言、毛一山将目光定在火焰那边的将领身上,十余年前,这个级别的女真将领,是整个天下的传奇,到今天,大家已经站在同样的位置上考虑着如何将对方正面击垮。 „The tower over a city gate of Jiange, cannot be regarded too troublesome, the front fire has not outburnt now, burns the similar time, we will start to explode the tower over a city gate, on that wooden, can select, the fire will be very big, you seize the chance to proceed, I will arrange the person to explode city gate, but, it is estimated that inside already was stopped up...... but generally speaking, charges under the issue to city to solve, in the top the fire intensity reduces slightly, you enter a city, can come to a stop before pull Lisu, is the key that this fights.” “剑阁的城楼,算不得太麻烦,现在前面的火还没有烧完,烧得差不多的时候,我们会开始炸城楼,那上头是木制的,可以点起来,火会很大,你们趁机往前,我会安排人炸城门,不过,估计里头已经被堵起来了……但总的来说,冲锋到城下的问题可以解决,等到城头上火势稍减,你们登城,能不能在拔离速面前站稳,就是这一战的关键。” A wool mountain looks at that side, soon after was saying: „Must take the situation, must enter a city in the fire.” 毛一山望着那边,随后道:“要拿先机,就要在火里登城。” The blasting explosive ingredient of rocket projectile has part is the melinite, can select the flaming fire above the top, made that top some time make people unable inevitably to visit, but with flame attenuation, who can first enter the scene of fire, who can profit. The ditch is saying nods: „It is not very easy, I the person has been fetching water, before the attack, everyone is first wet the clothes pouring.” 火箭弹的炸药成分有一部分是苦味酸,能在城头之上点起熊熊大火,也必然令得那城头在一段时间内让人无法踏足,但随着火焰减弱,谁能先入火场,谁就能占到便宜。渠正言点了点头:“很不容易,我已着人取水,在进攻之前,大伙儿先将衣服浇湿。” „Can on the direct top, already be very good.” “能够直接上城头,已经很好了。” Wool mountain stands there, grins to smile. From the Xia Village already passed more than ten years, his smile still seemed simple and honest, but in the middle of this moment simple and honest, already has the tremendous strength. This faces directly pull Lisu the strength sufficiently. 毛一山站在那里,咧开嘴笑了一笑。距离夏村已经过去了十多年,他的笑容仍旧显得憨厚,但这一刻的憨厚当中,已经存在着巨大的力量。这是足以直面拔离速的力量了。 After that discussed a while detail, a wool mountain gets down the ballot to decide the first team to the member, he also participated in the ballot. After that the personnel movement, the military engineer team prepared good plank already to start to proceed to transport, launches the labor type case of rocket projectile to be put up. 此后再商量了一会儿细节,毛一山下去抽签决定第一队冲阵的成员,他本人也参与了抽签。此后人员调动,工兵队准备好的木板已经开始往前运,发射火箭弹的工字架被架了起来。 Jianmenguan, pull Lisu is also transferring the manpower, waits for arrival that the Huaxia army first round attacks. 剑门关内部,拔离速亦调动着人手,等待华夏军第一轮进攻的到来。 Close to the evening, went to scouting to nearby ravine still not to discover that had the trace of enemy activity, but this appearance of the mountain was rugged, wanted to determine this matter completely, by no means was easy. The ditch word has not treated it lightly, still made Qiu cloud live completed the defense as far as possible. 临近傍晚,去到附近山间的斥候仍未发现有敌人活动的痕迹,但这一片山势崎岖,想要完全确定此事,并不容易。渠正言并未掉以轻心,仍旧让邱云生尽量做好了防御。 The horizon burnt the sunset glow, soon after embezzled the horizon dark, the Jianmenguan former fire still in the fever, in Jianmenguan was silent, the soldiers of Huaxia army depended on the mountain wall of roadside to sit the rest, only spread the sound of hone polish blade edge occasionally, some people whispered in a low voice, mention the children and trivial moods in family/home. 天边烧起晚霞,随后黑暗吞没了地平线,剑门关前火仍旧在烧,剑门关上寂静无声,华夏军的士兵靠着路边的山壁坐着休息,只偶尔传出磨刀石打磨刀锋的声音,有人低声私语,说起家中的儿女、琐碎的心情。 „Weaponry fires off, they should also grow up......” “仗打完,他们也该长大了……” „My family's son of a bitch, this year five years old......” “我家的狗子,今年五岁……” „I have seen, robust, not like you......” “我见过,虎头虎脑的,不像你……” „I disfigured, moreover several years are early hungry......” “我是破相了,而且早几年饿着了……” „I want to eat and ascend the pie of Chen Family shop......” “我想吃和登陈家铺子的馅饼……” „I must cut off pull Lisu the head, when the ball kicks......” “我要砍了拔离速的头,当球踢……” „Haha......” “哈哈……” The flame along with the night wind in the fever, spreads the howls/sobs sound. Before dawn, the dozens forms of ravine deep place started, toward having the mountain valley of spooky flame silent marched forward. This is keeps certainly raider who is elected by pull Lisu, they many are Jurchen people, the splendor rise and fall in family/home, already and entire Great Jin bind together, even despairs, they must in the place that this cannot go back, makes to the Huaxia army life-and-death wrestles. 火焰伴随着夜风在烧,传出呜咽的声音。凌晨时分,山间深处的数十道身影开始动起来了,朝着有幽幽火光的山谷这边无声地行进。这是由拔离速选出来的留在绝地中的袭击者,他们多是女真人,家中的荣华兴衰,已经与整个大金绑在一起,即便绝望,他们也必须在这回不去的地方,对华夏军做出殊死的一搏。 Open fire gradually extinguishes, but the ash fire still burnt in the ravine. In April 17 early morning and close to 1 to 3 a.m., the ditch saying to be standing in the mountain pass, issued the order to the technical personnel who being responsible for launching. 明火渐渐的熄灭下去,但余烬仍在山间燃烧。四月十七凌晨、临近丑时,渠正言站在山口,对负责发射的技术人员下达了命令。 Two rounds of rocket projectiles streak across the nighttime sky, everyone saw the path of that flame. Is separated by several li (0.5 km) rugged ravine with Jianmenguan, from the dangerous mountain peak is climbing up, but the Jurchen member, saw in the dim light of night of distant place blooms, but flame. 两发火箭弹划破夜空,所有人都看到了那火焰的轨迹。与剑门关相隔数里的崎岖山间,正从险峰上攀援而过的女真成员,看到了远处的夜色中绽放而出的火焰。 The entire strategic pass, was illuminated by that two flame flickered. 整座雄关,都被那两朵火焰照亮了一瞬。 Also soon, is two bright tail flame, is two...... above the pass/test building in Jianmenguan, the flame spread, changed to the dim light of night together the torch of dance. 不久之后,又是两道明亮的尾焰,接着又是两道……剑门关的关楼之上,火焰蔓延开来,化作了夜色之中一道狂舞的火炬。 „Fire fighting.” “救火。” Closes behind the building, pull Lisu who has been ready is ordering calmly, making one prepare the good waterwheel to push to the tower over a city gate. In the such flame, the wooden tower over a city gate is doomed not to guarantee, so long as can spending many opposite party several igniters, oneself bring back one point of advantage. 关楼后方,早已做好准备的拔离速冷静地下着命令,让人将早已准备好的水车推向城楼。这样的火焰中,木制的城楼注定不保,但只要能多费对方几发火器,自己这边就是多拿回一分优势。 The soldiers push the waterwheel, to propose the bucket is coming at the same time, two igniters are howling the above that crossed the tower over a city gate, punishes in the deserted corner, a round blasted out on the path, raises flies 2-3 soldiers, pull Lisu the person was also treating and curing calmly: „The firearm of Black Flag Army are not many, don't worry! Must be able to win!” 士兵推着水车、提着水桶过来的同时,有两发火器呼啸着越过了城楼的上方,一发落在无人的角落里,一发在道路上炸开,掀飞了2-3名士兵,拔离速也只是沉着地着人救治:“黑旗军的火器不多了,不用担心！必能获胜！” The sustained combustion of giant torch in the dim light of night, tower over a city gate front already does not have existence of Jin soldier, when close to dawn, that fire intensity had the trace of weaken gradually, wool mountain Tuannei soldier already got up, is responsible for the first batch of charges 30 people of the rice wine that drank warming-up, approved the coat that on soaked, they passed through a wool mountain nearby. 巨大的火炬在夜色中持续燃烧,城楼前方已经没有金兵的存在,临近天明时,那火势才渐渐有了衰减的痕迹,毛一山团内的士兵已经起来,负责第一批冲锋的三十人喝了暖身的米酒,批上浸湿的外衣,他们走过毛一山的身边。 „Your duties arrive in the city wall safely, spreads out the board to the difficult to walk place, will determine not to have the trap, the general attack to follow immediately.” “你们的任务是安全抵达城墙,给难走的地方铺上板子,确定没有陷阱,总攻立刻就会跟上。” „Regimental commander, this time first ascends is I, you leave envy.” “团长,这次先登是俺,你别太羡慕。” Some people said like this, the people all smile. The ditch is saying also to walk, patted the shoulder of everyone. 有人这样说了一句,众人皆笑。渠正言也走过来了,拍了每个人的肩膀。 „Prepared?” “都准备好了？” „.” “出发。” Mountain breeze across boundless forest, howls/sobs in this stretch of devastated mountainous regions roaring. In the dim light of night, carries the soldier of plank to overstep the ashes, charged into the front that still in the tower over a city gate of combustion, above the mountain road still had the dim flame, but their forms spread along that mountain road. 山风穿过林海,在这片被蹂躏的山地间呜咽着咆哮。夜色之中,扛着木板的战士踏过灰烬,冲向前方那仍旧在燃烧的城楼,山道之上犹有黯淡的火光,但他们的身影沿着那山路蔓延上去了。 In defense area that 5 to 7 a.m. the moment, rear Qiu Yunsheng supposes, hears the explosive sound of land mine, prepares to sneak attack Jurchen that from one side elite, falls into the encirclement ring. 5 to 7 a.m. two quarters, the horizon reveals the marble white color of the dawn sky moment, a wool mountain leads more soldiers, already to extend toward the city wall that side, scaling ladder already made contact with still had the top that the flame and mist and dust wound around, the soldier of lead crawls along the scaling ladder rapidly upward, above the city wall also heard the hysteric shout, has the Jurchen soldier who similarly was driven away to lift the rolling logs, threw from the scalding hot city wall. 卯时一刻,后方邱云生设下的防御区域里,传来地雷的爆炸声,预备从侧面偷袭的女真精锐,落入包围圈。卯时二刻,天边露出鱼肚白的一刻,毛一山带领着更多的士兵,已经朝城墙那边延伸过去,云梯已经搭上了犹有火焰、烟尘缭绕的城头,带头的士兵沿着云梯迅速往上爬,城墙上方也传来了歇斯底里的喊声,有同样被驱赶上来的女真士兵抬着滚木,从灼热的城墙上扔了下来。 When first Huaxia military officer soldier was pounded by the rolling logs, falls to fall, some people of in the darkness cried out: On the soldier „to” another side scaling ladder is welcoming the flame, picked up the speed! 当先的华夏军士兵被滚木砸中,摔落下去,有人在黑暗中呐喊:“冲”另一边云梯上的士兵迎着火焰,加快了速度！ A wool mountain waves, the bugler sounded the charge sound, more people carry the scaling ladder across the hillside, the ditch are saying are directing launch of rocket projectile: „Putting” rocket projectile has delimited the sky, more passing through building, toward closing the rear area of building falls, exudes the astonishing explosive sound. pull Lisu wields long spear: „Along with me on” 毛一山挥手,司号员吹响了冲锋号,更多人扛着云梯穿过山坡,渠正言指挥着火箭弹的发射员:“放”火箭弹划过天空,越过关楼,朝着关楼的后方落下去,发出惊人的爆炸声。拔离速挥动长枪:“随我上” A wool mountain fills the long hillside that dances in the air across the ashes, dashes about wildly, climbs up the scaling ladder, soon, they can meet in that flame with pull Lisu. 毛一山穿过灰烬弥漫飞舞的长长山坡,一路狂奔,攀上云梯,不久之后,他们会与拔离速在那片火焰中相遇。 This is the clashing of steel and steel, the clash of iron felt and heavy hammer, the flame. Still is burning. In pacing back and forth with the call in conflicts, but the person and in the abyss fire forge, but the soldier, must for their future, capture a slim chance of survival 这是钢铁与钢铁的对撞,铁毡与重锤的相击,火焰.还在燃烧。在彷徨与呐喊中冲突而出的人、在深渊地火中锻造而出的战士,都要为他们的未来,夺取一线生机 In April 17, in this most intense and fierce conflict, Eastern horizon, just daybreak...... 四月十七,在这最为激烈而凶猛的冲突里,东方的天际,将将破晓……
To display comments and comment, click at the button